DE8307500U1 - ELASTICALLY DEFORMABLE TRACK OR MAT MADE OF RUBBER OR RUBBER-LIKE MATERIAL AND A REINFORCEMENT - Google Patents

Description

MITSUI 5 CO, EUROPE GMBH, Düsseldorf undMITSUI 5 CO, EUROPE GMBH, Düsseldorf and

MIYAMA ENGINEERING CO., LTD., Osaka, Japan.MIYAMA ENGINEERING CO., LTD., Osaka, Japan.

Elastisch verformbare Bahn oder Matte aus Gummi oder gummiartigem Material und einer Verstärkung.Elastically deformable sheet or mat made of rubber or rubber-like material and a reinforcement.

Die Erfindung betrifft eine elastisch verformbare Bahn $ oder Matte aus Gummi oder gummiartigem Material und einerThe invention relates to an elastically deformable web or $ mat of rubber or rubber-like material and a

Verstärkung.Reinforcement.

Bahn oder Matte wird verstanden als ein durch zwei zumindest annähernd parallele oder konzentrisch gekrümmte Flächen begrenztes Gebilde.Web or mat is understood to be one that is curved at least approximately parallel or concentrically by two Formation limited in area.

1515th

Insbesondere betrifft die Erfindung elastische Bahnen oder Matten dieser Art, Vielehe in ihrem jeweiligen Anwendungsbereich einer Verschleiß verursachenden äußeren Einwirkung ausgesetzt sind, wie z.B. Förderbänder, Siebmatten, Armierungsplatten für Schüttelrutschen, Wandungen von Schläuchen zur Beförderung von fließfähigen, deste Teilchen enthaltenden Materialien, wie z.B. Schlamm, oder zur Druckluftbeförderung von harten Materialien.In particular, the invention relates to elastic sheets or mats of this type, polygamy in their respective fields of application are exposed to external influences that cause wear, e.g. conveyor belts, sieve mats, reinforcement plates for shaking chutes, walls of hoses for the conveyance of free flowing, least particles containing materials, such as mud, or for conveying hard materials with compressed air.

Bekannte Bahnen der eingangs erwähnten Art, welche z.B. als Förderbänder Verwendung finden, bestehen aus Natur-Known tracks of the type mentioned, which are used e.g. as conveyor belts, consist of natural

kautschuk, synthetischem Gummi oder dergl., wobei zur Verstärkung ein Armierungsgewebe eingebettet ist. Die Verschleißfestigkeit hängt dabei von der eigenen Verschleißfestigkeit des Kautschuk- oder Gummimaterials ab. Der Verschleiß bei der Beförderung harter Gegenstände ist schon bei Förderbändern sehr hoch, er ist noch höher bei der Verwendung der Bahn als Belag von Transportrutschen oder als Gummisieb. Schläuche für die oben genannten Einsatzzwecke unterliegen dem gleichen hohen Verschleiß.rubber, synthetic rubber or the like., wherein for Reinforcement a reinforcement fabric is embedded. The wear resistance depends on the own wear resistance of the rubber or rubber material. The wear and tear when transporting hard objects is already very high with conveyor belts, it is even higher when the track is used as a covering Transport chutes or as a rubber sieve. Hoses for the purposes mentioned above are subject to the same high wear.

Bei Armierungsplatten, wie sie z.B. auf die Gleitflächen von Laderutschen aufgesetzt werden, um den Verschleiß der Gleitflächen zu reduzieren, ist die elastische Verformbarkeit besonders wegen ihrer Pufferwirkung und ihrer lärmdämpfenden Wirkung von Bedeutung. Der Versuch, eine Keramikplatte aus sehr widerstandsfähigem Material über eine elastische Zwischenschicht auf eine metallische Stützplatte aufzukleben hat sich in diesem Fall als wenig geeignet erwiesen, weil eine Keramikplatte leicht bricht und bei der Bearbeitung Verbiegungen nicht zu vermeiden sind. Große Flächen können nur mit großem Aufwand-und mit relativ geringem Nutzen hergestellt werden. Der Versuch, Tonerdekugeln mit Gummi oder dergl„ zu mischen, ein solches Material in Plattenform zu bringen und diese Platten dann auf metallische Stützplatten aufzukleben, hat sich ebenfalls als ungeeignet erwiesen. Da die Tonerdekugeln über die gesamte Dicke der Gummiplatte verteilt sind, treffen sie bei äußeren Stoßen aufeinander, ohne eine Dämpfungswirkung zu zeigen. Es kommt hinzu, daß bei zu geringem In the case of reinforcement plates, such as those placed on the sliding surfaces of loading chutes, to prevent wear The elastic deformability is particularly important because of its buffering effect and their noise-reducing effect are important. Trying to make a ceramic plate made of very tough The material has to be glued to a metallic support plate via an elastic intermediate layer proved to be unsuitable in this case because a ceramic plate breaks easily and during processing Bends cannot be avoided. Large areas can only be achieved with great effort and with relatively little Benefits are produced. Trying to mix alumina balls with rubber or the like, such a material Bringing them into plate form and then gluing these plates onto metallic support plates has also proven itself proved unsuitable. Since the alumina balls are distributed over the entire thickness of the rubber sheet, hit they come into contact with each other in the event of external collisions without showing any damping effect. There is also the fact that if the

