DE593759C - Mobile filling rack for barrels - Google Patents

Description

Fahrbares Abfüllgestell für Fässer Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung der in dem Patent 579878 unter Schutz gestellten Ausbildung eines fahrbaren Abfüllgestelles, dessen kennzeichnendes Merkmal darin bestand, daß die Faßlagerrollen an den freien Enden zweier Einarmhebel sitzen, welche an den dem Faßlager gegenüberliegenden Enden des Fahrgestelles angelenkt sind, und zwischen den beiden Hebeln die Anhebevorrichtung angreift. Mobile filling rack for barrels The subject of the invention is an improvement of the design of a mobile filling rack placed under protection in patent 579878, the characteristic feature of which is that the barrel bearing rollers sit on the free ends of two single-arm levers which are hinged to the ends of the chassis opposite the barrel bearing and the lifting device engages between the two levers.

Wenn @es gilt, in kleinere Gefäße umzufüllen, wozu das zu entleerende Faß nicht übermäßig hoch anzuheben ist, dann reicht die durch das Hauptpatent unter Schutz-gestellte Ausbildung vollkommen hin. Handelt es sich aber darum, das Faß über eine gewisse Grenze hinaus anzuheben, dann tritt infolge der Starrheit der die Anhebearme bildenden Einarmhebel der Umstand zutage, daß die durch die Faßrollen gebildete Auflageebene zu stark nach hinten abfällt. Das kann sich unter Umständen in sehr gefährlichem Sinne -auswirken, denn es besteht so die Möglichkeit, daß das Faß, leicht hintenüber fällt.If @ it applies, pour into smaller vessels, including that to be emptied Barrel is not to be lifted excessively high, then that is sufficient by the main patent Protection-oriented training perfectly. But is it about the barrel to be raised beyond a certain limit, then as a result of the rigidity of the the lifting arms forming the single-arm lever reveals the fact that the barrel rollers formed support plane drops too much backwards. This can happen under certain circumstances in a very dangerous sense, because there is a possibility that the Barrel, falls backwards slightly.

Da nun in der Regel ein verhältnismäßig hohes Anheben des Fasses erwünscht ist, so besteht das Bedürfnis nach einem fahrbaren Abfüllgestell, welches .ein beliebig hohes Anheben zul.äßt, ohne daß. die Gefahr besteht, daß sich die Auflageebene für daß Faß nach hinten neigt.As a rule, a relatively high lifting of the barrel is now desired is, there is a need for a mobile filling rack, which .ein any allows high lifting without. there is a risk that the support level for that barrel leans backwards.

Gemäß der Erfindung wird das nun dadurch erreicht, daß das Stück der freien Enden der Einarmhebel, an welchem die Faßlagerrollen sitzen, an die am Fahrgestell angelenkten Einarmhebel gelenkig angeschlossen ist und seinerseits durch Lenker geführt wird, die um einen besonderen Lagerpunkt am Fahrgestell schwingen.According to the invention this is now achieved in that the piece of free ends of the one-arm lever, on which the barrel bearing rollers sit, to those on the chassis hinged one-arm lever is articulated and in turn by handlebars is performed, which swing around a special bearing point on the chassis.

Ein weiteres Merkmal ist noch, daß als Achsen für diese angelenkten Faßlager die Drehachsen der hinteren Auflagerollen dienen _ Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform, und zwar` ist diejenige Stellung der Teile gezeigt, in welcher das Faß sehr. hoch angehoben ist, und weiter strichpunktiert die Grundstellung.Another feature is that they are articulated as axles for these Barrel bearings the axes of rotation of the rear support rollers are used _ The drawing illustrates the invention for example in one embodiment, namely 'is that position the parts shown in which the barrel is very. is raised high, and further dash-dotted lines the basic position.

