DE8231829U1 - Bag filling device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sackeinfüllvorrichtung mit einer mit einer Wägeeinrichtung versehenen Füllmaschine und einer Förderanlage zum Abtransport der gefüllten Säcke.The invention relates to a sack filling device with a filling machine provided with a weighing device and a Conveyor system for removing the filled bags.

Derartige Sackabfüllvorrichtungen werden zum Abfüllen fester, fließfähiger oder pneumatisch förderbarer Stoffe in Säcke verwendet. Mit der Wägeeinrichtung wird die in den Sack abgefüllte Menge bestimmt. Derartige Sackabfüllvorrichtungen werden praktisch ausschließlich stationär verwendet, da sie erhebliche Ausmaße aufweisen und insbesondere für die Füllmaschine und die darüber angeordnete Wägeeinrichtung eine große Höhe einnehmen.Such sack filling devices are used for filling solid, flowable or pneumatically conveyable substances used in sacks. The amount filled into the sack is determined with the weighing device. Such sack filling devices are used practically exclusively stationary, since they have considerable dimensions and in particular occupy a great height for the filling machine and the weighing device arranged above it.

Derartige Sackabfüllvorrichtungen werden auch in Häfen benötigt, wo beim Entladen der Schiffe mit den festen fließfähigen oder pneumatisch transportierbaren Stoffen gleich die Sackabfüllung erfolgt. Die Sackabfüllvorrichtungen benötigen dabei eine relativ große Kaifläche, so daß die An-Such sack filling devices are also required in ports, where the same when unloading the ships with the solid, flowable or pneumatically transportable substances the bag is filled. The bag filling devices require a relatively large quay area, so that the

Ordnung einer deartigen Sackabfüllvorrichtung im Hafesn sehr auf wendig ist.Order of such a bag filling device in the Hafesn very much is agile.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Sackabfüllvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu erstellen, die transportabel ist und mit herkömmlichen Fahrzeugen, beispielsweise von einem Hafen zum anderen, transportiert werden kann.In contrast, the invention is based on the object of creating a bag filling device of the type mentioned at the outset, which is transportable and can be transported with conventional vehicles, for example from one port to another can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtungsteile in zwei übereinander angeordneten, handelsüblichen Containern eingebaut sind und daß die in beide Container ragenden Vorrichtungsteile in Höhe der aneinander grenzenden Wandung der beiden Container ausgebildet sind.This object is achieved in that the Device parts are installed in two commercially available containers arranged one above the other and that the in both containers protruding device parts are formed at the level of the adjoining wall of the two containers.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Sack -abfüllvorrichtung ist es möglich, diese in normalen Containerfahrzeugen zu transportieren. Die beiden Container können vollständig voneinander getrennt und einzeln transportiert werden. Durch diese ebenso ungewöhnliche wie einfache Maßnahme gelingt es, den Bedürfnissen nach einer einfach transportablen und schnell auf- und abzubauenden Sackabfüllvorrichtung Rechnung zu tragen.Due to the inventive arrangement of the bag filling device it is possible to transport them in normal container vehicles. The two containers can be completely separated from each other and transported individually. Through this as well unusual and simple measure succeeds in meeting the needs for an easily transportable and quick on and off to take into account the bag filling device to be dismantled.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung muß die Füllmaschine zweiteilig ausgebildet sein. Vorzugsweise ist dabei die Wägeeinrichtung der Füllmaschine im oberen Container und die Zuführungseinrichtung zum Füllstutzen der Füllmaschine im unteren Container angeordnet.In the arrangement according to the invention, the filling machine must be in two parts be trained. The weighing device of the filling machine is preferably in the upper container and the feed device arranged to the filling spout of the filling machine in the lower container.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der obere Container einenIt is also advantageous if the upper container has a

Boden aufweist, der mit Durchbrochen für die durch ihn hindurch ragende Füllmaschine sowie einen Zugang vom unteren Container aufweist.Has bottom , which has an opening for the filling machine protruding through it and an access from the lower container.

Als Container können handelsübliche Container mit Standardmaßen verwendet werden, die demzufolge mit handelsüblichen Containerfahrzeugen transportierbar sind.Commercially available containers with standard dimensions can be used as the container, which consequently can be used with commercially available container vehicles are transportable.

