WO2013068259A1 - Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad - Google Patents

Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad Download PDF

Info

Publication number
WO2013068259A1
WO2013068259A1 PCT/EP2012/071358 EP2012071358W WO2013068259A1 WO 2013068259 A1 WO2013068259 A1 WO 2013068259A1 EP 2012071358 W EP2012071358 W EP 2012071358W WO 2013068259 A1 WO2013068259 A1 WO 2013068259A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
threshold
sleeper
track
pad
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/071358
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herwig Miessbacher
Original Assignee
Semperit Ag Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperit Ag Holding filed Critical Semperit Ag Holding
Priority to EP12784539.4A priority Critical patent/EP2776626B1/en
Publication of WO2013068259A1 publication Critical patent/WO2013068259A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/001—Track with ballast

Definitions

  • the invention relates to a Schwellenhleohlung of an elastic and in particular hard elastic material for a worn ballast bed
  • the invention further relates to a system of a track sleeper with such a threshold soling.
  • this track threshold is a crossing threshold for a railway or
  • a threshold soling is known, which is arranged with respect to the installation position of a track threshold on the underside or can be arranged.
  • An elastic threshold insole allows an adaptation to the ballast bed, resulting in an increase of the wing and a
  • Threshold soling, on which the coating is arranged is particularly advantageously homogeneous, d.
  • the sleeper padding preferably consists of only two different components, namely the coating and the material of the threshold padding on which the coating is arranged.
  • Threshold softening which can lead to damage, is reduced. Due to the increased wing area also reduces the
  • the threshold soling according to the invention also offers the potential for
  • the ratio of the thickness of the coating to the thickness of the threshold anneal is in the range of 0.005 to 0.6, preferably 0.03 to 0.3, and most preferably 0.1 to 0.2.
  • the thickness is in this case defined substantially at right angles to the longitudinal extent of the threshold soling or track sleeper and the rail.
  • the threshold soling can be a
  • the thickness of the coating is advantageously in the range of about 0.1 mm to 5 mm, advantageously about 0.1 mm to 2 mm. It is preferably provided that the coating is a
  • Metal coating around a fabric coating or around a
  • Composite coating is.
  • the plastic coating or hard rubber coating (which may also consist of a synthetic hard rubber material) may be a plate or a film, for example.
  • the thickness of a plate material may be between 0.5 mm and 5.0 mm, preferably between 0.8 mm and 3.5 mm, and particularly preferably between 1 mm and 2.5 mm.
  • Sheet material may be between 0.05 mm and 0.5 mm, preferably between 0.1 mm and 0.35 mm, and more preferably between 0.15 mm and 0.25 mm.
  • the coating which is in particular in the form of a film, may preferably consist of ultrahigh molecular weight polyethylene (PE-UHMW), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET),
  • a positive connection can, for. B. be a rivet, nail or screw.
  • Example Under a cohesive connection z. Example, a brought about by bonding and / or by microforming and in particular unsoluble compound understood.
  • a microforming can, for example, in a
  • Threshold Solder is formed together with a suitable plastic coating as a multi-component injection molded part. Further preferably, the coating is vulcanized to the Schwellenhleohlung.
  • Metal sheet (eg. From a stainless steel material) act.
  • the metal foil or the metal sheet may, for example, be connected in a form-fitting manner and, in particular, in a materially bonded manner to the material of the threshold soling.
  • the thickness of a metal foil may be between 0.05 mm and 0.3 mm.
  • the thickness of a metal sheet may be between 0.3 mm and 2.0 mm.
  • Textile material is in particular cohesively with the material of
  • the threshold soling according to the invention can be designed in the form of a shoe (or cup or cup shape).
  • a Schuhartige threshold soling or threshold shoe
  • Such a Schuhartige threshold soling has a bottom and a
  • Threshold base 120 is arranged and in particular also attached to this.
  • the coating 130 leads to improved friction conditions, so that the ballast grains 201 can move successively during operation due to the vibrations introduced by the train passages.
  • the aerofoil portion is increased and the local pressure loads caused by individual crushed grains 201 on the solitary threshold underside are reduced, as already explained above.
  • damage to the Schwellenhleohlung 120 can be avoided.
  • the function of the system of track sleepers, sleeper padding and ballast can be improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Abstract

Undersleeper pad (120) for a track sleeper (100) which is supported in the ballast bed (200), wherein this undersleeper pad (120) is formed from an elastic and, in particular, hard-elastic material and is arranged on the underside of the track sleeper (100). There is provision for this undersleeper pad (120) to be provided at least in certain areas with a coating (130) by which the friction with the ballast stones (201) of the ballast bed (200) is reduced.

