DE8304988U1

DE8304988U1 - Printing machine using a counter-pressure roller, preferably a screen printing machine

Info

Publication number: DE8304988U1
Application number: DE19838304988
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-23
Filing date: 1983-02-23
Publication date: 1991-11-07

Description

* &Lgr; &Ogr; * Λ Ω

Klemm - 1 -Clamp - 1 -

9/59/5

Gerhard Klemm, Am Rehwinkel 37, 4800 Bielefeld 1Gerhard Klemm, Am Rehwinkel 37, 4800 Bielefeld 1

Mit Gegendruckwalze arbeitende Druckmaschine, vorzugsweise SiebdruckmaschinePrinting machine using a counter-pressure roller, preferably a screen printing machine

Die Erfindung betrifft eine mit Gegendruckwalze arbeitende Druckmaschine, vorzugsweise Siebdruckmaschine mit Seitenkantensteuerunq.The invention relates to a printing machine operating with a counter-pressure roller, preferably a screen printing machine with side edge control.

Derartige Maschinen sind an sich bekannt. So gibt es kontinuierlich und diskontinuierlich arbeitende Maschinen, wobei die kontinuierlich arbeitenden Maschinen mit rotierenden Siebzylindern, Siebbändern u.dgl. arbeiten, während die diskontinuierlich arbeitenden Maschinen im allgemeinen mit ebenen Siebschablonen ausgestattet sind.Such machines are known per se. There are continuous and discontinuous machines, whereby the continuous machines work with rotating screen cylinders, screen belts, etc., while the discontinuous machines are generally equipped with flat screen templates.

Sämtliche Vorrichtungen sind derart ausgelegt, daß jeweils die Berakelung der Warenbahn oberhalb des Scheitelpunktes der Gegendruckwalze liegt. Dabei können Schlitzrakeln, Streichrakeln, Rollrakeln u.dgl. eingesetzt werden.All devices are designed in such a way that the doctor blades on the web are above the apex of the counter-pressure roller. Slot doctor blades, spreader blades, roller doctor blades, etc. can be used.

Die vorliegende Erfindung ist im wesentlichen für den Einsatz einer diskontinuierlich laufenden Warenbahn gedacht, die über eine beweglich angeordnete ebene Siebschablone diskontinuierlich berakelt werden soll. DabeiThe present invention is essentially intended for the use of a discontinuously running web of material, which is to be discontinuously doctored over a movably arranged flat screen template.

"" '"'" -" " Klemm""'"'"-"" clamp

wird auch die Warenbahn diskontinuierlich vorwärts transportiert. the web of goods is also transported forward discontinuously.

Es ist auch denkbar und möglich, die erfindungsgemäße
Vorrichtung einerseits im kontinuierlichen Betrieb,
beispielsweise mit rotierenden Siebschablonen einzusetzen, als auch in kontinuierlich arbeitenden Druckmaschinen anderer Art.It is also conceivable and possible to use the inventive
Device on the one hand in continuous operation,
for example, with rotating screen stencils, as well as in continuously operating printing machines of other types.

Wird eine Warenbahn durch eine Druckmaschine geführt,
so ist es notwendig, die erwähnte Seitenkantensteuerung vorzusehen, die dem Druckwerk, in Warenlaufrichtung gesehen, vorgeordnet ist. Diese Seitenkantensteuerung hat die Aufgabe, die Warenbahn exakt ausgerichtet dem Druckwerk zuzuführen, wobei sie insbesondere zur Wahrung des Seitenrapportes vorgesehen ist. Insbesondere bei Druckmaschinen oder Siebdruckmaschinen mit mehreren Druckstationen oder Auftragsstationen ist die Einhaltung des Seitenrapportes ungeheuer wichtig. Wird die erste Farbe aufgesetzt, so erfolgt der Eintrag der Passermarkierung entweder durch Druck oder Lochstanzung oder durch eineIf a web of material is fed through a printing press,
it is necessary to provide the side edge control mentioned above, which is arranged upstream of the printing unit, as seen in the direction of the product. This side edge control has the task of feeding the product web to the printing unit in an exactly aligned manner, and is particularly intended to maintain the side repeat. Maintaining the side repeat is extremely important, particularly in printing machines or screen printing machines with several printing stations or application stations. When the first color is applied, the registration mark is entered either by printing or hole punching or by a

