DE812765C - Device for tilting storage bottles when filling smaller vessels. Filling smaller vessels - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Kippen von Vorratsflasdien beim Füllen kleinerer Gefäße Das Nachfüllen von Flüssigkeit eines bestimmten Ursprungs erfolgt häufig durch den Kleinhändler von Hand aus ihm vom Hersteller der Flüssigkeit gelieferten Vorratsflaschen in die kleineren Flaschen des bzw. der Verbraucher.Device for tilting storage bottles when filling smaller vessels That Refilling of liquid of a certain origin is often done by the retailer by hand from the supply bottles supplied by the manufacturer of the liquid into the smaller bottles of the consumer (s).

Dieses Nachfüllen von Hand durch den Kleinhändler ist umständlich und geht auch nicht ohne Verlust an Flüssigkeit vor sich. Refilling by hand by the retailer is cumbersome nor does it go on without loss of fluid.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachfüllen von Flaschen aus einer größeren Vorratsflasche. The invention relates to a device for refilling bottles from a larger storage bottle.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in den Fig. I bis 3. The drawing illustrates the invention in one embodiment in Figs.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in einer Seitenansicht gemäß Pfeilrichtung II von Fig. 2; es ist ersichtlich, daß die Flasche um einen Zapfen ungehindert bis zu 3600 geschwenkt werden kann (vgl. auch Fig. 2), so daß die Vorratsflaschenmündung in jede gewollte Lage für eine verlustfreie Abgabe der Flüssigkeit in andere Gefäße gebracht werden kann. Es ist weiterhin ersichtlich, daß das Drehen der mit der Vorratsflasche versehenen Vorrichtung auf einem senkrechten Zapfen der Haltestange ebenfalls ungehindert bis zu 3600 erfolgen kann; Fig. 2 zeigt die Vorrichtung in einer Vorderansicht gemäß Pfeilrichtung I von Fig. I, und Fig. 3 veranschaulicht eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Pfeilrichtung III von Fig. I. Fig. 1 shows the device in a side view in the direction of the arrow II of Fig. 2; it can be seen that the bottle is unobstructed up around a spigot can be pivoted to 3600 (see. Also Fig. 2), so that the supply bottle mouth in any desired position for loss-free delivery of the liquid to other vessels can be brought. It can also be seen that the rotation of the supply bottle provided device on a vertical pin of the support rod also unhindered up to 3600 can be made; Fig. 2 shows the device in a front view according to Direction of arrow I of FIG. I, and FIG. 3 illustrates a plan view of the device according to arrow direction III of Fig. I.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist im einzelnen wie folgt ausgebildet: I ist ein vorzugsweise gerippeartiger Aufnahmekorb für die Vorratsflasche 2. Der Aufnahmekorb 1 besitzt an einer Seite ein Doppellager 3, 4 für einen waagerecht liegenden, an einem Drehglied 5 der Haltestange 6 befindlichen Zapfen 7. Dieser Zapfen wird z.B. mittels eines Splintes 8.an einer Längsverschiebung verhindert. Der Zapfen 7 dient dazu, dem Aufnahmekorb I und damit zugleich der in ihm befindlichen Vorratsflasche 2 eine Schwenkbewegung bis zu 3600 zu erteilen. Das vor dem Lager 4 befind- liche Drehglied 5 dient dazu, den Aufnahmekorb I für die Vorratsflasche 2 nach Erfordernis bis zu 3600 um die Haltestange 6 zu drehen. Zu diesem Zwecke greift das Drehglied 5 lose über einen Zapfen 10 der Haltestange 6 und wird mittels eines Splintes 1 1 o. dgl. an einer Längsverschiebung verhindert, während die Haltestange6 der Vorrichtung an ihrem unteren Ende auf dem Ladentisch, an einem Fenster oder an einem Regal ortsfest angebracht werden kann. Oberhalb des Lagers 4 ist in Lagern 12 eine Haltegabel 13 angelenkt, die mittels eines am Lager 3 befestigten.Federbandes 14, dessen Anschlag 16 auf die Leiste