DE3442732A1

DE3442732A1 - FLEXO PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE3442732A1
Application number: DE19843442732
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4800 Bielefeld Honsel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-23
Filing date: 1984-11-23
Publication date: 1986-06-05
Also published as: GB2188003A; GB8607083D0

Description

H.onsel - 4 -H.onsel - 4 -

18/518/5

Karl-Heinz Honsei, Heidelberger-Weg 15- 4800 Bielefeld 1Karl-Heinz Honsei, Heidelberger-Weg 15- 4800 Bielefeld 1

Flexodruckmaschi neFlexographic printing machine

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Flexodruckmaschine zum Bedrucken von Bahnen, wie z.B. Papier-, Kunststoffolienbahnen od.dgl. mit mindestens zwei Farbwerken, denen jeweils ein Gegendruckzylinder zugeordnet ist. Flexodruckmaschinen der in Rede stehenden Art sind normalerweise mit maximal sechs Farbwerken ausgerüstet, die, in Durchlaufrichtung der zu bedruckenden Bahn gesehen, hintereinander angeordnet sind. Jedes Farbwerk besteht im wesentlichen aus einer in einem Farbkasten rotierenden Tauchwalze, die zur Bildung eines Farbfilmes teilweise in das Farbbad eintaucht, einer Rasterwalze, auf die die Farbe von der Tauchwalze übertragen wird, und einem Klischeezylinder, der das entsprechend dem Druckbild mit vorstehenden Flächen versehene Klischee trägt. Der Durchmesser des Klischeezylinders ist auf die jeweilige Drucklänge abgestimmt. Jedem Farbwerk ist ein Gegendruckzylinder zugeordnet, über den die zu bedruckende Bahn geführt wird. Der Abstand des Klischeezylinders zum Gegendruckzylinder ist äußerst genau einstellbar, damit die vorstehenden Teile des Klischees die von der Rasterwalze übernommenen Farbpartikel auf die Bahn übertragen. Ein aus mehreren Zonen mit unterschiedlichen Farbtönen gebildetes Gesamtbild wird demnach in mehreren hintereinander erfol-The present invention relates to a flexographic printing machine for printing webs, such as paper, plastic film webs or the like. with at least two inking units, each of which is assigned an impression cylinder. Flexographic printing machines of the type in question are normally equipped with a maximum of six inking units which, viewed in the direction of travel of the web to be printed, are arranged one behind the other. Each inking unit essentially consists of one rotating in an ink fountain Dip roller, which is partially immersed in the ink bath to form an ink film, an anilox roller on which the Color is transferred from the fountain roller, and a cliché cylinder, which corresponds to the print image with cliché bearing protruding surfaces. The diameter of the cliché cylinder is based on the respective printing length Voted. Each inking unit has an impression cylinder assigned over which the web to be printed is guided. The distance between the cliché cylinder and the impression cylinder can be adjusted extremely precisely so that the protruding parts of the cliché are taken over by the anilox roller Transfer paint particles onto the web. One made up of several zones with different hues The overall picture is therefore carried out in several successive

H.ori seiH.ori is

genden Drucken gebildet. Ein besonderes Kriterium für die Beurteilung der Qualität eines Druckbildes ist die sogenannte Passergenauigkeit, unter der in der einschlägigen Fachwelt die Genauigkeit der Ränder der einzelnen Zonen von unterschiedlicher Farbtönung zueinanderliegen. Zur Erzielung einer äußersten Passergenauigkeit ist besonders darauf zu achten, daß ein Rutschen der Bahn zwischen den einzelnen Farbwerken vermieden wird. Ferner muß auf eine gleichbleibende Bahnspannung während des Durchlaufs durch die Druckmaschine geachtet werden. Bahnspannungsschwankungen sind aber oftmals nicht zu verhindern, da die Rolle, von der die Bahn normalerweise abgezogen wird, eine gewisse zu Bahnspannungsschwankungen führende Unrundheit besitzt. Außerdem sind je nach Art des zu bedruckenden Materials zwischen den einzelnen Farben Trockenvorrichtungen vorgesehen, wodurch, wenn auch nur geringfügig, Längenänderungen und somit zusätzliche Bahnspannungsschwankungen hervorgerufen werden. Aus den vorgenannten Gründen ist daher ein Rutschen der Bahn zwischen den einzelnen Farbwerken unvermeidbar. Die druckenden, vorstehenden Flächen der Klischees sind deshalb so ausgelegt, daß sich die Randbereiche von aneinanderliegenden Zonen in einem relativ geringem Maße überlappen.low pressure. A special criterion for assessing the quality of a print image is the so-called Registration accuracy, below which in the relevant specialist world the accuracy of the edges of the individual zones are of different color tones to each other. To achieve the utmost registration accuracy is special make sure that the web does not slip between the individual inking units. Furthermore must be on a constant web tension during the passage through the printing press must be ensured. Web tension fluctuations but are often unavoidable, as the roll from which the web is normally pulled off a certain amount has runout leading to web tension fluctuations. Also, depending on the type of material to be printed on drying devices are provided between the individual colors, whereby, albeit only slightly, changes in length and thus additional fluctuations in web tension be evoked. For the aforementioned reasons therefore a slide of the web between the individual inking units is unavoidable. The printing, protruding surfaces the clichés are therefore designed so that the edge areas of adjacent zones in a relative overlap to a small extent.