In ^vielen Fällen ist es vorteilhaft, wenn sich über der Wägeei ichtung der Füllmaschine noch ein Zufuhrtrichter mit einem Vorratsbehälter befindet. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Zuführtrichter mit dem Vorratsbehälter auf die Wägeeinrichtung der Füllmaschine aufsetzbar und im Transportzustand neben der Wägeeinrichtung im oberen Container absetzbar. Zum Transport der Sackabfüllvorrichtung muß daher lediglich der Zuführtrichter mit dem Vorratsbehälter ergriffen und neben der Wägeeinrichtung im oberen Container abgesetzt werden. Danach wird die Verbindung zwischen den beiden Containern gelöst, und diese sind einzeln transportierbar.In ^ many cases it is advantageous if the weight is above the weight direction of the filling machine still has a feed hopper with a Reservoir is located. In an advantageous embodiment of the invention, the feed funnel is with the storage container can be placed on the weighing device of the filling machine and in the transport state next to the weighing device in the upper container deductible. To transport the bag filling device, therefore, only the feed funnel with the storage container has to be gripped and placed next to the weighing device in the upper container. After that the connection between the two containers solved, and these can be transported individually.

Es ist vorteilhaft, wenn die Wägeeinrichtung von einem Gestell mit einer oberen Plattform umgeben ist, auf der der Zuführtrichter mit an ihm angebrachten Beinen aufsetzbar ist.It is advantageous if the weighing device is surrounded by a frame with an upper platform on which the feed hopper can be put on with the legs attached to it.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden* Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Sackabfüllvorrichtung,die in swei übereinander angeordneten, handelsüblichen ContainernThe invention is to be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing Drawing shows a bag filling device according to the invention, the in two commercially available containers arranged one above the other

1,2 angeordnet ist. Der untere Container 1 nimmt dabei den ,i unteren Teil der Füllmaschine 3 mit einem Zuführ trichter 4 und1.2 is arranged. The lower container 1 takes the , i lower part of the filling machine 3 with a feed funnel 4 and

einem Füllstutzen 5, einer Sackverschließeinrichtung 6 und % Abförderbändern 7,8 auf. Die Seitenwandung des unteren Contäi-a filling 5, 6 and a Sackverschließeinrichtung% Abförderbändern 7.8 to. The side wall of the lower container

; ners 1 ist teilweise offen, so daß ein Anschlußband 9 von außen; ners 1 is partially open, so that a connecting tape 9 from the outside

an die Abförderbänder 7,8 angefügt werden kann. Über eine Leiter 10, die im oberen Container 2 durch ein weiteres Leiterstück 11 fortgesetzt wird, ist der obere Container durch einen entsprechenden Durchbruch erreichbar. Im oberen Container 2 befindet sich eine Antriebseinheit 12, die beispielsweise auch bei einer pneumatischen Förderung den pneumatischen Druck erzeugt.can be added to the conveyor belts 7, 8. Via a ladder 10, which is continued in the upper container 2 by a further piece of ladder 11, the upper container by a corresponding breakthrough achievable. In the upper container 2 there is a drive unit 12, for example generated the pneumatic pressure even with a pneumatic conveying.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Wägeein-Ί richtungen 13,13' vorgesehen, die abwechselnd mit dem afcrzu-In the illustrated embodiment, there are two weighing inputs directions 13, 13 'are provided, which alternate with the afcrzu-

füllenden Material beaufschlagt werden und eine schnelle vjnd kontinuierliche Sackabfüllung gewährleisten. Die Wägeeinrichjj, tung 13,13" ist von einem Gestell 14 umgeben, das eine oberefilling material can be applied and a quick vjnd ensure continuous bag filling. The weighing device, device 13,13 "is surrounded by a frame 14, which is an upper

Plattform 15 aufweist. Auf die Plattform 15 ist ein Zuführtrichter 16 mit einem Vorratsbehälter 17 mittels Standbeinen 18 aufgesetzt. Die aufgesetzte Anordnung 16,17,18 ragt durch eine Öffnung in der Abdeckung über den oberen Container 2 hinaus. Zum Transport der Gesamtvorrichtung wird der Zuführtrichter 16 mit dem Vorratsbehälter 17 von der Plattform 15 abgehobenHas platform 15. On the platform 15 is a feed hopper 16 placed with a storage container 17 by means of legs 18. The attached arrangement 16, 17, 18 protrudes through an opening in the cover beyond the upper container 2. The feed hopper is used to transport the entire device 16 with the storage container 17 lifted from the platform 15

¹ · · ■ «lic ¹ · · ■ «lic

' r ι ι t ' c < j ' r ι ι t ' c <j

und neben der Wägeeinrichtung 13,13' in dem oberen Container 2and next to the weighing device 13, 13 'in the upper container 2

abgesetzt, was in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet ist. |discontinued, which is indicated by dash-dotted lines in the drawing. |