andere an sich bekannte Markierung, wodurch der Längsrapport festgelegt wird. Der Seitenrapport wird im allgemeinen durch die Seitenkantensteuerung eingehalten, um zu verhindern, daß in der darauffolgenden Druckstation, entweder auf derselben Maschine, wenn erneut durchgefahren wird, oder in einer weiteren Druckstation der zweite Druck nicht seitenrapportgenau aufgesetzt wird.other known marking, whereby the longitudinal repeat is determined. The side repeat is generally maintained by the side edge control in order to prevent the second print not being placed with the side repeat accuracy in the next printing station, either on the same machine when it is run through again, or in a further printing station.

Seitenkantensteuerungen haben aber den Nachteil, daß sie Unruhe in die Bahn bringen und insbesondere die Einhaltung des Längsrapportes dadurch beeinflussen, daß sie die Warenbahn jeweils nach rechts und links, wenn auch nur
geringfügig, aus der Mittellage transportieren, wodurch sich eben auch der Längsrapport wieder verändert. Dabei arbeiten Bahnmittensteuerungen ruhiger als Bahnkantensteuerungen. Unter Seitenkantensteuerungen werden alleHowever, side edge controls have the disadvantage that they cause unrest in the web and in particular affect the maintenance of the longitudinal repeat by moving the web to the right and left, even if only
slightly, from the middle layer, which also changes the longitudinal repeat again. Web center controls work more smoothly than web edge controls. Side edge controls include all

Systeme verstanden.Systems understood.

"^; '' ' Klemm"^;''' Clamp

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der es ermöglicht ist, den, wenn auch leichten Unruhefaktor durch die Seitenkantensteuerung _ derart zu eleminieren, daß ein absolut ruhiger, gleichmäßiger, kontinuierlicher oder auch diskontinuierlicher Zulauf zur Gegendruckwalze gewährleistet ist, wobei gleichzeitig die Arbeit der Seitenkantensteuerung erleichtert werden soll durch Erzielung eines verminderten Seitenverlaufes der Warenbahn.The present invention is therefore based on the object of creating a device with which it is possible to eliminate the, albeit slight, unrest factor caused by the side edge control in such a way that an absolutely quiet, uniform, continuous or discontinuous feed to the counter-pressure roller is guaranteed, while at the same time the work of the side edge control is to be made easier by achieving a reduced lateral course of the web of material.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features set out in the characterising part of claim 1.

Mit der Druckmaschine nach der Erfindung erfolgt durch eine relativ einfache Maßnahme eine vollständige Beruhigung des Zulaufes der Warenbahn zum Gegendruckzylinder, wobei auch gleichzeitig ein erhöhter Seitenverlauf verhindert wird.With the printing machine according to the invention, a relatively simple measure completely calms the flow of the web of material to the impression cylinder, while at the same time preventing increased lateral movement.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben.Appropriate further developments of the subject matter according to claim 1 are described in the subclaims.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further characteristics and features emerge from the exemplary embodiments described below. They show:

Fig. 1 eine Vorrichtung in Seitenansicht,Fig. 1 a device in side view,

Pig. 2 eine Vorrichtung in Draufsicht, wobei die Druckstation abgenommen ist,Pig. 2 a device in plan view, with the printing station removed,

Fig. 3+4 zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele der Führung der Warenbahn,Fig. 3+4 two different embodiments of guiding the web of material,

Fig. 5 eine Seitenkantensteuerung in Draufsicht, schematisiert.Fig. 5 a side edge control in plan view, schematized.