Zur Erhöhung der Passergenauigkeit sind Flexodruckmaschinen als sogenannte Einzylindermaschinen bekannt, bei denen die Farbwerke über den Umfang eines Zylinders mit einem relativ großen Durchmesser verteilt sind. Der Durchmesser dieses Zylinders liegt üblicherweise zwischen 1,2 und 2m. Dieser Zylinder wird von der zu bedruckenden Bahn auf dem größten Teil seines Umfangs umschlungen. Derartige Flexodruckmaschinen sind jedoch äußerst aufwendig, da sich der Zylinder im Betriebszustand erwärmt, wodurch sich der Durchmesser bzw. der Umfang ändert. Um die angestrebte Passergenauigkeit zu halten, ist eine Temperaturregeleinrichtung notwendig.Flexographic printing machines are used to increase register accuracy known as so-called single-cylinder machines, in which the inking units over the circumference of a cylinder with a relatively large diameter are distributed. The diameter of this cylinder is usually between 1.2 and 2m. This cylinder is wrapped around most of its circumference by the web to be printed. Such However, flexographic printing machines are extremely expensive because the cylinder is heated in the operating state, whereby the Diameter or the circumference changes. In order to maintain the desired registration accuracy, a temperature control device is required necessary.

HanselHansel

Darüberhinaus ist auch die Bearbeitung des Zylinders äußerst aufwendig, da zur Herstellung des in einem relativ geringen Toleranzbereich liegenden Ist-Durchmessers der Zylinder auf die Betriebstemperatur aufzuheizen ist. Danach ist nicht nur der Betrieb einer derartigen Druckmaschine äußerst aufwendig, sondern auch zumindest die Herstellung des Zylinders.In addition, there is also the machining of the cylinder extremely expensive, since the actual diameter of the The cylinder has to be heated up to the operating temperature. After that, it is not just the operation of such a printing press extremely complex, but also at least the manufacture of the cylinder.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Flexodruckmaschine der eingangs genannten Art mit konstruktiv einfachen Mitteln so weiterzubilden, daß die Passergenauigkeit erhöht wird, ohne daß ein nennenswerter Aufwand für Steuer- und Regeleinrichtungen notwendig ist.In contrast, the present invention is based on the object of providing a flexographic printing machine of the type mentioned at the beginning Art to be further developed with structurally simple means in such a way that the register accuracy is increased without any significant Effort for control and regulation equipment is necessary.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß über die Gegendruckzylinder ein schlupffrei angetriebenes, kontinuierlich umlaufendes Stützband geführt ist, auf dem die zu bedruckende Bahn zumindest vom einlaufseitigen bis zum auslaufseitigen Farbwerk aufliegt, und daß dem Stütz band eine Einrichtung zur Konstanthaltung einer Spannung zugeordnet ist.To solve the problem, the invention provides that a slip-free driven, continuously revolving support belt is guided, on which the web to be printed at least from the inlet side up to the outlet-side inking unit rests, and that the support band has a device for keeping a constant Voltage is assigned.

