DE8408954U1

DE8408954U1 - Schweißgerät

Info

Publication number: DE8408954U1
Application number: DE8408954U
Authority: DE
Original assignee: Lorch - Schweisstechnik & Co 7130 Muehlacker De GmbH
Current assignee: Lorch - Schweisstechnik & Co 7130 Muehlacker De GmbH
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1984-08-02

Description

H -

S c h w e .1 ß ge r ä t.

Die Erfindung betrifft ein Schweißgerät mit einem Gehäuse, in dem die für die Versorgung eines MIG-MAG-Schweißbrenners mit Schweißstrom und Schweißgas erforderlichen Bauteile und Baugruppen untergebracht sind und in dessen Bedienungsfeld neben dem Anschluß für den MIG-MAG-Schweißbrenner die Bedienungselemente zum Einstellen der Schweißart, der Schweißspannung und des Schweißstromes angeordnet sind.

Derartige Schweißgeräte sind in den verschiedensten Auslegungen bezüglich der Schweißleistung bekannt und sind über Stufenschalter als Bedienungselemente in der Schweißart, der Schweißspannung und dem Schweißstrom einschaltbar. Diese bekannten Schweißgeräte sind je nach dem verwendeten Schweißgas und den Schweißelektroden für. das MIG-Schweißen oder das MAG-Schweißen geeignet.

Es sind auch Plasmaschneidgeräte bekannt, die konstruktiv im wesentlichen gleich aufgebaut werden können, sie unterscheiden sich jedoch durch die im Gehäuse untergebrachten Bauteile und Baugruppen und benötigen einen Plasmaschneidbrenner.

Nun kommt es in der Praxis gerade auf Baustellen und dgl. häufig vor, daß sowohl Schweiß-, als auch Schneidarbeiten ausgeführt werden müssen. Der Handwerker ist daher gezwungen, zwei Geräte mitzuführen und diese wahlweise zu verwenden.

I ! I t Il

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Schweißgerät der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden, daß damit neben Schweißarbeiten auch Schneidarbeiten ausgeführt werden können.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse auch die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung eines Plasmaschneidbrenners mit Schneidstrom, Schneidgas und Kühlgas aufnimmt und daß im Bedienungsfeld zusätzlich ein Anschluß für den Plasmaschneidbrenner und Bedienungselemente zum Einstellen des Schneidstromes angeordnet sind.

Dieses kombinierte Gerät enthält alle Bauteile und Baugruppen, die zur Versorgung eines MIG-MAG-Schweißbrenners und eines Plasmaschneidbrenners erforderlich sind. Kit dem MIG-MAG-Schweißbrenner und dem Plasmaschneidbrenner lassen sich die MIG-MAG-Schweiß- und Plasmaschneidarbeiten sogar gleichzeitig ausführen. Der Handwerker kann mit einem einzigen Gerät also jetzt beide Arbeiten ausführen, was eine wesentliche Erleichterung darstellt.

Die Handhabung des kombinierten Gerätes wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert,
Lenkrollen fahrbar ausgebildet ist.

Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß das Gehäuse mit vier

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung des MlG-MAG-Schweißbrenners und die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung des Plasmaschneidbrenners als getrennte, in das Gehäuse einsetzbare Baueinheiten ausgebildet sind, dann können die beiden unterschiedlichen Baueinheiten getrennt vorgefertigt und geprüft werden. Sie brauchen dann nur noch in das gemeinsame Gehäuse eingebaut und mit den zugeordneten Bedienungselementen im Bedienungsfeld verbunden zu werden.

• · · ·■

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse für den MIG-MAG-Sahweißbrenner und den Plasmaschneidbrenner als Stsckanschlüsse ausgebildet sind, in die die zu dem MIG-MAG-Schweißbrenner und zum Plasmaschneidbrenner führenden und mit Steckern versehenen Versorgungsleitungen einsteckbar sind. Der MIG-MAG-Schweißbrenner und der Plasmaschneidbrenner können dann leicht von dem kombinierten Gerät gelöst und getrennt davon aufbewahrt bzw. abgepackt werden.

Um Fehler beim Anschluß des MIG-MAG-Schweißbrenners und des Plasmaschneidbrenners an den Steckanschlüssen zu vermeiden, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die als Steckanschlüsse ausgebildeten Anschlüsse unterschiedlich ausgebildet sind und daß die Stecker der Versorgungsleitungen jeweils nur in den zugeordneten Anschluß einsteckbar sind.

Für die Bedienung des kombinierten Gerätes hat sich eine Ausgestaltung als besonders vorteilhaft erwiesen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Anschlüsse und alle P^dienungselemente in einer vertikalen Wand des quaderförmig ausgebildeten Gehäuses angeordnet sind und daß im Bereich der Oberkante dieser Wand ein Griff angebracht ist. An dem Griff kann das kombinierte Gerät leicht verfahren werden, wobei es dann sofort die Stellung einnimmt, in der die Bedienungselemente gut zugänglich sind.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß im Bedienungsfeld zusätzlich getrennte Werkstückanschlüsse für das MIG-MAG-Schweißen und das Plasmaschneiden angeordnet sind. Das zu schweißende und das zu schneidende Werkstück können dann individuell mit dem Gerät verbunden werden.