«· 9«· 9

Klemm - 4 -Clamp - 4 -

In Fig. 1 ist die Vorrichtung schematisch dargestellt. Auf einem Maschinengestell 1 befindet sich im oberen Bereich eine Siebdruckstation 2, bestehend aus einer mit Antrieb versehenen, beweglich geführten Siebschablone 20 und einer, ebenfalls mit üblichen Bewegungsmechanismen versehenen Rakel anordnung 21. Während des Rakelhubes wird die Schablonengaze 120 gegen eine Gegendruckwalze 3 gedrückt, wodurch die Berakelung der im vorliegenden Fall diskontinuierlich geführten Warenbahn 4 möglich ist. Die Warenbahn kommt von einem nicht dargestellten Vorrat über ein Einlaufwerk 5, bestehend aus Tänzerwalze 50 und/oder Vakuumleiste 51 zur Ermöglichung eines Spannungsaufbaues in der Warenbahn. Sowohl die Tänzerwalze 50 als auch die Vakuumleiste 51 halten die Warenbahn zurück, wobei die Tänzerwalze 50 gleichzeitig Regelelement sein kann für die Zugwalze 6, die als Auslaufwalze am gegenüberliegenden Ende der Maschine angeordnet ist. Diese Zugwalze 6 läuft etwas schneller als die übrigen Transportvorrichtungen, so daß sich in der Warenbahn ständig Spannung aufbaut. Sie kann eine höhere Umfangsgeschwindigkeit haben.The device is shown schematically in Fig. 1. On a machine frame 1, in the upper area, there is a screen printing station 2, consisting of a drive-driven, movably guided screen stencil 20 and a doctor blade arrangement 21, also provided with conventional movement mechanisms. During the doctor blade stroke, the stencil gauze 120 is pressed against a counter-pressure roller 3, which enables the web 4, which in this case is guided discontinuously, to be coated. The web comes from a supply (not shown) via an infeed unit 5, consisting of a dancer roller 50 and/or vacuum bar 51 to enable tension to build up in the web. Both the dancer roller 50 and the vacuum bar 51 hold back the web, whereby the dancer roller 50 can simultaneously be a control element for the pull roller 6, which is arranged as an outlet roller at the opposite end of the machine. This pull roller 6 runs somewhat faster than the other transport devices, so that tension is constantly building up in the web of material. It can have a higher peripheral speed.

Nach dem Einlaufwerk 5 liegen ein oder zwei Seitenkantensteuerungen 7, V, deren Aufbau in Fig. 5 näher beschrieben ist. Eine Zwischenwalze 70 ist zwischen den beiden Seitenkantensteuerungen 7, 7¹ des Ausführungsbeispieles der Fig. 1 und 2 am Maschinengestell 1 angeordnet. Es genügt auch,eine einzige Seitenkantensteuerung 7 vorzusehen. Die Seitenkantensteuerungen weisen Schwenkrahmen auf, was später beschrieben wird.After the infeed unit 5 there are one or two side edge controls 7, V, the structure of which is described in more detail in Fig. 5. An intermediate roller 70 is arranged between the two side edge controls 7, 7 ¹ of the embodiment of Figs. 1 and 2 on the machine frame 1. It is also sufficient to provide a single side edge control 7. The side edge controls have swivel frames, which will be described later.

Den Seitenkantensteuerungen 7, 7¹ nachgeordnet sind Vorrichtungen zur Passermarkierung bzw. Ablesung 8. Sie sind vor oder nach der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung 9 angeordnet, die vor dem Einlauf in dem Bereich der Gegendruckwalze 3 liegt. Diese Umlenkvorrichtung besteht aus mindestens zwei, vorzugsweise aber drei Walzen 90, 91, 92,Downstream of the side edge controls 7, ⁷¹ are devices for register marking or reading 8. They are arranged before or after the deflection device 9 according to the invention, which is located in front of the inlet in the area of the counter-pressure roller 3. This deflection device consists of at least two, but preferably three rollers 90, 91, 92,