Für den Transport ist es günstig, wenn der Zuführtrichter 4 ^! mit dem Füllstutzen 5 im unteren Container 1 so absenkbar ist,For the transport it is advantageous if the feed hopper 4 ^! can be lowered with the filler neck 5 in the lower container 1,

daß diese Vorrichtung, die in der Füllstellung zumindest durch ithat this device, which in the filling position at least by i

den Boden des oberen Containers 2 hindurchragt, vollständig |protrudes through the bottom of the upper container 2, completely |

im unteren Container 1 in der Transportstellung verschwindet. |disappears in the lower container 1 in the transport position. |

Auch diese Transportstellung ist gestrichelt in der Zeichnung |This transport position is also shown in dashed lines in the drawing |

angedeutet. % indicated. %

Somit ist es möglich, vollständig geschlossene Container zu transportieren, wobei die Durchbrüche für die Füllmaschine 3 und den Zugang vom unteren Container 1 zum oberen Container 2 über die Leitern 10,11 extra ebenso verschließbar sind wie der Durchbruch in der Abdeckung des oberen Containers 2 für den aufgesetzten Fülltrichter 16 mit dem Vorratsbehälter 17.Thus it is possible to have completely closed containers transport, the openings for the filling machine 3 and the access from the lower container 1 to the upper container 2 on the ladders 10,11 are extra closable as well as the opening in the cover of the upper container 2 for the attached filling funnel 16 with the storage container 17.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die übereinander angeordneten Container 1,2 auf Standfüßen 18 abgestellt..In the illustrated embodiment, they are on top of each other arranged container 1,2 placed on feet 18 ..

Die verbleibenden Freiräume in den Containern 1,2 werden als Lagerräume benötiyt, beispielsweise für leere Säcke, so daß die in den Containern befindliche Sackabfüllvorrichtung komplett alles enthält, was zu ihrem Betrieb benötigt wird.The remaining free spaces in the containers 1, 2 are called Storage rooms are required, for example for empty sacks, so that the bag filling device located in the containers completely contains everything that is needed for its operation.

Claims (5)

1. Sackabfüllvorrichtung mit einer mit einer Wägeeinrichtuig (13,13') versehenen Füllmaschine (3) und einer Fördervorrichtung (7,8) zum Abtransport der gefüllten Säcke, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtungsteile in zwei übereinander angeordneten, handelsüblichen Containern (1,2) eingebaut sind und daß in beide Container (1,2) ragende Vorrichtingsteile (3) in Höhe der aneinanderstoßenden Wandung der beiden Container (1,2) trennbar ausgebildet sind.1. Sack filling device with a weighing device (13,13 ') provided filling machine (3) and a conveyor device (7, 8) for transporting away the filled sacks, characterized in that the device parts are installed in two commercially available containers (1, 2) arranged one above the other and that in both containers (1,2) protruding device parts (3) are designed to be separable at the level of the abutting wall of the two containers (1,2). 2. Containerabfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wägeeinrichtung (13,13') der Füllmaschine (3) im oberen Container (2) und die Zufühlrungseinrichtung (4) zum Füllstutzen (5) der Füllmaschine (3) im unteren Container {1) angeordnet sind.2. Container filling device according to claim 1, characterized in that that the weighing device (13, 13 ') of the filling machine (3) in the upper container (2) and the feeding device (4) to the filler neck (5) of the filling machine (3) in the lower container {1) are arranged. * * IM** * IN THE* 3. Sackabüllvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des oberen Containers (2) Durchbrüche für die durch ihn hindurchragende Füllmaschine (3) sowie einen Zugang (10,11) vom unteren Container (1) aufweist.3. Sack filling device according to claim 2, characterized in that the bottom of the upper container (2) openings for the filling machine (3) protruding through it and an access (10, 11) from the lower container (1). 4. Sackabfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Wägeeinrichtung (13,13·) der Füllmaschine (3) ein Zuführtrichter (16) mit einem Vorratsbehälter (17) aufsetzbar ist, der im Transportzustand neben der Wägeeinrichtung (13,13') im oberen Container (2) absetzbar ist.4. Sack filling device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the weighing device (13,13) the filling machine (3) has a feed hopper (16) with a storage container (17) can be attached, which in the transport state next to the weighing device (13, 13 ') in the upper container (2) is deductible. 5. Sackabfüllvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichne daß die Wägeeinrichtung (13,13") von einem Gestell (14) mit einer oberen Plattform (15) umgeben ist, auf der der Zuführtrichter (16) mit an ihm angebrachten Beinen (18) aufsetzbar ist.5. Sack filling device according to claim 4, characterized in that the weighing device (13, 13 ") of a frame (14) with an upper platform (15) on which the feed hopper (16) can be placed with legs (18) attached to it is. Patentanwälte
Gramm + Lins
Li/FePatent attorneys
Grams + lins
Li / Fe