Description

Schwellenbesohlung mit reibungsreduzierender Beschichtung für eine Gleisschwelle sowie Gleisschwelle mit einer solchen Schwellenbesohlung  Threshold insole with friction-reducing coating for a track sill as well as track sill with such a threshold insole
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Schwellenbesohlung aus einem elastischen und insbesondere hartelastischen Material für eine im Schotterbett getragene The invention relates to a Schwellenhleohlung of an elastic and in particular hard elastic material for a worn ballast bed
Gleisschwelle. Die Erfindung betrifft ferner ein System aus einer Gleisschwelle mit einer solchen Schwellenbesohlung. Bei dieser Gleisschwelle handelt es sich insbesondere um eine Querschwelle für eine Eisenbahn- oder Sleeper. The invention further relates to a system of a track sleeper with such a threshold soling. In particular, this track threshold is a crossing threshold for a railway or
Straßenbahngleisanlage. Tram track system.
Aus dem Stand der Technik ist eine Schwellenbesohlung bekannt, die bezüglich der Einbaulage einer Gleisschwelle an deren Unterseite angeordnet wird bzw. anordenbar ist. Diesbezüglich wird z. B. auf die DE 10 2009 038 414 A1 From the prior art, a threshold soling is known, which is arranged with respect to the installation position of a track threshold on the underside or can be arranged. In this regard, z. B. to DE 10 2009 038 414 A1
verwiesen. Eine elastische Schwellenbesohlung ermöglicht eine Anpassung an das Schotterbett, was zu einer Vergrößerung der Tragfläche und zu einer directed. An elastic threshold insole allows an adaptation to the ballast bed, resulting in an increase of the wing and a
Reduzierung der Beanspruchung des Schotterkorns bzw. der Schotterkörner führt. Ferner wird auch die Schallübertragung verringert. Reduction of the stress on the ballast or gravel grains leads. Furthermore, the sound transmission is reduced.
Es hat sich jedoch gezeigt, dass die aus dem Stand der Technik bekannten Schwellenbesohlungen im Betrieb durch spitzkantige Schotterkörner beschädigt werden können, was die Funktion des Systems aus Gleisschwelle, However, it has been found that the known from the prior art Schwellenschwohlungen in operation can be damaged by sharp-edged gravel grains, which is the function of the system of track threshold,
Schwellenbesohlung und Schotterkorn beeinträchtigt und die Nutzungsdauer reduziert. Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schwellenbesohlung der eingangs genannten Art anzugeben, die die mit dem Stand der Technik einhergehenden Nachteile nicht oder zumindest nur im verminderten Umfang aufweist. Threshing and ballast gravel impairs and reduces the service life. It is therefore an object of the present invention to provide a Schwellenfersohlung of the type mentioned, which does not have the disadvantages associated with the prior art, or at least only to a lesser extent.
Diese Aufgabe wird gelöst von einer erfindungsgemäßen Schwellenbesohlung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 . Bevorzugte Ausgestaltungen und This object is achieved by a threshold soling according to the invention having the features of claim 1. Preferred embodiments and
Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Schwellenbesohlung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Further developments of the invention Schwellenflüssohlung result from the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Schwellenbesohlung, die einstückig oder gegebenenfalls auch mehrstückig ausgebildet sein kann, zeichnet sich dadurch aus, dass diese zumindest bereichsweise und insbesondere vollflächig mit einer Beschichtung versehen ist, durch welche die Reibung mit dem Schotterkorn bzw. mit den Schotterkörnern des Schotterbetts verringert wird. Das Material der The threshold soling according to the invention, which may be embodied in one piece or possibly also in several pieces, is characterized in that it is provided with a coating at least regionally and in particular over its entire surface, by means of which the friction with the ballast grain or with the ballast grains of the ballast bed is reduced. The material of
Schwellenbesohlung, an welcher die Beschichtung angeordnet ist, ist besonders vorteilhaft homogen ausgebildet, d. h. die Schwellenbesohlung besteht bevorzugt aus nur zwei verschiedenen Komponenten, nämlich der Beschichtung und dem Material der Schwellenbesohlung, an welcher die Beschichtung angeordnet ist.  Threshold soling, on which the coating is arranged, is particularly advantageously homogeneous, d. H. the sleeper padding preferably consists of only two different components, namely the coating and the material of the threshold padding on which the coating is arranged.
Durch die reibungsreduzierende Beschichtung werden die zwischen der erfindungsgemäßen Schwellenbesohlung und den Schotterkörnern gegebenen Reibungsverhältnisse derart beeinflusst bzw. der zwischen der Due to the friction-reducing coating, the friction conditions between the threshold soling according to the invention and the ballast grains are influenced in such a way or between the
Schwellenbesohlung und den Schotterkörnern bestehende Reibungskoeffizient derart verringert, dass sich die Schotterkörner nach der Schwellenverlegung aufgrund der durch die Zugüberfahrten (oder dergleichen) eingebrachten Threshold mitigation and the gravel grains existing friction coefficient is reduced so that the gravel grains after the threshold laying due to the introduced by the train crossings (or the like)
