DE8318221U1 - PLANTER FOR FLOWER POTS - Google Patents

Description

Wilhelm Lubich
Ennsdorf-Windpassing (Österreich)Wilhelm Lubich
Ennsdorf-Windpassing (Austria)

Übertopf für BlumentöpfePlanter for flower pots

Die Neuerung "bezieht sich auf einen Übertopf für Blumentöpfe mit einer im Boderibereich hochstehenden Auflage für wenigstens einen Blumentopf, einem durch den Topfboden gebildeten Flüssigkeitsbehälter und mit einem saugfähigen Werkstoff zwischen dem Topfmantel und dem Blumentopf.The innovation "refers to a cachepot for flowerpots with an upright in the body area Support for at least one flower pot, a liquid container formed by the bottom of the pot and with a absorbent material between the pot casing and the flower pot.

Werden Zimmerpflanzen nicht in einer Nährlösung, sondern in einem mit Erde gefüllten Blumentopf gehalten, so muß zum guten Gedeihen der Pflanzen die Wasserversorgung an den Flüssigkeitsbedarf der Pflanze angepaßt werden, der von der Größe der Pflanzen, dem Wachstumsstadium, der Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit u« dgl. abhängt. Die Wasserversorgung von in Blumentöpfe eingesetzten Zimmerpflanzen muß folglich regelmäßig überwacht werden.If indoor plants are not kept in a nutrient solution, but in a flower pot filled with soil, for the plants to thrive, the water supply must be adapted to the plant's fluid requirements depending on the size of the plants, the growth stage, the ambient temperature, the humidity and the like. The water supply of indoor plants used in flower pots must consequently be monitored regularly.

Um eine an den Wasserbedarf der Pflanze angepaßte Wasserversorgung zu erzielen, ist es bekannt (US-PS 1 928 810), den Blumentopf auf einen erhöhten Bodensookel des Übertopfes zu stellen, so daß sich zwischen dem Bodensockel und dem Mantel des Übertopfes ein Flüssigkeitsbehälter ergibt, dessen Füllhöhe durch die Sockelhöhe begrenzt wird, weil im Bodensockel eine zentrale Belüftungsöffnung vorgesehen ist. Der Ringraum zwischen dem Blumentopf und dem Mantel des Übertopfes ist dabei oberhalb des Flüssigkeitsbehälters mit einem saugfähigen FesermaterialIt is known to achieve a water supply adapted to the water requirements of the plant (US-PS 1 928 810) to put the flower pot on a raised bottom corner of the planter so that between the Base plinth and the casing of the planter a liquid container results, the level of which is limited by the base height because a central ventilation opening is provided in the base. The annulus between the flower pot and the casing of the planter is above the liquid container with an absorbent fiber material

vollständig ausgefüllt, um zu verhindern, daß Feuchtigkeit durch den porösen Blumentopf aus dem Erdreich entweichen kann. Die Wasserversorgung der Pflanze selbst erfolgt über die verdampfte Flüssigkeit des Flüssigkeitsbehälters, die durch entsprechende Bodenöffnungen des Blumentopfes in Dampfform in den Blumentopf gelengt. Nachteilig bei diesem bekannten Übertopf ist, daß der Wasserbedarf für Pflanzen mit einer größeren Wasseraufnahme unzureichend ist und daß durch die Füllung des Ringraumes zwischen dem Übertopf und dem Blumentopf zwar ein Flüssigkeit sverlust durch den Blumentopf, nicht aber durch Verdunstungserscheinungen im Bereich der Pflanzenblätter od.dgl. vermieden werden kann.completely filled in to prevent moisture can escape from the ground through the porous flower pot. The plant itself is supplied with water Via the evaporated liquid in the liquid container, which flows through corresponding openings in the bottom of the flower pot in vapor form in the flower pot. Disadvantageous in this known planter is that the water requirement for plants with a greater water absorption is inadequate is and that through the filling of the annular space between the planter and the flower pot, although a liquid s loss through the flower pot, but not through evaporation in the area of the plant leaves or the like. can be avoided.

