DE8224528U1 - ELECTRIC LAUNDRY DRYER - Google Patents

Description

EbHZ-82/36 - 4 - 30.08.1982 EbHZ-82/36 - 4 - 08/30/1982

Ku/ubKu / ub

LicentiaLicentia

Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main

Elektrischer WäschetrocknerElectric clothes dryer

Die Neuerung betrifft einen elektrischen Wäschetrockner nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to an electric tumble dryer according to the preamble of claim 1.

Ein Wäschetrockner dieser Art ist aus der DE-OS 26 07 372 bekannt. Die bei einem solchen Wäschetrockner im Luftstromkreis angeordneten beiden Siebkörper haben die Aufgabe, die beim Trocknen der Wäsche vom Luftstrom mitgerissenen Flusen und dgl. vor dem Eintritt des Feuchtluftstroms in einer Kondensationseinrichtung zurückzuhalten. Vor allem der dem Grobsiebkörper nachgeschaltete Fein- oder Flusensiebkörper bedarf von Zeit zu Zeit einer Säuberung, um diesen von den festgehaltenen Flusen (Flusenteppich) zu befreien. Zu diesem Zweck ist der Fein- oder Flusensiebkörper in der Regel als ein herausnehmbarer Bestandteil des Wäschetrockners ausgebildet. Das manuelle Herausziehen des Fein- oder Flusensiebkörpers aus seiner Halterung wird aber vielfach als umständlich angesehen und unterbleibt deshalb oftmals. Auch kann es vorkommen, daß vergessen wird, den zwecks Reinigung herausgenommenen Fein- oder Flusensiebkörper vor Inbetriebsetzen des Trockners rechtzeitig wieder einzusetzen, was dann nachteilige Folgen für den Betriebsablauf haben kann.A tumble dryer of this type is known from DE-OS 26 07 372. The one in such a tumble dryer in the air circuit The two sieve bodies arranged have the task of removing the fluff that is carried away by the air flow when the laundry is dried and the like. Before the entry of the moist air flow in a Withhold condensation device. In particular the fine or fluff filter element downstream of the coarse filter element needs to be cleaned from time to time in order to free it from the lint (carpet of lint) that has been trapped. To this Purpose, the fine or fluff filter body is usually designed as a removable component of the tumble dryer. The manual pulling out of the fine or fluff filter element from its holder is often found to be cumbersome respected and is therefore often not done. It can also happen that it is forgotten for the purpose of cleaning Replace the removed fine or fluff filter body in good time before starting the dryer, what can then have detrimental consequences for business operations.

ΕΒΗΖ-82/36 - 5 - 30.08.1982 ΕΒΗΖ-82 / 36-5 - 08/30/1982

Ku/UbKu / Ub

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Reinigen des Fein- oder Flusen3iebkörpers in der Handhabung zu erleichtern, so daß dieser ohne Ausbau von den darauf abgelagerten bzw. von diesem festgehaltenen Flusen (Flusenteppich) be·· freit werden kann.The innovation is based on the task of making it easier to clean the fine or lint filter body, so that this can be removed from the lint deposited on it or held by it (lint carpet) without removing it. can be freed.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the innovation is the characteristic one Part of the protection claim 1 can be found.

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate further refinements of the subject of the innovation are given in the subclaims.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile sind in der handhabungsmäßig wesentlich vereinfachten Reinigung des Fiusensiebkörpers zu sehen, wobei dazu auch noch die Möglichkeit besteht, diesen Reinigungsvorgang zu automatisieren, so daß während des Trockenvorganges laufend (kontinuierlich) oder auch periodisch eine zwangsweise Reinigung des Flusensiebkörpers stattfindet. Eine solche automatische Reinigung des Flusensiebkörpers stellt dann sicher, daß immer ein gleichmäßiger Luftdurchsatz während des Trocknungsvorganges gewährleistet ist, da der geförderte Luftstrom auf seinem Luftführungsweg immer optimalste Bedingungen vorfindet, d.h., durch keine Ablagerungen am Flusensiebkörper behindert wird. Daraus ergäbe sich ein weiterer Vorteil in der Verwendung einee kleineren und damit preiswerteren Gebläses. The advantages that can be achieved with the innovation are in terms of handling To see much simplified cleaning of the Fiusensiebkörpers, with the possibility of this exists to automate this cleaning process, so that continuously (continuously) or during the drying process compulsory cleaning of the lint filter body also takes place periodically. Such an automatic cleaning of the Fluff filter body then ensures that an even air throughput is always guaranteed during the drying process is because the conveyed air flow always finds optimal conditions on its air flow path, i.e. is not obstructed by any deposits on the lint filter body. This would result in another advantage in the use of a smaller and therefore cheaper fan.