Schwingungen umlegen können, was bislang aufgrund der hohen Reibwerte nicht möglich war. Hierzu ist anzumerken, dass die Reibung zwischen der Vibrations can move, which was previously not possible due to the high friction coefficients. It should be noted that the friction between the
Gleisschwelle bzw. deren Schwellenbesohlung und den Schotterkörnern ein komplexer Vorgang ist. Track sleeper or their Schwellenhleohlung and the gravel grains is a complex process.
Durch das Umlegen der Schotterkörner und insbesondere der spitzkantigen Schotterkörner wird der Tragflächenanteil erhöht und die durch einzelne Schotterkörner verursachten lokalen Druckbelastungen auf die By transferring the gravel grains and in particular the sharp-edged gravel grains of the wing area is increased and by individual Gravel grains caused local pressure loads on the
Schwellenbesohlung, die zu Beschädigungen führen können, werden reduziert. Durch den erhöhten Tragflächenanteil reduziert sich ferner auch die Threshold softening, which can lead to damage, is reduced. Due to the increased wing area also reduces the
Gesamteinsenkung der Gleisschwelle in das Schotterbett. Dadurch verlängert sich die Standzeit bzw. die Nutzungsdauer des Systems aus Gleisschwelle, Total lowering of the track sill into the ballast bed. This prolongs the service life or the service life of the system of track threshold,
Schwellenbesohlung und Schotterkorn. Trotz der erfindungsgemäß Sleeper soling and gravel grain. Despite the invention
vorgeschlagenen Beschichtung bleibt die Funktionsfähigkeit der proposed coating remains the functionality of the
Schwellenbesohlung im vollen Umfang erhalten oder kann mit den Threshold soles received in full or can with the
erfindungsgemäßen Maßnahmen sogar noch optimiert werden. inventive measures are even optimized.
Die erfindungsgemäße Schwellenbesohlung bietet auch das Potential zur The threshold soling according to the invention also offers the potential for
Reduktion der Herstellungskosten, da infolge der vorgeschlagenen Beschichtung ein kostengünstigeres Material und/oder eine geringere Besohlungsdicke als bislang üblich gewählt werden kann. Reduction of manufacturing costs, as a result of the proposed coating a less expensive material and / or a lower soling thickness can be selected than hitherto usual.
Vorteilhafterweise beträgt das Verhältnis der Dicke der Beschichtung zur Dicke der Schwellenbesohlung im Bereich von 0,005 bis 0,6, vorzugsweise von 0,03 bis 0,3 und besonders vorzugsweise von 0,1 bis 0,2. Die Dicke wird hierbei im wesentlichen rechtwinklig zur Längserstreckung der Schwellenbesohlung bzw. Gleisschwelle sowie der Schiene definiert. Die Schwellenbesohlung kann eineAdvantageously, the ratio of the thickness of the coating to the thickness of the threshold anneal is in the range of 0.005 to 0.6, preferably 0.03 to 0.3, and most preferably 0.1 to 0.2. The thickness is in this case defined substantially at right angles to the longitudinal extent of the threshold soling or track sleeper and the rail. The threshold soling can be a
Dicke von etwa 3 mm bis 20 mm, vorzugsweise etwa 5 mm bis 12 mm, aufweisen. Die Dicke der Beschichtung liegt vorteilhafterweise im Bereich von etwa 0,1 mm bis 5 mm, vorteilhafterweise etwa 0,1 mm bis 2 mm. Bevorzugt ist vorgesehen, dass es sich bei der Beschichtung um eine Thickness of about 3 mm to 20 mm, preferably about 5 mm to 12 mm. The thickness of the coating is advantageously in the range of about 0.1 mm to 5 mm, advantageously about 0.1 mm to 2 mm. It is preferably provided that the coating is a
Kunststoffbeschichtung, um eine Hartgummibeschichtung, um eine Plastic coating to a hard rubber coating to a
Metallbeschichtung, um eine Gewebebeschichtung oder um eine Metal coating, around a fabric coating or around a
Verbundbeschichtung handelt. Bei der Kunststoffbeschichtung oder bei der Hartgummibeschichtung (wobei diese auch aus einem synthetischen Hartgummimaterial bestehen kann) kann es sich um eine Platte oder um eine Folie handeln, die bspw. formschlüssig und Composite coating is. In the plastic coating or hard rubber coating (which may also consist of a synthetic hard rubber material) may be a plate or a film, for example. Form-fitting and
insbesondere stoffschlüssig mit dem Material der Schwellenbesohlung verbunden und auf diese Weise befestigt ist. Die Dicke eines Plattenmaterials kann zwischen 0,5 mm und 5,0 mm, vorzugsweise zwischen 0,8 mm und 3,5 mm und besonders vorzugsweise zwischen 1 mm und 2,5 mm betragen. Die Dicke eines in particular cohesively connected to the material of the Schwellenhleohlung and attached in this way. The thickness of a plate material may be between 0.5 mm and 5.0 mm, preferably between 0.8 mm and 3.5 mm, and particularly preferably between 1 mm and 2.5 mm. The thickness of one
Folienmaterials kann zwischen 0,05 mm und 0,5 mm, vorzugsweise zwischen 0,1 mm und 0,35 mm und besonders vorzugsweise zwischen 0,15 mm und 0,25 mm betragen. Als Folie kommt z. B. eine Coex-Folie in Betracht. Die insbesondere als Folie ausgebildete Beschichtung kann vorzugsweise aus Ultrahochmolekularem Polyethylen (PE-UHMW), Polyamid (PA), Polyethylenterephthalat (PET), Sheet material may be between 0.05 mm and 0.5 mm, preferably between 0.1 mm and 0.35 mm, and more preferably between 0.15 mm and 0.25 mm. As a film comes z. As a coex film into consideration. The coating, which is in particular in the form of a film, may preferably consist of ultrahigh molecular weight polyethylene (PE-UHMW), polyamide (PA), polyethylene terephthalate (PET),
Polybutylenterephthalat (PBT). Eine Formschlussverbindung kann z. B. eine Niet-, Nagel- oder Schraubverbindung sein. Polybutylene terephthalate (PBT). A positive connection can, for. B. be a rivet, nail or screw.