Formdruck während der Herstellung die Festigkeit nicht ausreicht, so daß die Tonerdekugeln beim gegenseitigen Anprall zerbrechen.Mold pressure during manufacture does not affect strength sufficient so that the alumina balls break when they collide with one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verstärkte, elastisch verformbare Bahn oder Matte zu schaffen, die gegenüber äußerer mechanischer Einwirkung eine hohe Verschleißfestigkeit aufweist und außerdem über eine Pufferwirkung und lärmdämpfende Eigenschaften verfügt und zudem auch leicht in größeren Flächen herstellbar ist.The invention has for its object to provide a reinforced, elastically deformable web or mat that high wear resistance to external mechanical impact and also has a buffer effect and noise dampening properties and also can also be easily produced in larger areas.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Bahn oder Matte im Bereich ihrer Oberfläche mit Körpern aus verschleißfestem Material versehen ist, die mit dem Gummi bzw. gummiartigen Material dauerhaft verbunden sind. Dabei können die Körper in die an diese Oberfläche angrenzende Schicht des Gummis oder gummiartigen Materials eingebettet sein, wobei sie vorzugsweise unregelmäßige Teile eines Granulats sind.The solution to this problem is that the web or mat in the area of its surface with bodies made of wear-resistant Material is provided, which are permanently connected to the rubber or rubber-like material. Included the bodies can be embedded in the layer of rubber or rubber-like material adjacent to this surface be, where they are preferably irregular parts of a granulate.

Bei dieser Lösung ergibt sich eine hohe Verschleißfestig- fThis solution results in a high level of wear resistance

ir keit-im Bereich der beanspruchten Oberfläche, anderer- ' seits verbleibt eine nicht durch eingebettete Körper verstärkte Schicht des elastischen Materials, welche eine gute Puffer- und Dämpfungswirkung gewährleistet.ir-ness in the range of the claimed surface, on the other 'hand, a non-reinforced by embedded body layer remains of the elastic material which provides good buffering and damping effect.

Für Anwendungszwecke, bei welchen sich eine rauhe Oberfläche als nachteilig erweist, z.B. wenn bei Förderern Material befördert wird, welches an einer rauhen Oberfläche leicht hängen bleiben kann, oder wenn durchFor applications in which there is a rough surface proves to be disadvantageous, e.g. when conveyors convey material that is on a rough surface can easily get stuck, or if through

Förderer heißes Schüttgut befördert werden soll, welches überhaupt nicht mit dem Gummi oder gummiartigen Material in Kontakt "kommen soll, besteht eine vorteilhafte Ausführungsform darin, daß das verschleißfeste Material auf die Oberfläche aufgesetzt ist, und zwar vorzugsweise in Form von Plättchen mit regelmäßigen Umrissen, die zweckmäßigerweise in einem regelmäßigen Muster mit eng benachbarten Rändern angeordnet sind. Einerseits bilden die Plättchen eine verhältnismäßig glatte Oberfläche, anderer seits beeinträchtigen sie die Flexibilität der Bahn nicht und schließlich verhindern sie den Kontakt des Transportgutes mit dem Gummi oder dem gummiartigen Material, wobei es genügt, daß die Plättchen einander so eng benachbart sind, daß unter Berücksichtigung der minimalen Teilchengröße des Transportguts ein direkter Kontakt mit dem Gummi oder gummiartigen Material verhindert wird.Conveyor hot bulk material is to be conveyed, which does not contain the rubber or rubber-like material at all "should come into contact", there is an advantageous embodiment in that the wear-resistant material is placed on the surface, preferably in Form of platelets with regular outlines, expediently in a regular pattern with closely adjacent ones Edges are arranged. On the one hand, the platelets form a relatively smooth surface, on the other On the one hand, they do not impair the flexibility of the rail and, finally, they prevent contact between the goods being transported with the rubber or the rubber-like material, it being sufficient that the platelets are so closely adjacent to one another are that, taking into account the minimum particle size of the transported goods, direct contact with the Rubber or rubber-like material is prevented.

Vorzugsweise wird für die Körper keramisches Material verwendet. Dessen geringe Wärmeleitfähigkeit isoliert den Gummi bzw. das gummiartige Material gegenüber dem Transportgut, so daß eine vorzeitige Alterung dieses Materials beim Transport heißen Schüttgutes nicht zu befürchten ist.Ceramic material is preferably used for the body. Its low thermal conductivity insulates the rubber or the rubber-like material compared to the transported goods, so that this premature aging Material is not to be feared when transporting hot bulk goods.

