DE8216236U1

DE8216236U1 - DEVICE FOR WINDING STRAND-SHAPED GOODS

Info

Publication number: DE8216236U1
Application number: DE19828216236
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-04
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1982-10-14

Description

¹ ' « · · · ill ¹ '«· · · ill

•ι · · · · t ι• ι · · · · t ι

■ I ■ · · · · · it■ I ■ · · · · · it

I I > I I · t ·· III ιI I> I I t III ι

I I · · > ι IIII I · ·> ι III

¹ · · · Il I I I I ¹ · · · Il IIII

-5--5-

1 Beschreibung1 Description

I Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum AufwickelnI The invention relates to a device for winding

! von strangfürmigem Gut, wie Drähten, Litzen, Seilen, Glas-! of strand-shaped goods such as wires, strands, ropes, glass

i 5 fasern und dergleichen, nachfolgend der Einfachheit halber I als Draht bezeichnet, nach dem Gattungsbegriff des Anspruchesi 5 fibers and the like, below for the sake of simplicity I referred to as wire, according to the generic term of the claim

! 1.! 1.

i Um nach dem Stand der Technik die volle Spule im kon-i In order to use the state-of-the-art technology to

10 tinuierlichen Betrieb gegen eine neue leere Spule auszuwech-¹ sein, weisen diese Vorrichtungen ein Magazin auf, indem derBe up to a new empty bobbin 10 auszuwech- tinuous mode ^1, these devices have a magazine, by the

angelieferte Draht während des Spulenwechsels gespeichert wird (DE-OS 28 23 718). Diese Einrichtungen erfüllen durchaus ihren Zweck. Sie sind jedoch gerätetechnisch und steuer-15 technisch aufwendig.delivered wire is stored during the reel change (DE-OS 28 23 718). These facilities definitely meet their purpose. However, they are device-technical and control-15 technically complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vor-The object of the present invention is to provide a

I richtung anzugeben, bei der im kontinuierlichen Betrieb dasI indicate the direction in which the

j Überlegen des Drahtes, insbesondere bei hoher Laufgeschwindig-j Consideration of the wire, especially at high running speeds.

I 20 keit des Drahtes, von der vollen Spule auf den Kern der leeren Spule in einfachster Weise ohne besonderen gerätetechnischenI 20 speed of the wire, from the full spool to the core of the empty Coil in the simplest way without any special equipment

j Aufwand erfolgen kann.j effort can be made.

I Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung gemäß dem kenn-I This task is performed by the device according to the characteristic

I 25 zeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.I 25 part of the drawing of claim 1 solved.

Dadurch, daß das Drahtgebinde auf der vollen Spule vom Kern dieser Spule abhebbar ist, verbleibt der Kern und vorzugsweise ein Spulenflansch in der Wickelvorrichtung. Damit 30 steht ein leerer Kern unmittelbar für die erneute Bewicklung zur Verfügung.The fact that the wire bundle on the full spool from The core of this coil can be lifted off, the core and preferably a coil flange remain in the winding device. In order to 30 an empty core is immediately available for renewed winding.

Durch die erfindungsgemäße Integrierung des Drahtträgers in die Wickelvorrichtung entfallen die bisher notwendi-35 gen Magazine, wie Tänzerma^azine, Schrottscheiben, Hilfsrin-By integrating the wire carrier according to the invention In the winding device, the magazines that were previously necessary, such as dancer magazines, scrap disks, auxiliary rings

II · I t · t 1>)I·· · 1 III · I t · t 1>) I ·· · 1 I.

• · ti• · ti

-6--6-

ge und dergleichen mehr, welche bisher während des Spulenwechsels den angelieferten Draht aufnahmen. Der in diesen Speichervorrichtungen angesammelte Draht wurde üblicherweise als Ausschuß weggeworfen, oder er wurde durch bej* 5 sondere Maßnahmen auf die leere Spule übergelegt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung entfällt der Drahtabfall, und es entfallen besondere Maßnahmen, um den gespeicherten Draht auf den Kern der leeren Spule zu wickeln oder überzuwerfen. ge and the like, which previously took up the wire supplied during the bobbin change. The one in these Wire accumulated in storage devices was usually thrown away as scrap, or it was removed by bej * 5 special measures superimposed on the empty bobbin. In the device according to the invention, there is no wire waste, and there are no special measures to wind or throw the stored wire onto the core of the empty bobbin.