Klemm - 5 -Clamp - 5 -

wobei bei den dargestellten Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 3 die Umlenkvorrichtung derart angeordnet ist, daß sich eine Warenbahnschlaufe 40 bildet. Dabei liegen die Umlenkwalzen, die auch Umlenkrollen oder -stangen sein können, derart, daß die Warenbahn zunächst um 90° abgelenkt wird und um 180 zurückgeführt wird und wieder um 90 abgelenkt der Gegendruckwalze 3 zugeführt wird. Diese Umlenkrollen, -walzen oder -stangen können feststehend sein, drehbeweglich gelagert, aber auch angetrieben werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit gemäß der Ausführung der Fig. 3, die Umlenkwalze, -rolle oder -stange 91 als Spannungsregler auszubilden und in den Pfeilrichtungen A beweglich zu lagern.In the embodiments shown in Fig. 1 and 3, the deflection device is arranged in such a way that a web loop 40 is formed. The deflection rollers, which can also be deflection pulleys or rods, are arranged in such a way that the web is first deflected by 90° and then returned by 180° and then deflected again by 90° and fed to the counter-pressure roller 3. These deflection pulleys, rollers or rods can be fixed, mounted so that they can rotate, or driven. However, it is also possible, according to the embodiment in Fig. 3, to design the deflection roller, roller or rod 91 as a tension regulator and to mount it so that it can move in the direction of the arrow A.

In Fig. 4 ist die Umlenkvorrichtung derart ausgebildet, daß sie nur aus den beiden Walzen 90 und 91 besteht, die wiederum auch Umlenkstangen sein können, wobei die Warenbahn nur im Z geführt zweimal umgelenkt wird. Vorteilhafter ist allerdings die U-Führung, so daß sich eine Warenbahnschlaufe ergibt.In Fig. 4, the deflection device is designed in such a way that it only consists of the two rollers 90 and 91, which in turn can also be deflection rods, whereby the web is only guided in a Z and deflected twice. However, the U-guide is more advantageous, so that a web loop is created.

In den Fig. 2 und 5 sind Ausbildungen der Seitenkantensteuerung dargestellt. In Fig. 2 sind zwei Seitenkantensteuerungen hintereinander geschaltet, und zwar die Seitenkantensteuerungen 7 und T.Designs of the side edge control are shown in Fig. 2 and 5. In Fig. 2, two side edge controls are connected in series, namely the side edge controls 7 and T .

Ihre Ausbildung entspricht der Ausführung in Fig. 5. Es handelt sich um einen schwenkbar aufgehängten Rahmen Der Rahmenschwenkpunkt ist mit 73 in der Zeichnung bezeichnet. Es handelt sich um eine vertikal stehende Achse, um die der Rahmen schwenken kann und die im Einlaufbereich der Warenbahn 4 liegt. Die dem Rahmenschwenkpunkt gegenüberliegende Seite trägt Kantenfühler 74, die U-förmig ausgebildet sind und einander gegenüberliegen und die zwischen sich die Warenbahn 4 einschließen. Läuft die Warenbahn nach rechts od. links aus, so erfolgt ein Signal,Its design corresponds to the design in Fig. 5. It is a pivotally suspended frame. The frame pivot point is marked 73 in the drawing. It is a vertical axis around which the frame can pivot and which is located in the inlet area of the web of material 4. The side opposite the frame pivot point has edge sensors 74 which are U-shaped and lie opposite one another and which enclose the web of material 4 between them. If the web of material runs out to the right or left, a signal is given.