Unter einer stoffschlüssigen Verbindung wird z. B. eine durch Verklebung und/oder durch Mikroformschluss herbeigeführte und insbesondere nicht lösbare Verbindung verstanden. Ein Mikroformschluss kann bspw. in einem Under a cohesive connection z. Example, a brought about by bonding and / or by microforming and in particular unsoluble compound understood. A microforming can, for example, in a
Aufspritzverfahren oder in einem Mehrkomponenten-Spritzgießverfahren erzeugt werden. Bevorzugt ist daher vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Spraying or in a multi-component injection molding process can be generated. Preferably, it is therefore provided that the inventive
Schwellenbesohlung zusammen mit einer geeigneten Kunststoffbeschichtung als Mehrkomponenten-Spritzgussteil ausgebildet ist. Weiterhin bevorzugt ist die Beschichtung an der Schwellenbesohlung anvulkanisiert. Threshold Solder is formed together with a suitable plastic coating as a multi-component injection molded part. Further preferably, the coating is vulcanized to the Schwellenhleohlung.
Bei der Metallbeschichtung kann es sich um eine Metallfolie oder um ein The metal coating may be a metal foil or a
Metallblech (bspw. aus einem Edelstahlmaterial) handeln. Die Metallfolie oder das Metallblech kann bspw. formschlüssig und insbesondere stoffschlüssig mit dem Material der Schwellenbesohlung verbunden sein. Die Dicke einer Metallfolie kann zwischen 0,05 mm und 0,3 mm betragen. Die Dicke eines Metallblechs kann zwischen 0,3 mm und 2,0 mm betragen. Metal sheet (eg. From a stainless steel material) act. The metal foil or the metal sheet may, for example, be connected in a form-fitting manner and, in particular, in a materially bonded manner to the material of the threshold soling. The thickness of a metal foil may be between 0.05 mm and 0.3 mm. The thickness of a metal sheet may be between 0.3 mm and 2.0 mm.
Eine Gewebebeschichtung kann z. B. aus einem Textilmaterial gebildet sein. Ein derartiges Textilmaterial kann bspw. Naturfasern oder Kunstfasern enthalten, die geordnet oder ungeordnet (Wirrfasertextil) zusammengefasst sind. Das A fabric coating can, for. B. be formed of a textile material. Such a textile material may, for example, contain natural fibers or synthetic fibers, which are combined in an ordered or disordered manner (random fiber textile). The
Textilmaterial ist insbesondere stoffschlüssig mit dem Material der Textile material is in particular cohesively with the material of
Schwellenbesohlung verbunden. Als Materialien eignen sich insbesondere Blind soling connected. As materials are particularly suitable
Polyamid (PA) und /oder Polyester (PE). Die reibungsreduzierende Wirkung ergibt sich u. a. dadurch, dass die Gewebebeschichtung das Eindrücken spitzkantiger Schotterkörner in die Schwellenbesohlung verhindert oder zumindest reduziert. Dieser Effekt kann für die anderen Beschichtungen gleichermaßen zutreffen. Eine Verbundbeschichtung kann z. B. aus einem Laminat-Verbundmaterial oder Faser-Verbundmaterial gebildet sein. Hierbei kann es sich um eine Platte oder um eine Folie handeln (wofür die obenstehenden Erläuterungen hinsichtlich einer Kunststoff- oder Hartgummibeschichtung analog gelten). Das Verbundmaterial ist insbesondere stoffschlüssig mit dem Material der Schwellenbesohlung verbunden. Polyamide (PA) and / or polyester (PE). The friction-reducing effect results inter alia, by the fact that the fabric coating prevents or at least reduces the impressions of sharp-edged gravel grains into the threshold soling. This effect may apply equally to the other coatings. A composite coating may, for. B. be formed of a laminate composite material or fiber composite material. This may be a plate or a foil (for which the above explanations regarding a plastic or hard rubber coating apply analogously). The composite material is in particular materially connected to the material of the threshold soling.
Zweckmäßigerweise kann die Schwellenbesohlung alternativ oder zusätzlich derart ausgebildet sein, dass deren Oberfläche durch gezielt herbeigeführte Ausblühungen modifiziert bzw. verändert wird. Hierbei kann ein Gleitmittel im ursprünglichen Material der Schwellenbesohlung bereits integriert sein, welches vorzugsweise kontinuierlich an bzw. über die Oberfläche ausdiffundiert. Expediently, the threshold soling can alternatively or additionally be designed such that its surface is modified or changed by deliberately induced efflorescence. In this case, a lubricant may already be integrated in the original material of the threshold soling, which preferably diffuses out continuously at or over the surface.
Vorteilhafterweise weist das Material der Schwellenbesohlung, an welcher die Beschichtung angeordnet ist, eine Shore A Härte von 40 bis 80, vorzugsweise 60 bis 70, auf. Bevorzugterweise ist die Besohlung zumindest in dem Bereich, an welchem die Beschichtung angeordnet ist, aus Naturkautschuk (NR), Styrol- Butadien-Kautschuk (SBR), Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Advantageously, the material of the threshold annealing, on which the coating is arranged, has a Shore A hardness of 40 to 80, preferably 60 to 70. Preferably, the backing is at least in the region where the coating is disposed of natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR), ethylene-propylene-diene rubber
(EPDM), Polyurethan (PUR) oder einer Mischung derselben ausgebildet. Das Material der Besohlung, an welcher die Beschichtung angeordnet ist, kann darüber hinaus geschäumt ausgebildet sein, ist jedoch besonders bevorzugt nicht geschäumt. (EPDM), polyurethane (PUR) or a mixture thereof formed. The material of the soling, on which the coating is arranged, can also be foamed, but is particularly preferably not foamed.