Zwei Ausführungsbeispxele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Die Zeichnungen zeigen einen Ausschnitt aus der Tür für einen Wäschetrockner.Two exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below with reference to these. The drawings show a section of the door for a tumble dryer.

11 t ■ ι »11 t ■ ι »

• t t · · ·• t t · · ·

EBHZ-82/36 - 6 - 30.08.1982 EBHZ-82/36 - 6 - 08/30/1982

Ku/ubKu / ub

Mit 1 ist die nur teilweise dargestellte Tür für einen elektrischen Wäschetrockner bezeichnet, die auf ihrer Innenseite einen der Form der Beschickungsöffnung einer nicht dargestellten Wäschetrommel angepaßten räumlichen Grobsiebkörper 2 trägt, der nach Schließen der Tür 1 in die Wäschetrommel hineinragt. Dem Grobsiebkörper 2 ist ein flächenartiger Fein- oder Flusensiebkörper 3 nachgeschaltet. Durch den Grobsiebkörper 2 und dem diesen nachgeschalteten Feinoder Flusensiebkörper 3 verläßt die mit Feuchtigkeit angereicherte Warmluft die Wäschetrommel und gelangt über einen Kanal bzw. Schacht 4 in der hohlwandigen Tür 1 und korrespondierenden Öffnungen in der Tür sowie der Vorderwand des Wäschetrockners zu einer unterhalb der Wäschetrommel angeordneten Kondensationseinrichtung und wird nach Passieren dieser Einrichtung wieder in die Wäschetrommel gefördert. Um den dem Grobsiebkörpers 2 nachgeschalteten flächigen Feinoder Flusensiebkörper, der von außen nicht zugänglich ist, ohne Ausbau von den auf diesen abgesetzten bzw. zurückgehaltenen Flusen 5 (Flusenteppich) befreien zu können, ist diesem eine von außen her betätigbare Flusenabstreifvorrichtung 6 zugeordnet. Diesen Flusenabstreifvorrichtung besteht aus einem bewegbaren Flusenabstreifer 7, der an einer parallel zum Flusensiebkörper 3 angeordneten Schienenführung gehaltert ist und gegen die Kraft einer auf diesen einwirkenden Druckfeder 9 parallel zum Flusensiebkörper 3 bewegt werden kann. Zu diesem Zweck ist am Flusenabstreifer 7 eine Zugschnur 10 angebracht, die aus dem erhaben ausgestalteten Grobsiebkörper 2 herausragt und damit von außen her zugänglich ist. Damit das Abstreifen der am Flusensiebkörper 3 haftenden Flusen 5 einwandfrei durchführbar ist, ist die dem Flusensiebkörper 3 zugewandte Abstreifseite des Flusenabstreif ers 7 greiferartig ausgebildet. Um zu verhindern, daß die abgestreiften Flusen beim Zurückgleiten des Flusenabstreifers 7 in seine Ausgangsstellung von diesem wieder mit1 with the only partially shown door for an electric tumble dryer is referred to on its inside a spatial coarse screen body adapted to the shape of the loading opening of a laundry drum (not shown) 2 carries, which protrudes into the laundry drum after closing the door 1. The coarse screen body 2 is a flat one Fine or fluff filter body 3 connected downstream. Through the coarse screen body 2 and the fine or downstream of these Lint filter body 3 leaves the moisture-enriched warm air the laundry drum and passes through a Channel or shaft 4 in the hollow-walled door 1 and corresponding Openings in the door and the front wall of the tumble dryer to one arranged below the laundry drum Condensation device and is conveyed back into the laundry drum after passing through this device. Around the flat fine or fluff filter element downstream of the coarse filter element 2, which is not accessible from the outside, to be able to free the lint 5 (lint carpet) deposited or retained thereon without dismantling, is This is associated with an externally operable lint scraping device 6. This lint scraper is made from a movable lint scraper 7, which is attached to a parallel to the lint filter body 3 arranged rail guide is supported and against the force of a acting on this Compression spring 9 can be moved parallel to the lint filter body 3. For this purpose, the lint scraper 7 is a Pull cord 10 attached, which protrudes from the raised coarse screen body 2 and thus accessible from the outside is. So that the stripping of the lint adhering to the lint filter body 3 can be carried out properly, the is the Lint filter body 3 facing scraper side of the lint scraper 7 designed gripper-like. To prevent that the stripped lint when the lint scraper 7 slides back into its starting position from this again