Bei einer erfindungsgemäßen Druckmaschine wird die zu bedruckende Bahn mit der Umlaufgeschwindigkeit des Stützbandes vorgezogen, so daß das umlaufende Stützband und die kontinuierlich durch eine Zugeinrichtung vorgezogene Bahn im Sinne eines Synchronlaufes bewegt werden. Da auch die Bahn unter Spannung gesetzt wird, legt sie sich durch die entstehenden Anpreßkräfte fest an die äußere Seite des Stützbandes an. Da eine Verschiebung zwischen den Farbwerken nur durch die Überwindung der Reibkräfte möglich ist, wird die Passerhaltigkeit des Druckbildes wesentlich verbessert. Da das Stützband schlupffrei angetrieben wird, ist die Abstimmung seiner Umlaufgeschwindigkeit mit der Vorzugsgeschwindigkeit der zu bedruckenden Bahn völlig un-In a printing machine according to the invention, the Path with the speed of rotation of the support belt pulled forward, so that the revolving support belt and the continuously pulled forward by a pulling device web be moved in the sense of a synchronous operation. There too If the web is put under tension, it attaches itself firmly to the outer side of the Support band. Since a shift between the inking units is only possible by overcoming the frictional forces, the registration of the printed image is significantly improved. Since the support belt is driven slip-free, the coordination of its speed with the Preferred speed of the web to be printed is completely un-

Honsei - 7 -Honsei - 7 -

3U27323U2732

problematisch. Durch das Stützband werden nicht nur Verschiebungen in Längsrichtung zumindest weitgehend verhindert, sondern vor allem auch Verschiebungen in Querrichtung, da das Stützband wie eine Führung zu sehen ist. Durch Spannungsänderungen des Stützbandes hervorgerufene Passerungenauigkeiten werden durch die Einrichtung zur Konstanthaltung dieser Spannung ausgeglichen, wodurch u.a. keine Rücksicht auf die sich einstellende Betriebstemperatur zu nehmen ist.problematic. The support band not only causes displacements in the longitudinal direction at least largely prevented, but above all also displacements in the transverse direction, because the support band can be seen like a guide. Caused by tension changes in the brace Inaccuracies in register are compensated for by the device for keeping this tension constant, whereby i.a. there is no need to take the operating temperature into account.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß das Stützband an seiner inneren, den Gegendruckzylindern zugewandt liegenden Seite mit mindestens einer sich über die gesamte Länge erstreckenden Verzahnung versehen ist, in die ein entsprechend gestaltetes Antriebsmittel eingreift. Durch eine derartige Gestaltung des Riemens wird durch den Formschluß in besonders einfacher Weise ein schlupffrei er Antrieb hergestellt. Dabei ist besonders vorteilhaft, wenn im Bereich der beiden Längsränder des Stützbandes je eine Verzahnung vorgesehen ist, da sich dadurch nicht nur eine einfache konstruktive Gestaltung der Antriebsmittel für das Stützband ergibt und die zu übertragenden Antriebskräfte verteilt werden. Außerdem wird das Stützband exakt geführt, so daß ein seitliches Verlaufen auszuschließen ist.According to a preferred embodiment it is provided that the support band on its inner side facing the impression cylinders with at least one is provided over the entire length extending toothing, in which a correspondingly designed drive means intervenes. Such a design of the belt makes the form fit particularly easier Way, a slip-free drive is produced. It is particularly advantageous if in the area of the two longitudinal edges of the support band is provided with a toothing, as this not only results in a simple structural design the drive means for the support belt results and the drive forces to be transmitted are distributed. aside from that the support band is guided precisely so that it cannot run sideways.

Damit sichergestellt ist, daß die zu bedruckende Papierbahn mit ihrer Rückseite während des Durchlaufs vom einlaufseitigen bis zum auslaufseitigen Gegendruckzylinder voll an dem Stützband anliegt, ist es besonders vorteilhaft, wenn zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern mindestens eine Stützwalze für das Stützband vorgesehen ist, da dadurch die Führung des Stützbandes günstig beeinflußt wird. Dabei ist besonders vorteilhaft, wenn die Stützwalze so angeordnet oder ausgebildet ist,This ensures that the paper web to be printed with their back during the passage from the inlet-side to the outlet-side impression cylinder fully rests against the support band, it is particularly advantageous if between two successive impression cylinders at least one support roller is provided for the support band, as this leads to the guidance of the support band is favorably influenced. It is particularly advantageous if the support roller is arranged or designed in such a way that

Ho_nselHo_nsel

" ⁸ " 3A42732" ⁸ " 3A42732

bzw. die Stützwalzen so angeordnet oder ausgebildet sind, daß der Abschnitt des Stützbande zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern konvexförmig in Richtung zu den den Gegendruckzylindern zugeordneten Farbwerken verläuft. Die zu bedruckende Bahn wird durch eine derartige Anordnung bzw. Ausbildung der Stützwalzen fest auf das Stützband gepreßt, so daß die Gefahr einer Relativbewegung zwischen dem Stützband und der Papierbahn noch weiter herabgesetzt wird. Durch diese Gesaltung wird in besonders einfacher Weise der gleiche Effekt erzielt, wie bei einer Einzylinder-Druckmaschine.or the support rollers are arranged or designed in such a way that that the section of the support band between two successive impression cylinders is convex in the direction towards runs the inking units assigned to the impression cylinders. The web to be printed is through such Arrangement or formation of the support rollers firmly pressed onto the support belt, so that there is a risk of relative movement between the support belt and the paper web is further reduced. Through this formation in becomes special easily achieves the same effect as with a single-cylinder printing machine.

