DE8233379U1 - WOVEN BELT FOR SAFETY BELTS - Google Patents

Abstract

1. Woven belting for safety belts, characterized in that, for obtaining a different appearance of both sides of the belting, warp threads of different colouring are interwoven in different ways.

Description

» k t 4» Kt 4

^ 1 - 28=60=de ^ 1 - 28 = 60 = de

„loh. und Jos. BORGER 25,11.82"Loh. and Jos. BORGER 25.11.82

Sr/Km/SaSr / Km / Sa

GEWEBTES GURTBAND FÜR SICHERHEITSGURTEWOVEN BELT FOR SEAT BELTS

Wird ein Sicherheitsgurt, z.B. für Kraftfahrzeuge, nicht sorgfältig angelegt, so besteht die Gefahr, daß der Gurt sich Verwindet. Er liegt dann nicht mehr mit seiner ganzen Breite am Körper an. Bei einem Unfall wird dann die erforderliche Rückhalfcekraft auf den menschlichen Körper von einer kleineron Fläche übertragen, als sie der gesamten Gurtbreite entspricht. Daraus ergibt sich ein höherer Druck (N/cm⁷-)· Die Einwirkung auf den Körper ist also wesentlich größer als bei einem glatt anliegenden Gurt, was in kritischen Fällen zu Verletzungen führen kann, die bei glatt anliegendem Gurt nicht eingetreten wären oder zu stärkeren Verletzungen.If a seat belt, for example for a motor vehicle, is not worn carefully, there is a risk that the belt will become twisted. It then no longer lies against the body with its full width. In the event of an accident, the necessary restraint force is then transmitted to the human body from a smaller area than corresponds to the entire width of the belt. This results in a higher pressure (N / cm ⁷ -) · The effect on the body is therefore much greater than with a smoothly fitting belt, which in critical cases can lead to injuries that would not have occurred with a smoothly fitting belt or to more severe injuries Injuries.

Es wäre naheliegend, eine Kennzeichnung dadurch zu erzielen, daß man das Band einseitig mit einer Warnfarbe od. dgl. be^ druckt. Bei der ständigen Scheuerwirkung, der das Band in „er Stecklasche und im Umlenkbeschlag ausgesetzt ist, würde ein Aufdruck jedoch sehr bald unkenntlich werden.It would be obvious to achieve identification by one side of the tape with a warning color or the like. Be ^ prints. With the constant abrasive action to which the tape is exposed in the tuck-in flap and in the deflection fitting however, an imprint will soon become unrecognizable.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher eine Kennzeichnung geschaffen werden, die über die Lebensdauer des Gurtbandes erkennbar bleibt. Diese Aufgabe wird nach Anspruch 1 gelöst.The present invention is therefore intended to provide a marking that extends over the life of the belt strap remains recognizable. This object is achieved according to claim 1.

Durch den Webvorgang lassen sich Kettfäden einer bestimmten Färbung, z.B. einer penetranten Warnfarbe, so führen, daß sie nur an der einen Bandseite an die Oberfläche treten. Der Benutzer gewöhnt sich daran, die Bandseite mit dieser Färbung gegen den Körper zu kehren, so daß die ihm unerfreulich erscheinende Farbe nicht nach außen in Erscheinung tritt. IstThrough the weaving process, warp threads of a certain Color, e.g. a penetrating warning color, so that it only comes to the surface on one side of the tape. Of the Users get used to turning the side of the tape with this coloring against the body, so that it appears unpleasant to him Color does not appear on the outside. is

2 - 28-60-de2 - 28-60-de

das Band verwunden angelegt, so ist die dem Benutzer unangenehme Färbung über ein Stück des Bande's außen sichtbar. Er ist dann bestrebt, dies zu korrigieren und das Band glatt IIf the tape is laid twisted, the color, which is unpleasant for the user, is visible over a piece of the tape on the outside. He then endeavors to correct this and smooth the tape I.