Soweit in den Gummi bzw. das gummiartige Material Granulat eingebettet wird, besteht dies vorzugsweise aus zermahlenen Schmirgelsteinen, Korund oder 'Keramiksplit. vorzugsweise ist die Tiefe der mit eingebetteten Körpern versehenen Schicht geringer als 50 % der Dicke derIf granules are embedded in the rubber or the rubber-like material, this preferably consists of ground emery stones, corundum or ceramic split. preferably the depth of the embedded body layer is less than 50% of the thickness of the

ι a i · * βι a i * β

Weitere vorteilhafte bzw. zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further advantageous or expedient refinements of the invention emerge from the subclaims in Connection with the description.

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of the exemplary embodiments of the invention shown in the drawing this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen scheine tischen Querschnitt durch eine mattenartige, · erfindungsgemäß ausgebildete elastisch verformbare Bahn, Fig. 2 eine schematische, perspektivische Ansicht einer als Förderband in sich geschlossenen Bahn nach Fig. 1,1 shows an apparent table cross-section through a mat-like, designed according to the invention elastically deformable web, FIG. 2 is a schematic, perspective view of a as a conveyor belt in a self-contained path according to FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische, perspektivische Darstellung einer als Siebmatte ausgebildeten Bahn nach Fig. I₇ Fig. 3 is a schematic, perspective view of a constructed as a screening mat web according to Fig. I ₇

Fig. 4 eine schematische, perspektivische Darstellung einer Transporter tsche, deren Boden mit einerFig. 4 is a schematic, perspective illustration of a transporter tsche, the bottom with a

erfindungsgemäßen Bahn abgedeckt ist, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine schlauchartig inweb according to the invention is covered, Fig. 5 shows a cross section through a hose-like in

sich geschlossene erfindungsgemäße Bahn, Fig. 6 einen Schnitt durch eine weitere Anwendungsform der erfindungsgemäßen Bahn mit einer meclosed web according to the invention, FIG. 6 shows a section through a further form of application the web according to the invention with a me

tallenen Stützplatte,
Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VII intall support plate,
FIG. 7 is a view in the direction of arrow VII in FIG

Fig. 6,Fig. 6,

Fig. 8 ein Detail zur Konstruktion nach Fig. 6 in vergrößertem Maßstab,8 shows a detail of the construction according to FIG. 6 on an enlarged scale,

.1 - ίο - .1 - ίο -

- 10 -- 10 -

Fig. 9 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung einesFIG. 9 shows an illustration similar to FIG. 2

Förderbandes, jedoch mit einer Querschnittsstruktur gemäß Fig. 10 und Conveyor belt, but with a cross-sectional structure according to FIG. 10 and

Figo 10 einen Querschnitt durch die in Fig. 9 als Förderband dargestellte Bahn in vergrößertem10 shows a cross-section through the path shown in FIG. 9 as a conveyor belt, enlarged

Maßstab:Scale:

In Fig. 1 ist in annähernd natürlicher Größe ein Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemäße Materialbahn dargestellt, welche im wesentlichen aus einer Gummibahn 10 besteht, die von zwei parallelen Oberflächen 12 und 14 begrenzt wird. Wie aus den nachfolgend noch näher erläuterten Anwendungsbeispielen dieser Materialbahn hervorgeht, wird bei der Anwendung eine der Oberflächen einer starken, abrasiv wirkenden, mechanischen Beanspruchung ausgesetzt, wobei hier angenommen wird, daß es sich dabei um die Oberfläche 12 in Fig. 1 handelt.In Fig. 1, a partial cross-section through a material web according to the invention is approximately natural size shown, which consists essentially of a rubber sheet 10, which of two parallel surfaces 12 and 14 is limited. As from the application examples of this material web, which are explained in more detail below is evident, one of the surfaces is subjected to strong, abrasive, mechanical stress during application exposed, it being assumed here that this is the surface 12 in FIG.

In dem dieser Oberfläche 12 benachbarten Bereich 16 ist die Gummibahn mit eingebetteten, unregelmäßigen Körpern 18 eines Granulats versehen, welches aus einem verschleißfesten Material, wie z.B. zermahlenenen Sc'hmirgelsteinen, Korund oder Keramiksplit oder dergl. besteht. Die Körnung dieses Materials ist nach'dem jeweiligen Einsatzzweck der durchdiese eingebetteten Körper verstärkten Gummibahn frei wählbar.In the area 16 adjacent to this surface 12 is the rubber sheet with embedded, irregular bodies 18 of a granulate, which is made of a wear-resistant material, such as ground peach stones, Corundum or ceramic split or the like. Is. The grain size of this material depends on the respective Purpose of the rubber sheet reinforced by these embedded bodies is freely selectable.

