DE8702601U1

DE8702601U1 - Device for reducing wear

Info

Publication number: DE8702601U1
Application number: DE8702601U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-20
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1987-05-21
Also published as: DE3805077A1; DE3805077C2

Description

PATENTANWALT _i( _tt KALDENRIRCHENER StRASSE 35a U-' PATENT ATTORNEY _i( _tt KALDENRIRCHENER STRASSE 35a U-'

DIPL.-1NG. M, BONSlWANjN₄ j*'·'"!'* *'*! ".""' 0-405OMONCHENGLADbACHI ' \ DIPL.-1NG. M, BONSlWANjN ₄ j*'·'"!'* *'*! ".""' 0-405OMONCHENGLADbACHI ' \

EUROPEAN PATENTATiQPNE₁Y '..'*'.'./ K.' \ TEL 02161/12114 · TELEX852873EUROPEAN PATENT ACTION ₁ Y '..'*'.'./ K.' \ TEL 02161/12114 · TELEX852873

Vorrichtung zur VerschleißminderungDevice for reducing wear

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verschleißminderung und/oder Schlagzähigkeitsverbesserung und/oder zur Lärmdämmung öd. dgl. mit einem ggf. mehrere nebeneinander angeordnete Formstücke aufweisenden Fi ächengebilde.The invention relates to a device for reducing wear and/or improving impact strength and/or for sound insulation or the like with a surface structure possibly having several shaped pieces arranged next to one another.

Es ist bekannt, Oberflächen von stark beanspruchten Anlageteilen mit einem Flächengebilde der vorstehend genannten Art gegen Verschleiß od. dgl. zu schlitzen. Bei den zu schützenden Anlageteilen handelt es sich z.B. um die stark abrasiven Gütern, wie beispielsweise jlohle, Koks, Schlacke, Erz, Sinter, Asche, Glas, Quarz, Zement od. dgl. ausgesetzten Oberflächen von Rutschen, Rinnen, Rohren, Rohrbogen, Bunkern, Sichern, Zyklonen, Rotorblättern, Exhaustern, Vibrorinnen od. dgl..It is known to slit surfaces of heavily used system components with a surface structure of the type mentioned above to protect them from wear or similar. The system components to be protected are, for example, the surfaces of chutes, channels, pipes, pipe bends, bunkers, vents, cyclones, rotor blades, exhausters, vibrating chutes or similar that are exposed to highly abrasive materials such as coal, coke, slag, ore, sinter, ash, glass, quartz, cement or similar.

Bekannte, zur Verschleißminderung und/oder Schlagzähigkeitsverbesserung eingesetzte Flächengebilde weisen derzeitig im wesentlichen Hartkeramikplatten auf der Basis von Al&ldquor;Og auf, deren Härte der Härte eines Diamanten nahe kommt. Die Flächengebilde können als einzelne Flächengebilde ausgebildet sein, die dann einzeln auf die zu schützende Oberfläche aufgebracht, beispielsweise aufgeklebt werden. Vorzugsweise weist das Flächengebilde jedoch mehrere nebeneinander angeordnete Formstücke in der Weise auf» daß das Flächengebilde als Keramikmatte mit mosaikartigen Einzelkeramikstücken ausgebildet ist, welche miteinander verbunden sind. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise so, daß die einzelnen mosaikartigen Formstücke nebeneinander auf einem Trägermaterial, z.B. Gummiträger, Folie oder netzartiges Gewebe, angeordnet sind. Die so erstellte Keramikmatte kann dann insgesamt auf den zu schützenden Untergrund aufgebracht werden.Known surface structures used to reduce wear and/or improve impact strength currently essentially comprise hard ceramic plates based on Al&ldquor;Og, whose hardness is close to that of a diamond. The surface structures can be designed as individual surface structures, which are then individually applied, for example glued, to the surface to be protected. Preferably, however, the surface structure has several shaped pieces arranged next to one another in such a way that the surface structure is designed as a ceramic mat with mosaic-like individual ceramic pieces which are connected to one another. The connection is preferably made in such a way that the individual mosaic-like shaped pieces are arranged next to one another on a carrier material, e.g. rubber carrier, foil or net-like fabric. The ceramic mat created in this way can then be applied as a whole to the surface to be protected.