wodurch ein Verstellmotor eingeschaltet wird, der den gesamten Rahmen verschwenkt. Der Verstellmotor ist fest in der Vorrichtung gelagert und bewirkt die Verschwenkung des Rahmens in den Pfeilrichtungen B um den Rahmenschwenkpunkt 73, wodurch sich die Überlaufwalzen 76, 77 schrägstellen, und zwar jeweils nach rechts oder links ausschwenken, wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Dasselbe gilt für die vorgeordnete Seitenkantensteuerung 7¹, deren Walzen 76' und 77' entsprechend auf dieselbe Art und Weise bewegt werden, weil beide Seitenkantensteuerungen 7 und T nach demselben Prinzip ausgebildet sind.Diesen können Kantenfühler 78 od.dgl. zugeordnet sein.
Wichtig ist, daß die leichte Beunruhigung der Warenbahn, die durch die Rücksteuerung der Seitenkanten wieder in den Normallauf verursacht wird, aufgehoben wird durch die Umlenkvorrichtung 9, die vor der Gegendruckwalze 3 liegt.whereby an adjustment motor is switched on, which pivots the entire frame. The adjustment motor is mounted firmly in the device and causes the frame to pivot in the direction of arrow B around the frame pivot point 73, whereby the overflow rollers 76, 77 are inclined, and in fact pivot to the right or left, as shown in Fig. 2. The same applies to the upstream side edge control 7 ¹ , whose rollers 76' and 77' are moved in the same way because both side edge controls 7 and T are designed according to the same principle. Edge sensors 78 or the like can be assigned to these.
It is important that the slight disturbance of the web caused by the return of the side edges to normal running is eliminated by the deflection device 9, which is located in front of the counter-pressure roller 3.

Der Gegendruckwalze zugeordnet ist eine abklappbare Andruckoder Breit-Streckwalze 31, die vorzugsweise durch die Bewegung der Warenbahn 4 mitgenommen wird.Associated with the counter-pressure roller is a foldable pressure or wide stretching roller 31, which is preferably driven by the movement of the web 4.

Als Warenbahn kommen die verschiedensten Materialien in Frage, wie Papier, Folie, ggf. auch Übergänge zu Fasermaterial enthaltenden Waren.A wide variety of materials can be used as webs, such as paper, foil, and possibly transitions to goods containing fibre material.

Selbstverständlich ist der Gedanke der Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Wichtig ist, daß durch die Verlagerung der Warenbahn zur Ausrichtung des Seitenrapportes eine genaue Zuführung der Warenbahn im Längsrapport zur Gegendruckwalze 3 erfolgt und daß hier ein genauer Abstand zum Druckbereich erzielt wird. Dies kann durch die Vorrichtung zur Passermarkierung bzw. Ablesung 8 erfolgen vor der Umlenkvorrichtung 9 oder durch eine gleiche Vorrichtung zur Passermarkierung bzw. Ablesung im Warenverlauf nach der Um-, lenkvorrichtung 9 angeordnet, die mit 8' in der Zeichnung bezeichnet ist und die somit zwischen der Umlenkvorrich-Of course, the idea of the invention is not limited to the embodiments shown. It is important that the displacement of the web of material to align the side repeat ensures that the web of material is fed precisely in the longitudinal repeat to the counter-pressure roller 3 and that a precise distance to the printing area is achieved here. This can be done by the device for register marking or reading 8 in front of the deflection device 9 or by a similar device for register marking or reading in the web path after the deflection device 9, which is designated with 8' in the drawing and which is thus located between the deflection device

Klemm - 7 -Clamp - 7 -

tung 9 und der Gegendruckwalze 3 liegt. Die Placierung im oberen Bereich ist vorteilhafter, weil ein genauerer Abstand zum Druckbild durch eine derart angeordnete obere Fotozelle erzielvar ist. Dieser Abstand spielt insbesondere eine wesentliche Rolle, wenn die Warenbahn bereits im ersten Durchlauf mit Passermarkierungen versehen ist und im zweiten, dritten oder vierten Durchlauf die Passermarken abgelesen werden müssen, um einen ganz exakten, beispielsweise Mehrfarbendruck, zu ermöglichen.device 9 and the counter-pressure roller 3. The placement in the upper area is more advantageous because a more precise distance to the print image can be achieved by an upper photocell arranged in this way. This distance plays a particularly important role if the web of material is already provided with registration marks in the first pass and the registration marks have to be read in the second, third or fourth pass in order to enable very precise printing, for example multi-color printing.