- 11 -- 11 -

fr · # ·fr · # ·

ι » * ' ^1jt ι »* ' ^1jt

• » ο• »ο

- 11 -- 11 -

Durch das eingebettete Granulat wird die elastische Verformbarkeit der Gummibahn 10 nicht beeinträchtigt, dagegen wird die Verschleißfestigkeit im Bereich der Oberfläche 12 wesentlich erhöht. 5The elastic deformability of the rubber sheet 10 is not impaired by the embedded granules, on the other hand, the wear resistance in the area of the surface 12 is significantly increased. 5

In dem an die andere Oberfläche 14 angrenzenden Bereich 20 der Gummibahn 10 kann eine Armierung 22 in Form eines Verstärkungsgewebes oder einer Stahldrahtarmierung oder dergl. eingebettet sein, um die Festigkeit zu erhöhen und gegebenenfalls auch die Formstabilität zu verbessern.In the area 20 of the rubber sheet 10 adjoining the other surface 14, a reinforcement 22 in the form of a Reinforcing fabric or a steel wire reinforcement or the like. Be embedded in order to increase the strength and, if necessary, also to improve the dimensional stability.

Wie die Fig. 2 zeigt, können die beiden Enden der Gummibahn 10 miteinander verbunden werden, wodurch man z.B. ein Förderband 24 erhält, welches auch beim Transport von Erzen, Kohle, Gestein oder dergl. aufgrund des in der Schicht 16 eingebetteten Granulats einen sehr geringen Abrieb erfährt.As shown in Fig. 2, the two ends of the rubber sheet 10 can be connected to one another, whereby e.g. a conveyor belt 24 is obtained, which is also used when transporting ores, coal, rock or the like. Due to the in the layer 16 of embedded granules experiences very little abrasion.

Die Gummibahn 10 kann aber auch mit eingestanzten Löchern 25 versehen werden, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, wodurch eine Siebmatte 26 entsteht. In diesem Fall wird man vorzugsweise das Armierungsmaterial 22 in Form von gitterartxg angeordneten Verstärkungsdrähten oder •einer Stahlplattierung vorsehen.
25The rubber sheet 10 can, however, also be provided with punched holes 25, as shown in FIG. 3, whereby a screen mat 26 is produced. In this case, the reinforcement material 22 will preferably be provided in the form of reinforcing wires arranged in a grid-like manner or a steel plating.
25th

Noch eine weitere Anwendungsform zeigt die Fig. 4, wo die Gummibahn als Belag 30 auf die Gleitfläche einer Förderrutsche 32 aufgeklebt ist. Da in diesem Fall die Gummibahn 10 vom Boden der Förderrutsche 32 abgestützt wird, kann man auf die Armierung 22 auch verzichten. Yet another form of application is shown in FIG. 4, where the rubber sheet as a covering 30 on the sliding surface of a Conveyor chute 32 is glued on. Since in this case the rubber sheet 10 is supported by the bottom of the conveyor chute 32 the reinforcement 22 can also be dispensed with.

- 12 -- 12 -

- 12.-- 12.-

Bei allen diesen Ausführungsformen führt die durch die eingebetteten Granulat-Körper 18 verstärkte Schicht 16 zu einer wesentlich erhöhten Lebensdauer der Gumraibahn 10, wobei die Elastizität der Gummibahn 10 erhalten bleibt, so daß zugleich eine große Stoß- und Geräuschdämpfungswirkung besteht. Diese Wirkung wird noch dadurch erhöht, daß auf die mit den eingebetteten Granulatkörpern 18 versehene Schicht 16 eine reine Gummischicht 34 folgt.In all of these embodiments, the layer 16 reinforced by the embedded granulate bodies 18 leads to a significantly increased service life of the rubber sheet 10, the elasticity of the rubber sheet 10 being preserved remains, so that at the same time there is a great shock and noise dampening effect. This effect is enhanced by it increases that on the layer 16 provided with the embedded granular bodies 18 is a pure rubber layer 34 follows.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Anwendungsform der erfindungsgemäßen Konstruktion, wobei in diesem Fall die Gummibahn 10 als Gummischlauch 36 ausgebildet ist, der insbesondere zur Förderung von Medien bestimmt ist, welche eine hohe abrasive Wirkung ausüben, wie z.B.Fig. 5 shows a further form of application of the invention Construction, in which case the rubber sheet 10 is designed as a rubber hose 36, the is intended in particular to convey media that have a high abrasive effect, such as