ItI * · · · *
(III Il 4 · « · * · _ &phgr;4_&Mgr; ItI * · · · *
(III Il 4 · « · * · _ &phgr;4 _&Mgr;

Di e bekannten Flächengebilde der eingangs genannten Art weisen ebene Oberflächen auf. Dies hat den Nachteil, daß «ten zu fördernden Gütern eine große Angriffsfläche auf die Oberfläche des Flächengebildes zur Verfügung steht. Durch die Dynamik des Aufpralls der Fördergüter kann es daher dazu führen* daß infolge dauernder Materialbeaufschlagung eine Zertrümmerung bzw. vorzeitige "Abchippung" des Flächengebildes erfolgt. Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit und der Schlagzähigkeitsempfindlichkeit ist man aus diesem Grunde dazu übergegangen, die Stärke der als Verschleißplatten ausgebildeten Flächengebilde zu vergrößern (gegenwärtig sind Keramikkörper mit einer Dicke bis zu ca. 50 mm im Einsätz). Dies bringt nicht nur höhere Kosten sondern auch eine zusätzliche Gewichtsbelastung der zu schützenden Anlagen mit sich, was meist nur mit großem Aufwand realisierbar ist.The known surface structures of the type mentioned at the beginning have flat surfaces. This has the disadvantage that the goods to be conveyed have a large area of contact with the surface of the surface structure. The dynamics of the impact of the goods to be conveyed can therefore lead to the surface structure being shattered or "chipped off" prematurely as a result of constant material impact. In order to improve wear resistance and impact sensitivity, the thickness of the surface structures designed as wear plates has therefore been increased (ceramic bodies with a thickness of up to approx. 50 mm are currently in use). This not only results in higher costs but also an additional weight load on the systems to be protected, which can usually only be achieved with great effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Verbesserung der bekannten zur Verschleißminderung und/oder Erhöhung der Schlagzähigkeit eingesetzten Fl ächengebild.e Maßnahmen vorzuschlagen, mit denen ohne wesentliche Vergrößerung der Plattenstärke bzw. des Gewichtes eine höhere Verschleißfestigkeit als bisher erzielbar ist.The invention is based on the object of proposing measures to improve the known surface structures used to reduce wear and/or increase impact strength, with which a higher wear resistance than previously can be achieved without significantly increasing the plate thickness or weight.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in Gebrauchslage die Sichtseite bildende Flachseite des Flächengebildes Erhebungen aufweist. Die Erhebungen sind vorzugsweise rasterförmig verteilt angeordnet und können entweder einstückig an dem Flächengebilde angeformt sein oder aber auch von mit dem Flächengebilde verbundenen Formkörpern gebildet sein. Im letztgenannten Falle können die Formkörper auf der Oberfläche des Flächengebildes befestigt sein oder in Ausnehmungen des Flächengebildes einfassen.This object is achieved according to the invention in that the flat side of the sheet material, which forms the visible side in the position of use, has elevations. The elevations are preferably arranged in a grid-like manner and can either be integrally formed on the sheet material or can be formed by molded bodies connected to the sheet material. In the latter case, the molded bodies can be attached to the surface of the sheet material or can be set in recesses in the sheet material.

tt · .tt · .

t t I ttI

»· 1 > It»· 1 > It

»&igr; tit· il i»&igr; title i

Die Werkstoffe der Flächengebilde und der Erhebungen können entweder gleich oder auch unterschiedlich sein.The materials of the surface structures and the elevations can be either the same or different.

Weiterhin können die Oberflächen der Erhebungen abgerundet ausgebildet sein, beispielsweise kugelkappenfÖrmig öder wulstförmig. Es kann aber auch vorgesehen sein, daß die Oberfläche der Erhebungen kristallabschnittsförmig ausgebildet ist, beispielsweise polygönförmig bzw. facettenförmi,g.Furthermore, the surfaces of the elevations can be rounded, for example spherical cap-shaped or bead-shaped. However, it can also be provided that the surface of the elevations is shaped like crystal sections, for example polygon-shaped or facet-shaped.

