DE8219993U1 - SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS - Google Patents

SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS

Info

Publication number
DE8219993U1
DE8219993U1 DE19828219993U DE8219993U DE8219993U1 DE 8219993 U1 DE8219993 U1 DE 8219993U1 DE 19828219993 U DE19828219993 U DE 19828219993U DE 8219993 U DE8219993 U DE 8219993U DE 8219993 U1 DE8219993 U1 DE 8219993U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flat material
cutting blade
piece
hanger
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19828219993U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH
Original Assignee
Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH filed Critical Wolf-Geraete 5240 Betzdorf De GmbH
Priority to DE19828219993U priority Critical patent/DE8219993U1/en
Publication of DE8219993U1 publication Critical patent/DE8219993U1/en
Priority to EP83106673A priority patent/EP0099521B1/en
Priority to AT83106673T priority patent/ATE19038T1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0064Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being supported by or suspended from a tag-like element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

1. Sales unit comprising hanger and shears having a sales hanger consisting of a flat material piece (10) and provided with a transversely extending suspension slot (12) and shears (8) carried by said hanger, the hanger being so formed that the shears are freely movable, characterized in that in the shears formed as garden shears in a manner known per se two grip levers are pivotally connected via a pivot pin and a first grip is rigidly connected to a first cutting blade (30) whilst a second cutting blade (32) formed as anvil is guided with respect to the first grip via a slide link and is connected via a pivot pin (24) to the load lever arm of the second grip lever, said load lever arm being formed by two legs which engage the second cutting blade (32) in fork-like manner and which shortly behind their articulation end are provided extending outwardly leaving an intermediate space in each case with a bend (22), that the flat material piece (10) comprises a suspension hole (16) which receives the pivot pin (24) of the second cutting blade (32) and which is open via an introduction slot (18) up to the edge of the flat material piece, and that a web (14) extending beneath the suspension hole (16) and the introduction slot (18) engages as flat material piece into a bend (22) laterally offset with respect to the cutting blades (30, 32).

Description

• ♦ ·• ♦ ·

Aus Aufhänger und Gartenschere bestehende VerkaufseinheitSales unit consisting of a hanger and secateurs

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Aufhänger und Gartenschere bestehende Verkaufseinheit mit einem aus einem Flachmaterialstück bestehenden, mit einem quer verlaufenden Aufhängeschlitz versehenen Verkaufsaufhänger und einer von diesem getragenen Gartenschere. The invention relates to a sales unit consisting of a hanger and secateurs consisting of a piece of flat material, provided with a transverse suspension slot and a pair of secateurs carried by this.

Insbesondere in Selbstbedienungsläden, jedoch auch in anderen Geschäften werden häufig die zum Verkauf stehenden. Maren an Drahtbügeln oder Haken aufgehängt, die von einer Wand vorstehen und über die die Flachmaterialstücke mit ihrem Aufhängeschlitz geschoben werden. Diese Art der Aufhängung wird gewählt wenn die betreffenden Waren, z.B. Werkzeuge nicht unmittelbar an diesen Bügeln aufgehängt werden können. Die Ware wird dann in einen Kunststoffbeutel eingeschweißt, an dem das der Aufhängung dienende Flachmaterialstück aus Pappe oder Plastikmaterial mit Heftklammern befestigt wird. Es sind auch sogenannte Blister-Packungen bekannt, bei denen eine Kunststoff-Folie unter Vakuum auf das Flachmaterialstück unter Einbeziehung des zum Verkauf stehenden Gegenstandes gedruckt wird.Especially in self-service shops, but also in other shops, the are often for sale standing. Maren hung on wire hangers or hooks, which protrude from a wall and over which the pieces of flat material be pushed with their hanging slot. This type of suspension is chosen when the The goods concerned, e.g. tools, cannot be hung up directly on these hangers. The goods is then shrink-wrapped in a plastic bag to which the flat piece of cardboard or plastic material used for suspension is fastened with staples will. So-called blister packs are also known, in which a plastic film under vacuum on the piece of flat material including the for sale standing object is printed.