Schlamm oder durch Druckluft beförderte harte Materialien. Um dieser starken mechanischen Beanspruchung besser widerstehen zu können, ist in der der inneren Oberfläche; 38 benachbarten Schicht 40 wieder ein Granulat aus Körpern 18 eingebettet, während die der äußeren Oberfläche 42 benachbarte Schicht 44 mit einer eingebetteten Armierung 44 versehen sein kann. Zwichen diesen beiden Schichten befindet sich ähnlich wie bei der Gummibahn eine reine Gummischicht 48, so daß der Schlauch in seinem inneren Bereich eine zusätzliche Elastizität erhält, die besonders leicht stoßartige Druckerhöhungen aufnehmen kann, während andererseits die in der äußeren Schicht befindliche Armierung die Druckfestigkeit des Schlauches insgesamt erhöht. Fig. 5a zeigt ein vergrößertes Detail.Mud or hard materials carried by compressed air. In order to be able to withstand this strong mechanical stress better, the inner surface is; 38 adjacent layer 40 is again embedded granules of bodies 18, while those of the outer surface 42 adjacent layer 44 can be provided with an embedded reinforcement 44. Between these two Layers is similar to the rubber sheet is a pure rubber layer 48, so that the hose in his inner area receives an additional elasticity, which absorbs sudden pressure increases particularly easily can, while on the other hand the reinforcement in the outer layer increases the compressive strength of the hose increased overall. Fig. 5a shows an enlarged detail.

- 13- -- 13- -

- 13 -- 13 -

Noch eine weitere Anwendungsform zeigen die Figuren 6 bis 8. Dabei ist eine Gummiplatte 50 in der ihrer einen Oberfläche 52 benachbarten Schicht 54 mit eingebetteten Granulatkörpern 18 verstärkt, während die andere Oberfläche 56 auf eine metallische Stützplatte 58 aufgeklebt ist. In der Stützplatte 58 können in Ansenkungen 60 Senkschrauben 62 mit ihren Köpfen 64 sorgfältig derart festgeschweißt sein, daß die ebenen Oberflächen der Schraubenköpfe 64 bündig mit der die Gummiplatte 50 tragenden Fläche der Stützplatte 58Figures 6 to 8 show yet another form of application. A rubber plate 50 is in their a surface 52 adjacent layer 54 reinforced with embedded granules 18, while the other surface 56 is glued to a metallic support plate 58. In the support plate 58 in Countersinks 60 countersunk screws 62 with their heads 64 carefully welded so that the flat Surfaces of the screw heads 64 flush with the surface of the support plate 58 bearing the rubber plate 50

verlaufen. Die Gewindeschäfte der Schrauben 62 ragen auf der von der Gummiplatte 50 abgewandten Seite aus der Stützplatte 58 und dienen zur Befestigung der insgesamt gebildeten verschleißfesten Platte 66 auf einer Unterlage.get lost. The threaded shafts of the screws 62 protrude from the side facing away from the rubber plate 50 the support plate 58 and serve to attach the wear-resistant plate 66 formed as a whole on a Document.

Diese verschleißfeste Platte 66 eignet sich z.B. dazu, die Gleitflächen von Laderutschen zu armieren und vor Verschleiß zu schützen. Wie bereits bei dem Beispiel gemäß Fig. 4 ist auch in diesem Fall neben der langenThis wear-resistant plate 66 is suitable, for example, to reinforce and to reinforce the sliding surfaces of loading chutes To protect against wear and tear. As in the example according to FIG. 4, in this case too, in addition to the long one

- Lebensdauer die Stoß- und Geräuschdämpfungswirkung von- Lifespan the shock and noise dampening effect of

Bedeutung.Meaning.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9 und 10 betrifft eine vom prinzipiellen Aufbau her etwas anders ausgebildete Gummibahn 110, wobei die Fig. 9 in der Darstellungsform der Fig. 1 und die Fig* 10 der Fig. 2 entspricht. Zum besseren Verständnis werden einander entsprechende Elemente durch Bezugszeichen gekennzeichnet, welche in den Fig, 9 und 10 um 100 erhöht sind.The embodiment according to FIGS. 9 and 10 relates to a construction that is somewhat different in principle Rubber sheet 110, FIG. 9 in the form of representation of FIG. 1 and FIG. 10 of FIG. 2 is equivalent to. For a better understanding, elements that correspond to one another are identified by reference symbols, which in FIGS. 9 and 10 are increased by 100.

- 14 -- 14 -

ί» > ι 1 ι J > 1 >ί »> ι 1 ι J > 1>

.0 · ♦ « · ♦.0 · ♦ «· ♦

- 14 -- 14 -

Im Bereich der Oberfläche 112 sind bei der Ausfiihrungsform nach den Fig. 9 und 10 die zur Verstärkung dienenden Körper 118 nicht in eine Oberflächenschicht der Gummibahn 110 eingebettet, sondern in Form von regelmäßig geformten Plättchen 118 auf diese Oberfläche 112 in einem regelmäßigen Muster und mit eng benachbarten Rändern aufgesetzt. In der der anderen Oberfläche 114 benachbarten Schicht 116 der Gummibahn 110 ist wiederum eine Armierung 122 vorgesehen und zwischen den Körpern 118 und der Armierung 122 befindet sich eine reine Gummischicht 134, welche zur Förderung der Elastizität der Gesamtkonstruktion dient.In the area of the surface 112 in the embodiment 9 and 10, the reinforcement body 118 is not in a surface layer of the Rubber sheet 110 embedded, but in the form of regularly shaped platelets 118 on this surface 112 Set on in a regular pattern and with closely spaced edges. In that of the other surface 114 Adjacent layer 116 of the rubber sheet 110 is in turn provided a reinforcement 122 and between the bodies 118 and the reinforcement 122 is a pure rubber layer 134, which is used to promote the elasticity of the Overall construction is used.