Vorzugsweise weist die Schwellenbesohlung ein Bettungsmodul im Bereich von 0,05 N/mm3 bis 0,5 N/mm3, vorzugsweise 0,1 N/mm3 bis 0,3 N/mm3, auf. Preferably, the threshold soling has a modulus of settling in the range of 0.05 N / mm 3 to 0.5 N / mm 3 , preferably 0.1 N / mm 3 to 0.3 N / mm 3 .
Hierdurch wird eine Schwellenbesohlung vorgesehen, die ein besonders optimales Verhältnis aus Nachgiebigkeit (der Oberfläche) der Schwellenbesohlung und geringer Reibung zum Untergrund gewährleistet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Schwellenbesohlung im Wesentlichen eben und/oder plattenartig ausgebildet ist und an der Unterseite einer Gleisschwelle befestigbar ist, derart, dass diese insbesondere die gesamte Grundfläche des betreffenden Schwellengrundkörpers überdeckt. As a result, a Schwellenhleohlung is provided which ensures a particularly optimal ratio of compliance (the surface) of the Schwellenhleohlung and low friction to the ground. It is preferably provided that the threshold insole according to the invention is formed substantially flat and / or plate-like and can be fastened to the underside of a track sleeper, such that it covers in particular the entire base area of the relevant threshold base body.
Alternativ kann die erfindungsgemäße Schwellenbesohlung schuhartig (bzw. becher- bzw. schalen- bzw. napfformig) ausgebildet sein. Eine solche schuhartige Schwellenbesohlung (bzw. Schwellenschuh) weist einen Boden und eine Alternatively, the threshold soling according to the invention can be designed in the form of a shoe (or cup or cup shape). Such a Schuhartige threshold soling (or threshold shoe) has a bottom and a
Seitenwandung, wobei es sich insbesondere um eine umlaufende Seitenwandung handelt, auf, wie in der DE 10 2009 000 316 A1 derselben Anmelderin erläutert. Eine solche schuhartige Schwellenbesohlung kann quasi von unten über den Schwellengrundkörper übergestülpt werden und überdeckt somit sowohl dessen gesamte Grundfläche als auch zumindest teilweise die Seitenflächen. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Seitenwandung bzw. die seitlichen Abschnitte der schuhartigen Schwellenbesohlung (auf der vom Schwellengrundkörper abgewandten und dem Schotterkorn zugewandten Seite) ebenfalls zumindest bereichsweise mit einer Beschichtung gemäß den vorausgehenden und/oder nachfolgenden Erläuterungen versehen sind, durch welche die Reibung mit den Schotterkörnern verringert wird. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Side wall, which is in particular a circumferential side wall, as explained in DE 10 2009 000 316 A1 the same applicant. Such a shoe-like sleeper padding can virtually be slipped over from below over the threshold base body and thus covers both its entire base surface and at least partially the side surfaces. It is preferably provided that the side wall or the lateral portions of the shoe-like sleeper padding (on the side facing away from the threshold base body and the gravel grain side) are also at least partially provided with a coating according to the preceding and / or following explanations, by which the friction with the Gravel grains is reduced. In particular, it is provided that the
schuhartige Schwellenbesohlung einstückig und formstabil ausgebildet ist. Schuhartige Schwellenhleohlung is integrally formed and dimensionally stable.
Alternativ kann die Schwellenbesohlung auch mehrteilig ausgebildet sein. Im Übrigen gelten analog die vorausgehenden und nachfolgenden Erläuterungen. Weiterhin erfindungsgemäß vorgesehen ist ein System aus einem Alternatively, the threshold soling can also be designed in several parts. Otherwise, the preceding and following explanations apply analogously. Further provided according to the invention is a system of a
Schwellengrundkörper für ein im Schotterbett getragenes Gleis und einer  Threshold body for a track carried in the ballast bed and a
Schwellenbesohlung, umfassend Sleeper padding comprising
einen Schwellengrundkörper, der insbesondere aus einem Betonmaterial ausgebildet ist, und eine erfindungsgemäße Schwellenbesohlung, wobei die Gleisschwelle und die Schwellenbesohlung derart ausgebildet sind, dass die Schwellenbesohlung, insbesondere unmittelbar bzw. direkt, an einer Unterseite des Schwellengrundkörpers anordenbar oder angeordnet ist. In anderen Worten liegt somit der Schwellengrundkörper direkt auf der Schwellenbesohlung auf bzw. kontaktiert diese direkt bzw. unmittelbar ohne zwischenliegende Elemente, wie Verstärkungsplatten. Vorgesehen ist also eine Gleisschwelle für eine im a threshold main body, which is formed in particular from a concrete material, and a threshold insole according to the invention, wherein the track sill and the threshold insole are formed such that the threshold insole, in particular directly or directly, can be arranged or arranged on an underside of the threshold main body. In other words, therefore, the threshold basic body lies directly on the threshold insole or contacted directly or directly without intermediate elements, such as reinforcing plates. Thus, a track threshold for a in the
Schotterbett getragene Gleisanlage, mit einem Schwellengrundkörper, der insbesondere aus einem Betonmaterial gebildet ist, und einer an der Unterseite des Schwellengrundkörpers angeordneten Schwellenbesohlung. Die Lösung der Aufgabe erstreckt sich somit auch auf eine Gleisschwelle, wie insbesondere eine Querschwelle, für eine im Schotterbett getragene Gleisanlage, wobei es sich insbesondere um eine Eisenbahn- oder Straßenbahngleisanlage handelt. Die beanspruchte Querschwelle umfasst einen Schwellengrundkörper, der Track bed supported track system, with a threshold base body, which is formed in particular of a concrete material, and a arranged on the underside of the threshold base body threshold insole. The solution of the problem thus also extends to a sleeper, in particular a cross sleeper, for a railway track carried in a ballast, which is in particular a railway or tram track system. The claimed cross sleeper includes a sleeper main body which