der Haltegabel 13 drückt, auf die Vorratsflasche gepreßt wird und sie in ihrer Lage festhält. The device according to the invention is designed in detail as follows: I is a preferably rib-like receiving basket for the storage bottle 2. The Receiving basket 1 has a double bearing 3, 4 for a horizontal one on one side lying, located on a rotary member 5 of the holding rod 6 pin 7. This Pivoting is prevented from moving longitudinally, e.g. by means of a split pin 8. The pin 7 is used to hold the basket I and thus at the same time the one located in it To give supply bottle 2 a swivel movement up to 3600. That in front of the camp 4 located Liche rotary member 5 is used to hold the basket I for the Rotate the supply bottle 2 up to 3600 around the support rod 6 as required. to For this purpose, the rotary member 5 loosely engages over a pin 10 of the holding rod 6 and is prevented from longitudinal displacement by means of a split pin 1 1 or the like, while the support rod6 of the device is at its lower end on the counter, can be fixedly attached to a window or to a shelf. Above the Bearing 4 is hinged in bearings 12, a holding fork 13, which by means of a on the camp 3 fastened. Spring strap 14, the stop 16 of which on the bar of the holding fork 13 presses, is pressed onto the supply bottle and holds it in place.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Zum Einbringen der Vorratsflasche 2 in den Aufnahmekorb I der Vorrichtung wird der Anschlag 16 entgegen der Wirkung des Federbandes 14 zurückgedrückt und die Haltegabel 13 dadurch freigegeben (vgl. Fig. 3). Die leere Vorratsflasche 2 kann dann aus dem Aufnahmekorb I entfernt werden. Nach Einbringen der gefüllten Vorratsflasche 2 in den Aufnahmekorb 1 wird die Haltegabel I3 von Hand in die Stellung nach Fig. l zurückgebracht. Dabei gelangt die Leiste 15 der Haltegabel 13 in Berührung mit dem Anschlag 16, dieser wird entgegen der Wirkung des Federbandes 14 etwas zurückgedrückt und greift dann unter der Wirkung des Federbandes arretierend über dieLeiste 15 mit dem Erfolg, die Haltegabel 13 im Bereiche des Halses der Vorratsflasche festzuhalten. The operation of the device according to the invention is as follows: To bring the supply bottle 2 into the receiving basket I of the device, the Stop 16 pushed back against the action of the spring band 14 and the holding fork 13 thereby released (see. Fig. 3). The empty supply bottle 2 can then from the Pick-up basket I can be removed. After inserting the filled storage bottle 2 in the receiving basket 1, the holding fork I3 is brought back by hand into the position according to FIG. The bar 15 of the holding fork 13 comes into contact with the stop 16, this is pushed back somewhat against the action of the spring band 14 and engages then under the action of the spring band locking over the bar 15 with the success, to hold the holding fork 13 in the region of the neck of the storage bottle.

Bei der Benutzung der Vorratsflasche 2 zum Abfüllen kann dem Aufnahmekorb I auf dem Zapfen 7 die notwendige Schwenkbewegung erteilt werden, indem durch Erfassen des Aufnahmetkorhes 1 ein Schwenken im rechten oder linken Drehsinne, d. h. eine Gesamtschwenkung bis zu 3600, durchführbar ist. Dadurch wird erreicht, daß der Mündung der Vorratsflasche 2 beim Abfüllen ihres Inhalts diejenige Lage erteilt werden kann, die der jeweilige Füllungsstand der Vorratsflasche erfordert. When using the supply bottle 2 for filling, the receiving basket I can be given the necessary pivoting movement on the pin 7 by detecting of the receiving basket 1 pivoting in the right or left direction of rotation, d. H. one Total swing up to 3600, is feasible. This ensures that the mouth the storage bottle 2 can be given that position when filling its contents, which the respective filling level of the storage bottle requires.