Durch die Aufbringung der als Plättchen gestalteten Körper 18 auf die Oberfläche 112 ergibt sich eine besonders hohe Verschleißfestigkeit, welche auch beim Transport von heißem Schüttgut eine lange Lebensdauer sichert. Während nämlich bei der Einbringung des Granulats aus unregelluäßg geformten Körpern 18 nicht zu vermeiden ist, daß dieses Granulat eine gewisse unregelmäßige Verteilung in der Schicht 16 der Gummibahn 10 erfährtj was zur Folge haben kann, daß einzelne Oberflächenabschnitte einen etwa unterschiedlichen Verschleiß erfahren, so daß mit der Zeit eine unregelmäßige, raiihe Oberfläche entstehen kann, bei welcher an einigen Stellen Granulat aus der Oberfläche ragt, so daß das Transportgut gegebenenfalls hängen bleiben kann, ist diese Gefahr bei der Konstruktion gemäß Fig. 9 vermieden. Die Plättchen 118 werden dicht aneinandergereiht auf der Oberfläche 112 befestigt und ergeben somit eineThe application of the body 18, which is designed as a platelet, to the surface 112 results in a particularly high wear resistance, which also has a long service life when transporting hot bulk goods secures. While namely when the granules are introduced from irregularly shaped bodies 18 not to What is to be avoided is that these granules have a certain irregular distribution in the layer 16 of the rubber sheet 10 experiences what can result in individual surface sections experience a somewhat different amount of wear, so that over time an irregular, raiihe surface can arise, in which on some Make granules protrude from the surface so that the transported goods can get stuck if necessary this risk is avoided in the construction according to FIG. The plates 118 are lined up closely together attached to the surface 112 and thus result in a

- 15 -- 15 -

gleichmäßige Struktur, während andererseits die Flexibilität der Gummibahn 110 erhalten bleibt, wenn die
Plättchen mit der entsprechenden Größe gewählt werden.
Wegen der geringen Wärmeleitfähigkeit des für die
Plättchen 118 verwendeten Keramikinaterials wird z.B.
das in Fig. 10 dargestellte Förderband 124 auch beim
Transport von heißem Schüttgut weitgehend gegen Wärme
isoliert, so daß Alterungserscheinungen des Gummis nicht <i zu befürchten sind. |uniform structure, while on the other hand the flexibility of the rubber sheet 110 is retained when the
Platelets with the appropriate size can be selected.
Because of the low thermal conductivity of the
Ceramic material used for platelets 118 is e.g.
the conveyor belt 124 shown in Fig. 10 also when
Transport of hot bulk goods largely against heat
isolated, so that signs of aging of the rubber are not to be feared. |

Die Plättchen 118 können kleine rechteckige Keramikplätt- fThe plates 118 can be small rectangular ceramic plates

chen mit einer Kantenlänge von s.B. 10 bis 20 mm und fsurfaces with an edge length of s.B. 10 to 20 mm and f

einer Dicke von 1 bis 3 mm sein. Es ist aber auch mög- · lieh, die Plättchen außer der in Fig. 10 dargestellten,a thickness of 1 to 3 mm. But it is also possible borrowed, the platelets other than that shown in Fig. 10,

etwa schachbrettartigen Anordnung z.B. in einem Zick~ck- |a chessboard-like arrangement e.g. in a zig-zag |

muster in Längs- oder Querrichtung des Förderbandes |Pattern in the longitudinal or transverse direction of the conveyor belt |

anzuordnen» Die Form der Plättchen kann auch von der |to arrange »The shape of the platelets can also depend on the |

Rechteckform abweichen, es können beispielsweise jRectangular shape differ, for example j

dreieckige oder sechseckige Formen gewählt werden, oder \ triangular or hexagonal shapes can be chosen, or \

aber ineinandergreifende Umrisse, wobei es lediglich jbut interlocking outlines, where there is only j

darauf ankommt, daß eine dicht geschlossene? gleich- jwhat matters is that a tightly closed? same- j

mäßige Oberfläche entsteht, in welcher die Ränder der Imoderate surface arises in which the edges of the I.

einzelnen Plättchen nicht so weit voneinander entfernt « sind, daß das Transportgut mit der Gummibahn 110 direktindividual platelets not so far apart " are that the transported goods with the rubber sheet 110 directly

in Kontakt gelangen kann, sofern heißes Transportgut |-can come into contact if hot transported goods | -

befördert werden soll. fshould be promoted. f

Die bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 8
mit Granulat verstärkte Schicht besitzt z.B. eine DickeIn the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 8
Layer reinforced with granules has a thickness, for example

von etwa 1 bis 10 mm.from about 1 to 10 mm.

