DE81835C - - Google Patents

Description

:>ΰ*| en !'Αι η-νν :> ΰ * | en! 'Αι η- νν

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Dieses Kabel soll hauptsächlich dem Fernsprechverkehr dienen und durch die billige und einfache Herstellungsweise, sowie durch verhältnifsmäfsig geringe Capacität infolge theilweiser Luftisolation es ermöglichen, die immer lästiger werdenden oberirdischen Leitungen zu entfernen und durch unterirdische Kabel zu ersetzen.This cable is mainly intended for telephone traffic and by the cheap and simple method of manufacture, as well as by relatively low capacity due to partial Air insulation make it possible to close the increasingly annoying above-ground pipes remove and replace with underground cables.

Das Kabel wird in einem einzigen Hergange hergestellt, der folgendermafsen vor sich geht:The cable is made in a single process, which is as follows:

Die zu isolirenden blanken Leitungen werden in passendem Abstand von einander parallel laufend in eine Maschine geführt, wo sie gemeinsam mit einem bandförmigen Isolirkörper schraubenförmig umwunden werden.The bare lines to be insulated are parallel at a suitable distance from one another continuously fed into a machine, where they work together with a strip-shaped insulating body be wound around helically.

Durch Aenderung der Bandbreite und der Steigung beim Umwickeln kann die Wandstärke dieses so entstehenden Rohres aus Isolationsstoff beliebig grofs gemacht werden. Um nun die Drähte unter sich zu isoliren, wird das Rohr aus Isolationsstoff gleich nach seinem Entstehen mittelst kleiner Walzen von aufsen nach innen zwischen je zwei Leitungsdrähte gedruckt und in demselben Augenblick der ganze Leitungsstrang um seine Längsachse verdreht, wodurch der Isolationsstoff gezwungen ist, seine Lage vollständig beizubehalten, in welcher Lage es sowohl die Drähte gegenseitig als gegen aufsen vollständig isolirt.By changing the bandwidth and the slope when wrapping, the wall thickness this resulting pipe can be made of insulation material of any size. To now To insulate the wires under itself, the pipe of insulation material becomes immediately after his Formed by means of small rollers from the outside to the inside between two conductors printed and at the same moment twisted the entire cable harness around its longitudinal axis, whereby the insulation material is forced to completely maintain its position, in which position it completely isolates the wires from one another as well as from the outside.

Fig. ι stellt ein solches Leitungskabel mit zwei Leitungsdrähten a_x a.₂ dar, welche mit dem Band b gemeinsam umwickelt sind, und zwar vor dem Verdrehen des ganzen Stranges um seine Längsachse.Fig. Ι represents such a line cable with two line wires a _x a. ₂ , which are wrapped together with the tape b , before the whole strand is twisted about its longitudinal axis.

Fig. 2 stellt dasselbe nach der Verdrehung um die Längsachse dar.Fig. 2 shows the same after the rotation about the longitudinal axis.

In Fig. 3 sind drei Leitungsdrähte α_λα^α_% vorhanden, welche durch den Isolationsstoff b sowohl unter sich als gegen aufsen isolirt sind.In Fig. 3 there are three line wires α _λ α ^ α _% , which are insulated by the insulating material b both from one another and from the outside.

In Fig. 4 sind vier Leitungsdrähte α_λ bis a₄ und in Fig. 5 sechs Leitungsdrähte a_x bis a₆ auf dieselbe Weise isolirt.In Fig. 4 four lead wires α _λ to a ₄ and in Fig. 5 six lead wires a _x to a ₆ are insulated in the same way.

Fig. 6 stellt ein Kabel dar, bei welchem sieben Leitungsdrähte a_x bis α_Ί durch den Isolirkörper b isolirt sind; um diesen Strang herum sind dann nochmals zwölf Drähte a\ bis λ'₁₂ verseilt, welche durch den Isolirkörper b' unter sich und nach aufsen vollständig isolirt sind. Bei dieser Herstellungsweise derartiger Kabel entstehen im Isolirkörper aufsen Rinnen, welche man dazu benutzen kann, um weitere blanke Drähte in dieselbe zu verseilen.Fig. 6 shows a cable in which seven lead wires a _x to α _{Ί are insulated} by the insulating body b ; around this strand then again around twelve wires a \ to λ 'are ₁₂ pairs, which b by the Isolirkörper' among themselves and after aufsen are completely insulated. With this method of manufacturing such cables, grooves are created in the insulating body on the outside, which can be used to strand further bare wires in the same.