Die Anordnung der Umlenkvorrichtung 9 mit einer Ausgleichswalze bzw. der Anordnung einer Warenbahnschlaufe 40 ist vorteilhafter als die einfache Umlenkung über zwei Umlenkrollen, -walzen oder -stangen 90, 91 jeweils um ca. 90 · Am vorteilhaftesten ist der Einsatz der Umlenkrolle oder Walze 91 als Spannungskontrollrolle oder -walze, wobei sie mit dem Antrieb mindestens einer im AnI aufbereich der Maschine liegenden Zugwalze 6 erlektrisch verbunden ist und auf deren Geschwindigkeit einwirkt. Vorteilhaft ist es, wenn die Umlenkrollen oder -walzen 90, 92 direkt übereinanderliegen, die Warenbahnschlaufe somit zwei gleicheThe arrangement of the deflection device 9 with a compensating roller or the arrangement of a web loop 40 is more advantageous than the simple deflection via two deflection rollers, rollers or rods 90, 91 each by approx. 90. The most advantageous is the use of the deflection roller or roller 91 as a tension control roller or roller, whereby it is electrically connected to the drive of at least one tension roller 6 located in the machine's connection area and influences its speed. It is advantageous if the deflection rollers or rollers 90, 92 lie directly on top of one another, so that the web loop has two equal

Enden hat. Die Umlenkvorrichtung verhindert, daß die Unruhe, die von der Seitenlkanten- oder Bahnkantensteuerung 7, 7' ausgeht, irgendwie in den Druckbereich gelangt. Vorteilhafterweise arbeitet die Vorrichtung diskontinuierlich. Es ■25 wird mit der Vorrichtung eine hohe Passergenauigkeit erzielt.ends. The deflection device prevents the disturbances that originate from the side edge or web edge control 7, 7' from somehow reaching the printing area. Advantageously, the device works discontinuously. A high level of registration accuracy is achieved with the device.

Es sind auch verschiedene Variationen denkbar und möglich hinsichtlich der Anordnung der Passermarkierungsvorrichtungen bzw. der Ablesevorrichtungen. So gibt es z.B. die Möglichkeit, die Vorrichtung zur Passermarkierung bzw. Ab- · lesung 8 zusätzlich zu einer ähnlichen Vorrichtung zur Passermarkierung und Ablesung 8' anzuordnen oder als Alternative. Außerdem besteht die Möglichkeit, der Gegendruckwalze 3 zwei Vorrichtungen zur Passermarkierung bzw. zur Passerablesung 8' und 8" zuzuordnen, wie es in den Fig. dargestellt ist. Diese Vorrichtungen werden wechselweise eingesetzt.Various variations are also conceivable and possible with regard to the arrangement of the register marking devices or the reading devices. For example, it is possible to arrange the register marking or reading device 8 in addition to a similar register marking and reading device 8' or as an alternative. It is also possible to assign two register marking or register reading devices 8' and 8" to the counter-pressure roller 3, as shown in the figures. These devices are used alternately.