- 16 -- 16 -

Um die Körper 18 und 118 zuverlässig mit den Bahnen 10 bzw. 110 zu verbinden, sind die Körper 18 vollständig, die Plättchen 118 auf ihrer der Bahn 110 zugewandten Seite mit einer Schicht eines Gummiklebers bedeckt, bevor sie durch Druck- und Hitzeeinwirkung während eines Vulkanisiervorgangs dauerhaft mit dem Gummi bzw. gwamiartigen Material verbunden werden.In order to reliably connect the bodies 18 and 118 to the tracks 10 and 110, respectively, the bodies 18 are complete, the platelets 118 on their side facing the web 110 with a layer of a rubber adhesive before being permanently covered with the Rubber or gwami-like material are connected.

Die beschriebenen Äusführungsbeispiele beschränken die Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung nicht. So kann man beispielsweise bei Kettenfahrzeugen die Kettenstollen oder die elastische Auflage der Kettenführungsrollen erfindungsgemäß ausbilden, um den bei diesen Teilen den Verschleiß zu reduzieren, der durch die mechanische Einwirkung von Sand, Kies, Schotter oder dergleichen verursacht wird.The exemplary embodiments described do not limit the possible applications of the invention. So you can For example, in tracked vehicles, the chain studs or the elastic support of the chain guide rollers train according to the invention to the in these parts To reduce wear caused by the mechanical action of sand, gravel, crushed stone or the like caused.

Claims (1)