P inPin code

Da man ferner schon beim Abziehen des Drahtgebindes vom Kern auf diesen, soweit er bereits frei geworden ist, den weiter angelieferten Draht aufwickeln kann, bietet es sich an, den Draht in konischen Lagen zu wickeln, so daß er sich aus dem Innern des Drahtgebindes für die Weiterverarbeitung leicht abziehen läßt.Furthermore, since you are already pulling the wire bundle from the core on it, as far as it has already become free, can wind up the supplied wire, it is advisable to wind the wire in conical layers so that it can be easily removed from the inside of the wire bundle for further processing.

Vorteilhaft wird man in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Vorrichtung so ausbilden, daß das Drahtgebinde, das sich auf dem unteren Spulenflansch abstützt, durch Absenken dieses Spulenflansches vom Kern abgezogen wird, so daß der neue Wickelvorgang am oberen Spulenflansch beginnt. Damit ergibt sich für das konisch gewickelte DrahtgeMnde am oberen Ende des Gebindes eine im Durchmesser größere Lagenöffnung als am unteren Ende des Gebindes- DemzufolgeIn a further embodiment of the invention, the device will advantageously be designed in such a way that the wire bundle, which is supported on the lower spool flange by lowering this bobbin flange is pulled off the core, so that the new winding process begins on the upper bobbin flange. This results in a larger diameter for the conically wound wire at the upper end of the container Layer opening than at the lower end of the container - accordingly

kann der Draht zur Weiterverarbeitung unmittelbar oben austhe wire can be taken out immediately above for further processing

* dem Gebinde herausgezogen werden, wie es zur Weiterverarbeitung allgemein erwünscht ist. Bin Umdrehen des Gebindes, um diese Abzugsmöglichkeit zu schaffen, ist damit nicht mehr erforderlich. Dieses bisher notwendige Umdrehen des Drahtgebindes wurde insbesondere deshalb als lästig empfunden, weil die Drahtgebinde üblicherweise sehr schwer sind.* Can be pulled out of the container as it is for further processing is generally desirable. I am turning the container around to create this possibility of extraction, so it is no longer possible necessary. This previously necessary turning of the wire bundle was felt to be annoying in particular because the wire bundles are usually very heavy.

Das Drahtgebinde selbst kann man nach dem Absenken einbinden, so daß die Wickelvorrichtung ein versandbereitesThe wire bundle itself can be tied in after it has been lowered so that the winding device is ready for dispatch

* a ti* a ti

cc ■>cc ■>

* it * it

-7--7-

Drahtgebinde liefert.Wire wrap supplies.

Die Erfindung zeigt den weiteren Vorteil, daß das Drahtende des gewickelten Gebindes mit dem Drahtanfang des neuen Gebindes verbunden bleiben kann, wenn es nicht aus besonderen Gründen gekappt werden soll, Läßt man diese Verbindung des Drahtes zwischen den einzelnen Drahtgebinden bestehen, so brauchen bei der Weiterverarbeitung des Drahtes im kontinuierlichen Betrieb diese Drahtenden nicht zusammengelötet zu werden, was eine Ärbeitsersparnis bedeutet.The invention shows the further advantage that the wire end of the wound container with the beginning of the wire new container can remain connected, if it is not to be cut for special reasons, one leaves this connection of the wire exist between the individual wire bundles, so need in the further processing of the wire These wire ends not to be soldered together in continuous operation, which means a saving in labor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den Unteransprüchen sowie der Zeichnung und deren Beschreibung entnommen werden.Further details of the invention can be found in the subclaims and the drawing and the description thereof will.