insbesondere aus einem Betonmaterial gebildet ist, und eine zumindest an der Unterseite dieses Schwellengrundkörpers angeordnete erfindungsgemäße is formed in particular from a concrete material, and arranged at least on the underside of this threshold basic body according to the invention
Schwellenbesohlung. Sleeper.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der einzigen Figur beispielhaft und in nicht einschränkender Weise näher erläutert. Die The invention will now be described by way of example with reference to the single figure and in a non-limiting manner. The
Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seiten-/Schnittansicht eine Fig. 1 shows a schematic side / sectional view of a
Gleisschwelle mit einer erfindungsgemäßen Schwellenbesohlung. Fig. 1 zeigt eine insgesamt mit 100 bezeichnete Gleisschwelle (Querschwelle). Die Gleisschwelle 100 umfasst einen annähernd quaderförmigen  Track sleeper with a Schwellenigungsohlohlung invention. Fig. 1 shows a generally designated 100 track sleeper (cross sleeper). The track sill 100 includes an approximately cuboid
Schwellengrundkörper 1 10, der von einem Schotterbett 200 mit einer Vielzahl von Schotterkörnern 201 getragen wird. An der Oberseite des Grundkörpers 1 10 sind in an und für sich bekannter Weise zwei Schienen 300 befestigt. Die Gleisschwelle 100 ist mit einer Schwellenbesohlung 120 ausgebildet, die, vorzugsweise massiv, aus einem elastischen und insbesondere hartelastischen Material (wie bspw. A threshold base 110 carried by a ballast bed 200 having a plurality of ballast grains 201. At the top of the main body 1 10, two rails 300 are fixed in a manner known per se. The track sill 100 is formed with a threshold reinforcement 120, which, preferably solid, made of an elastic and in particular hard-elastic material (such as.
Gummi oder Hartgummi) gebildet und an der Unterseite des Rubber or hard rubber) and formed at the bottom of the
Schwellengrundkörpers 120 angeordnet und insbesondere auch an diesem befestigt ist. Threshold base 120 is arranged and in particular also attached to this.
Erfindungsgemäß weist die Schwellenbesohlung 120 an ihrer vom According to the invention, the threshold soling 120 at its from
Schwellengrundkörper 1 10 abgewandten und den Schotterkörnern 201 Threshold body 1 10 facing away and the ballast grains 201
zugewandten Unterseite bzw. Außenseite eine funktionale Beschichtung 130 auf, durch die eine spezielle Schotterkontaktoberfläche ausgebildet ist, um die wirksame Reibung zwischen der besohlten Schwellenunterseite und den facing bottom or outside of a functional coating 130, by which a special ballast contact surface is formed in order to reduce the effective friction between the bottom edge of the sole and the bottom
Schotterkörnern 201 zu verringern. Bei der Beschichtung 130 handelt es sich z. B. um eine Kunststoffbeschichtung, eine Hartgummibeschichtung, eine Reduce gravel grains 201. The coating 130 is z. B. a plastic coating, a hard rubber coating, a
Metallbeschichtung, eine Gewebebeschichtung oder eine Verbundbeschichtung, wie obenstehend erläutert. Metal coating, a fabric coating or a composite coating, as discussed above.
Die Beschichtung 130 führt zu verbesserten Reibungsverhältnissen, so dass sich die Schotterkörner 201 im Betrieb aufgrund der durch die Zugüberfahrten eingebrachten Schwingungen sukzessive umlegen können. Dadurch wird der Tragflächenanteil erhöht und die durch einzelne Schotterkörner 201 verursachten lokalen Druckbelastungen auf die besohlte Schwellenunterseite werden abgebaut, wie bereits obenstehend erläutert. Hierdurch können Beschädigungen an der Schwellenbesohlung 120 vermieden werden. Ferner kann die Funktion des Systems aus Gleisschwelle, Schwellenbesohlung und Schotterkorn verbessert werden. The coating 130 leads to improved friction conditions, so that the ballast grains 201 can move successively during operation due to the vibrations introduced by the train passages. As a result, the aerofoil portion is increased and the local pressure loads caused by individual crushed grains 201 on the solitary threshold underside are reduced, as already explained above. As a result, damage to the Schwellenhleohlung 120 can be avoided. Furthermore, the function of the system of track sleepers, sleeper padding and ballast can be improved.
Die Beschichtung 130 kann bspw. als Platte oder als Folie ausgebildet sein. Die Platte oder Folie 130 kann formschlüssig, bspw. durch Verschraubung oder Vernietung, und insbesondere stoffschlüssig, wie bspw. durch Verklebung oder einstückige Herstellung, an der Schwellenbesohlung 120 gehalten bzw. befestigt sein. The coating 130 may, for example, be formed as a plate or as a film. The plate or foil 130 can be held or fastened to the threshold insole 120 in a form-fitting manner, for example by screwing or riveting, and in particular by material bonding, such as by gluing or integral production.
Die Schwellenbesohlung 120 einschließlich der daran befindlichen Beschichtung 130 kann schuhartig bzw. als Schwellenschuh ausgebildet sein, wozu auf die diesbezüglichen obenstehenden Erläuterungen verwiesen wird. The sleeper pad 120, including the coating 130 thereon, may be formed as a boot, for which reference is made to the above explanations.