Durch die Maßnähme, die in Gebrauchslage die Sichtseite bildende Flachseite des Flächengebildes mit Erhebungen zu versehen, wird eine höhere Verschleißfestigkeit und Schlagzähfestigkeit erreicht, da ein Aufprall der Fördergüter nur noch mit einer verminderten Oberfläche auf das Flächengebilde erfolgt und anschließend an der Abschrägung oder Abrundung der Erhebung ein Abgleiten erfolgt. Somit kann die Anfangsaufprallenergie besser abgeleitet werden, weil diese nur noch punktuell in einem durch die Erhebung verstärkten Bereich des Flächengebildes auftritt.By providing the flat side of the surface structure, which forms the visible side in the position of use, with raised areas, a higher level of wear resistance and impact strength is achieved, since the impact of the conveyed goods only occurs with a reduced surface on the surface structure and then slides off at the bevel or rounded edge of the raised area. This means that the initial impact energy can be better dissipated, because it only occurs at specific points in an area of the surface structure that is reinforced by the raised area.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Dicke des Flächengebildes und damit das Gewicht des- Flächengebildes geringer als bisher dimensioniert werden kann.A further advantage is that the thickness of the surface structure and thus the weight of the surface structure can be made smaller than before.

Bei feineren und/oder feuchten bzw. klebrigen Fördergütern ergibt sich durch die Erfindung der weitere Vorteil, daß sich zwischen den einzelnen Erhebungen Fördergut ablagern kann, was zu einer natürlichen Materialpolsterung und damit zu einer Verringerung der Abrasion führt.In the case of finer and/or moist or sticky materials, the invention offers the further advantage that material can be deposited between the individual elevations, which leads to a natural material cushioning and thus to a reduction in abrasion.

Eine einstückige Ausbildung der Erhebungen mit dem Flächengebilde ist insbesondere bei Neuausrüstungen angezeigt. Für eine Umrüstung bereits installierter Verschleißschutzsysteme auf der Basis von Hartkeramikplatten oder eines anderenA one-piece design of the elevations with the surface structure is particularly recommended for new equipment. For retrofitting already installed wear protection systems based on hard ceramic plates or another

• 4 C » * · 4«• 4 C » * · 4«

Materials 1st es dagegen besonders zweckmäßig, die Erhebungen nachträglich aufzubringen, beispielsweise durch Aufkleben von Erhebungen gleichen oder anderen Materials. Wenn in dem Flächengebilde sog. Befestigungslöcher Vorgesehen sind, können diese mittels FörmstUcken verschlossen ,werden,, deren Außenoberfläche die Erhebung bildet. Damit wird dann zusätzlich der Gefahr einer Zertrümmerung des Schweißloches entgegengewirkt. However, when using a different material, it is particularly useful to add the raised areas later, for example by gluing on raised areas of the same or a different material. If so-called fastening holes are provided in the surface structure, these can be closed using shaped pieces whose outer surface forms the raised area. This also counteracts the risk of the weld hole being shattered.

Die Erhebungen können in Form, Höhe, Anordnung, Größe, Anzahl und Material unterschiedlich auf dem den Verschleißschutzkörper bildenden Flächengebilde angeordnet bzw. gestaltet sein. Die Flächengebilde selbst können aus Einzelplatten, größeren Formstücken sowie als "Mosaiksysteme" ausgebildet sein, welche rasterartig oder auch nur teilweise mit den erfindungsgemäßen Erhebungen versehen sind.The elevations can be arranged or designed differently in terms of shape, height, arrangement, size, number and material on the surface structure forming the wear protection body. The surface structures themselves can be made of individual plates, larger shaped pieces and as "mosaic systems" which are provided with the elevations according to the invention in a grid-like manner or only partially.