Schließlich kann der Aufnahmekorb I für die Vorratsflasche 2 mit dieser zusammen bis zu 3600 um die Haltestange6 gedreht werden. Diese Drehbewegung ist von Hand durch Bewegen des Aufnahmekorbes I im rechten oder linken Drehsinne durchführbar, wobei sich das vor dem Lager 4 befindliche Drehglied 5 auf dem Zapfen 10 der Haltestange 6 dreht. Finally, the receiving basket I for the supply bottle 2 can this together can be rotated up to 3600 around the support rod6. This turning movement is by hand by moving the receiving basket I in the right or left direction of rotation feasible, with the rotating member 5 located in front of the bearing 4 on the pin 10 of the holding rod 6 rotates.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht, durch Verwendung eines gerippeartigen Aufnahmekorbes l für die Vorratsflasche 2 die auf dieser angebrachten werbenden Hinweise dem Auge des Beschauers sichtbar zu machen. The device according to the invention enables, through use a rib-like receiving basket l for the storage bottle 2 attached to this to make advertising information visible to the eye of the beholder.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung beruht darin, daß diese ein verlustfreies Umfüllen gewährleistet und daß hierdurch das umständliche, den Verlust von Flüssigkeit verursachende Nachfüllen von Hand wegfällt. A major advantage of the device according to the invention is based in that this ensures a loss-free transfer and that this there is no need for cumbersome refilling by hand, which leads to the loss of fluid.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE 1. Vorrichtung zum Kippen und Schwenken von Vorratsflaschen, gekennzeichnet durch einen vorzugsweise gerippeartigen Aufnahmekorb (I) für die Vorratsflasche (2), der an einer Seite ein Doppel lager (3, 4) für einen waagerecht liegenden, an einem Drehglied (5) der Haltestange (6) befindlichen Zapfen (7) besitzt, der dazu dient, dem Aufnahmekorb (I) und damit der Vorratsflasche (2) eine Schwenkl),ewegung bis zu 3600 zu ermöglichen, während das vor dem Lager (4) befindliche Drehglied (5) dazu dient, den Aufnahmekorb (i) mit der Vorratsflasche (2) um die Haltestange (6) zu drehen. PATENT CLAIMS 1. Device for tilting and swiveling storage bottles, characterized by a preferably rib-like receiving basket (I) for the Storage bottle (2) with a double bearing (3, 4) on one side for a horizontal has a pin (7) located on a rotary member (5) of the holding rod (6), which is used to give the receiving basket (I) and thus the storage bottle (2) a pivoting movement to allow up to 3600, while the rotating link located in front of the bearing (4) (5) is used to hold the basket (i) with the storage bottle (2) around the support rod (6) to rotate. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehglied (5) über einen Zapfen (lo) der Haltestange (6) greift und mittels eines Splintes (11) an einer Längsbewegung auf der Haltestange (6) verhindert wird, während die Haltestange (6) der Vorrichtung an ihrem unteren Ende auf dem Ladentisch, an einem Fenster oder an einem Regal ortsfest anbringbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary member (5) the retaining rod (6) engages via a pin (lo) and by means of a split pin (11) is prevented from longitudinal movement on the holding rod (6) while the Holding rod (6) of the device at its lower end on the counter, on one Window or on a shelf can be fixedly attached. 3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Lagers (4) in Lagern (I2) eine Haltegabel (I3) angelenkt ist, die unter Wirkung eines am Lager (3) vorgesehenen Federbandes (I4) durch einen eine Leiste ('5) der Haltegalbel (13) übergreifenden Anschlag (I6) die Vorratsflasche (2) festhält. 3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that above the bearing (4) in bearings (I2) a holding fork (I3) is articulated, which under Effect of a spring hinge (I4) provided on the bearing (3) through a bar ('5) the holding bracket (13) overlapping stop (I6) holds the storage bottle (2) in place. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Entfernen der leeren Vorratsflasche (2) aus dem Aufnahmekorb (I) die Haltegabel (I3) nach Zurückdrücken des Anschlages (16) entgegen der Wirkung seines Federbandes (I4) aus dem Bereich der Leiste (I5) entfernbar ist, um die Haltegabel (I3) von Hand in die wirkungslose Stellung umzulegen. 4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that that to remove the empty supply bottle (2) from the receiving basket (I) the holding fork (I3) after pushing back the stop (16) against the action of its spring hinge (I4) can be removed from the area of the bar (I5) in order to remove the retaining fork (I3) from To put your hand in the ineffective position.