Diese Verkaufseinheiten lassen zwar im allgemeinen die zur Schau und zum Verkauf stehende Ware gut erkennen, sie haben jedoch den Nachteil, daß die Funktionsfähigkeit des Gegenstandes nicht geprüft werden kann, ohne die Packung aufzureißen, was vom Verkäufer im allgemeinen nicht gewünscht wird, weil eine aufgebrochene PackungThese sales units generally leave the Recognize goods on display and for sale well, but they have the disadvantage that the functionality of the item cannot be checked without tearing open the packaging, something that the seller generally does is not wanted because the package has been opened

• · ■ Il• · ■ Il

'"■ J'"■ J

später kaum noch verkäuflich ist.can hardly be sold later.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufseinheit der angegebenen Gattung derartThe invention is therefore based on the object of providing a sales unit of the specified type in this way

auszubilden, daß bei sicherer Halterung eine bequeme Abnahme von der Verkaufswand und eine Überprüfung der Funktionsfähigkeit möglich wird.to train that with a secure holder a convenient removal from the sales wall and a review of the Functionality becomes possible.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Schutzanspruchs 1 angegebenen jjj Merkmale. Die Erfindung ist insbesondere für Garten-The task set is solved by the one in the labeling section of the protection claim 1 specified yyy features. The invention is particularly useful for gardening

scheren der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 2shear the in the preamble of claim 2

angegebenen Gattung zweckmäßig, weil derartige Garten-indicated genus, because such garden

scheren direkt auf Bügeln, Stangen oder Haken einer Verscissors directly on brackets, rods or hooks of a ver

kaufswand nur mit Schwierigkeit sicher aufgehängt werden können, die Erfindung ist jedoch auch für andere Werkzeuge oder Gegenstände geeignet, bei denen ähnliche Schwierigkeiten der direkten Aufhängung bestehen und eine Funktionsüberprüfung erwünscht sein kann.Buy wall can only be hung safely with difficulty, but the invention is also applicable to other tools or objects with similar difficulties of direct suspension and a functional check may be desirable.

Bei Gartenscheren der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 2 angegebenen Gattung wird die gestellte Aufgabe in der Meise gelöst, wie dies im Kennzeichnungsteil des Schutzanspruchs 2 angegeben ist, d.h. es wird die weit über dem Schwerpunkt der Gartenschere liegende Abkröpfung (auf der Vorderseite oder auf der Hinterseite) benutzt um den Aufhängesteg einzuführen, wobei die relative Lage zwischen dem Aufhängeloch und dem Aufhängeschlitz so gewählt ist, daß im aufgehängten Zustand die Schere eine vorbestimmte, im allgemeinen vertikale Lage einnimmt.In the case of secateurs of the genus specified in the preamble of claim 2, the task is set in the Meise solved, as stated in the characterizing part of protection claim 2, i.e. it is well over The bend lying at the center of gravity of the secateurs (on the front or on the back) is used to introduce the suspension bar, the relative position between the suspension hole and the suspension slot being chosen is that in the suspended state the scissors assumes a predetermined, generally vertical position.

• # 4• # 4

Dies kann durch die Aasgestaltung gemäß Anspruch 3 erreicht werden.This can be achieved by the carrion design according to claim 3.

Eine besonders günstige Funktionsüberprüfung wird möglich wenn das Flachmaterialstück gemäß Anspruch 4 ausgebildet ist. Hierdurch wird ein Probeschneiden möglich, ohne daß der Aufhänger entfernt werden muß. Es ist jedoch auch möglich, den Aufhänger abzunehmen und anschließend erforderlichenfalls wieder anzubringen, ohne daß dies einem späteren Käufer erkennbar würde.A particularly favorable function check is possible if the piece of flat material is designed according to claim 4. This is a trial cutting possible without having to remove the hanger. However, it is also possible to remove the hanger and then re-attach if necessary, without this becoming noticeable to a later buyer.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 5 und 6.Further expedient refinements of the invention emerge from subclaims 5 and 6.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The following is an embodiment of the invention described with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Ansicht der aus Gartenschere und Aufhänger bestehenden Verkaufseinheit;1 shows a view of the sales unit consisting of secateurs and hanger;

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a view in the direction of arrow II according to FIG. 1;

FIg. 3 eine Ansicht des Flachmaterialstücks.FIg. 3 is a view of the piece of sheet material.