Da die Gegendruckzylinder der Druckmaschine vom Hauptantrieb der Maschine aus angetrieben werden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auch das Stützband von den Gegendruckzylindern antreibbar ist. Sofern das Stützband mit einer Verzahnung versehen ist, ist es besonders vorteilhaft, wenn mindestens ein Gegendruckzylinder mit einer Verzahnung versehen ist oder mit ein oder mehreren Zahnriemenantriebsscheiben gekoppelt ist. Die Verzahnung des Stützbandes bringt noch den Vorteil mit sich, daß bei der erfindungsgemäßen Druckmaschine lediglich ein Gegendruckzylinder vom Hauptantrieb der Maschine anzutreiben ist. Die restlichen Gegendruckzylinder könnten dann als frei drehbar gelagerte Rollen ausgebildet sein. Im Hinblick auf die Anforderungen an die Qualität des Druckbildes ist jedoch noch der konstruktive Aufwand zu vertreten, der notwendig ist, um alle Gegendruckzylinder anzutreiben und mit einer der Ausführung des Stützbandes entsprechenden Verzahnung zu versehen.Because the impression cylinder of the printing machine is from the main drive the machine are driven from, it is provided according to the invention that the support belt from the impression cylinders is drivable. If the support band is provided with teeth, it is particularly advantageous to if at least one impression cylinder is provided with a toothing or with one or more toothed belt drive pulleys is coupled. The toothing of the support band has the advantage that in the printing machine according to the invention is only to drive an impression cylinder from the main drive of the machine. The remaining impression cylinders could then be designed as freely rotatably mounted rollers. With regard the requirements on the quality of the print image is however nor to represent the design effort that is necessary to drive and with all of the impression cylinders a toothing corresponding to the design of the support band to provide.

Da bei den in Rede stehenden Druckmaschinen oftmals zwischen den ej.ηz.e_l_Q,en. Gegej}^.rjj.ckzj{li_Qd^j^n__b^^w^__£_eaj"bw_eerken __ Trocknungsvorrichtungen vorgesehen sind, ändert sich die Betriebstemperatur. Durch das Wärmeverhalten ändert sich die Vorspannung des Riemens, die aber konstant innerhalbSince in the printing machines in question there is often between the ej.ηz.e_l_Q, en. Gegej} ^. Rjj.ckzj {li_Qd ^ j ^ n__b ^^ w ^ __ £ _e aj "bw _e recognize __ drying devices are provided, the operating temperature changes. Due to the thermal behavior, the pretension of the belt changes, but it is constant within

.Hpnsel.Hpnsel

eines bestimmten Toleranzbereiches zu halten ist. Dies ist in besonders einfacher Weise möglich, wenn an das Stützband eine beweglich gelagerte Walze angepreßt wird.must be kept within a certain tolerance range. This is possible in a particularly simple manner when attached to the support band a movably mounted roller is pressed.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels . Es zeigen:Further characteristics and features of an advantageous Embodiments of the present invention are the subject of further subclaims and result from the following Description of a preferred embodiment. Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Flexodruckmaschine in stark schematisierterFig. 1 shows an embodiment of an inventive Flexographic printing machine in a highly schematic

Seitenansicht,Side view,

Fig. 2 ein Farbwerk nach der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, FIG. 2 shows an inking unit according to FIG. 1 in an enlarged illustration,

Fig. 3 eine Ausführungsform eines Stützbandes im Querschnitt.3 shows an embodiment of a support band in cross section.