·"■ - Klemm·"■ - Clamp

Die Anordnung könnte notwendig sein, wenn der Benutzer der Maschine das Material ohne es zwischenzeitlich umzuspulen, erneut durch die Maschine führen will. In diesem Fall liegen dann die Passermarkierungen auf der gegenüberliegenden Seite der Warenbahn, da ja diese rückwärts transportiert wird und im Verhältnis zum jeweiligen Rapport sozusagen diagonal. Demzufolge müssen die beiden Vorrichtungen 8' und 8" derart angeordnet sein und den Seitenkanten der Bahn zugeordnet werden, daß eine der Vorrichtungen, und zwar beispielsweise die Vorrichtung 8' rechtsseitig die Paasermarkierungen anbringt oder abliest, und die auf der anderen Seite der Gegendruckwalze 3 liegende Vorrichtung 8" beispielsweise linksseitig der Warenbahn zugeordnet ist. Die Verschiebung in bezug auf die Gegendruckwalze ergibt sich auch aus der Diagonal anordnung der Passermarkierungen des nicht umgespulten Materials.The arrangement could be necessary if the user of the machine wants to feed the material through the machine again without rewinding it in the meantime. In this case, the registration marks are on the opposite side of the web, since this is transported backwards and diagonally in relation to the respective repeat. Consequently, the two devices 8' and 8" must be arranged and assigned to the side edges of the web in such a way that one of the devices, for example the device 8' on the right-hand side, applies or reads the registration marks, and the device 8" on the other side of the counter-pressure roller 3 is assigned to the left-hand side of the web, for example. The shift in relation to the counter-pressure roller also results from the diagonal arrangement of the registration marks of the non-rewinded material.

Die offenbarten Merkmale, einzeln und in Kombination, werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich angesehen.The disclosed features, individually and in combination, are considered essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art.

Claims

Klemm 9/5 P—&bgr;—fc—ent /e-nsprücheKlemm 9/5 P—&bgr;—fc—ent /e-nforderungen

1. Mit Gegendruckwalze arbeitende Druckmaschine, vorzugsweise Siebdruckmaschine, mit Seitenkantensteuerung, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruckwalze (3) im Warenlauf unmittelbar vorgeordnet eine Umlenkvorrichtung (9) für die Warenbahn (4) zugeordnet ist.1. Printing machine operating with a counter-pressure roller, preferably a screen printing machine, with side edge control, characterized in that a deflection device (9) for the web of material (4) is assigned immediately upstream of the counter-pressure roller (3) in the web path.

2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrichtung (9) aus Umlenkrollen, -walzen oder -stangen (90,91,92) besteht, über die die Warenbahn (4) in mindestens einer Umlenkung geführt ist.2. Printing machine according to claim 1, characterized in that the deflection device (9) consists of deflection rollers, rollers or rods (90, 91, 92) over which the web of material (4) is guided in at least one deflection.

3. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrichtung aus Umlenkrollen, -walzen oder -stangen besteht, über die die Warenbahn (4) in mindestens einer Warenba+mschlaufe (40) U-förmig geführ± ist.3. Printing machine according to claim 1, characterized in that the deflection device consists of deflection rollers, rolls or rods over which the web of material (4) is guided in a U-shape in at least one web loop (40).

4. Druckmaschine nach Anspruch' 2,.dadurch gekennzeichnet,4. Printing machine according to claim 2, characterized in that

daß die Rollen-, Walzen- oder Stangenanordnung der Umlenkvorrichtung (9) die Warenbahnführung jeweils um etwa führt, so daß die Warenbahn (4) Z-förmig geführt ist.that the roller, cylinder or rod arrangement of the deflection device (9) guides the web of material approximately so that the web of material (4) is guided in a Z-shape.

5. Druckmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,5. Printing machine according to claim 3, characterized in

daß die Rollen-, Walzen- oder Stangenanordnung der Umlenkvorrichtung als Dreiersatz ausgebildet ist, wobei zwei Rollen, Walzen oder Stangen als Ablenkvorrichtungen (90^92) und eine derselben als Ausgleichswalze (91) dient und in einer Warenbahnschlaufe (40) liegt.that the roller, cylinder or rod arrangement of the deflection device is designed as a set of three, with two rollers, cylinders or rods serving as deflection devices (90^92) and one of them serving as a compensating roller (91) and lying in a web loop (40).

·'' »' -■-■ ~-^; ■ ' Klemm·''»' -■-■ ~- ^; ■ ' clamp

6. Druckmaschine nach Anspruch 5,. dadurch gekennzeichnet, daß als Ausgleichswalze (91) eine vorzugsweise angetriebene Walze (91) angeordnet ist.6. Printing machine according to claim 5, characterized in that a preferably driven roller (91) is arranged as the compensating roller (91).

7. Druckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Ausgleichswalze dienende Walze (91) als Spannungskontrollwalze bzw. Spannungsregler od.dgl. ausgebildet ist und mit dem Antrieb mindestens einer im Auslaufbereich der Maschine angeqrdneten Zugwalze (6) elektrisch' verbunden ist.7. Printing machine according to claim 5, characterized in that the roller (91) serving as a compensating roller is designed as a tension control roller or tension regulator or the like and is electrically connected to the drive of at least one tension roller (6) arranged in the outlet area of the machine.

8. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrichtung (9) zwischen der Gegendruckwalze (3) und einer Vorrichtung zur Seitenkantensteuerung (7,7') angeordnet ist.8. Printing machine according to claim 1, characterized in that the deflection device (9) is arranged between the counter-pressure roller (3) and a device for side edge control (7, 7').

9. Druckmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Seitenkantensteuerung (7,7·) als mit Überlaufwalzen (76,77) versehene einseitig schwenkbar gelagerter Rahmen (72) ausgebildet ist, wobei der Schwenkpunkt auf der Zulaufseite der Warenbahn liegt.9. Printing machine according to claim 8, characterized in that the device for side edge control (7,7·) is designed as a frame (72) provided with overflow rollers (76,77) that is pivotably mounted on one side, the pivot point being on the inlet side of the web of material.

10. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Warenlaufrichtung gesehen, der Umlenkvorrichtung (9) vorgeordnet eine Ablese- und/oder Markierungsvorrichtung (8) für die Passermarken auf der Warenbahn vorgesehen ist.10. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that, viewed in the direction of travel of the goods, a reading and/or marking device (8) for the registration marks on the web of goods is provided upstream of the deflection device (9).

11. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Warenlaufrichtung gesehen der Umlenkvorrichtung (9) nachgeordnet eine od.zwei Ablese- und/oder Markierungsvorrichtung (8¹)8"J für die Passermarken auf der Warenbahn vorgesehen sind.11. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that one or two reading and/or marking devices (8 ¹ )8"J for the registration marks on the web of material are provided downstream of the deflection device (9) as seen in the direction of travel of the material.

12. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugwalze (6) im Aus laufbereich der Maschine als schneller laufende Walze oder als Walze mit größerer Umfangsgeschwindigkeit im Verhältnis zur Gegendruckwalze (3) ausgebildet ist.12. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the pull roller (6) in the outlet area of the machine is designed as a faster-running roller or as a roller with a higher peripheral speed in relation to the counter-pressure roller (3).

Klemm - 3 -Clamp - 3 -

13. Druckmaschine nach Anspruch 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Rückhaltevorrichtung für die Warenbahn (4) eine Vakuumleiste (51) und/oder Tänzerwalze (50) vorgesehen ist.13. Printing machine according to claim 1 and 12, characterized in that a vacuum bar (51) and/or dancer roller (50) is provided as a retaining device for the web of material (4).

14. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Seitenkantensteuerungen (T₁T) im Warenlauf vor der Gegendruckwalze (3) angeordnet sind.14. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that two side edge controls (T ₁ T) are arranged in the fabric path in front of the counter-pressure roller (3).

15. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruckwalze (3) eine vorzugsweise abklappbare Andruck- oder Breit-Streckwalze (31) zugeordnet ist.15. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the counter-pressure roller (3) is assigned a preferably foldable pressure or wide stretching roller (31).

16. Druckmaschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung im diskontinuierlichen Betrieb arbeitend ausgebildet ist.16. Printing machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the device is designed to work in discontinuous operation.

17. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckwerk aus einer hin- und herbeweglich gelagerten Siebdruckschablone mit Rakelvorrichtung besteht.17. Printing machine according to claim 1, characterized in that the printing unit consists of a screen printing stencil mounted to move back and forth with a doctor device.