Die Verkaufseinheit besteht aus der Gartenschere 8 und dem Aufhänger in Gestalt eines Flachmaterialstücks aus Plastikmaterial oder Karton. Das Flachmaterialstück 10 weist einen Aufhängeschlitz 12 mit einem Loch 13 auf,The sales unit consists of the secateurs 8 and the hanger in the form of a piece of flat material made of plastic material or cardboard. The piece of flat material 10 has a suspension slot 12 with a hole 13,

welches über dem Schwerpunkt der Verkaufseinheit liegt und beim Aufhängen auf einer einzelnen Tragstange die vertikale Lage der Yerkaufseinheit sichert. Das Flachmaterialstück weist im unteren Teil ein Auf-Rängeloch 16 auf, welches über einen Einführungsschlitz 18 nach der Außenseite hin offen ist. Unter dem LGCh 16 befindet sich ein Trägersteg 14. Ein Ausschnitt 20 des Flachmaterialstöcks ist so bemessen, daß die vertikale BegrenZttnySksnte 2t in montierter Stellung mit den Beiden Schneiden der Schneidblätter 30 bzw. 32 der Gartenschere fluchtet, über den Einführungsschlitz 18 ist der Gelenkzapfen 24 der Scherenblätter in das Loch 16 eingeführt, wobei der Tragsteg 14 in des von der Abkröpfung 22 der Griffhebel gebildeten Zwischenraum einsteht (Fig. 2). Dieser die Aufhängung bewirkende Geienkzapfen 24 liegt bei Scheren der dargestellten Gattung seitlich versetzt zu der durch den Schwerpunkt gehenden Vertikalen. Durch die besondere Formgestaltung des Flachmaterialstückes wird jedoch gewährleistet, daß die Verkaufseinheit senkrecht hängt, auch wenn zum Tragen nur eine Rundstange vorgesehen wird.which is above the center of gravity of the sales unit and secures the vertical position of the sales unit when hanging on a single support rod. The piece of flat material has in the lower part an open-looping hole 16 which is open to the outside via an insertion slot 18. Under the LGCh 16 is a support web 14. A cutout 20 of the flat material stock is dimensioned in such a way that that the vertical GrenzZttnySksnte 2t in mounted Position with the two cutting blades of the cutting blades 30 and 32 of the secateurs is aligned, over the insertion slot 18, the pivot pin 24 of the scissor blades is inserted into the hole 16, the support web 14 protrudes into the space formed by the bend 22 of the handle lever (FIG. 2). This the suspension causing Geienkzapfen 24 is laterally offset to the scissors of the type shown vertical passing through the center of gravity. Due to the special shape of the piece of flat material however, it ensures that the sales unit hangs vertically, even if only a round bar is used to carry it is provided.

te 0 4te 0 4

Zusammenfassungsummary

Aus Aufhänger und Gartenschere bestehende VerkaufseinheitSales unit consisting of a hanger and secateurs

Der Aufhänger in Gestalt eines Flachmaterialstücks greift unmittelbar an einem Gelenkzapfen der Schere an. so daß diese in ihrer Funktion überprüft werden kann, ohne daß der Aufhänger entfernt zu werden brauchte- Das Flachmaterialstück ist so ausgebildet, daß trotz seitlicher Anordnung des der Aufhängung dienenden Gelenkbolzens eine senkrechte Aufhängung gewährleistet wird.The hanger in the form of a piece of flat material engages directly on a pivot pin of the scissors at. so that its function can be checked without having to remove the hanger needed- The piece of flat material is designed so that despite the lateral arrangement of the suspension Serving hinge pin a vertical suspension is guaranteed.

Claims (6)