Wird der Blumentopf auf einen flüssigkeitsaufnehmenden Körper gestellt, der einen Bodeneinsatzeines Übertopfes bildet (GB-PS 1 295 695), so kann die Pflanzt ausreichend mit Flüssigkeit versorgt werden, weil die Füllhöhe des Übertopfes durch eine öffnung im Topfmantel bestimmt wird, die oberhalb des Bodens des Blumentopfes liegt. Da jedoch der Ringraum zwischen dem Übertopf und dem Blumentopf wiederum mit einem Werkstoff ausgefüllt ist, der vor allem Wasser aufnehmen und dessen Verdunstung verhindern soll, bringt die Flüssigkeit im übertopf keine Klimaverbesserung im Bereich der aus dem Blumentopf ragenden Pflanzen.If the flower pot is on a liquid-absorbent Body placed, which forms a bottom insert of a planter (GB-PS 1 295 695), the plant can be adequately supplied with liquid, because the filling level of the planter is determined by an opening in the pot jacket which is above the bottom of the flower pot. However, since the annulus between the planter and the flower pot is in turn filled with a material that is primarily intended to absorb water and prevent its evaporation, the liquid in the pot does not bring any Climate improvement in the area of the plants protruding from the flower pot.

Eine solche Klimaverbesserung wird zwarSuch a climate improvement will indeed

bei einem anderen bekannten Topf angestrebt (DE-PS 55 358), der in ein Wasserbad gestellt wird und einen Einsatz aufweist, zwischen dem und dem Topfmantel Strömungskanäle gebildet werden, durch die Wasserdampf in den Bereich der aus dem Blumentopf vorragenden Pflanzenteile strömen soll. Da die Oberfläche des Wasserbades vergleichsweise klein ist, kann der angestrebte Effekt jedoch nur sehr unvollkommen erreicht werden.aimed at another known pot (DE-PS 55 358), which is placed in a water bath and has an insert between which and the pot jacket flow channels are formed, through which water vapor is to flow into the area of the plant parts protruding from the flower pot. Since the surface of the water bath is comparatively small, the desired effect can only be very imperfect can be achieved.

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mangel zu vermeiden und einen Übertopf für herkömmliche Blumentöpfe zu schaffen, der nicht nur eine an den Wasserbedarf der jeweiligen Pflanze angepaßte Wasserversorgung der Pflanze sicherstellt, sondern auch im Bereich der aus dem Blumentopf ragenden Pflanze eine angemessene Luftbefeuchtung bewirkt.The innovation is therefore based on the task of avoiding this deficiency and creating a planter to create for conventional flower pots that are not only adapted to the water requirements of the respective plant Ensures water supply for the plant, but also in the area of the plant protruding from the flower pot causes adequate humidification.

Die Neuerung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß der als Beschichtung des Topfmantels oder als gesonderter Einsatz ausgebildete, saugfähige Werkstoff zwischen sich und dem Blumentopf einen Strömungskanal freiläßt und in den Flüssigkeitsbehälter reicht, dessen größte Füllhöhe in an sich bekannter Weise durch mindestens eine Luftdurchtrittsöffnung im Topfmantel begrenzt ist.The innovation solves the problem posed by the fact that the coating of the pot jacket or formed as a separate insert, absorbent material between itself and the flower pot a flow channel leaves free and reaches into the liquid container, the largest filling level through in a manner known per se at least one air passage opening is limited in the pot shell.