•••ι · i< it••• ι · i <it

■ · I ■ If ι■ · I ■ If ι

• ■ ι < ι ι• ■ ι <ι ι

■ · · ι · ι ι■ · · ι · ι ι

• I IC. it ( (• I IC. it ((

EBHZ-82/36EBHZ-82/36

30.08.1982 Ku/ub08/30/1982 Ku / ub

zurückgenommen werden, ist der Flusensiebkörper 3 in seinem unteren Bereich mit einer Abgleitschräge 11 versehen.are withdrawn, the lint filter body 3 is provided with a sliding bevel 11 in its lower region.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2, in der gleiche Teile üiit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, besteht die Flusenabstreifvorrichtung 6' aus einer mit dem flächigen Flusensiebkörper 3 zusammenwirkenden rollenartig ausgebildeten Abstreifbürste 14, die beim Herausziehen des mit einer Handhabe 3' versehenen Flusensiebkörpers 3, beispielsweise nach oben, in Drehung gebracht wird und dabei von diesem die anhaftenden Flusen 5 abstreift bzw. abbürstet. Mit der Abstreifbürste 14 wirkt eine Art Kamm 15 zusammen, der die an der Abstreifbürste 14 anhaftenden Flusen auskämmt. Die im Sammelraum 12' angesammelten Flusen 5¹ können auch hier nach Öffnen der Klappe 13'entnommen werden. Es wäre auch denkbar, durch geeignete Mittel die Flusenabstreifvorrichtung während des Betriebes des Wäschetrockners automatisch zu betätigen.In the embodiment according to FIG. 2, in which the same parts are provided with the same reference numerals, the lint scraper 6 'consists of a roller-like scraper brush 14 which interacts with the flat lint filter body 3 and which, when the lint filter body 3 provided with a handle 3' is pulled out, for example upwards, is brought into rotation and in the process wipes off or brushes off the adhering lint 5 from this. A type of comb 15 cooperates with the scraper brush 14, which combs out the lint adhering to the scraper brush 14. ^{The lint 5 1} that has accumulated in the collecting space 12 'can also be removed here after opening the flap 13'. It would also be conceivable to use suitable means to automatically actuate the lint stripping device while the tumble dryer is in operation.

Claims (12)