EsIt zeigen:demonstrate: FigFig . 1 bis 3. 1 to 3 FigFig . 4. 4th FigFig . 5. 5 FigFig . 6. 6th FigFig . T . T FigFig . 8. 8th FigFig . 9. 9

eine schematische Darstellung der Wickelvorrichtung zur Erläuterung der Wirkungsweise der Erfindung;a schematic representation of the winding device to explain the mode of operation the invention;

eine Einzelheit der Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 3;a detail of the device according to Figures 1 to 3;

eine Ansicht der Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V;a view of Figure 4 in the direction of arrow V;

. einen Schnitt durch den unteren Spulenflansch; . a section through the lower spool flange;

die Ansicht der Fig. 6 in Richtung des Pfeiles VII;the view of FIG. 6 in the direction of arrow VII;

einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 8.a section along the line IX-IX of FIG. 8.

Gemäß Fig. 1 wird auf eine Spüle 1, welche aus' einem oberen Flansch 2, einem Kern 3 und einem unteren SpulenflanschAccording to FIG. 1, a sink 1, which consists of 'a upper flange 2, a core 3 and a lower coil flange

Il I I I I IlIl I I I I Il

titi « » * «» *

• 1£ · ·■■■• 1 £ · · ■■■

liter«· ■ <liter «· ■ <

et icffet icff

4 besteht, mit Hilfe eines in Richtung des Pfeiles 5 umlaufenden Flyers 6 ein Draht 7 in konischen Lagen 8 auf den Kern 3 der Spule gewickelt. Der untere Spulenflansch 4 ist vom Kern 3 lösbar ausgebildet und stützt sich auf einer Hebevorrichtung 9 ab. Die Drahtverlegung beim Aufwickelvorgang erfolgt durch Heben und Senken des Flyers 6 in Richtung des Pfeiles 10 oder durch Heben und Senken des Drahtträgers.4 consists, with the aid of a flyer 6 rotating in the direction of arrow 5, a wire 7 in conical layers 8 on core 3 wound on the bobbin. The lower reel flange 4 is detachable from the core 3 and is supported on a lifting device 9 from. The wire is laid during the winding process by raising and lowering the flyer 6 in the direction of the arrow 10 or by raising and lowering the wire support.

Ist die Spule 1 voll mit Draht belegt, fährt der Flyer 6 gemäß Fig. 2 in die obere Wickelposition. Anschließend wird der untere Spulenflansch 4 mit dem Drahtgebinde 12 mit Hilfe der Hebevorrichtung 9 in Richtung des Pfeiles 11 bis in die Ebene A-A abgesenkt. Der Kern 3 stützt sich hierbei auf einer Haltevorrichtung 13 ab, so daß er seine Wickelposition beibehält. Der Flyer 6 wickelt während dieses Vorganges unmittelbar auf den oberen frei gewordenen Teil des Kernes den angelieferten Draht weiter auf. Um das Drahtgebinde 12 leicht vom Kern 3 abziehen zu können, wird der Durchmesser des Kernes 3 an seinem unteren Teil 3', wie noch.zu zeigen sein wird, verringert, so daß das Drahtgebinde 12 leicht vom Kern 3 abgleitet. Sobald das Drahtgebinde 12 einen Teil des Kernes 3 freigibt, wird eine Klemmvorrichtung 14 in Richtung des Pfeiles 15 so weit bewegt, daß sie den Kern 3 erfassen kann. In dieser Stellung klemmt sie den Kern 3 ein. Die KlemmvorrichtungIf the coil 1 is fully occupied with wire, the flyer 6 moves into the upper winding position as shown in FIG. 2. Then will the lower reel flange 4 with the wire bundle 12 with the help the lifting device 9 is lowered in the direction of arrow 11 to plane A-A. The core 3 is based on a Holding device 13 from so that it maintains its winding position. The flyer 6 winds immediately during this process on the upper part of the core that has become free. To the wire bundle 12 slightly from To be able to pull off the core 3, the diameter of the core 3 at its lower part 3 ', as will be shown, is reduced, so that the wire bundle 12 easily slides off the core 3. As soon as the wire bundle 12 releases part of the core 3, a clamping device 14 is moved so far in the direction of arrow 15 that it can grasp the core 3. In this Position it clamps the core 3. The clamping device