> In den Zeichnungen sind schematisch AusfUhrungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:> The drawings show schematic examples of embodiments of the invention. They show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf ein als Mosaikmatte ausgebildetes Flächengebilde gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a schematic plan view of a surface structure designed as a mosaic mat according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung längs der Linie H-II in Fig. 1;Fig. 2 is a schematic sectional view along the line H-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine mit Erhebungen versehene Einzelplatte;Fig. 3 is a plan view of a single plate provided with elevations;

j Fig, 4 sinen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3;j Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 eine schematische perspektivische Darstellung einer j weiteren Ausführungsform der Erfindung mit wulstför-Fig. 5 is a schematic perspective view of another embodiment of the invention with bead-shaped

migen Erhebungen;surveys;

^tl^tl

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine Einzelplatte mit einer aufgeklebten Erhebung;Fig. 6 is a schematic plan view of a single plate with a glued-on elevation;

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6;Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 6;

Fig. 8 eine schematische Schnittdarstellung durch den Verschluß eines Befestigungsloches durch einen aussenseitig die Erhebung bildenden Formkörper;Fig. 8 is a schematic sectional view through the closure of a fastening hole by a shaped body forming the elevation on the outside;

Fig. 9 eine Darstellung entsprechend Fig. 8, jedoch mit einer anderen Gestaltung des die Erhebung bildenden Formkörpers.Fig. 9 is a representation corresponding to Fig. 8, but with a different design of the shaped body forming the elevation.

In Fig. 1 ist die schematisehe Draufsicht auf ein Flächengebilde 1 dargestellt, welches aus mosaikartig nebeneinander angeordneten, jeweils gleich ausgebildeten Formstücken 2 besteht. Die Formstücke 2 sind als Hartkeramikplättchen auf der Basis von AIgOg ausgebildet und in eine Trägerschicht 3 aus Gummi einvulkanisiert oder auf anderes Trägermaterial angebracht, damit die Einzelplättchen eine Art Mosaik ergeben.Das Flächengebilde 1 wird insgesamt auf einer gegen die Einwirkung stark abrasiver Güter zu schützenden Oberfläche eines Anlagenteils aufgebracht, und zwar dadurch, daß die Trägerschicht 3 mittels eines geeigneten Klebers auf die zu schützende Oberfläche aufgeklebt wird. Die Formstücke 2 weisen jeweils auf Ihrer die in Gebrauchslage die Sichtseite bildenden Seite Erhebungen 4 auf, die einstückig an den jeweiligen Formstücken angeformt und bei dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel kugelkappenförmig ausgebildet sind. Es besteht auch die Möglichkeit, did Formstücke 2 an den die Erhebungen aufweisenden Oberseiten mit einem Trägermaterial zu verbinden, welches nach Verbindung der Unterseiten mit der zu schützenden Oberfläche ggf. entfernt wird.Fig. 1 shows a schematic top view of a surface structure 1, which consists of identically designed molded pieces 2 arranged next to one another in a mosaic-like manner. The molded pieces 2 are designed as hard ceramic plates based on AlgOg and are vulcanized into a carrier layer 3 made of rubber or attached to another carrier material so that the individual plates form a type of mosaic. The surface structure 1 is applied as a whole to a surface of a part of the system that is to be protected against the effects of highly abrasive materials, namely by gluing the carrier layer 3 to the surface to be protected using a suitable adhesive. The molded pieces 2 each have elevations 4 on their side, which forms the visible side in the position of use, which are molded integrally onto the respective molded pieces and are designed in the shape of a spherical cap in the embodiment shown. It is also possible to connect the molded pieces 2 to a carrier material on the upper sides with the raised areas, which may be removed after the lower sides have been connected to the surface to be protected.

Fig. 3 und Flg. 4 zeigt ein aps einer Einzelplatte bestehendes Flächengebilde 6, ebenfalls aus Härtkeramik, welche mit seiner Unterseite 7 mit der zu schützenden Oberfläche befestigt wird und auf der In Gebrauchslage die Sichtseite b11 -Fig. 3 and Fig. 4 show a surface structure 6 consisting of a single plate, also made of hardened ceramic, which is attached with its underside 7 to the surface to be protected and on which, in the position of use, the visible side b11 -

&igr; G · ·&igr; G · ·

denden Oberfläche insgesamt vier Erhebungen 8 aufweist, die einstückig mit der Platte 5 ausgebildet und kugelkappenförmig gestaltet sind.The surface has a total of four elevations 8, which are formed as one piece with the plate 5 and are designed in the shape of a spherical cap.