Durch die neuerungsgemäße AnordnungDue to the new arrangement

des saugfähigen Werkstoffes wird zwischen dem Blumentopf und dem Übertopf ein ringförmiger Strömungskanal erhalten, dessen Außenwand aus dem saugfähigen Werkstoff besteht, so daß die Flüssigkeit nicht nur im Bereich des Flüssigkeit sbehält er s, sondern über einen erheblich größeren Oberflächenbereich verdampfen kann. Die damit erreichte Luftbefeuchtung verhindert einen Flüssigkeitsverlust durch den Mantel des Blumentopfes und stellt im Bereich der aus dem Blumentopf ragenden Pflanzenteile eine vorteilhafte, ein unerwünschtes Verdunsten von Flüssigkeit an den Pflanzenblättern u. dgl. verhinderte Klimazone sicher. Damit ist eine von der Pflanze bestimmte, dosierte Feuchtigkeitszuführung möglich, die an die natürlichen Verhältnisse angepaßt ist, weil die Zimmerpflanze sich die notwendige Flüssigkeit gewissermaßen aus einem Grundwasserbereich über das Erdreich beschaffen muß, ohne das die örtliche Begrenzung des Erdreiches einen schädlichen Einfluß nehmen kann.of the absorbent material, an annular flow channel is obtained between the flower pot and the planter, whose outer wall consists of the absorbent material, so that the liquid is not only in the area of the liquid it retains it, but can evaporate over a considerably larger surface area. That achieved Air humidification prevents fluid loss through the jacket of the flower pot and provides an advantageous, an undesired evaporation of liquid on the plant leaves and the like prevented the climatic zone. So is a dosed supply of moisture that is determined by the plant and adapted to the natural conditions is because the houseplant gets the necessary liquid from a groundwater area, so to speak must procure over the ground, without the local delimitation of the ground a harmful influence can take.

Der saugfähige Werkstoff kann dabei vorteilhaft als Beschichtung des Übertopfes ausgebildet sein.The absorbent material can be advantageous be designed as a coating of the planter.

• · ■ ·• · ■ ·

Die Saugfähigkeit dieser Beschichtung kann allerdings mit der Zeit nachlassen, insbesondere wenn mit einem Substrat versetztes Wasser in den Flüssigkeitsbehälter eingefüllt wird. Es kann folglich die Beschichtung vorteilhaft austauschbar am Topfmantel angebracht sein, so daß mit einer neuen Beschichtung die ursprünglichen Verhältnisse sichergestellt werden können. Wird an Stelle einer Beschichtung des Topfmantels ein in den Flüssigkeitsbehälter reichender Einsatz verwendet, so werden vergleichbare Effekte erzielt, allerdings mit einer wesentlich einfacheren Austauschmöglichkeit.However, the absorbency of this coating can decrease over time, especially when using a Substrate mixed water is filled into the liquid container. It can consequently make the coating advantageous be interchangeable attached to the pot jacket, so that the original conditions with a new coating can be ensured. Instead of a coating of the pot jacket, it is inserted into the liquid container If used extensively, comparable effects are achieved, but with one much easier exchange option.

In der Zeichnung ist der Neuerungs-The drawing shows the innovation

gegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen neuerungsgemäßen Übertopf für Blumentöpfe in einem vereinfachten Vertikalschnitt und Fig. 2 diesen Übertopf im Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.object shown in one embodiment. It Fig. 1 shows a planter according to the invention for flower pots in a simplified vertical section and Fig. 2 this planter in cross section along the line II-II of Fig. 1.