ΕΒΗΖ-82/36 - 1 - 30.08.1Q82 Ku /ub Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main SchutzansprücheΕΒΗΖ-82 / 36-1 - 30.08.1Q82 Ku / ub Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main protection claims 1. Elektrischer Wäschetrockner mit einem Gebläse und einer die Wäsche aufnehmenden Trommel, dessen vordere Stirnseite eine Beschickungsöffnung aufweist, durch die nach Schließen einer die Gerätevorderseite abdeckenden Tür ein an dieser gehalterter Grobsiebkörper in die Trommel ragt, und dem Grobsiebkörper ein Fein- oder Flusensiebkörper nachgeschaltet ist und über beide Siebkörper der aus der Trommel zu einem Kondensator geförderte Feuchtluftstrom geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Fein- oder Flusensiebkörper (3)eine manuell oder automatisch betätigbare Flusenabstreifvorrichtung (6, 5') angeordnet ist.1. Electric clothes dryer with one blower and one the laundry receiving drum, the front face of which has a loading opening through which after closing a door covering the front of the device, a coarse sieve body held on this protrudes into the drum, and the Coarse filter body is followed by a fine or fluff filter body and over both screen bodies from the drum a condenser-funded moist air flow is guided, characterized in that in front of the fine or fluff filter body (3) a manually or automatically operable lint scraping device (6, 5 ') is arranged. 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flusenabstreifvorrichtung (6) aus einem bewegbaren Flusenabstreifer (7) besteht, der an einer parallel zum Flusensiebkörper (3) angeordneten Schienenführung (8) gehaltert ist (Fig. 1).2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the lint scraper (6) consists of a movable one The lint scraper (7) is held on a rail guide (8) arranged parallel to the lint filter body (3) is (Fig. 1). 3. Wäschetrockner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flusenabstreifer (7) unter der Einwirkung einer Druckfeder (9) gehalten ist und eine von außen betätigbare Zugschnur (1Ö) aufweist.3. Clothes dryer according to claim 3, characterized in that the lint scraper (7) under the action of a Compression spring (9) is held and has an externally operable pull cord (1Ö). 4. Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Flusensiebkörper (3) zugewandte Ab-4. Tumble dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the fluff filter body (3) facing Ab- EBHZ-82/36 - 2 - 30.08.1982 EBHZ-82/36 - 2 - 08/30/1982 Ku/ubKu / ub Streifseite des Flusenabstreifers (7) greiferartig ausgebildet ist.The scraper side of the lint scraper (7) is designed like a gripper is. 5. Wäschetrockner nach Anspruch 2 oder einem der folgenden, Q5 dadurch gekennzeichnet, daß der Flusensiebkörper (3) in seinem unteren Bereich mit einer Abgleitschräge (11) versehen ist.5. Clothes dryer according to claim 2 or one of the following, Q5 characterized in that the lint filter body (3) in its lower area is provided with a sliding bevel (11) is. 6. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flusenabstreifvorrichtung (6, 6') ein Sammelraum (12, 12') für die abgestreiften Flusen (5, 5') zugeordnet ist, der mit einer Klappe (13, 13') versehen ist.6. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the lint scraper (6, 6 ') has a collecting space (12, 12 ') is assigned for the stripped fluff (5, 5'), which is provided with a flap (13, 13 '). 7. Wäschetrockner nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, ic daß der Flusen-Sammelraum (12, 12·) als Schublade ausgebildet ist.7. Clothes dryer according to claim 6, characterized in that the lint collecting space (12, 12 ·) is designed as a drawer is. 8. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flusenabstreif vorrichtung (6') aus einer rollenart.ig ausgebildeten Ab3treifbürste (14) besteht, die mit dem Flusensiebkörper (3) in Wirkverbindung gebracht ist (Fig. 2).8. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the lint scraper device (6 ') consists of a rollenart.ig trained Ab3treifbürste (14) consists of the Fluff filter body (3) is brought into operative connection (Fig. 2). 9. Wäschetrockner nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifbürste (14) im Flusen-Sammelraum (12') untergebracht und dort ein Kamm (15) mit der Abstreifbürste (14) im Eingriff gehalten ist.9. Clothes dryer according to claim 8, characterized in that the scraper brush (14) in the lint collecting space (12 ') housed and there a comb (15) with the scraper (14) is held in engagement. 10. Wäschetrockner nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Flusen-Sammelraum (12, 12') in der Wäschetrockner-Tür (1) oder innerhalb des räumlich ausgebildeten Grobsiebkörpers (2) untergebracht ist.10. Clothes dryer according to claim 6, characterized in that that the lint collecting space (12, 12 ') in the tumble dryer door (1) or within the spatially designed coarse sieve body (2) is housed. 11. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,11. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that EBHZ-82/36 - 3 - 30.08.1982 EBHZ-82/36 - 3 - 08/30/1982 Ku/ubKu / ub daß die Flusenabstreifvorrichtung (6) gegenüber dem feststehenden Flusensiebkörper (3) als parallel dazu bewegbare Einheit ausgebildet ist (Fig. 1)that the lint scraper (6) compared to the stationary Lint filter body (3) is designed as a unit that can be moved parallel to it (Fig. 1) 12. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flusensiebkörper (3) gegenüber der Flusenabstreifvorrichtung (6·) als parallel dazu bewegbare Einheit ausgebildet ist (Fig. 2).12. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that that the lint filter body (3) opposite the lint scraper (6 ·) is designed as a unit that can be moved parallel thereto (FIG. 2).