DE835198C - Device for dispensing powdery, fibrous or grainy material in portions or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum portionsweisen Abgeben von pulverförmigem, faserigem oder körnigem Gut od. dgl. Device for the portion-wise dispensing of pulverulent, fibrous or granular material or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum portionsweisen Abgeben von ulverförmigem, faserigem oder körnigem Gut od. dgl., z. B. Zucker, Kaffee, Tal>ak, Tabletten usw., wobei die Portionen heispielsweise einzeln verarbeitet oder verpackt oder einem Wiegevorgang zum Ergänzen einer Stoffmenge zugeführt werden sollen. Bei dieser Vorrichtung enthält eine in einem Behälter für das Gut auf und nieder bewegliche, offene Meßkammer einen in dieser auf und nieder beweglichen Kolben zum Ausstoßen der von der Meßkammer bei ihrer Aufwärtsbewegung mitgenommenen Portion, und erfindungsgemäß besitzt die Vorrichtung einen Abstreifer, der sich quer über die angehol>ene ,Meßkammer in Richtung von einer seitlich der Meßkammer angeordneten Auffangkammer od. dgl. wegbewegt, um zunächst aus der angehobenen Meßkammer hinaufragendes Gut abzutrennen und z. B. in den Behälter zurückzuführen, bevor der Kolben die Portion aus der Meßkammer hinausstößt. Der Abstreifer kann in zeitlicher Abhängigkeit von den Bewegungen der Meßkammer und des Kolbens derart bewegt werden, daß er nacherfolgtem Abtrennen von überschüssigem Gut sowie Ausstoßen der Portion aus der Meßkammer nach der Auffangkammer hin zurückbewegt wird und die Portion z. B. auf einer in Höhe der oberen Kante der Meßkammer lbefindlichen Fläche in die Auffangkammer verschiebt. The invention relates to a device for portion-wise Dispensing of powdery, fibrous or granular material or the like. B. sugar, coffee, Tal> ak, tablets, etc., whereby the portions are processed individually, for example or packed or fed to a weighing process to supplement an amount of substance should. In this device one contains in a container for the goods on and downwardly movable, open measuring chamber with a piston that can be moved up and down in this for ejecting the portion carried along by the measuring chamber during its upward movement, and according to the invention the device has a scraper that extends across the attached measuring chamber in the direction of one arranged to the side of the measuring chamber Collection chamber or the like. Moved away to initially protrude from the raised measuring chamber Separate well and z. B. returned to the container before the flask serves pushes out of the measuring chamber. The wiper can be time dependent on the movements of the measuring chamber and the piston are moved in such a way that it succeeds Separation of excess material and ejection of the portion from the measuring chamber the collecting chamber is moved back and the portion z. B. at a height the upper edge of the measuring chamber moves the surface into the collecting chamber.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und es zeigt Fig. i eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. I mit den verschiedenen Teilen in ihrer Ausgangslage, Fig. 3 und 4 zwei verschiedene Phasen des Arbeitsganges und Fig. 5 und 6 im Aufriß bzw. Querschnitt eine Einzelheit der Vorrichtung. beispielsweise wird angenommen, daß die Vorrichtung für das Unterteilen von Tabakmasse iii Portionen vorbestimmter Größe bestimmt ist. Die Tabakmasse wird einem Behälter 2 mit einer rüttelnden Bodemplatte 3 zugeführt. Unten ist der Behälter 2 mit vier Öffnungen 50 versehen. und in ihrer unteren Lage bilden vier Meßkammern 4 je eine nach unten gerichtete Verlängerung dieser Öffnungen. Die Meßkammern 4 sind an einem Baken 10 lefestiigt, der an seinen Enden an zwei im Gestell 51 auf und nieder verschiebbaren Stangen 11 befestigt ist. Die Stangen 11 werden je mittels eines Gelenks 15 und eines Hehels 14 von einer auf einer umlaufenden Triebwelle 12 befestigten Kurvenscheibe 13 auf und nieder bewegt, so daß sich die Meßkammen 4 periodisch zwischen den in Fig. 2 und 3 gezeigten Endlagen bewegen. In jeder Meßkammer 4 ist ein Kolben 5 auf und nieder beweglich. Die Kolben 5 sitzen je auf einer Stange 17. und diese Stangen sind an einem gemeinsamen Querbalken 18 befestigt, der auf den Stangen 11 verschiebbare gelagert ist. Der Querbalken 18 wird mittels zweier Gelenke 19 und zugehöriger, auf einer drehl)ar im Gestell 51 gelagerten M'ellel loefestigter Hebel 20 betätigt. Ein anderer. auf der Welle 1 befestigter Hebel 21 wird von einer Kurvenscheibe 22 betätigt die auf der Welle 12 befestigt ist. Die Stangen 17 sind derart gegenüber den Stangen 11 einstellbar, daß die Höhenlage des Kolbens 5 loei der in Fig. 1 dargestellten Lage der Meßkammer 4 und somit die Größe der Tabakportionen geändert werden kann. Zu diesem Zweck sind auf Ständern 40 ruhende Anschläge 23 auf den Stangen 11 einstellbar, und zwar mittels zweier Zahntriebe 48 (Fig. 5 und 6) an einer Welle 24; die Zahntriebe kämmen mit gezahnten Teilen 41 der Stangen i i. Zum Einstellen wird die Welle 24 gedreht. so daß die Anschläge 23 gleichzeitig auf den Stangen ii auf oder nieder bewegt werden, wonach die Anschläge mittels Schrauben 42 auf den Stangell z I festgeklemmt werden. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, and FIG. 1 shows a front view of the device, Fig. 2 a vertical section along the line II-II in Fig. I with the various parts in their initial position, FIGS. 3 and 4, two different phases of the operation and Figures 5 and 6 show a detail of the device in elevation and cross-section, respectively. for example it is believed that the apparatus for dividing tobacco mass iii portions predetermined size is determined. The tobacco mass is a container 2 with a vibrating bottom plate 3 supplied. Below is the container 2 with four openings 50 provided. and in their lower position four measuring chambers 4 each form one downwards directed extension of these openings. The measuring chambers 4 are on a beacon 10 lefestiigt, which can be moved up and down on two in the frame 51 at its ends Rods 11 is attached. The rods 11 are each by means of a joint 15 and a handle 14 from a cam attached to a rotating drive shaft 12 13 moves up and down so that the measuring chambers 4 periodically move between the in Fig. 2 and 3 move the end positions shown. In each measuring chamber 4 there is a piston 5 and downward mobile. The pistons 5 each sit on a rod 17 and these rods are attached to a common crossbeam 18 which is slidable on the rods 11 is stored. The cross beam 18 is made by means of two joints 19 and associated, on a rotary) mounted in the frame 51 M'ellel loefastened lever 20 actuated. Another. Lever 21 attached to shaft 1 is controlled by a cam 22 operated which is attached to the shaft 12. The rods 17 are so opposite the rods 11 adjustable so that the height of the piston 5 loei that shown in FIG The position of the measuring chamber 4 and thus the size of the tobacco portions can be changed. For this purpose, stops 23 resting on uprights 40 are adjustable on the rods 11, by means of two gear drives 48 (FIGS. 5 and 6) on a shaft 24; the pinions comb with toothed parts 41 of the rods i i. To adjust, the shaft 24 turned. so that the stops 23 simultaneously on the rods ii up or down are moved, after which the stops are clamped by means of screws 42 on the stem z I will.