2s 14 wird nunmehr in Richtung des Pfeiles 16 auf und ab bewegt, so daß der Flyer 6 auf den oberen Teil 3" des Kernes Drahtlagen wickelt. Die Klemmvorrichtung dient damit als Hilfsverlegung für den zu wickelnden Draht während der Entfernung des Gebindes, da der Flyer 6 sich bei diesem Vorgang nicht in Richtung des Pfeiles 10 auf und ab bewegt.2s 14 is now moved up and down in the direction of arrow 16, so that the flyer 6 winds layers of wire onto the upper part 3 "of the core. The clamping device thus serves as an auxiliary installation for the wire to be wound during the removal of the container, since the flyer 6 does not move in during this process Moved up and down in the direction of arrow 10.

Die Haltevorrichtung 13 wird nunmehr in Richtung des Pfeiles 17 nach unten aus dem Gebinde herausgefahren, so daß das Gebinde in Richtung des Pfeiles 18 vom unteren Spulenflansch 4 abgefahren werden kann. Nunmehr fährt die Hebe-The holding device 13 is now moved downward out of the container in the direction of arrow 17, see above that the container can be moved in the direction of arrow 18 from the lower reel flange 4. Now the lifting

ta · * · ■ ιta · * · ■ ι

• 1 · · I I• 1 · · I I

•la * «·ικ ι ■tea»«· st !«ι• la * «· ικ ι ■ tea »« · st! «Ι

-9--9-

vorrichtung 9 gemäß Fig. 3 in Richtung des Pfeiles 20 nach oben, so daß sich der Spulenflansch 4 wieder auf den Kern 3 setzt. Sobald sich das untere Ende des Kernes 3 in eine Ausnehmung 40 CFig. 6] des Spulenflansches 4 eingepaßt hat, wird der untere Teil 5' des Kernes gespreizt, so daß er wieder seinen ursprünglichen zylindrischen Durchmesser einnimmt. Die Klemmvorrichtung 14 wird vom Kern gelöst und in Richtung des Pfeiles 21 abgefahren.device 9 according to FIG. 3 in the direction of arrow 20 at the top, so that the coil flange 4 sits on the core 3 again. As soon as the lower end of the core 3 is in a recess 40 CFig. 6] of the coil flange 4 has fitted, the lower part 5 'of the core is spread so that it again assumes its original cylindrical diameter. The clamping device 14 is released from the core and directed towards of arrow 21 traveled.

Nunmehr bewegt sich der Flyer 6 zum Zwecke der Drahtverlegung wiederum in Richtung des Pfeiles 10 auf und ab, derart, daß erneut konische Drahtlagen auf den Kern 3 gewickelt werden.The flyer 6 now moves up and down again in the direction of arrow 10 for the purpose of laying the wire, in such a way that conical wire layers are wound onto the core 3 again.

Die Fig. 4 und 5 zeigen die Spreizeinrichtung für den Spulenkern.4 and 5 show the spreading device for the coil core.

Der Spulenkern 3 ist längsgeschlitzt, so daß zwei Kernteile 35 und 54 entstehen. Die Teile 53 und 34 sind mit dem Flansch 2 durch Gelenke 22 und 23 verbunden.The coil core 3 is slit longitudinally, so that two core parts 35 and 54 are made. The parts 53 and 34 are with the Flange 2 connected by joints 22 and 23.