Patentanwälte?^?** « * *|*% pipl.-lng. Curt Wallach Europäische Patentvertreter "* * Olpl.-lng. Günther Koch European Patent Attorneys Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachPatent Attorneys? ^? ** «* * | *% pipl.-lng. Curt Wallach European patent representative "* * Olpl.-lng. Günther Koch European Patent Attorneys Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer FeldkampDipl.-Ing. Rainer Feldkamp D-80G0 Mönchen 2 - KaufingerstraBe 8 - Telefon (0 89) 2 60 80 78 - Telex 5 29 513 wakai dD-80G0 Mönchen 2 - KaufingerstraBe 8 - Telephone (0 89) 2 60 80 78 - Telex 5 29 513 wakai d Γ Datum: «- Juli 1982 Γ Date: «- July 1982 " Wolf-geräte GmbH ' Unser Zeicnen: 17 418 - K/Ap"Wolf-geräte GmbH" Our drawing: 17 418 - K / Ap Gregor-Wolf-Straße
Betzdorf/Sieg
Gregor-Wolf-Strasse
Betzdorf / victory
GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration Aus Aufhänger und Gartenschere bestehende VerkaufseinheitSales unit consisting of a hanger and secateurs SChüt23ii3p-nÜCne :Schüt23ii3p-nÜCne: - Aus Aufhänger und Gartenschere bestehende Verkaufseinheit mit einem aus einem Flachmaterialstück bestehenden, mit einem querverlaufenden Aufhängeschlitz versehenen Verkaufsaufhänger und einer von diesem getragenen Gartenschere,- Sales unit consisting of a hanger and secateurs with a piece of flat material existing sales hanger with a transverse hanging slot and a pair of secateurs carried by him, dadurch gekennzeichnet, daß die Gartenschere frei beweglich direkt von dem Flachmaterialstück (10) getragen ist.characterized in that the secateurs are freely movable directly from the piece of flat material (10) is worn.
2. Verkaufseinheit nach Anspruch 1, bei der die beiden Griffhebel über Gelenkzapfen schwenkbar verbunden sind und der erste Griff starr mit dem ersten Schneidblatt verbunden ist, während das zweite als Amboß ausgebildete Schneidblatt gegenüber dem ersten Griff über eine Kulisse geführt und über einen Anlenkzapfen mit dem Lastarm des zweiten Griffhebels verbunden ist, welcher Lasthebelarm von zwei das zweite Schneidblatt gabelartig umfassenden Schenkeln gebildet ist, die kurz hinter ihrem Anlenkende2. Sales unit according to claim 1, in which the two handle levers can be pivoted via pivot pins are connected and the first handle is rigidly connected to the first cutting blade, while the second cutting blade designed as an anvil over against the first handle guided a link and connected to the load arm of the second handle lever via a pivot pin is which load lever arm of two legs encompassing the second cutting blade like a fork is formed, which is just behind its articulation end nach außen unter Belassung eines Zwischenraumes abgekröpft sind,to the outside leaving a space in between are crooked, dadurch gekennzeichnet, daß das Flachmaterialstück (10) ein den Gelenkzapfen (24) des Ambosses aufnehmendes Loch (16) aufweist, von welchem ein im wesentlichen zu dem Aufhängeschlitz (12) verlaufender Einführungsschlitz (18) bis zum Rand des Flachmaterialstückes geführt ist und daß ein unter dem Loch (t6) und dem Schlitz (ΐ2) verlaufender Steg (14) als Flacnmauerialstück in d?e Abkröpfung (22) seitlich versetzt zu den Schneidblättern eingreift.characterized in that the piece of flat material (10) is a pivot pin (24) of the anvil has receiving hole (16), of which a substantially to the suspension slot (12) extending insertion slot (18) is guided to the edge of the piece of flat material and that a web (14) running under the hole (t6) and the slot (ΐ2) as a Flacnmauerialstück engages in the bend (22) laterally offset to the cutting blades. 3. Verkaufseinheit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Loch (16) gegenüber der Mitte des Aufhängeschlitzes (12) seitlich etwa in dem gleichen Abstand versetzt ist, wie der Gelenkzapfen (24) vom Massenmittelpunkt der Gartenschere.3. Sales unit according to claim 1 and 2, characterized in that the hole (16) opposite the center of the suspension slot (12) is laterally offset at about the same distance as the pivot pin (24) from the center of mass the secateurs. 4. Verkaufseinheit nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Flachmaterialstück (10) auf der dem Loch (16) gegenüberliegenden Seite einen Ausschnitt (20) aufweist, der über dem ersten Schneidblatt (30) liegt, und dessen innere Begrenzung etwa auf der vertikalen Mittellinie des Flachmaterialstückes liegt und auf die Amboßfläche des zweiten Schneid blattes ausgerichtet ist.4. Sales unit according to claims 1 to 3, characterized in that the piece of flat material (10) on the opposite to the hole (16) Side has a cutout (20) which lies above the first cutting blade (30), and its inner limit approximately on the vertical center line of the piece of flat material and is aligned with the anvil surface of the second cutting blade. - 3- 3 5. Verkaufseinheit nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einführungsschlitz (18) von dem Loch (16) nach der äußeren Begrenzung des Flachmaterial Stückes geführt ist.5. Sales unit according to claims 1 to 4, characterized in that the insertion slot (18) from the hole (16) after outer boundary of the flat material piece is performed. 6. Verkaufseinheit nach Anspruch 5, dadurch aekennzeichnet, daß das Loch (18) oben bogenförmig und unten durch eine waagerechte Kante (26) begrenzt ist, und daß der Einführungsschlitz (18) mit Abstand zu dieser ünterkante (26) in das Loch (16) mündet.6. Sales unit according to claim 5, characterized in that the hole (18) is curved above and below by a horizontal edge (26), and that the The insertion slot (18) opens into the hole (16) at a distance from this lower edge (26).
DE19828219993U 1982-07-13 1982-07-13 SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS Expired DE8219993U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828219993U DE8219993U1 (en) 1982-07-13 1982-07-13 SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS
EP83106673A EP0099521B1 (en) 1982-07-13 1983-07-07 Garden shear and hanger forming a sales unit
AT83106673T ATE19038T1 (en) 1982-07-13 1983-07-07 SALES UNIT CONSISTING OF HANGER AND PRUNING SHEARS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828219993U DE8219993U1 (en) 1982-07-13 1982-07-13 SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8219993U1 true DE8219993U1 (en) 1982-10-28