In Fig. 7 sind die Drähte α_γ und a₂ durch den Isolirkörper b nach dem durch die Fig. 1 und 2 gezeichneten Verfahren isolirt, jedoch während des Verseilens sind noch Drähte a₃ und a₄ in die entstehenden Rinnen gelegt, welche gegen aufsen durch das Band b₂ isolirt werden müssen. Dasselbe ist in Fig. 8 mit sechs Drähten und in Fig. 9 mit neun Drähten der Fall.In Fig. 7, the wires α _γ and a ₂ are insulated by the insulating body b according to the method shown in FIGS. 1 and 2, but during the stranding, wires a ₃ and a ₄ are still placed in the resulting grooves, which open outwards must be isolated by the band b _2. The same is the case in Fig. 8 with six wires and in Fig. 9 with nine wires.

Bei Fig. 9 sind die Drähte α, bis a_s durch den Isolirkörper £, isolirt, in dessen RinnenIn Fig. 9 the wires α, to a _s are insulated by the insulating body £, in its grooves

sich die Drähte a₄ bis a₇ legen. Dieser so entstandene Strang ist mit dem Band b„ umwickelt und in die Rinnen dieses Isolirkörpers die Drähte a_g und a₉ verseilt, worauf das Ganze noch mit dem Band b_s umwickelt ist.lay wires a ₄ to a _7. The resulting strand is wrapped with the tape b _{and the wires a g} and a _{9 are} stranded in the grooves of this insulating body, whereupon the whole is still wrapped with the tape b _s.

Diese so gebildeten Kabelstränge werden nun durch bekannte Schutzmittel vor äufseren Einflüssen geschützt, so dafs gebrauchsfertige Kabel entstehen.These cable harnesses formed in this way are now protected against external damage by known means of protection Protected against influences, so that ready-to-use cables are created.

Desgleichen können mehrere solcher Stränge, aus je zwei oder mehr Leitungen bestehend, zu einem Kabel durch Verseilen vereinigt werden und jede weitere Behandlung, wie sie für elektrische Leitungen üblich ist, erfahren.Likewise, several such strands, each consisting of two or more lines, can be to be united into a cable by stranding and any further treatment like them is common for electrical lines, experienced.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Verfahren zur gleichzeitigen Isolirung und Verseilung elektrischer Leitungen, nach welchem um zwei oder mehr blanke Leitungsdrähte, die in einem gewissen Abstand parallel zu einander liegen, in einem einzigen Hergange ein Band aus Isolationsstoff gewickelt wird, worauf die so entstandene Isolirhülle durch eine entsprechende Vorrichtung von aufsen nach innen zwischen die einzelnen Drähte gedruckt und durch eine Verdrehung des Ganzen um seine Längsachse in ihrer Lage zu den Leitungsdrähten gesichert wird (Fig. ι bis 6).
Leitungskabel nach dem unter i. gekennzeichneten Verfahren, bei welchem in die entstehenden äufseren Rinnen des Isolirkörpers weitere blanke Leitungen eingelegt sind, theils um den Raum auszunutzen und theils um die Lage der übrigen Drähte zu einander noch mehr zu sichern (Fig. 7 bis 9).i. A method for the simultaneous isolation and stranding of electrical lines, according to which a band of insulating material is wound around two or more bare line wires, which are parallel to each other at a certain distance, in a single process, whereupon the resulting insulating cover from the outside through a corresponding device printed inward between the individual wires and secured in their position relative to the lead wires by twisting the whole about its longitudinal axis (Fig. 1 to 6).
Line cable according to i. characterized method, in which further bare lines are inserted into the resulting outer grooves of the insulating body, partly to utilize the space and partly to secure the position of the remaining wires to each other even more (Fig. 7 to 9). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.