Im unteren Teil des Kernes 3 tragen die Teile 33 und 34 kegelförmig ausgebildete Stücke 24, 25, 26 und 27. Zwischen diesen Stücken 24 bis 27 paßt sich ein Kegel 28 der Haltevorrichtung 13 ein. Wird der Kegel 28 beispielsweise hydraulisch in Richtung des Pfeiles 29 nach unten bewegt, zieht eine Feder 35 die Teile 33 und 34 des Kernes 3 zusammen.In the lower part of the core 3, the parts 33 and 34 carry tapered pieces 24, 25, 26 and 27. Between them These pieces 24 to 27 fit a cone 28 of the holding device 13 a. If the cone 28 is moved downwards hydraulically in the direction of arrow 29, for example, pulls a spring 35 the parts 33 and 34 of the core 3 together.

Ist das Drahtgebinde 12 vom unteren Spulenflansch gemäß Fig. 2 entfernt worden, dann wird der untere Spulenflansch 4 mittels der Hebevorrichtung 9 nach oben in die Ausgangsstellung zurüekbewegt. Der Spulenflansch 4 zeigt gemäß den Fig. 6 und 7 eine Ausnehmung 40, in die sich die unteren Enden der Kernteile 33 und 34 zunächst lose einpassen. Beim Hochschieben des Kegels 28 werden die Kernteile 33 und 34 gegen dieIs the wire bundle 12 from the lower spool flange according to FIG 2 has been removed, then the lower reel flange 4 is moved upwards into the starting position by means of the lifting device 9 moved back. The spool flange 4 shows according to FIG. 6 and 7 a recess 40 into which the lower ends of the core parts 33 and 34 initially fit loosely. When pushing up of the cone 28 are the core parts 33 and 34 against the

i m ■ · · ■ ■ in the ■ · · ■ ■

111 ΟΙ*111 ΟΙ *

» til · ItII»Til · ItII

ti 1 2 1 Sti 1 2 1 p

-10--10-

Wirkung der Feder 35 auseinandergedrückt, so daß sie sich in die Ausnehmung 40 fest einpassen.Action of the spring 35 pressed apart so that they are in fit the recess 40 tightly.

Der untere Spulenflansch weist ferner Rollen, vorteilhaft zylindrische Rollen 41 auf, so daß das Drahtgebinde in Richtung des Pfeiles 18 gemäß den Fig. 6 und 7 über die Rollen des Spulenflansches von diesem leicht heruntergerollt werden kann. Wie in Fig. 2 dargestellt worden ist, befindet sich in Verlängerung des abgesenkten Spulenflansches 4 in . 10 der Ebene A-A eine Rollenbahn 42, über die das Drahtgebinde ' 12 weiter abtransportiert werden kann. Anstelle der Rollenbahn kann auch eine andersartige Transportverrichtung vorgesehen sein, wie ein Kettenförderer, ein Förderband oder dergleichen. The lower reel flange also has rollers, advantageously cylindrical rollers 41, so that the wire bundle can easily be rolled down in the direction of arrow 18 according to FIGS. 6 and 7 over the rollers of the reel flange. As has been shown in Fig. 2, is located in the extension of the lowered spool flange 4 in. 10 of the level AA a roller conveyor 42, via which the wire bundle '12 can be transported away. Instead of the roller conveyor, a different type of transport device can also be provided, such as a chain conveyor, a conveyor belt or the like.

1515th

Die Rollen 41 sind derart im Spulenflansch 4 angeordnet, daß sie sich üblicherweise nach unten absenken, wenn der Spulenflansch 4 in die Wickelstellung gefahren ist, so daß sie den Wickelvorgang nicht behindern. Erst beim Absenken des Spulenflansches 4 treffen die Rollen auf in der Ebene A-A angeordnete gerätefeste Anschläge 45. Die Anschläge 45 drücken die Rollen 41 nach oben aus dem Spulenflansch 4 in ihre Wirkstellung heraus.The rollers 41 are arranged in the spool flange 4 in such a way that that they usually lower themselves when the reel flange 4 has moved into the winding position, so that they do not interfere with the winding process. It is only when the reel flange 4 is lowered that the rollers meet in the plane A-A device-fixed stops 45. The stops 45 push the rollers 41 upwards out of the reel flange 4 into their operative position out.