Fig. 5 zeigt ein insgesamt mit 9 bezeichnetes Flächeng bilde mit auf einem Träger IO nebeneinander liegenden Formstücken 11 aus Hartkeramik, bei denen die erfindungsgemäß vorgesehenen Erhebungen 12 wulstförmig ausgebildet sind. Es besaßt natürlich auch die Möglichkeit, entsprechende Formstücke 11 als größere "Einzelplatten" auszubilden, welche direkt, also ohne Trägermaterial, mit der zu schützenden Oberfläche verbindbar sind.Fig. 5 shows a surface structure, designated as a whole by 9, with shaped pieces 11 made of hard ceramic lying next to one another on a carrier 10, in which the elevations 12 provided according to the invention are designed in the form of a bead. It is of course also possible to design corresponding shaped pieces 11 as larger "individual plates" which can be connected directly, i.e. without carrier material, to the surface to be protected.

Fig. 6 zeigt ein Flächengebilde 14 in Form einer Einzelplatte 13, bei der eine Erhebung 15 nicht einstückig angeformt, sondern als gesondert ausgebildeter Formkörper gestaltet und mittels einer Klebeschicht 16 mit der Einzelplatte 13 verbunden ist. Das Material des die Erhebung 15 bildenden Formkörpers kann dabei entweder dem Material der Einzelplatte 13 entsprechen oder aus anderem Werkstoff bestehen.Fig. 6 shows a surface structure 14 in the form of a single plate 13, in which an elevation 15 is not formed in one piece, but is designed as a separately formed molded body and is connected to the single plate 13 by means of an adhesive layer 16. The material of the molded body forming the elevation 15 can either correspond to the material of the single plate 13 or consist of a different material.

Gemäß Fig. 8 ist ein Flächengebilde 17 auf einer zu schützenden Oberfläche 18, beispielsweise Stahloberfläche, dadurch befestigt, daß eine Befestigungshülse 19 bei 20 mit dem Untergrund 18 verschweißt ist. Um dies zu ermöglichen, weist die einen Bestandteil des Flächengebildes 17 bildende Einzelplatte 21 eine sich kegelförmig nach oben erweiternde durchgehende Öffnung 22 auf. Zuir, Schutz dieser hier als, "Befestigungsloch" bezeichneten Öffnung 22 dient ein Formkörper 23, der über die in Gebrauchslage die Sichtseite bildende Oberfläche 24 vorsteht und somit eine Erhebung 25 bildet. Die Erhebung 25 ist so gestaltet, daß sie einen über den oberen Rand des Befestigungsloches 22 vorstehenden Rand 26 aufweist. Die Befestigung des Formkörpers 23 erfolgt durch eine Verklebung 27.According to Fig. 8, a flat structure 17 is fastened to a surface 18 to be protected, for example a steel surface, by welding a fastening sleeve 19 to the base 18 at 20. To make this possible, the individual plate 21 forming part of the flat structure 17 has a continuous opening 22 that widens conically upwards. A molded body 23 is used to protect this opening 22, referred to here as a "fastening hole", which protrudes over the surface 24 that forms the visible side in the position of use and thus forms a raised area 25. The raised area 25 is designed in such a way that it has an edge 26 that protrudes over the upper edge of the fastening hole 22. The molded body 23 is fastened by means of an adhesive 27.

Die in Fig. 9 dargestellte Variante unterscheidet sich von der Ausgestaltung gemäß Fig. 8 im Prinzip lediglich dadurch, daß der hier mit 23' bezeichnete Formkörper keine Über den oberen Rand des dort mit 22" bezeichneten Schweißloqhes vorstehende Kante aufweist.The variant shown in Fig. 9 differs from the design according to Fig. 8 in principle only in that the molded body designated here with 23' has no edge protruding beyond the upper edge of the welding hole designated there with 22".

Die entsprechenden Teile tragen jeweils die gleichen Bezugsziffern wie in Fig. 8, jedoch zur Unterscheidung den Zusatz "^l!l und sind nicht nochmals gesondert erläutert.The corresponding parts each have the same reference numbers as in Fig. 8, but with the additional "^l!l" for differentiation and are not explained separately again.