A 542H - 7 -

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß das Gehäuse auf der dem Bedienungsfeld abgekehrten Seite eine Plattform zum Abstellen von Gasflaschen aufweist und daß in der zugekehrten vertikalen Wand des Gehäuses Gasanschlüsse für das Schweißgas, das Schneidgas und das iCühlgas angeordnet sind, dann lassen sich die benötigten Gasflaschen leicht auswechseln. Ja es ist sogar möglich, ein und dieselbe Gasflasche wahlweise mit dem einen oder anderen Gasanschluß V zu verbinden, um ein Gas z.B. wahlweise als Schweißgas und Schneidgas verwende zu können. Wenn dies jedoch nicht möglich ist, sieht eine Weiterbildung vor, daß die Gasanschlüsse unterschiedlich ausgebildet sind, um eine eindeutige Zuordnung der Gasflaschen zu erhalten.

Zweckmäßigerweise ist dann auch vorgesehen, daß in der vertikalen Wand mit den Gasanschlüssen ein Netzanschlußkabel eingeführt ist, damit das Netzanschlußkabel den Anschluß des MIG-MAG-Schweißbrenners und des Plasmaschneidbrenners im Bedienungsfeld nicht beeinträchtigt.

ζ Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen in perspektivischer Vorderansicht dargestellten Schweißgerätes näher erläutert.

Das quaderförmige Gehäuse 10 ist an der Unterseite mit vier Lenkrollen versehen, die jeweils aus einer Lenkgabel 11 und einer darin drehbar gelagerten Rolle 12 bestehen. Me Lenkgabeln 11 sind um vertikale Achsen an dem Gehäuse 10 urn 360° schwenkbar, so daß das fahrbare Gehäuse 10 leicht gelenkt werden kann.

In der vertikalen Vorderwand des Gehäuses 10, die als Bedienungsfeld 15 ausgebildet ist, sind im unteren Bereich die

I * »II·!

Il ι Μι ι • I ■ t · I Il It '··

• t · 1

A 5424 - 8 -

Lamellen 16 angeordnet, so daß sich Lüftungsschlitze bilden, durch die die Bauteile und Baugruppen im Gehäuse 10 mit kühlener Luft versorgt werden können. Am oberen Rand trägt das Bedienungsfeld 15 den U-förmigen Griff 14, der das Verfahren des Gehäuses 10 erleichtert.

Unterhalb des Griffes 14 sind die beiden als Steckanschlüsse ausgebildeten Anschlüsse 17 und 21 im Bedienungsfeld 15 angeordnet. Diese Anschlüsse 17 und 21 sind unterschiedlich und auf die Stecker 18 und 22 am Ende der Versorgungsleitungen 19 und 23 abgestimmt. Die Versorgungsleitung 19, die sowohl Strom, als auch Gas führen kann, führt zum MIG-MAG-Schweißbrenner 20, während die Versorgungsleitung 23 zum Plasmaschneidbrenner 24 führt, über den Lamellen 16 sind die beiden Werkstückanschlüsse 30 und 31 angeordnet, die zum elektrischen Anschluß des zu schweißenden und des zu schneidenden Werkstückes dienen.

Das Gehäuse 10 nimmt alle Bauteile und Baugruppen auf, die zur Versorgung des MIG-MAG-Schweißbrenners 20 und des Plasmaschneidbrenners 24 erforderlich sind. Dabei werden die Bauteile und Baugruppen vorzugsweise als zwei Baueinheiten aufgebaut, die dem MIG-MAG-Schweißen bzw. dem Plasma-Schneiden zugeordnet sind. Diese Baueinheiten lassen sich leicht vorfertigen, prüfen, dann in das Gehäuse 10 einbauen und schließlich mit den Anschlüssen 1? und 21 , sowie den Bedienungselementen 26 bis 29 in der vorgeschriebenen Weise miteinander verbinden. So kann z.B. mit dem als Stufenschalter ausgebildeten Bedienungselement 29 die Schweißart Punktschweißen, Intervallsehweißen und dgl. - vorgegeben und die zugeordnete Stromversorgung entsprechend umgeschaltet werden. Mit dem ähnlichen Bedienangselement 26 kann die

• · · * I I

• ■•tit t * t

Schweißspannung vorgewählt werden und das Bedienungselement 27 dient zur Einstellung des benötigten Schweißstromes. Diese Bedienungselemente 26, 27 und 29 sind mit der für das MIG-MAG-Schweißen vorgesehenen Baueinheit im Gehäuse 10 verdrahtet, genauso wie der Anschluß 17 für den MIG-MAG-Schvieißbrenner 20.

Mit dem als Stufenschalter ausgebildeten Bedienungselement ^; 28 kann der Schneidstrom beim Plasmaschneiden eingestellt werden. Das Bedienungselement 28 ist daher wie der Anschluß 21 für den Plasmaschneidbrenner 2¹J mit der für das Plasma-Schneiden vorgesehenen Baueinheit im Gehäuse 10 entsprechend verdrahtet.