Das Drahtgebinde 12 wird gemäß Fig* 2 zunächst bis in eine /erpackungseinrichtung 50 gefahren, welche das Drahtgebinde zum Beispiel abbindet oder mit einer Folie schrumpfverpackt, so daß sich beim weiteren Transport keine Drahtlagen lösen können.The wire bundle 12 is shown in FIG a packaging device 50 driven, which ties the wire bundle, for example, or shrink-wraps it with a film, so that no wire layers can loosen during further transport.

3030th

Die Fig. 3 und 9 zeigen die Klemmvorrichtung 14 für den Spulenkern 3, Die Klemmvorrichtung 14 besteht aus zwei Armen 51 und 52, welche beispielsweise'mit'Hilfe eines hydraulischen Zylinders 53 in Richtung der Pfeile 54 und 55 auseinanderdrückbar sind. Sobald die Klemmvorrichtung 14 so weit3 and 9 show the clamping device 14 for the Coil core 3, the clamping device 14 consists of two arms 51 and 52, which, for example, 'with' the help of a hydraulic Cylinder 53 can be pushed apart in the direction of arrows 54 and 55. Once the clamping device 14 so far

t t I I ■ I tit t I I ■ I ti

"> 11"> 11

* I ItI • II·* I ItI • II ·

• It aii ι · a <• It aii ι · a <

lilt »«ill ·■ ιlilt »« ill · ■ ι

I < ι c ( ι ■ · it lit ι ιI <ι c (ι ■ · it lit ι ι

>Ι C alii ιιι> Ι C alii ιιι

• ' ι · · I ι ι · ι ι ι ι ϊ• 'ι · · I ι ι · ι ι ι ι ϊ

-11--11-

verschoben ist, daß Eindrehungen 56 und 57 der Arme 51 und konzentrisch zum Spulenkern 3 liegen, wird die Hydraulik außer Tätigkeit gesetzt, und die Arme werden mit Hilfe einer Feder 58 in Richtung der Pfeile 59 und 60 zusammengezogen, so daß ihre Ausnehmungen 56 und 57 den Kern 3 fest umschließen. Die Klemmvorrichtung 14 ist an zwei senkrechten Stangen 61 und 62 geführt und kann mit Hilfe eines hydraulisch betätigten Kolbens 63 in Richtung des Pfeiles 16 auf und ab bewegt werden. Diese Auf- und Abwärtsbewegung dient als Hilfs-Verlegung für den Draht während des Entfernens des Drahtgebindes 12 aus der Aufwickelvorrichtung.is shifted so that the indentations 56 and 57 of the arms 51 and are concentric to the spool core 3, the hydraulic system put out of action, and the arms are drawn together with the aid of a spring 58 in the direction of arrows 59 and 60, so that their recesses 56 and 57 enclose the core 3 tightly. The clamping device 14 is on two vertical rods 61 and 62 out and can with the help of a hydraulically operated piston 63 in the direction of arrow 16 up and down be moved. This up and down movement serves as an auxiliary installation for the wire during the removal of the wire bundle 12 from the winder.

Im praktischen Betrieb wird man die ersten Drahtlagen zunächst sehr locker wickeln, damit der Spreizvorgang der Teile 33 und 34 des Kernes 3 nach dem Zurückfahren des Spulenflansches 4 in seine Ausgangsstellung nicht behindert wird.The first wire layers are used in practical operation First wind very loosely so that the spreading process of parts 33 and 34 of core 3 after the reel flange has been retracted 4 is not hindered in its starting position.