anzulegen. Die Markierung bleibt während der ganzen Nutzungsdauer des Gurtbandes erhalten, κto put on. The marking remains during the entire service life of the webbing, κ

Darüberhinaus kann der Fahrer eines Kraftfahrzeuges sehr schnell erkennen, ob seine Mitfahrer ihre Gurte richtig angelegt haben, und gegebenenfalls darauf hinwirken. |In addition, the driver of a motor vehicle can do a lot recognize quickly whether your passengers are wearing their seat belts correctly and act accordingly. |

¹Jj fe ^{1 year} old

Nach einer Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 können Kettfaden einer bestimmten Farbe nur an der einen Bandseite an der Oberfläche liegen, dagegen an der gegenüberliegenden Bandseite nicht hervortreten. |According to a further development of the invention according to claim 2, warp threads of a certain color can only be used on one side of the tape lie on the surface, but do not protrude on the opposite side of the hinge. |

Es genügt, farbige Streifen vorzusehen oder der ganzen Breite der einen Bandseite eine andere Färbung durch hervortretende Kettfäden zu geben als der anderen.It is sufficient to provide colored stripes or a different color over the entire width of one side of the tape by protruding To give warp threads than the other.

Stattdessen können nach Anspruch 3 unterschiedliche Muster, insbesondere Symbole oder auch Schriftzeichen vorgesehen werden. Je nach Wunsch der Hersteller, Händler oder Benutzer können die Bänder dann so angeordnet werden, daß die Muster oder Symbole nach außen oder nach innen gekehrt werden. Z. B. können Händler für Reklamezwecke Beschriftungen nach außen |Instead, according to claim 3, different patterns, in particular symbols or also characters, can be provided will. Depending on the wishes of the manufacturer, dealer or user, the tapes can then be arranged so that the pattern or symbols are turned outwards or inwards. For example, dealers can use labels on the outside for advertising purposes |

kehren. Isweep. I.

Bei Dreipunktgurten kehrt sich die Anlageseite eines Gurtbandes an der Stecklasche um. Das heißt, die Seite des Gurtbandes, die am Becken eines Insassen anliegt, ist am Brustteil des Gurtes nach außen gekehrt. Will man erreichen, daß eine Musterungsbeschriftung oder dergleichen überall nach innen oder überall nach außen gekehrt ist, so läßt sich dies nach Anspruch 6 erreichen. Trotz unterschiedlichen Körperumfangs der Insassen und unterschiedlicher Lage des Sitzes (nach vorn oder hinten geschoben), läßt sich mit einer Genauigkeit von eini-With three-point belts, the contact side of a belt strap is reversed at the flap. That is, the side of the webbing that rests on an occupant's pelvis is on the chest portion of the belt turned outwards. If you want to achieve that a pattern lettering or the like everywhere inside or is turned outwards everywhere, this can be achieved according to claim 6. Despite the different sizes of the occupants and different position of the seat (forwards or pushed back), can be adjusted with an accuracy of

«I «III«I« III

28-60-de28-60-de

gen Zentimetern bestimmen an weicher Stelle das Gurtband durch die Öse seiner Stecklasche läuft* Man kann darin die Kennzeichnung im Beckenbereiöh an der einen Und im BfUsLhe^ reich an der anderen Seite des Gurtbandes anordnen.The belt strap is determined by centimeters at a soft point runs through the eyelet of its tuck-in flap * You can insert the Marking in the Beckenbereiöh on the one and in the BfUsLhe ^ arrange richly on the other side of the webbing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben«An embodiment of the invention is described below described on the basis of the attached drawing «