Der dargestellte Übertopf 1 besteht im wesentlichen aus einem Boden 2 und einem Toptmantel 3. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Übertopf 1 im Bereich des Bodens 2 einen nach oben offenen Flüssigkeitsbehälter 4 bildet, dessen maximale Füllstandshöhe 5 durch drei Luftdurchtrittsöffnungen 6 im Topfmantel 3 begrenzt wird. Im Flüssigkeitsbehälter 4 ist eine Auflage für wenigstens einen Blumentopf 8 vorgesehen. Diese Auflage 7 wird durch einen vom Boden 2 aufragenden, hohlen Sockel 9 gebildet, dessen Sockelhöhe so bemessen ist, daß der Blumentopf 8 mit vertikalem Abstand vom Behältergrund 10 auf radialen Rippen 11 auf ruht, die noch innerhalb des höchsten Füllstandes 5 des Flüssigkeitsbehälters 4 liegen. Damit ist ein unmittelbarer Flüssigkeitszutritt zum Blumentopf 8 in dessen Bodenbereich gewährleistet, ohne einen schädlichen Flüssigkeitsstand für die eingesetzteThe illustrated cachepot 1 consists essentially of a base 2 and a top shell 3. The arrangement is such that the planter 1 in the area of the bottom 2 has an upwardly open liquid container 4 forms whose maximum fill level 5 through three air passage openings 6 in the pot shell 3 is limited. A support for at least one flower pot 8 is provided in the liquid container 4. This edition 7 is formed by a protruding from the bottom 2, hollow base 9, the base height is dimensioned so that the flower pot 8 with a vertical distance from the container base 10 rests on radial ribs 11, which are still within the highest level 5 of the liquid container 4 lie. This means that there is immediate access to liquid to the flower pot 8 in its bottom area guaranteed without a damaging liquid level for the used

Zimmerpflanze 12 im Blumentopf 8 "befürchten zu müssen.Indoor plant 12 in flower pot 8 "to fear.

Die als Füllöffnungen ausgebildeten Luftdurchtritt soff nungen 6, zwischen denen weitere Luftdurchtritt soff nungen 13 im Topfmentel 3 vorgesehen sind, befinden sich oberhalb von Stegen 14, die zwischen dem Sockel 9 und dem Topfmantel 3 verlaufen und eine der Sockelhöhe entsprechende Höhe aufweisen. Diese Ausbildung ergibt nicht nur eine vorteilhafte Versteifung des Übertopfes 1 im Bereich seines Bodens 2, sondern erleichtert euch die Überwachung des erforderlichen Flüssigkeitsstandes, der nicht unter die Sockelhöhe und damit unter die Blumentopfauflage 7 absinken soll. Mit einem Finger kann durch eine der Luftdurchtrittsöffnungen 6 erfühlt werden, ob die Stege 14 noch mit Wasser bedeckt sind, um allenfalls Flüssigkeit nachzufüllen.The air passage formed as filling openings soff openings 6, between which further air passage soff openings 13 are provided in the Topfmentel 3 are located above webs 14, which run between the base 9 and the pot shell 3 and one of the Base height have a corresponding height. This training not only results in an advantageous stiffening of the planter 1 in the area of its bottom 2, but makes it easier for you to monitor the required liquid level, which is not below the base height and thus below the flower pot support 7 should sink. With one finger can be felt through one of the air passage openings 6, whether the webs 14 are still covered with water to top up with liquid if necessary.

Der Topfmantel 3 weist eine austauschbar angebrachte, flüssigkeitssaugende Beschichtung 15 auf der Topfinnenseite auf, die in den Flüssigkeitsbehälter 4 reicht. Durch diese flüssigkeitssaugende Beschichtung 15, die auch durch einen entsprechenden Einsatz ersetzt werden kann, wird eine wesentlich verstärkte Verdunstung der Flüssigkeit erreicht, so daß mit der Luftströmung durc?* die Luftdurchtrittsöffnungen 6 und 13 eine für die Pflanze 12 günstige Klimazone um die Pflanze 12 gewährleistet werden kann. Die sich einstellende, durch die Pfeile in Fig. 1 angedeutete Luftströmung bewirkt nämlich einerseits eine Feuchtigkeitsabgabe an den üblicherweise feuchtigkeitsdurchlässigen Blumentopf 8, was eine Austrocknung der Blumentopferde 16 im oberen Topfbereich verhindert, und anderseits eine Feuchtigkeitszufuhr zu den aus dem Blumentopf 8 ragenden Teilen, die demnach ebenfalls die Möglichkeit haben, Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft aufzunehmen. Zumindest wird jedoch eine unerwünschte Feuchtigkeit sabgabe an die Umgebungsluft verhindert.The pot jacket 3 has an exchangeably attached, liquid-sucking coating 15 on the Inside of the pot that extends into the liquid container 4. Through this liquid-absorbent coating 15, which can also be replaced by an appropriate insert, is a significantly increased evaporation of the Liquid reached, so that with the flow of air through? * the air passage openings 6 and 13 a favorable climatic zone for the plant 12 around the plant 12 are guaranteed can. The air flow that occurs and is indicated by the arrows in FIG. 1 has the effect on the one hand a moisture release to the usually moisture-permeable Flower pot 8, which prevents the flower pot soil 16 from drying out in the upper pot area, and on the other hand, a supply of moisture to the parts protruding from the flower pot 8, which is therefore also the possibility have to absorb moisture from the ambient air. At the very least, however, there is undesirable moisture s release to the ambient air is prevented.