DIPLOMINGENIEURGRADUATE ENGINEER HELMUT LAMPRECHTHELMUT LAMPRECHT PATE N TAN WALTPATE N TAN WALT PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE CORNELlUSSTR. 42-D-8OOO MÜNCHEN 5 · TEL. O89/201 48 67 - TELEX 5 28425PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE CORNELLUSSTR. 42-D-8OOO MUNICH 5 TEL. O89 / 201 48 67 - TELEX 5 28425 MITSUI & CO. EUROPE GMBH, DüsseldorfMITSUI & CO. EUROPE GMBH, Düsseldorf undand MIYAMA ENGINEERING CO., LTD., OsakaMIYAMA ENGINEERING CO., LTD., Osaka 5 Elastisch verformbare Bahn oder Matte aus Gummi oder 5 Elastically deformable sheet or mat made of rubber or gummiartigem Material und einer Verstärkung. rubbery material and a reinforcement . Schutzansprüche:Protection claims: 1. Elastisch verformbare Bahn oder Matte aus Gummi oder gummiartigem Material und mit einer Verstärkung, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn oder Matte (10, 36, 110) im Bereich der Oberfläche (12, 38, 112) mit Körpern (18, 118) aus verschleißfestem Material versehen ist, die mit dem Gummi bzw. gummiartigen Material dauerhaft verbunden sind.1. Elastically deformable sheet or mat made of rubber or rubber-like material and with a reinforcement, characterized in that the web or mat (10, 36, 110) has bodies in the area of the surface (12, 38, 112) (18, 118) made of wear-resistant material is provided with the rubber or rubber-like material are permanently connected. 2. Bahn oder Matte nach Anspruch 1, dadurch gekenn-2. web or mat according to claim 1, characterized zeichnet, daß die Körper (18) aus verschleißfestem Material in die an diese Oberfläche (12, 38) angrenzendeshows that the body (18) made of wear-resistant material in the adjacent to this surface (12, 38) Schicht (16, 40) des Gummis oder gummiartigen Materials eingebettet sind.Layer (16, 40) of the rubber or rubber-like material are embedded. 3. Bahn oder Matte nach Anspruch I₅ dadurch gekenn-3. web or mat according to claim I ₅ characterized zeichnet, daß die Körper (118) aus verschleißfestem Material auf diese Oberfläche (12) aufgesetzt sind.draws that the body (118) made of wear-resistant material are placed on this surface (12). POSTSCHECKKONTO MJÜNCH^N 9J50J»S-BJ36 C B LZ 700 1 0 O 80)POST CHECK ACCOUNT MJÜNCH ^ N 9J50J »S-BJ36 C B LZ 700 1 0 O 80) DEUTSCHE BANK MÜNCtlESl,. P fScJm £ N/SD E PLA^" Ϊ. $ <S Nijo - N R. 19(20594 CBLZ 7OO 700 1O)DEUTSCHE BANK MÜNCtlESl ,. P fScJm £ N / SD E PLA ^ "Ϊ. $ <S Nijo - N R. 19 (20594 CBLZ 7OO 700 1O) O¹¹r MUEMCHENO ¹¹ r MUEMCHEN 4. Bahn oder Matte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper (18) unregelmäßige Teile eines Granulats sind*4. web or mat according to claim 2, characterized in that the body (18) irregular parts of a Granules are * 5. Bahn oder Matte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper (118) als Plättchen mit regelmäßigen Umrissen ausgebildet sind.5. web or mat according to claim 3, characterized in that the body (118) as a plate with regular Outlines are formed. 6. Bahn oder Matte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Plättchen (118) in einem regelmäßigen Muster mit eng benachbarten Rändern angeordnet sind.6. web or mat according to claim 5, characterized in that the plates (118) in a regular Patterns are arranged with closely spaced edges. 7. Bahn oder Matte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper (18, 118) aus keramischem Material bestehen.7. web or mat according to one of claims 1 to 6, characterized in that the body (18, 118) from consist of ceramic material. 8. Bahn oder Matte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat (18) aus zermahlenen Schmirgelsteinen, Korund oder Keramiksplit besteht.8. web or mat according to claim 4, characterized in that that the granulate (18) consists of ground emery stones, corundum or ceramic chips. 9. Bahn oder Matte nach einem der Ansprüche 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der mit eingebetteten Körpern (18) versehenen Schicht (16, 40) geringer ist als 50 % der Dicke der Bahn oder Matte.9. web or mat according to one of claims 2 or 4, characterized in that the depth of the embedded Body (18) provided layer (16, 40) is less than 50% of the thickness of the web or mat. 10. Bahn oder Matte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der anderen Oberfläche (14) der Lage eine Armierung (22, 46, 122) aus Gewebe, Stahldraht oder dergl. in mindestens einer Schicht angeordnet ist.10. web or mat according to any one of the preceding claims, characterized in that in the area of other surface (14) of the layer reinforcement (22, 46, 122) made of fabric, steel wire or the like. In at least a layer is arranged. 14. Bahn oder Matte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn oder Matte (50) und die Stützplatte (58) zu einer Armierungsplatte verbunden sind und die Stüczplatte (58) auf ihrer von der Bahn oder Matte (50) abgewandten Seite mit Befestigungsbolzen (62) versehen ist.14. web or mat according to claim 13, characterized in that the web or mat (50) and the support plate (58) are connected to a reinforcement plate and the Stüczplatte (58) on its from the track or Mat (50) facing away from the side is provided with fastening bolts (62). 15. Bahn oder Matte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn oder Matte (10) als Siebmatte (28) mit Durchbrechungen (26) versehen ist. ist.15. web or mat according to one of claims 1 to 12, characterized in that the web or mat (10) is provided as a screen mat (28) with openings (26). is. 16. Bahn oder Matte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn oder Matte (24,16. Web or mat according to one of claims 1 to 12, characterized in that the web or mat (24, 11. Bahn oder Matte nach den Ansprüchen 2 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den eingebetteten | Körpern (18) versehene Schicht (16, 40) und die Arrnie- I; rung (22, 46) durch eine von Einbettungen freie Schicht ψ 11. web or mat according to claims 2 and 10, characterized in that the with the embedded | Body (18) provided layer (16, 40) and the Arrnie- I; tion (22, 46) by a layer ψ free of embeddings (34, 48) voneinander getrennt sind. |(34, 48) are separated from each other. | 12. Bahn oder Matte nach Anspruch 1, dadurch gekenn- % zeichnet, daß die Bahn oder Matte aus einem Grundk-örper | (10, 36 50, 110)'aus Natur- oder Synthetikgummi besteht f12, web or mat according to claim 1, characterized marked% characterized in that the web or mat of a Beg-örper | (10, 36 50, 110) 'consists of natural or synthetic rubber f und die Körper (18, 118) durch Vulkanisation mit dem ^and the bodies (18, 118) by vulcanization with the ^ Grundkörper (10, 36, 50, 110) verbunden sind. ". Base body (10, 36, 50, 110) are connected. ". 13. Bahn oder Matte nach einem der vorhergehenden ,'13. Track or mat according to one of the preceding, ' Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Oberfläche der Bahn oder Matte (50) mit einer metallenenClaims, characterized in that the other surface of the web or mat (50) is covered with a metal SPutzplatte (58) dauerhaft verbunden ist. *, The plaster plate (58) is permanently connected. *, CcMCcM OlOil 124) in sich geschlossen endlos ausgebildet ist.124) is designed to be closed and endless. 17, Bahn oder Matte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper (18) in der an die innere Oberfläche (38) anschließenden Schicht (40) eingebettet sind.17, web or mat according to claim 16, characterized in that the bodies (18) in the to the inner Surface (38) subsequent layer (40) are embedded.