250582
Kn/kr250582
Kn / kr

Claims

■ · · t · ac·· ■ ι ι ι ι ι Patentanwalt Dipi.-M.rih. S. Knefei 6 „j Weeder VVeni-.i=rsa-aee ϊδ - Postfach Tcie.crt fCo441J 45330 Werner HENRICH, Am Wachtgipfel, 6349 Hörbach Vorrichtung zum Aufwickeln von strangförmigem Gut Schutzansprüche■ · · t · ac ·· ■ ι ι ι ι ι Patent attorney Dipi.-M.rih. S. Knefei 6 "j Weeder VVeni-.i = rsa-aee ϊδ - P.O. Box Tcie.crt fCo441J 45330 Werner HENRICH, Am Wachtgipfel, 6349 Hörbach Device for winding up cord-shaped goods Claims for protection

1. Vorrichtung zum Aufwickeln von strangförmigem Gut, wie Drähten, ^T,itzen, Seilen, Glasfasern und dergleichen, bei dem das Gut mit Hilfe eines Flyers auf eine Spule gewickelt wird und das Gut (Draht) im kontinuierlichen Betrieb auf eine neue leere Spule übergelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (3) der vollen Spule während des Wickelvorganges aus dem Drahtgebinde (12) heraushebbar ausgebildet ist.1. Device for winding strand form, such as wires, ^T, Itzen, like ropes, glass fibers, and, in which the material with the aid is wound a flyer on a spool and the material (wire) overlaid in continuous operation to a new empty bobbin is, characterized in that the core (3) of the full bobbin can be lifted out of the wire bundle (12) during the winding process.

( ) 10() 10

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in that

daß das Drahtgebinde (12) mit dem unteren Spulenflansch (4) absenkbar ausgebildet ist.that the wire bundle (12) with the lower spool flange (4) Is designed to be lowered.

1S 1S

3. Vorrichtung nach Anspruch '2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Spulenflansch (4) zum seitlichen Abfahren des Drahtgebindes (12) Rollen (41) aufweist.3. Device according to claim 2, characterized in that that the lower reel flange (4) has rollers (41) for laterally moving off the wire bundle (12).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (41) im unteren Spulenflansch (4) versenkbar, angeordnet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rollers (41) in the lower spool flange (4) can be lowered, are arranged.

H G 734H G 734

Il t 4 4 t Il t 4 4 t

-2--2-

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine die Rollen (41) beim Absenken des unteren Spulenflansches (4) nach oben aus dem Flansch herausdrückende gerätefeste Auflage (45).5. Apparatus according to claim 4, characterized by one of the rollers (41) when lowering the lower reel flange (4) Device-mounted support (45) that pushes upwards out of the flange.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch6. Apparatus according to claim 5, characterized by

eine in Verlängerung des abgesenkten Spulenflansches (4) liegende Rollenbahn (42), einen Kettenförderer oder ein Förderband.one in extension of the lowered spool flange (4) horizontal roller conveyor (42), a chain conveyor or a conveyor belt.

10
10

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kerndurchmesser einstellbar ausgebildet ist.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the core diameter is adjustable.

■I ■ I

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,8. Apparatus according to claim 7, characterized in that

is daß der Kern (3) wenigstens an seinem einen Ende spreizbar ausgebildet ist.is that the core (3) can be expanded at least at one end is trained.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (3) aus wenigstens zwei längsgeteilten Teilen 20 C⁵⁵» ³⁴) besteht, daß die Teile (33, 34) mittels Gelenke (22, 23) im Bereich des verbleibenden Spulenflansches (2)9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the core (3) consists of at least two longitudinally divided parts 20 C ⁵⁵ » ³⁴ ) that the parts (33, 34) by means of joints (22, 23) in the area of the remaining coil flange ( 2)

miteinander oder mit dem Spulenflansch (2) verbunden sind.are connected to each other or to the spool flange (2).

10. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine auf den unteren Teil (3¹) des Kernes (3) wirkende10. The device according to claim 8, characterized by one ^{acting on the lower part (3 1} ) of the core (3)

Spreizvorrichtung, wie einen hydraulisch betätigbaren Kegel (28).Spreading device, such as a hydraulically actuated cone (28).

