DE8408170U1

DE8408170U1 - Fluessigkeitsbehaelter fuer eine scheibenwaschanlage fuer kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE8408170U1
Application number: DE19848408170
Authority: DE
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1984-06-28

Description

Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge

Die Neuerung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, der zwei Einzelbehälter aufweist» von denen der erste mit einer Halterung zur Befestigung an der Karosserie d<?r? Fahrzeuges versehen und der zweite mit dem ersten verbunden ist.

Bei derartigen Flüssigkeitsbehältern ist der erste, normalerweise größere Einzelbehälter mit Wasser gefüllt und der zweite Einzelbehälter zur Aufnahme einer konzentrierten Reinigungsflüssigkeit bestimmt. Bei bekannten Behältern (DE-OS 26 42 9ö7) ist der zweite Einzelbehälter mit einer Lasche am Hals des ersten Einzelbehälters angehängt, sodaß er während der Fahrt Relativbewegungen und dadurch Geräusche verursachen kann.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Flüssigkeitsbehälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der im gebrauchsfertigen Zustand eine Einheit bildet.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.

Der neuerungsgemäße Vorschlag gestattet es, eine Scheibenwaschanlage, falls gewünscht, nur mit dem ersten Einzelbehälter zu betreiben und den zweiten Einzelbehälter nach Wunsch, gegebenenfalls auch nachträglich, an den ersten Einzelbehälter anzuklipsen, ohne da.j es irgendeiner Veränderung des ersten Einzelbehälters oder eines Handgriffs an diesem bedarf. Der neuerungsgemäße Flüssigkeitsbehälter zeichnet sich trotz seiner zweiteiligen Ausführung durch einen außerordentlich geringen Raumbedarf aus, insbesondere dannj, wenn der zweite Einzelbehälter mit seinem Haupt-

Volumen unterhalb des ersten Einzelbehälters angeordnet 1st. Dabei kann seine Oberseite sowie die dieser gegenüberliegende Unterseite des ersten Einzelbehälters einerseits eine im wesentlichen rechteckige, schwalbenschwanzförmige Aussparung und andererseits einen entsprechenden Vorsprung aufweisen, die zwecks Befestigung des zweiten Einzelbehälters am ersten Einzelbehälter ineinandergesteckt werden. Zur Vereinfachung der Befüllung der beiden Einzelbehälter ist es zweckmäßig, daß der zweite Einzelbehälter einen sich nach oben erstreckenden Hals aufweist, der in eine entsprechende Nut im ersten Einzelbehälter einrastbar ist, wobei die EinfUllöffnungen der beiden Einzelbehälter nebeneinander liegen. Bei einem neuerungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter mit einer elektrischen Flüssigkeitspumpe für jeden Einzelbehälter ist es zweckmäßig, in der Wand der beiden Einzelbehälter sich ergänzende Aussparungen zur Aufnahme der Pumpe für den zweiten Einzelbehälter vorzusehen. Mindestens eine dieser Aussparungen kann in an sich bekannter Weise mit Vorsprüngen versehen sein, in welche die Pumpe einrastet. Die eingerastete Pumpe trägt dazu bei, die beiden Einzelbehälter in ihrer Lage zuein-. ander zu fixieren, da sie die Zwischenfuge zwischen den beiden Einzelbehältern überbrückt.

Ein Modell des neuerungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters liegt bei. An diesem Modell sind mit 1 der erste Einzelbehälter, mit 2 der zweite Einzelbehälter, mit 3 die schwalbenschwanzförmige Aussparung in der Oberseite des zweiten Einzelbehälters 2» mit 4 der damit zusammenwirkende Vorsprung an der Unterseite des ersten Einzelbehälters 1, mit 5 der Hals des zweiten Einzelbehälters 2, mit 6 die Nut in der Wand des ersten Einzelbehälters 1 zur Aufnahme des Halses 5, und mit 7 und 8 Aussparungen in den Wänden der^Einzelbehälter 1, 2 zur Aufnahme einer Flüssigkeitspumpe für den zweiten Einzelbehälter 2 bezeichnet.

Ferner ist in der Wand des ersten Einzelbehälters 1 eine Aussparung 9 zur Aufnahme der Flüssigkeitspumpe für diesen Einzeibehälter sowie an dessen Rückseite eine konische Rippe 10 mit hinterschnittenen Rändern vorgesehen, auf die ein Bügel aufgesteckt werden kann, der zur Befestigung des Flüssigkeitsbehälters an der Karosserie des Fahrzeuges dient. Wie an dem Modell ersichtlich ist, liegen die EinfUllöffnungen der beiden Einzelbehälter 1, 2 nebeneinander.

N/EXP - 13.03.1984

Claims

269/84 AUDI NSU AUTO UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Neckarsulm Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge Schutzansprüche

1. Flüssigkeitsbehälter für eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, der zwei Einzelbehälter aufweist, von denen der erste mit einer Halterung zur Befestigung an der Karosserie des Kraftfahrzeuges versehen und der
zweite mit dem ersten verbunden ist, dadurch
gekennzeichnet, daß die beiden Einzelbehälter (1, 2) komplementäre, miteinander nach Art
einer Rastverbindung zusammenwirkende Flächen auf-

wei sen .

2. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Einzelbehälter (2) mit seinem Hfluptvolumen unterhalb des ersten Einzelbehälters (1)

angeordnet ist und seine Oberseite sowie die dieser, gegenüberliegende Unterseite des ersten Einzelbehälters (1) einerseits eine im wesentlichen rechteckige, schwalbenschwanzförmige Aussparung (3) und andererseits einen entsprechenden in die Aussparung einschiebbaren Vorsprung (4J aufweist.

3. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Einzelbehälter (2) einen sich nach oben erstreckenden Hals (5) aufweist, der in eine entsprechende Nut (6) im ersten Einzelbehälter (1) einrastbar ist.

4. Flüssigkeitsbehälter nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüll öffnungen der beiden Einzelbehälter (1, Z) nebeneinander liegen.

5. Flüssigkeitsbehälter nach Anspruch 2, mit einer elektrischen Flüssigkeitspumpe für die Einzelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wänden der beiden Einzelbehälter (I₁ 2) sich ergänzende Aussparungen (7, 8) zur Aufnahme der Pumpe für den zweiten Einzelbehälter (2) vorgesehen sind.