Die in der Fig. 1 als ein Ausführungsbeispiel dargestellte Flexodruckmaschine ist mit vier Farbwerken 1 ausgerüstet, denen jeweils ein Gegendruckzylinder 2 zugeordnet ist. Die Gegendruckzylinder 2 sind in nicht dargestellter Weise stirnseitig im Maschinengestell gelagert und über nicht dargestellte Zahnräder vom Hauptantrieb der Maschine aus angetrieben. Jedes Farbwerk 1 besteht in bekannter Weise aus einer Tauchwalze 3, die teilweise im ebenfalls nicht dargestellten Farbbad rotiert, einer Rasterwalze 4 und einem Klischeezylinder 5, dessen Durchmesser auf die jeweilige Drucklänge abgestimmt ist. Der Klischeezylinder ist daher bei Änderung der Drucklänge auszuwechseln. Von den unteren Farbwerken ist auch die Tragkonstruktion andeutungsweise dargestellt. In bekannter Weise ist die An-Ordnung so getroffen, daß der Abstand der einzelnen WalzenThe shown in Fig. 1 as an embodiment Flexographic printing machine is equipped with four inking units 1, each of which is assigned an impression cylinder 2. The impression cylinders 2 are not shown stored at the front in the machine frame and not over The gears shown are driven by the main drive of the machine. Each inking unit 1 is made in a known manner from a dip roller 3, which partially rotates in the ink bath, also not shown, an anilox roller 4 and a plate cylinder 5, the diameter of which is matched to the respective printing length. The cliché cylinder must therefore be replaced when the print length is changed. The supporting structure of the lower inking units is also hinted at shown. In a known manner, the order is made so that the distance between the individual rollers

H o.n s e 1H o.n s e 1

bzw. Zylinder 3 bis 5 untereinander einstellbar ist und auch das gesamte Farbwerk zu dem zugeordneten Gegendruckzylinder 2 einstellbar ist.or cylinders 3 to 5 are adjustable among each other and the entire inking unit for the associated impression cylinder 2 can also be adjusted.

Über die Gegendruckzylinder 2 ist ein endloses Stützband 6 geführt, dessen Querschnitt, in der Fig. 3 als eine bevorzugte Lösung dargestellt ist. Die Breite des Stützbandes ist geringer als die Länge der Gegendruckzylinder 2, jedoch mindestens so breit wie die größte Breite einer zu bedruckenden Bahn 7 ist. Zwischen den einzelnen Farbwerken 1 können verschiedenartig ausgebildete Trocknungseinrichtungen vorgesehen werden. Damit die Vorspannung des Stützbandes 6 innerhalb eines zulässigen Toleranzbereiches konstant gehalten werden kann, ist eine Regeleinrichtung 8 vorgesehen, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer in vertikaier Richtung bewegbaren Spannwalze 9 besteht. Die Spannwalze 9 kann beispielsweise durch Federkraft, durch Gewichtsbelastung oder durch Andrücken mittels Kolbenzylindereinheiten an das Stützband 6 gepreßt werden. Im Gegensatz zur dargestellten Ausführung, bei der die Spannwalze 9 gegen die Innenseite des Stützbandes 6 gepreßt wird, kann dieses auch gegen die Außenseite gepreßt werden, es sind dann allerdings noch zwei weitere Umlenkwalzen erforderlich. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Laufrichtung des Stützbandes 6 und der zu bedruckenden Bahn 7 mit A und die Bewegungsrichtung der Spannwalze 9 mit B gekennzeichnet. Die Laufrichtung des Stützbandes 6 bzw. der Bahn 7 könnte auch entgegengesetzt erfolgen. Wie aus der Fig. 1 deutlich zu erkennen, liegt die zu bedruckende Bahn 7 vom einlaufsei ti gen Farbwerk bis zum auslaufseitigen Farbwerk mit ihrer nicht zu bedruckenden Rückseite voll auf der Außenseite des Stützbandes 6 auf. Da auch die Bahn 7 unter Spannung steht, kann eine Relativbewegung zwischen dem Stützband 6 und der Bahn 7 nur durch Überwindung von Reibkräften erfolgen. Da dieses im prak-An endless support belt 6 is located above the impression cylinder 2 out, whose cross-section, in Fig. 3 as a preferred Solution is shown. The width of the brace is less than the length of the impression cylinder 2, however is at least as wide as the greatest width of a web 7 to be printed. Between the individual inking units 1 can Variously designed drying devices are provided will. So that the bias of the support band 6 is kept constant within a permissible tolerance range can be, a control device 8 is provided, which in the present embodiment from a vertikaier Direction movable tension roller 9 consists. The tension roller 9 can, for example, by spring force, by weight loading or by pressing with piston-cylinder units be pressed against the support band 6. In contrast to the version shown, in which the tension roller 9 is pressed against the inside of the support band 6, this can also be pressed against the outside, However, two more deflection rollers are then required. In the present embodiment, the Direction of travel of the support belt 6 and the web 7 to be printed with A and the direction of movement of the tension roller 9 marked with B. The running direction of the support belt 6 or the path 7 could also take place in the opposite direction. As clearly visible from Fig. 1, is to be printed Web 7 from the infeed-side inking unit to the outlet-side Inking unit with its back not to be printed on fully on the outside of the support band 6. There Even the web 7 is under tension, a relative movement between the support belt 6 and the web 7 can only be achieved Overcoming frictional forces take place. Since this is practically

Honsei - 11 -Honsei - 11 -

tischen Betrieb ausgeschlossen werden kann, wird eine hohe Passerha1tigkeit des Druckbildes erzielt.table operation can be ruled out, a high degree of registration of the print image is achieved.