«4 4 t i i ti Il ti«4 4 tii ti Il ti

4 · IiIItI4 · IIIIII

* · 4*1 &igr; &igr; i t * · 4*1 &igr;&igr; it

* * · 4 I ItI* * · 4 I ItI

«44 · · I 14«44 · · I 14

*4 t 4» IMt Il*4 t 4» IMt Il

Claims

PATENTANWALT ^ ^ ^ ^ KALDENKIRCHENERSTRASSESSaPATENT ATTORNEY ^ ^ ^ ^ KALDENKIRCHENERSTRASSE

DIPL-ING. M. BONSMAT¹SN I" j '" '. '\ \\ " ',' D-4050 MÖNCHENGLADBACH 1DIPL-ING. M. BONSMAT ¹ SN I" j '"'.'\ \\ "',' D-4050 MÖNCHENGLADBACH 1

• EUROPEAN PATENT ATffiQRNgY * ',,' .'!.*',»' &iacgr; TEL 02161/12114 · TELEX 852 873• EUROPEAN PATENT ATffiQRNgY * ',,' .'!.*',»' &iacgr; TEL 02161/12114 · TELEX 852 873

Akte: 86 229File: 86 229

Ullrich CARSJENSUllrich CARSJENS

Rheydter Straße 284, 4050 Mönchengladbach 1Rheydter Strasse 284, 4050 Mönchengladbach 1

Vorrichtung zur Verschleißminderung Device for reducing wear

SchutzansprUcheProtection claims

ü. Vorrichtung zur Verschleißminderung und/oder Schlagzähigkeitsverbesserung od. dgl. mit einem ggf. mehrere nebeneinander angeordnete Formstücke aufweisenden Flächengebilde, dadurch gekennzeichnet, daß die in Gebrauchslage die Sichtseite bildende Flachseite des Flächengebildes (1, 6, 9, 14, 17, 17') Erhebungen (4, 8, 12, 15, 25, 25') aufweist.ü. Device for reducing wear and/or improving impact strength or the like with a flat structure possibly having several shaped pieces arranged next to one another, characterized in that the flat side of the flat structure (1, 6, 9, 14, 17, 17') which forms the visible side in the position of use has elevations (4, 8, 12, 15, 25, 25').

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen rasterförmig verteilt angeordhat sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the elevations are arranged in a grid pattern.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (4, 8, 12) einstückig an den Flächengebilden (1, 6, 9) angeformt sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (4, 8, 12) are formed integrally on the surface structures (1, 6, 9).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (15, 25, 25') von mit dem Flächengebilde verbundenen Formkörpern gebildet sind.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (15, 25, 25') are formed by shaped bodies connected to the sheet-like structure.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Formkörper auf der Oberfläche des Flächengebildes (14) befestigt sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the shaped bodies are attached to the surface of the sheet-like structure (14).

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Formkörper (23, 23¹) in Ausnehmungen (22, 22') des Flächengebildes (17, 17') einfassen.6. Device according to claim 4, characterized in that the shaped bodies (23, 23 ¹ ) are fitted into recesses (22, 22') of the sheet-like structure (17, 17').

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstoffe der Flächengebilde und der Erhebungen gleich sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the materials of the flat structures and the elevations are the same.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wer'/ytoffe der Flächengebilde jnd der Erhebungen unterschiedlich sind.8. Device according to one of claims 1 to 2 and 4 to 6, characterized in that the values of the surface structures and the elevations are different.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Erhebungen abgerundet ausgebildet sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surfaces of the elevations are rounded.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Erhebungen kugelkappenförmig ausgebildet sind. - '10. Device according to claim 9, characterized in that the surfaces of the elevations are spherical cap-shaped. - '

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Erhebungen (12) wulstförmig ausgebildet sind.11. Device according to claim 9, characterized in that the surfaces of the elevations (12) are bead-shaped.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der Erhebungen kristallabschnittsförmig bzw. polygonförmig bzw. facettenförmig ausgebildet sind.12. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surfaces of the elevations are crystal-section-shaped or polygon-shaped or facet-shaped.

I I I I IlI I I I I