Im Betrieb werden zunächst die Meßkammern 4 nebst Kolben 5 mit ihrer oberen Kante in die in Fig. 3 gezeigte Lage in Höhe einer Platte 6 angehoben, wobei jede Meßkammer 4 die in sie von dem Behälter 2 aus hineingerutschte Tabakportion vom Inhalt des Behölters 2 abtrennt. Dabei wird ein Überschuß von Tabak (s. Fig. 3) mitgenommen, der zum Erhalten einer genau vorbestimmten GröBe der Portion abgetrennt werden soll. Zu diesem Zweck ist eine Abstreiferplatte 7 dicht über die obere Kante Meßkammer 4 hinweg nach links (Fig. 3) beweglich ,und streift <lei Überschuß al. der dabei wieder der Tabakmasse un Behälter 2 zugeführt wird. Unmittelbar darauf wird der Kolben 5 gehoben, wobei die Meßkammer iii ihrer in Fig. 4 gezeigten Höhenlage verharrt, so daß die Ta1>akportion aus ihr herausgestoßen wird. Unmittelbar danach bewegt sich die Abstreiferplatte 7 nach rechts (Fig. 4). so daß die Tabakportion auf die Platte 6 geschoben wi rd und daiiaclo voll der Platte 6 durch den Kanal ö iii deii Trichter 9 llineinrutscht und der Bearbeitung z. B. Zigarrenherstellung, zugeführt wird. In operation, the measuring chambers 4 and pistons 5 are first with their raised upper edge in the position shown in Fig. 3 at the level of a plate 6, wherein each measuring chamber 4 the tobacco portion which has slipped into it from the container 2 separates from the contents of the container 2. An excess of tobacco (see Fig. 3) taken, which is separated to obtain a precisely predetermined size of the portion shall be. For this purpose a stripper plate 7 is tight over the upper edge Measuring chamber 4 movable to the left (Fig. 3), and brushes <lei excess al. which is fed back to the tobacco mass un container 2. Immediately afterwards the piston 5 is raised, the measuring chamber iii its height position shown in FIG persists, so that the Ta1> akportion is pushed out of it. Immidiatly after the stripper plate 7 moves to the right (Fig. 4). so that the tobacco portion on the plate 6 wi rd and daiiaclo full of the plate 6 through the channel ö iii the funnel 9 llineinrutscht and the processing z. B. cigar production, is fed.