Damit die Bahn 7 auch zwischen den einzelnen Farbwerken voll auf dem Stützband 6 aufliegt, sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwischen den einzelnen Farbwerken 1 mehrere Stützwalzen 10 vorgesehen. Die Stützwalzen 10 können im Maschinengestell frei drehbar gelagert oder auch angetrieben werden. Damit keine Trennung der Bahn 7 vom Stützband 6 erfolgt, sind die im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Durchmesser gegenüber den Gegendruckzylindern 2 kleiner gehaltenen Stützwalzen 10 so angeordnet, daß die von dem Stützband 6 berührten Flächen gegenüber den Berührungsflächen der Gegendruckzylinder 2 nach außen zerspringen. Unter Vernachlässigung der durch die Stützwalzen 10 sich ergebenden Knickung des Stützbandes 6 beschreibt dieses beim kontinuierlichen Umlauf jeweils einen Bogen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern 2. Wie aus der Fig. 1 noch erkennbar, sind die Längsachsen der Stützwalzen 10 gegenüber den Längsachsen der Gegendruckzylinder 2 nach außen versetzt. Um den gleichen Effekt der Kontakthaltung zwischen der Bahn 7 und dem Stützband 6 zu erzielen, könnten in Abwandlung zum dargestellten Ausführungsbeispiel die Stützwalzen 10 mit entsprechend größeren Durchmessern ausgeführt werden.So that the web 7 also rests fully on the support belt 6 between the individual inking units, are in the present Exemplary embodiment between the individual inking units 1 several backup rollers 10 are provided. The support rollers 10 can or can be freely rotatably mounted in the machine frame are driven. So that there is no separation of the web 7 from the support band 6, in the present embodiment in diameter relative to the impression cylinders 2 held smaller support rollers 10 arranged so that the by the support band 6 touched surfaces opposite the contact surfaces the impression cylinder 2 burst outward. Neglecting the back-up rolls 10 resulting buckling of the support band 6 describes this in each case one during continuous rotation Sheet between two consecutive impression cylinders 2. As can still be seen from FIG. 1, the longitudinal axes of the support rollers 10 are opposite to the longitudinal axes the impression cylinder 2 offset to the outside. To have the same effect of maintaining contact between web 7 and To achieve the support belt 6, the support rollers 10 could in a modification of the illustrated embodiment with corresponding larger diameters can be carried out.

In der Fig. 2 ist der Aufbau eines Farbwerkes als eine Möglichkeit aufgezeigt. Wie daraas erkennbar, kann der Abstand der Tauchwalze 3 zur Rasterwalze 4 durch Schwenken um eine Horizontalachse 11 durchgeführt werden. Die Tragkonstruktion besteht aus zwei gegeneinander verschiebbaren Gestellteilen 12, 13, wobei durch Drehen einer Spindel 14 der Abstand der Rasterwalze 4 zum Klischeezylinder 5 unter Beibehaltung des Abstandes zwischen der Tauchwalze 3 und der Rasterwalze 4 einstellbar ist. Durch Drehen einer weiteren Spindel 15 läßt sich der Abstand zwischen demIn Fig. 2, the structure of an inking unit is shown as a possibility. As can be seen from this, the The distance between the immersion roller 3 and the anilox roller 4 can be carried out by pivoting about a horizontal axis 11. The supporting structure consists of two frame parts 12, 13 which can be displaced relative to one another, whereby a spindle 14 the distance between the anilox roller 4 and the cliché cylinder 5 is adjustable while maintaining the distance between the fountain roller 3 and the anilox roller 4. By turning one further spindle 15 can be the distance between the

Hpnsel - 12 -Hpnsel - 12 -

Gegendruckzylinder 2 und dem Klischeezylinder 5 bzw. dem gesamten Farbwerk 1 einstellen. Die Anordnung der Walzen des Farbwerkes 1 ist nur eine mögliche Ausführung.Impression cylinder 2 and the plate cylinder 5 and the Set the entire inking unit 1. The arrangement of the rollers of the inking unit 1 is only one possible embodiment.