Claims

Patentansprüche  claims
Schwellenbesohlung (120) für eine im Schotterbett (200) getragene Sleeper padding (120) for a ballast bed (200)
Gleisschwelle (100), Track threshold (100),
wobei die Schwellenbesohlung (120) aus einem elastischen und wherein the sleeper padding (120) is made of elastic and
insbesondere hartelastischen Material gebildet ist, especially hard-elastic material is formed,
wobei die Schwellenbesohlung (120) ausgelegt ist, zumindest an der wherein the threshold reinforcement (120) is designed, at least at
Unterseite der Gleisschwelle (100) anordenbar zu sein, und  Underside of the track sill (100), and
wobei die Schwellenbesohlung (120) zumindest bereichsweise mit einerwherein the Schwellenhleohlung (120) at least partially with a
Beschichtung (130) versehen ist, durch welche die Reibung mit den Coating (130) is provided, through which the friction with the
Schotterkörnern (201 ) des Schotterbetts (200) verringert wird.  Gravel grains (201) of the ballast bed (200) is reduced.
Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 1 , wobei das Verhältnis der Dicke der Beschichtung (130) zur Dicke der Schwellenbesohlung (120) im Bereich von 0,005 bis 0,6, vorzugsweise von 0,03 bis 0,3 und besonders The threshold anneal (120) of claim 1, wherein the ratio of the thickness of the coating (130) to the thickness of the threshold anneal (120) is in the range of 0.005 to 0.6, preferably 0.03 to 0.3 and more particularly
vorzugsweise von 0,1 bis 0,2, beträgt. preferably from 0.1 to 0.2.
Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 1 , wobei die Beschichtung (130) als Kunststoffbeschichtung, als Hartgummibeschichtung, als The threshold padding (120) according to claim 1, wherein the coating (130) as a plastic coating, as a hard rubber coating, as
Metallbeschichtung, als Gewebebeschichtung, als Verbundbeschichtung oder als internes oder externes Gleitmittel ausgebildet ist. Metal coating, is designed as a fabric coating, as a composite coating or as an internal or external lubricant.
Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 3, wobei die A sleeper pad (120) according to claim 3, wherein the
Kunststoffbeschichtung oder die Hartgummibeschichtung als eine Platte oder eine Folie ausgebildet ist, die insbesondere stoffschlüssig befestigt ist. Plastic coating or the hard rubber coating is formed as a plate or a film, which is fastened in particular cohesively.
Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 3, wobei die Metallbeschichtung als eine Metallfolie oder ein Metallblech ausgebildet ist, die bzw. das insbesondere stoffschlüssig befestigt ist. Sleeper padding (120) according to claim 3, wherein the metal coating is formed as a metal foil or a metal sheet, or which is fastened in particular cohesively.
Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 3, wobei die Gewebebeschichtung aus einem Textilmaterial ausgebildet ist, welches insbesondere stoffschlüssig befestigt ist. Sleeper padding (120) according to claim 3, wherein the fabric coating is formed from a textile material, which is fastened in particular cohesively.
7. Schwellenbesohlung (120) nach Anspruch 3, wobei die Verbundbeschichtung aus einem Laminat-Verbundmaterial oder einem Faser-Verbundmaterial ausgebildet ist, welches insbesondere stoffschlüssig befestigt ist. 7. sleeper padding (120) according to claim 3, wherein the composite coating of a laminate composite material or a fiber composite material is formed, which is fastened in particular cohesively.
8. Schwellenbesohlung (120) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Material der Besohlung, an welcher die Beschichtung (130) angeordnet ist, eine Shore A Härte von 40 bis 80, vorzugsweise 60 bis 70, aufweist. A sleeper pad (120) according to any one of the preceding claims, wherein the material of the padding on which the coating (130) is disposed has a Shore A hardness of 40 to 80, preferably 60 to 70.
9. Schwellenbesohlung (120) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ein Bettungsmodul im Bereich von 0,05 N/mm3 bis 0,5 N/mm3, vorzugsweise 0,1 N/mm3 bis 0,3 N/mm3, aufweist. 10. Schwellenbesohlung (120) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei diese eben ausgebildet ist. A sleeper pad (120) according to any one of the preceding claims, which has a modulus of settling in the range of 0.05 N / mm 3 to 0.5 N / mm 3 , preferably 0.1 N / mm 3 to 0.3 N / mm 3 , having. 10. Schwellenhleohlung (120) according to any one of the preceding claims, wherein said flat is formed.
1 1 . Schwellenbesohlung (120) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei diese schuhartig ausgebildet ist und eine Seitenwandung aufweist, wobei die Seitenwandung ebenfalls zumindest bereichsweise mit der Beschichtung1 1. Sleeper pad (120) according to any one of claims 1 to 6, wherein it is formed like a shoe and having a side wall, wherein the side wall also at least partially with the coating
(130) versehen ist, durch welche die Reibung mit den Schotterkörnern (201 ) verringert wird. (130), by which the friction with the ballast grains (201) is reduced.
12. System aus einem Schwellengrundkörper (1 10) für ein im Schotterbett 12. System of a threshold base body (1 10) for a ballast bed
getragenes Gleis (300) und einer Schwellenbesohlung (120),umfassend einen Schwellengrundkörper (1 10), der insbesondere aus einem  supported track (300) and a sleeper blind (120), comprising a sleeper base (1 10), in particular of a
Betonmaterial gebildet ist und eine Schwellenbesohlung (120) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,  Concrete material is formed and a Schwellenhleohlung (120) according to any one of the preceding claims,
wobei die Gleisschwelle (100) und die Schwellenbesohlung (120) derart ausgebildet sind, dass die Schwellenbesohlung (120), insbesondere unmittelbar bzw. direkt,an einer Unterseite des Schwellengrundkörpers (1 10) anordenbar oder angeordnet ist.  wherein the track sill (100) and the threshold soling (120) are formed such that the threshold soling (120), in particular directly or directly, on an underside of the threshold base body (1 10) can be arranged or arranged.
PCT/EP2012/071358 2011-11-10 2012-10-29 Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad WO2013068259A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12784539.4A EP2776626B1 (en) 2011-11-10 2012-10-29 Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011086084.3 2011-11-10
DE102011086084A DE102011086084A1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 Threshold insole with friction-reducing coating for a track sill as well as track sill with such a threshold insole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013068259A1 true WO2013068259A1 (en) 2013-05-16