Die einzige Figur zeigt ein Stück eines Gurtbandes 1, dessen eine Bandseite mit A und dessen andere Bandseite mit B bezeichnet ist. Von oben angefangen hat das Gurtband auf der Bandseite A keine besondere Kennzeichnung j dagegen auf der Bandseite B eine Kennzeichnung, die durch won außen sichtbare Kettfaden erzeugt wird und hier durch Kreuze dargestellt ist, aber beliebige andere Formen haben kann, z. B. Streifen- Muster oder eine Beschriftung. Bei 3 ist das Band verdreht dargestellt. Links vom Punkt 3 hat die Bandseite A eine Musterung, während die hier nicht erkennbare Bandseite B ungemustert ist. Der Punkt 3 entspricht der etwaigen Lage einer Stecklasche, durch die das Gurtband geführt ist. Mit der Stecklasche wird das Gurtband beim Anschnallen in einem fahrzeugfesten Beschlü-g festgelegt.The single figure shows a piece of belt strap 1, one side of which is labeled A and the other side of which is labeled B. is. Starting from the top, the webbing on the hinge side A has no special marking j on the other hand Hinge side B an identification that is created by externally visible warp threads and is represented here by crosses, but can have any other shape, e.g. B. Stripe pattern or a lettering. At 3, the tape is shown rotated. To the left of point 3, hinge side A has a pattern, while the hinge side B, which cannot be seen here, is unpatterned. Point 3 corresponds to the possible position of a tuck tab, through which the webbing is passed. With the plug-in flap, the belt strap is fixed in a vehicle when buckling up Accelerated.

Ein solches Gurtband hat seine Kennzeichnung sowohl im Bekkenbereich wie auch im Brustbereich immer auf derselben Seite; je nach Wunsch des Herstellers, Händlers oder Benutzers an der Innen- oder Außenseite.Such a strap has its identification both in the pelvic area as in the chest area always on the same side; depending on the wishes of the manufacturer, dealer or user on the inside or outside.

Claims (5)

• I I S * - 1 - 28-60-de SCHUTZANSPRÜCHE• I I S * - 1 - 28-60-en PROTECTION CLAIMS 1. Gewebtes Gurtband für Sicherheitsgurte, dadurch gekennzeichnet, daß, zur Erzielung eines unterschiedlichen Aussehens beider Seiten des Gurtbandes, Kettfaden unterschiedlicher Färbung in unterschiedlicher Weise eingewebt sind.1. Woven webbing for seat belts, characterized in that, to achieve a different appearance on both sides of the webbing, warp threads of different colors are woven in different ways. Z. Gurtband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 'Kettfäden einer bestimmten Farbe nur an der einen Bandseite an der Oberfläche liegen.Z. webbing according to claim 1, characterized in that 'warp threads of a certain color are only on one side of the belt on the surface. 3. Gurtband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die farbigen Kettfäden im Bereich mindestens eines Längsstreifens oder der gesamten Gurtbandbreite an der Oberfläche liegen.3. Webbing according to claim 2, characterized in that the colored warp threads are in the region of at least one longitudinal strip or the entire width of the webbing on the surface. 4. Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Bandseite durch besondere Bindungen der Fäden Muster, insbesondere Symbole, speziell Schriftzeichen vorhanden sind.4. Webbing according to one of claims 1 to 3, characterized in that patterns, in particular symbols, especially characters, are present on one side of the tape by special bonds of the threads. 5. Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Bandseiten durch unterschiedliche Bindungen der Fäden unterschiedliche Muster, insbesondere Symbole, speziell Schriftzeichen vorhanden sind.5. Webbing according to one of claims 1 to 3, characterized ge ke nnzeich that different patterns, in particular symbols, especially characters are present on both sides of the tape by different bindings of the threads. • · · ■• · · ■ • * a
t · *• * a
t * - 2 - 28-60-de- 2 - 28-60-de Gurtband nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem für Dreipunktgurte bestimmten Gurtband Kettfaden einer bestimmten farblichen Kennzeichnung in dem Bereich, der dem Beckengurt entspricht, auf der einen und in dem Bereich, der dem Brustgurt entspricht, auf der anderen Bandseite vorgesehen sind.Belt strap according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a belt strap intended for three-point belts, warp threads of a specific color code are provided in the area corresponding to the lap belt on one side and in the area corresponding to the chest strap on the other side of the strap .