DE841936C - Perfume atomizer - Google Patents

Description

Bei den bekannten Parfümzerstäubern ist der Luftdruckball außerhalb der Flasche an der Zerstäubermontage mit einer Verschraubung befestigt und hat daber den Nachteil, daß dieser Ball leicht abgerissen werden kann. In the known perfume atomizers, the air pressure ball is outside the bottle is attached to the atomizer assembly with a screw connection and has it the disadvantage that this ball can be easily torn off.

Fernerhin muß bei den auf den Markt befindlichen Zerstäubern das aufsteigende Zerstäuberrährchen zwecks Füllens d#s Zerstäubers zusammen mit der Montage aus dem Flaschenkörper heráusgehoben werden, wobei die Gefahr des Abbrechens des empfindlichen Röhrchens besteht. Furthermore, in the case of the atomizers on the market, the ascending nebulizer tubes to fill the nebulizer together with the Assembly must be lifted out of the bottle body, with the risk of breaking off of the sensitive tube.

Auch kann beim Umfallen des Zerstäubers sicl@ der Gummiball mit Flüssigkeit füllen und den Zerstäuber gebrauchsunfähig machen. Alle diese Mängel sind bei dem Parfümzerstäuber nach der Erfindung ausgeschaltet. If the atomizer falls over, the rubber ball with liquid can also become sicl @ fill and render the nebulizer unusable. All of these shortcomings are with that Perfume atomizer switched off according to the invention.

Der erfindungsgemäße Zerstäuber besteht aus einer Schlauchringflasche 4 aus Metall, Porzellan, Kunststoff oder Glas. In den inneren Ringraum der Flasche ist ein Gummiball 7, der der Flasche entsprechend geformt ist, ohne Verschraubung fest anschmiegend eingebaut, und die Verbindung zwischen. The atomizer according to the invention consists of a hose ring bottle 4 made of metal, porcelain, plastic or glass. In the inner annulus of the bottle is a rubber ball 7, which is shaped according to the bottle, without screwing firmly installed, and the connection between.

Flasche und Ball wird durch das Luftzuführungsröhrchen 5 hergestellt. Der Ball ist so eingebaut, daß das Luftzuführungsröhrchen 5 in einer Bohrung in der Hohlkehle des Balls-Aufnahme findet und die-Luftzuführung in die Flasche ermöglicht. Die Bohrung auf der Wölbung des Gummibalis dient zur Aufnahme des Saugventils 6. Auf dem Flaschenhals ist die Zerstäubermontage, bestehend aus dem Kittring 8 mit innerem Schraubengewinde zur Aufnahme des Füllschraubenverschlusses 2 mit innerem und äußerem Gewinde und Abdichtungsschrauber 1, ebenfalls mit G4ewinde, durch Lötung oder Kittung angebracht, Die Zerstäuberdüse 3 ist im Kittring 8 eingeschraubt und ist durch ein Verschlußhütchen, welches mit Kettchen an der Abdichtungsschraube 1 befestigt ist, mittels Verschraubung abschließbar. The bottle and ball is produced through the air supply tube 5. The ball is installed so that the air supply tube 5 in a hole in the groove of the ball takes place and allows air to be fed into the bottle. The hole on the bulge of the rubber belly serves to accommodate the suction valve 6. The atomizer assembly, consisting of the kit ring 8, is on the bottle neck inner screw thread for receiving the filling screw cap 2 with inner and external thread and sealing screwdriver 1, also with a G4 thread, by soldering or cement attached, the atomizer nozzle 3 is screwed into the kit ring 8 and is through a cap, which is attached to the sealing screw with a chain 1 is attached, lockable with a screw connection.

Der Füllschraubenverschluß 2 dient nach der Entfernung desselben zum Füllen der Flasche. Die Abdichtungsschraube 1 hat den Zweck, durch Anziehen derselben die Verbindung zwischen Flasche und Cummiball 7 infolge ihres Drucks auf das Verschlußhütchen 9, welches mit Dichtungseinalge versehen ist. Dadurch wird ein Eindringen des Parfüms in den Gummiball verhindert. Das aufsteigende Zerstäuberröhrchen 10 ragt in die Zerstäuberdüse einerseits und auf den Boden der Flasche andererseits, es bleibt immer im Flaschenkörper und wiitl beim Füllen nicht herausgenommen und findet seiiien Ilalt in der Rundung der Flasche. The filling screw cap 2 is used after removal of the same to fill the bottle. The purpose of the sealing screw 1 is to tighten it same the connection between bottle and Cummiball 7 due to their pressure the cap 9, which is provided with sealing insert. This will prevents the perfume from penetrating the rubber ball. The rising atomizer tube 10 protrudes into the atomizer nozzle on the one hand and on the bottom of the bottle on the other hand, it always remains in the body of the bottle and is not taken out when filling finds its base in the curve of the bottle.

Der Zerstäuber wird zur Hälfte mit Parfüm gefüllt, und nach Entfernung des Verschlußhütchens von der Zerstäuberdüse 3 un leichte Lockerung der Verschlußschraube 1 genügt ein kurzer Druck mit der Hand auf den Gummiball, um den Zerstäuber in Tätigkeit zu,- setzen. In diesem Fall strömt die Luft aus dem Gummiball unter dem Verschlußhütchen 9 hervor in die Flasche; die komprimierte Luft drückt die Flussígkeit in das Zerstäuberröhrchen hoch bis zur Zerstäuberdüse und trifft sich dort mit der gleichzeitig komprimierten ausströmenden Luft aus der Zerstäuberdüse, wodurch die Zerstäubung des Parfüms erfolgt. The atomizer is half filled with perfume, and after removal of the cap from the atomizer nozzle 3 un slight loosening of the screw plug 1, a quick press of the hand on the rubber ball is enough to start the atomizer in action to, - put. In this case, the air flows out of the rubber ball under the cap 9 out into the bottle; the compressed air pushes the liquid into the atomizer tube up to the atomizer nozzle and meets there with the simultaneously compressed outflowing air from the atomizer nozzle, whereby the atomization of the perfume takes place.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE 1. Parfümzerstäuber mit Gummiball, daduch gekennzeichent, daß der Gummiball in @einen vom Flaschenkörper (4) gebildeten Hohlraum eingebaut ist. PATENT CLAIMS 1. Perfume atomizer with rubber ball, marked thereby, that the rubber ball is built into a cavity formed by the bottle body (4) is. 2. Zerstäuber nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Gummiballs mit dem Flaschenkörper durch ein Versehlußhütchen (9) flüssigkeitsdicht abschließbar ist. 2. Atomizer according to claim I, characterized in that the connection of the rubber ball with the bottle body through a cap (9) in a liquid-tight manner is lockable. 3. Zerstäuber nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekemlzeichnet, daß - das aufsteigende Zerstäuberröhrchen (io) außerhalb des Füllschraubenverschlusses (2) liegt und direkt von der Zerstäuberflüssigkeit zur Verstäuberdüse führt. 3. Atomizer according to claim 1 and 2, characterized in that - the rising atomizer tube (io) outside the filling screw cap (2) and leads directly from the atomizing liquid to the atomizing nozzle. 4. Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eingebaute Gummiball als Sicherheitspuffer dient. 4. Atomizer according to claim 1, characterized in that the built-in Rubber ball serves as a safety buffer.