Family

ID=47177966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/071358 WO2013068259A1 (en) 2011-11-10 2012-10-29 Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2776626B1 (en)
DE (1) DE102011086084A1 (en)
WO (1) WO2013068259A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017125541A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Semperit Ag Holding Under sleeper padding

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514671B1 (en) * 2013-07-26 2016-10-15 Getzner Werkstoffe Holding Gmbh Rillenfüllkörper
DE102014112326A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 GKT Gummi- und Kunststofftechnik Fürstenwalde GmbH Sill and method for making a Schwellensohle
CN106436494B (en) * 2016-10-27 2018-03-20 杭州唐普徕实业有限公司 Suitable for the combination vibration-damping ballast of urban track traffic high-performance vibration reduction demand

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440597A1 (en) * 1990-01-30 1991-08-07 Allgemeine Baugesellschaft - A. Porr Aktiengesellschaft Superstructure and substructure of railway bed for rail vehicles
EP0467863A1 (en) * 1990-07-19 1992-01-22 Fip Industriale S.P.A. Anti-vibration resilient insulation for railroad tracks
EP0569867A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-18 Phoenix Aktiengesellschaft Rail construction
FR2740788A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-09 Vagneux Traverses Beton Railway sleeper installable without ballast
EP1298252A2 (en) * 2001-10-01 2003-04-02 RST-Rail Systems and Technologies GmbH Sleeper with bottom coating
WO2009108972A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Getzner Werkstoffe Holding Gmbh Sleeper pad for a railway sleeper
FR2935399A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-05 Sateba Systeme Vagneux Tie plate for connecting concrete block of monoblock or double-block crossbar of railway track rail and ballast, has cords drowned inside concrete block, and strip whose lower face is placed against cords, where lower face has hardness
DE102009000316A1 (en) 2009-01-20 2010-07-22 Semperit Ag Holding Threshold shoe for sleepers
DE102009038414A1 (en) 2009-08-21 2011-03-03 Plica, Peter, Dr.-Ing. Elastic insole for concrete sleepers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014318A6 (en) * 2001-07-26 2003-08-05 Vanhonacker Patrick SUPPORT DEVICE FOR RAIL RAIL ballasted.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0440597A1 (en) * 1990-01-30 1991-08-07 Allgemeine Baugesellschaft - A. Porr Aktiengesellschaft Superstructure and substructure of railway bed for rail vehicles
EP0467863A1 (en) * 1990-07-19 1992-01-22 Fip Industriale S.P.A. Anti-vibration resilient insulation for railroad tracks
EP0569867A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-18 Phoenix Aktiengesellschaft Rail construction
FR2740788A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-09 Vagneux Traverses Beton Railway sleeper installable without ballast
EP1298252A2 (en) * 2001-10-01 2003-04-02 RST-Rail Systems and Technologies GmbH Sleeper with bottom coating
WO2009108972A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Getzner Werkstoffe Holding Gmbh Sleeper pad for a railway sleeper
FR2935399A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-05 Sateba Systeme Vagneux Tie plate for connecting concrete block of monoblock or double-block crossbar of railway track rail and ballast, has cords drowned inside concrete block, and strip whose lower face is placed against cords, where lower face has hardness
DE102009000316A1 (en) 2009-01-20 2010-07-22 Semperit Ag Holding Threshold shoe for sleepers
DE102009038414A1 (en) 2009-08-21 2011-03-03 Plica, Peter, Dr.-Ing. Elastic insole for concrete sleepers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017125541A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Semperit Ag Holding Under sleeper padding

Also Published As

Publication number Publication date
EP2776626A1 (en) 2014-09-17
DE102011086084A1 (en) 2013-05-16
EP2776626B1 (en) 2018-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3472387B1 (en) Elastic element for a fastening point for a rail for rail vehicles
EP2776626A1 (en) Undersleeper pad with friction-reducing coating for a track sleeper and track sleeper with such an undersleeper pad
EP2298991A1 (en) Chamfer rail with protective inlay
DE102009038414A1 (en) Elastic insole for concrete sleepers
EP1186710A2 (en) Rail web sound proofing
DE102013209495B4 (en) Sleeper for a railway sleeper
EP2379808A1 (en) Sleeper shoe for transverse sleepers
WO2013117325A1 (en) Track section for a rail and method for increasing the elastic bedding
EP3380672B1 (en) Electrically insulated rail
AT10638U1 (en) sleeper
EP3024981B1 (en) Groove-filling body for a grooved rail
DE202015106173U1 (en) Schienenlamellenfüllsystem
DE4137350A1 (en) Multilayer shoe sole for sport e.g. golf, avoiding crack formation - comprises reinforcement with metal plate connected to elastic union medium, lower running sole and upper cover layers of soft elastic plastic, and interlayer
DE2007435A1 (en)
DE19732269C2 (en) Hoof protection for horses and methods for applying such a hoof protection
WO2015051841A1 (en) Resilient intermediate piece for clamping a rail base
AT520697B1 (en) soft
DE2527494A1 (en) Fastening system for rails on sleepers - has vibration absorbing composite plate for preventing waves on ril head
EP1431154B1 (en) Gap fillers for the edge of railway platforms
DE102016110173A1 (en) sleeper
DE202007005206U1 (en) Elastic soles
WO1999028555A2 (en) Railway sleeper
EP2025829A2 (en) Floor Covering
WO2019141625A1 (en) Intermediate plate for arranging between a base and a rail for a rail vehicle at a rail fastening point, and rail fastening system
AT17550U1 (en) track layout

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12784539

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012784539

Country of ref document: EP