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Kernteil (3') unter der Wirkung wenigstens einer die Kernteile (33, 34) zusammenziehenden Feder (35) besteht.11. The device according to claim 10, characterized in that the lower core part (3 ') under the action at least a spring (35) which contracts the core parts (33, 34).

12. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine den Kern (3) beim Zurückfahren rles Spulenflansches (4)12. The device according to claim 2, characterized by one the core (3) when moving back rles spool flange (4)

• · · ι t ·• · · ι t ·

• « · i · t• «· i · t

··· t· Il ·· ι···· t · Il ·· ι ·

/ · · ι · ι ι ι ι ι ι/ · · Ι · ι ι ι ι ι ι

• ••I allll Il I• •• I allll II I

• I I I I I « « I ( ttl I I• I I I I I «« I (ttl I I

• I I «lit III• I I «lit III

• •'1« MIIMCC ßj• • '1 «MIIMCC ßj

in seine Ausgangsstellung in den unteren Spulenflansch (4) einpassende Zentriereinrichtung. |in its starting position in the lower spool flange (4) matching centering device. |

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine den Kern (3) aufnehmende Ausnehmung (40) im unteren Spulenflansch (4).13. The device according to claim 12, characterized by a core (3) receiving recess (40) in the lower Spool flange (4).

14. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flyer in eine während des Absenkens des Drahtgebindes14. The device according to claim 2, characterized in that the flyer in a during the lowering of the wire bundle

(12) den angelieferten Draht' in die Nähe des oberen-Spulen-( " flansches (2) auf den Kern (3) wickelnde Stellung fahrbar ist,(12) Put the supplied wire in the vicinity of the upper coil ( "flange (2) on the core (3) winding position is movable,

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch einen den Draht während des Absenkens des Drahtgebindes (12) und des Zurückfahrens des unteren Spulenflansches (4) in seine Ausgangsstellung lose auf den verbleibenden Kern (3) wickelnden Flyer.15. The device according to claim 14, characterized by one the wire while lowering the wire bundle (12) and the retraction of the lower reel flange (4) into its Starting position, the flyer is loosely wound on the remaining core (3).

16. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch16. The device according to claim 2, characterized by

eine den Kern (3) und/oder den oberen verbleibenden Spulen- | flansch (2) während des Absenkens des Drahtgebindes (12) erfassende Klemmvorrichtung (14).one of the core (3) and / or the upper remaining coil | flange (2) while the wire container (12) is being lowered detecting clamping device (14).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (14) zum Zwecke der Drahtverlegung während des Absenkvorganges des Drahtgebindes (12) heb- und senkbar ausgebildet ist.17. The device according to claim 16, characterized in that that the clamping device (14) for the purpose of laying the wire during the lowering process of the wire bundle (12) lift and Is designed to be lowered.

18. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen den Draht in konischen Lagen (8) auf den Kern (3) wickelnden Flyer.18. The device according to claim 2, characterized by the wire in conical layers (8) on the core (3) wrapping flyer.

19. Vorrichtung nach Anspruch. 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagenöffnungen des Drahtes oben einen größeren Durchmesser aufweisen als unten.19. Apparatus according to claim. 18, characterized in, that the layer openings of the wire at the top have a larger diameter exhibit than below.

·* fr· * Fr

I II I

• »es• »it

9 · V 9 · V

· ι ι i i Ii· Ι ι i i Ii

· it tit I « ι ι ο ti ti to ι ι cIt tit I «Ι ι ο ti ti to ι ι c

-4--4-

20. Vorrichtung nach Anspruch 18 und/oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht zur Weiterverarbeitung durch die konische öffnung im Innern des Gebindes (12) nach unten abziehbar ist.20. Apparatus according to claim 18 and / or 19, characterized characterized in that the wire for further processing through the conical opening in the interior of the container (12) downwards is removable.

21. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorrichtung eine Verpackungseinrichtung (SO) für das konische Drahtgebinde (12) integriert ist.21. The device according to claim 1, characterized in that in the device a packaging device (SO) for the conical wire bundle (12) is integrated.