Weitere Möglichkeiten sind in der Anordnung der Walzen der einzelnen Farbwerke 1 nach der Fig. 1 aufgezeigt, wobei jedoch in der praktischen Ausführung eine gleiche Anordnung gewählt wird.Further possibilities are in the arrangement of the rollers of the individual inking units 1 shown in FIG. 1, however, in practice the same Arrangement is chosen.

In der Fig. 3 ist der Querschnitt des Stützbandes 6 dargestellt. Wie daraus zu ersehen ist, ist dieses im Bereich der beiden Längsränder 16 mit je einer nach Art eines Zahnriemens ausgebildeten Verzahnung 17 versehen. Das Stützband könnte demzufolge im Sinne eines Flachriemens mit an den Längsrändern angesetzten Zahnriemen gesehen werden. Der Antrieb des Stützbandes 6 erfolgt durch alle Gegendruckzylinder 2, die entweder stirnseitig mit einer Verzahnung versehen sind, in die die Verzahnung 17 des Stützbandes 6 eingreift oder daß auf die den jeweiligen Gegendruckzylinder 2 tragende Welle Zahnriemenantriebsscheiben aufgesetzt sind.In Fig. 3, the cross section of the support band 6 is shown. As can be seen from this, this is in the range of the two longitudinal edges 16, each with a type of toothed belt formed toothing 17 is provided. The support band could therefore in the sense of a flat belt with the Toothed belts attached to the longitudinal edges can be seen. Of the The support belt 6 is driven by all of the impression cylinders 2, which either have a toothing on the end face are provided, in which the toothing 17 of the support belt 6 engages or that on the respective impression cylinder 2 supporting shaft toothed belt drive pulleys are attached.

In der Fig. 1 ist eine Vierfarben-Flexodruckmaschine dargestellt. Die zu bedruckende Bahn verläuft U-förmig, wobei jedoch die offene Seite nach unten zeigt. Demzufolge sind die Gegendruckzylinder 2 so gelegt, daß deren Achsen in den Ecken eines gedachten Vierecks liegen. Sofern die Maschine als Sechsfarbendruckmaschine ausgeführt werden soll, würde durch Änderung der Bauhöhe auf jede Seite ein weiteres Farbwerk und ein weiterer Gegendruckzylinder aufgesetzt.In Fig. 1, a four-color flexographic printing machine is shown. The web to be printed is U-shaped, but with the open side facing down. Hence are the impression cylinder 2 placed so that their axes lie in the corners of an imaginary square. Unless the machine to be carried out as a six-color printing machine, would by changing the height on each side another Inking unit and another impression cylinder put on.

HonseiHonsei

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 FarbwerkeInking units 22 GegendruckzylinderImpression cylinder 33 TauchwalzeFountain roller 44th RasterwalzeAnilox roller 55 KlischeezylinderCliché cylinder 66th St ützbandSupport band 77th Bahntrain 88th RegeleinrichtungControl device 99 SpannwalzeTension roller 1010 StützwalzenBackup rolls 1111th HorizontalachseHorizontal axis 12)
13)12)
13) GestellteileFrame parts 14)
15)14)
15) Spindelspindle 1616 LängsränderLongitudinal margins 1717th VerzahnungGearing

Claims

Honsei -X- 18/5 Paten ta η s ρ r ü c h eHonsei -X- 18/5 Paten ta η s ρ r ü c h e

1. Flexodruckmaschine zum Bedrucken von Bahnen, wie z.B. Papier-, Kunststoffolienbahnen od.dgl., mit mindestens zwei Farbwerken, denen jeweils ein Gegendruckzylinder zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß über die Gegendruckzylinder (2) ein schlupffrei antreibbares, kontinuierlich umlaufendes Stützband (6) geführt ist, auf dem die zu bedruckende Bahn (7) zumindest vom einlaufseitigen bis zum auslaufseitigen Farbwerk (1) aufliegt, und daß dem Stützband (6) eine Einrichtung (8) zur Konstanthaltung seiner Spannung zugeordnet ist.1. Flexographic printing machine for printing webs, e.g. Paper, plastic film webs or the like., With at least two inking units, each with an impression cylinder is assigned, characterized in that a slip-free drivable via the impression cylinder (2), continuously circulating support belt (6) out on which the web to be printed (7) at least from the inlet-side to the outlet-side inking unit (1) rests, and that the support band (6) is assigned a device (8) for keeping its tension constant.

2. Flexodruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (6) an seiner inneren, den Gegendruckzylindern (2) zugewandt liegenden Seite mit mindestens einer sich über die gesamte Länge erstreckenden Verzahnung (17) versehen ist, in die ein entsprechend gestaltetes Antriebsmittel eingreift.2. Flexographic printing machine according to claim 1, characterized in that that the support band (6) on its inner side facing the impression cylinders (2) with at least one toothing (17) extending over the entire length is provided, in which a correspondingly designed Drive means engages.

3. Flexodruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der beiden Längsränder (16) des Stützbandes (6) je eine Verzahnung (17) vorgesehen ist.3. Flexographic printing machine according to claim 2, characterized in that that a toothing (17) is provided in the region of the two longitudinal edges (16) of the support band (6).

4. Flexodruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung (17) nach Art eines Zahnriemens ausgebildet ist.4. Flexographic printing machine according to claim 2, characterized in that that the toothing (17) is designed in the manner of a toothed belt.

5. Γlexodruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern (2) mindestens eine Stützwalze (10) für das Stützband (6) vorgesehen ist.5. Flexographic printing machine according to claim 1, characterized in that that between two successive impression cylinders (2) at least one support roller (10) is provided for the support belt (6).

6. Flexodruckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützwalze (10) so angeordnet oder ausgebildet ist, bzw. daß die Stützwalzen (10) so angeordnet oder ausgebildet sind, daß der Abschnitt des Stützbandes (6) zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern (2) konvexförmig in Richtung zu den den Gegendruckzylindern (2) zugeordneten Farbwerken (1) verläuft.6. Flexographic printing machine according to claim 5, characterized in that that the support roller (10) is arranged or designed, or that the support rollers (10) are arranged or are designed that the portion of the support band (6) between two consecutive impression cylinders (2) runs convexly in the direction of the inking units (1) assigned to the impression cylinders (2).

7. Flexodruckmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittellängsachse der Stützwalze (10) bzw. die Mittellängsachsen der Stützwalzen (10) gegenüber den Mittellängsachsen von zwei aufeinanderfolgenden Gegendruckzylindern (2) nach außen versetzt angeordnet sind.7. Flexographic printing machine according to claim 6, characterized in that that the central longitudinal axis of the support roller (10) or the central longitudinal axes of the support rollers (10) with respect to the Central longitudinal axes of two successive impression cylinders (2) are arranged offset to the outside.

8. Flexodruckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Stützwalze (10) bzw. die Durchmesser der Stützwalzen (10) geringer sind als die Durchmesser der Gegendruckzylinder (2).8. Flexographic printing machine according to claim 7, characterized in that that the diameter of the support roller (10) or the diameter of the support rollers (10) are smaller than that Diameter of the impression cylinder (2).

9. Flexodruckmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser jeder Stützwalze (10) größer ist als der Durchmesser der Gegendruckzylinder (2).9. Flexographic printing machine according to claim 6, characterized in that that the diameter of each support roller (10) is greater than the diameter of the impression cylinder (2).

10. Flexodruckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Gegendruckzylinder (2) mit einer Verzahnung versehen ist, in die die Verzahnung (17) des Stützbandes (6) eingreift.10. Flexographic printing machine according to claim 2, characterized in that that at least one impression cylinder (2) is provided with a toothing into which the toothing (17) of the support band (6) engages.

11. flexodruckmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß alle Gegendruckzylinder (2) mit einer Verzahnung versehen sind.11. flexographic printing machine according to claim 10, characterized in that that all impression cylinders (2) with a toothing are provided.

12. Flexodruckmaschine nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung als eine auf die Welle des jeweiligen Gegendruckzylinders (2) aufgesetzte Zahnriemenantriebsscheibe ausgebildet ist.12. Flexographic printing machine according to claim 10 or 11, characterized characterized in that the toothing is a toothed belt drive pulley placed on the shaft of the respective impression cylinder (2) is trained.

13. Flexodruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (8) zur Konstanthaltung der Spannung des Stützbandes (6) als eine beweglich gelagerte, an das Stützband anpreßbare Walze ausgebildet ist.13. Flexographic printing machine according to claim 1, characterized in that that the device (8) for keeping the tension of the support belt (6) constant as a movably mounted, is formed on the support belt pressable roller.

14. Flexodruckmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckzylinder (2) und die Stützwalzen (10), in einer Seitenansicht der Flexodruckmaschine gesehen, eine nach unten offene, U-förmige Kontur beschreiben.14. Flexographic printing machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the impression cylinder (2) and the support rollers (10) in one Side view of the flexographic printing machine seen, one after Describe the open, U-shaped contour below.