Das Gehäuse 10 ist auf der dem Bedienungsfeld 15 abgekehrten Seite als Plattform 13 ausgebildet, auf der die benötigten Gasflaschen abgestellt werden können, die das Schweißgas, das Schneidgas und das Kühlgas enthalten. Die zugekehrte vertikale Wand des Gehäuses 10 trägt Gasanschlüsse, die zu den zugeordneten Baueinheiten im Gehäuse 10 führen. Sind die C \ Gasanschlüsse an den Gasflaschen und der Wand des Gehäuses unterschiedlich und aufeinander abgestimmt, dann kann eine bestimmte Gasflasche nur an dem zugeordneten Gasanschluß angeschlossen werden. Es ist dann eine eindeutige Zuordnung der Gasflaschen für Schweißgas, Schneidgas und Kühlgas gegeben. Läßt sich ein Gas z.B. als Schneidgas und Schweißgas verwenden, dann sieht man dafür einheitliche Gasanschlüsse vor, an die dann wahlweise ein und dieselbe Gasflasche angeschlossen werden kann. Auf dieser Seite des Gehäuses 10 wird auch das Netzanschlußkabel eingeführt, damit es den Zugang zum Bedienungsfeld 15 nicht beeinträchtigt.

• «ti* ·

- 10 -

Die verschiedenen Stromkreise der beiden Baueinheiten werden über die Sicherungen 15 abgesichert, die ebenfalls im Bedienungsfeld 15 zugänglich angeordnet sind.

It(I*

I t 1(1 ·

Claims

A 5424 20. März 1984 ν/ ρ L ο r c h Schweißtechnik GmbH & Co. Mühlacker 3 C) - 1 - Ansprüche

1. Schweißgerät mit einem Gehäuse, in dem die für die Versorgung eines MIG-MAG-Schweißbrenners mit Schweißstrom und Schweißgas erforderlichen Bauteile und Baugruppen untergebracht sind und in dessen Bedienungsfeld neben dem Anschluß für den MIG-MAG-Schweißbrenner die Bedienungselemente zum Einstellen der Schweißart, der Schweißspannung und des Schweißstromes angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,

daß das Gehäuse (10) auch die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung eines Plasmaschneidbrenners (24) mit Schneidstrom, Schneidgas und Kühlgas aufnimmt und
daß im Bedienungsfeld (15) zusätzlich ein Anschluß (21) für den Plasmaschneidbrenner (24) und Bedienungselemente (28) zum Einstellen des Schneidstromes angeordnet sind.

2. Schweißgerät naeh Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Gehäuse (10) mit vier Lenkrollen fahrbar ausgebildet ist.

A 5424 - 2 -

3. Schweißgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

daß die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung des MIG-MAG-Schweißbrenners und die Bauteile und Baugruppen zur Versorgung des Plasmaschneidbrenners als getrennte, in das Gehäuse (10) einsetzfcare Baueinheiten ausgebildet sind.

4. Schweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,

daß die Anschlüsse (17,21) für den MIG-MAG-Schweißbrenner (20) und den Plasmaschneidbrenner (24) als Steckanschlüsse ausgebildet sind, in die die zu dem MIG-MAG-Schweißbrenner (20) und zum Plasmaschneidbrenner (24) führenden und mit Steckern (18,22) versehenen Versorgungsleitungen (19,23) einsteckbar sind.

5. Schweißgerät nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,

I. daß die als Steckanschlüsse ausgebildeten Anschlüsse (17,21) unterschiedlich ausgebildet sind und daß die Stecker (18,22) der Versorgungsleitungen (19,23) jeweils nur in den zugeordneten Anschluß (17,21) einsteckbar sind.

6. Schweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,

daß die Anschlüsse (17,21) und alle Bedienungselemente (26,27,28,29) in einer vertikales Wand des quaderförmig ausgebildeten Gehäuses (10) angeordnet sind und daß im Bereich der Oberkante dieser Wand ein Griff (14) angebracht ist.

Il MIM II« *

I tlit tt

3 -

7. Schweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,

daß im Bedienungsfeld (15) zusätzlich getrennte Werkstückanschlüsse (30,31) für das MIG-MAG-Schweißen und das Plasmaschneiden angeordnet sind.

8. Schweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,

V daß das Gehäuse (10) auf der dem Bedienungsfeld (15)

abgekehrten Seite eine Plattform (13) zum Abstellen von Gasflaschen aufweist und

daß in der zugekehrten vertikalen Wand des Gehäuses (10) Gasanschlüsse für das Schweißgas, das Schneidgas und das Kühlgas angeordnet sind.

9. Schweißgerät nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Gasanschlüsse unterschiedlich ausgebildet sind.

10. Schweißgerät nach Anspruch 8 oder 9, ζ dadurch gekennzeichnet,

daß in der vertikalen Wand mit den Gasanschlüssen ein Netzanschlußkabel eingeführt ist.