Family

ID=6741828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19828219993U Expired DE8219993U1 (en) 1982-07-13 1982-07-13 SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0099521B1 (en)
AT (1) ATE19038T1 (en)
DE (1) DE8219993U1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2583468B1 (en) * 1985-06-17 1988-07-15 Devaux Jean DEVICE FOR FIXING A TOOL COMPRISING TWO ARTICULATED BRANCHES, ONTO A CARD
FI72480C (en) * 1985-08-29 1987-06-08 Fiskars Ab Oy FOERPACKNING FOER SAXAR.
DE4117705C2 (en) * 1991-05-30 1996-06-13 Gardena Kress & Kastner Gmbh Presentation unit for a tool unit
US11198548B2 (en) 2019-08-05 2021-12-14 Stanley Black & Decker, Inc. Packaging for retractable hand tool

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2492832A (en) * 1948-08-02 1949-12-27 Allan H Barasch Ice-cream container
CH463262A (en) * 1966-09-01 1968-09-30 Usag Utensilerie Spa Hanging stand for displaying individual items, especially tools, for so-called self-service sales
DE2444606A1 (en) * 1974-09-18 1976-04-08 Boos Fa Wilhelm Jun Sale packing for scissors - has flat pocket enclosing scissor blades enabling testing without actually using
NO140284C (en) * 1976-07-06 1979-08-08 Toni Casutt BANANA HOLDER.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE19038T1 (en) 1986-04-15
EP0099521B1 (en) 1986-04-09
EP0099521A1 (en) 1984-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69323422T2 (en) EATING DEVICE
DE69024202T2 (en) EXTENDABLE HANGER
EP0828447B1 (en) Clothes hanger, in particular for hanging articles of clothing from the grab handles inside passenger cars
DE3044099C2 (en) Garment bag with a clamping device for hangers
DE3022771A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING
DE8219993U1 (en) SELLING UNIT CONSISTS OF HANGERS AND PRUNING SHEARS
EP0318700A2 (en) Package for the transport and sale of small articles
DE69004257T2 (en) ADDITIONAL HANDLE DEVICE ON A HANDLE.
DE2446504C2 (en) Tool holder
DE202007014620U1 (en) Hooks
DE3011568C2 (en)
AT277641B (en) Scissors, especially for gardening
DE202019105396U1 (en) Product presentation container and cut for a foldable product presentation container
DE2944524C2 (en) Perforated plate hook
DE102017001263A1 (en) Hanging package and hanger for a product packaging of a hanging package
DE2438555B2 (en) packaging
DE69930514T2 (en) HIGH BEARING HANGERS AND ANTIENTIFICATION CLOTHES
DE3002145C2 (en) Fall hook
DE3714434C2 (en)
DE60022110T2 (en) Device for mounting on provided with bucket and wringer car
DE1530221C (en) Adapter coupling for rail vehicles
DE202021100030U1 (en) Bundling element for bundling and / or order picking of packaging
EP0780077B1 (en) Bundling strap
DE667652C (en) Insert plate for cabinet case
DE3117012A1 (en) Protective cage for crane forks