Zum erwähnten Bewegen der Abstreiferplatte 7 ist eine dritte, auf der Welle 12 sitzende Kurvenscheibe 20 vorgesehen, die einen auf einer Schwingachse 27 befestigen Hebel 28 betätigt. Auf der Achse 27 sind ferner zwei Hebelarme 26 befestigt, deren enden an einer in Führungsschlitzen 54quer beweglichen Stange 25 befestigt sind, an der die Platte 7 befestigt ist. For the mentioned movement of the stripper plate 7, a third one is on the shaft 12 seated cam 20 is provided, one on a swing axis 27 fasten lever 28 actuated. There are also two lever arms 26 on the axis 27 attached, the ends of which on a rod 25 that can move transversely in guide slots 54 are attached to which the plate 7 is attached.

Für den Fall, daß gegen Zerquetschen empfindliches Gut behandelt wird, empfiehlt es sich, die Platte 7 unten mit einer Abstreiferbürste od. dgl. zu versehen oder ganz durch eine solche Bürste zu ersetzen. In the event that goods sensitive to crushing are treated it is recommended that the plate 7 or the bottom with a scraper brush. to be provided or to be replaced entirely by such a brush.

Claims (2)

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Vorrichtung zum portionsweisen Abgeben von pulverförmigem, faserigem oder körnigem Gut od. dgl., bei der eine in eiiiem Behälter für das Gut auf und nieder bewegliche, oben offenen Meßkammer einen in dieser @uf uiirl nieder beweglichen Kolben zum Ausstoßen der von der Meßkammer bei ihrer Aufwärtsbewegung mitgenommenen Portion enthält. gekennzeichnet durch einen Abstreifer (7), der sich quer über die angehobene Meßkammer (4) in Richtung von einer seitlich der Meßkammer angeordneten Auffangkammer (8) od. dgl. weg bewegt, um zunächst aus der angehobenen Meßkammer (4) hinaufragendes Gut abzutrennen und z. B. in den Behälter zurückzuführen, bevor der Kolben (5) die Portion aus der Meßkammer (4) hinausstößt. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for portion-wise Dispensing of powdery, fibrous or granular material or the like, in which one in eiiiem a container for the material movable up and down, a measuring chamber open at the top in this @uf uiirl down movable piston for ejecting the from the measuring chamber contains portion entrained in its upward movement. marked by a Stripper (7), which extends across the raised measuring chamber (4) in the direction of a collecting chamber (8) or the like arranged at the side of the measuring chamber moved away, in order to first separate up from the raised measuring chamber (4) and z. B. returned to the container before the piston (5) removes the portion from the measuring chamber (4) pushes out. 2. Vorrichtung nach anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (7) in zeitlicher Abhängigkeit von den Bewegungen der Meßkammer (4) und des Kolbens (5) derart bewegt wird, daß er nach erfolgtem Abtrennen von überschüssigem Gut sowie Ausstoßen der Portion aus der Nießkammer (4) nach der Auffangkammer (8) hin zurückbewegt wird und die Portion z. B. auf einer in Höhe der oberen Kante der Xleßkammer (4) befindlichen Fläche (6) in die Auffnagkammer (8) verschiebt. 2. Device according to claim 1. characterized in that the scraper (7) as a function of time on the movements of the measuring chamber (4) and the piston (5) is moved in such a way that it after separation of excess material as well Ejection of the portion from the usable chamber (4) moved back to the collecting chamber (8) and the portion z. B. on a level with the upper edge of the Xleßkammer (4) located surface (6) moves into the Auffnagkammer (8).