Das dargestellte AusführungsbeispielThe illustrated embodiment

ist selbstverständlich hinsichtlich seiner Form und Größe in sehr unterschiedlicher Weise variierbar, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen, der im v/esentlichen darin "besteht, zwischen dem Blumentopf 8 und dem Übertopf 1 eine vom Flüssigkeitsbehälter 4- befeuchtete Luftströmung zu erreichen, die zusätzlich zu der unmittelbaren Flüssigkeit sVersorgung des Blumentopfes 8 über das Flüssigkeitsbad im Flüssigkeitsbehälter 4 eine mittelbare Befeuchtung durch den Aufbau entsprechender Klimazonen sicherstellt.can of course be varied in very different ways with regard to its shape and size, without the inventive concept to leave, the main one in it "exists between the flower pot 8 and the planter 1 an air flow moistened by the liquid container 4- to achieve, in addition to the immediate liquid sSupply of the flower pot 8 via the liquid bath an indirect humidification in the liquid container 4 through the construction of appropriate climatic zones ensures.

Claims (4)

Wilhelm Lubich Emnsdorf-Windpassing (Österreich) Schutz ansprücheWilhelm Lubich Emnsdorf-Windpassing (Austria) claims for protection 1. Übertopf für Blumentöpfe mit einer im Bodenbereich hochstehenden Auflage für wenigstens einen Blumentopf, einem durch den !Topfboden gebildeten Flüssigkeitsbehälter und mit einem saugfähigen Werkstoff zwischen dem Topfmantel und dem Blumentopf, dadurch gekennzeichnet, daß der saugfähige Werkstoff zwischen sich und dem Blumentopf (8) einen Strömungskanal freiläßt und in den Flüssigkeitsbehälter (4) reicht, dessen größte Füllhöhe (5) durch mindestens eina Luftdurchtrittsoffnung (6) im Topfmantel (3) begrenzt ist.1. Planter for flower pots with a support for at least one that stands up in the bottom area Flower pot, a liquid container formed by the bottom of the pot and with an absorbent material between the pot casing and the flower pot, characterized in that that the absorbent material between itself and the flower pot (8) leaves a flow channel free and into the liquid container (4) is sufficient, the largest filling level (5) through at least one air passage opening (6) in the pot jacket (3) is limited. 2. Übertopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der saugfähige Werkstoff als Beschichtung (15) des Topfmantels (3) ausgebildet ist.2. Planter according to claim 1, characterized in that that the absorbent material is designed as a coating (15) of the pot shell (3). 3· Übertopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (15) austauschbar am Topfmantel (3) angebracht ist.3 cachepot according to claim 1, characterized in that that the coating (15) is replaceably attached to the pot casing (3). 4. Übertopf nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß der saugfähige Werkstoff als gesonderter Einsatz zwischen dem Übertopf (1) und dem Blumentopf (8) ausgebildet ist.4. Planter according to claim. 1, characterized in that that the absorbent material as a separate insert between the planter (1) and the flower pot (8) is trained.