Das Fahrgestell i ist am hinteren Ende mit den Fahrrollen z versehen, die sich um die Achse 3 drehen können. Am vorderen Ende ist jeder Schenkel des Fahrgestellrahmens i mit einem Handgriff ¢ versehen, der schräg anläuft. Um ein leichteres Hinaufrollen des Fasses 5 ermöglichen zu können, ist bei jedem der beiden Handgriffenden 4 noch eine schräge, nach Bedarf ausklappbare Anlaufzunge 4' vorgesehen. Für die Lagerung der Hebearme 7 sind an dem Fahrgestell i besondere Böckchen 7' angeordnet. Jeder der beiden Hebearme 7 ist bei 7" unterteilt, so daß jede der äußeren Auflagerollen 8 für sich an einem Gelenkarm 7"' sitzt. Auf der Achse 7" dagegen befinden sich die hinteren Auflagerollen g. Jeder der beiden Gelenkarme 7"' wird durch einen Lenker ig...geführt und gehalten, der am anderen Ende im Fahrgestell schwenkbar gelagert ist. Bei dem Ausführungsbeispiel ist. der Schwenkungspunkt der Lenker i g gleichzeitig auch die Drehachse für die Fahrrollen 3 des Gestelles i, was aber nicht unbedingt so sein muß. Die beiden Lager- bzw. Achspunkte können selbstverständlich, wenn dies infolge besonderer Raumverhältnisse bedingt ist, auch getrennt angeordnet sein. Die Lenker i g sind gleichzeitig Verstrebung, und Stütze für die aufzunehmende Last, die auf den Gelenkarmen 7"' ruht.The chassis i is provided with the castors z at the rear end, which can rotate around axis 3. At the front end is each leg of the chassis frame i provided with a handle ¢ that starts at an angle. To make it easier to roll up of the barrel 5 is still possible at each of the two handle ends 4 an inclined, if necessary fold-out run-up tongue 4 'is provided. For the mounting of the lifting arms 7 are arranged on the chassis i special lugs 7 '. Each of the two lifting arms 7 is divided at 7 "so that each of the outer support rollers 8 sits on an articulated arm 7 ″ '. On the other hand, there are on the axis 7 ″ the rear support rollers g. Each of the two articulated arms 7 '' 'is supported by a handlebar ig ... guided and held, which is pivoted in the chassis at the other end is. In the embodiment is. the pivot point of the handlebars i g at the same time also the axis of rotation for the castors 3 of the frame i, but this is not necessarily the case must be like that. The two bearing or axle points can of course, if this due to special spatial conditions, can also be arranged separately. The handlebars i g are both bracing and support for the load to be taken, which rests on the articulated arms 7 "'.

Die Anhebevorrichtung ist nach dem dargestellten Beispiel über ein hegelradpaar zo durch die Handkurbel 2 i zu bedienen. Sie kann aber ebensogut auch anders ausgebildet sein und ist den jeweiligen Bedürfnissen und Betriebsverhältnissen angepaßt. Die Auflageebene für das Faß ist sowohl in der Ausgangsstellung als auch in der höchsten Hebelage fast waagerecht und kann durch entsprechende Wahl der Schwenkungspunkte der Hebearme und Lenker sogar so getroffen werden, daß sie genau waagerecht bleibt. Deshalb könnte an Stelle der Auflagerollen auch eine Plattform oder ein ebener Rahmen als Faßlager Anwendung finden.The lifting device is according to the example shown on a Hegelradpaar zo operated by the hand crank 2 i. But it can just as well be designed differently and is the respective needs and operating conditions customized. The support plane for the barrel is both in the starting position and almost horizontally in the highest lever position and can be achieved by selecting the pivot points accordingly the lifting arms and handlebars are even hit so that it remains exactly horizontal. Therefore, instead of the support rollers, a platform or a flat frame could also be used find use as barrel storage.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Fahrbares Abfüllgestell für Fässer mit Spundloch im Mantel nach Patent 579878, dadurch gekennzeichnet, daß das Stück (7"') der freien Enden der Einarmhebel (7, 7'), an welchem die Faßlagerrollen (8, 9) sitzen, an die am Fahrgestell angelenkten Einarmhebel (7, T) gelenkig angeschlossen ist und seinerseits durch Lenker (i9) geführt wird, die um einen besonderen Lagerpunkt (3) am Fahrgestell schwingen. PATENT CLAIMS: i. Mobile filling frame for barrels with a bunghole in the jacket according to patent 579878, characterized in that the piece (7 "') of the free ends of the single-arm levers (7, 7') on which the barrel bearing rollers (8, 9) sit, is attached to that on the chassis hinged one-arm lever (7, T) is articulated and in turn is guided by handlebars (i9), which swing around a special bearing point (3) on the chassis. 2. Abfüllgestell nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Achsen für die angelenkten Faßlager (7 "') die Drehachsen der hinteren Auflagerollen (9) dienen.2. Filling rack according to claim i, characterized in that that the axes of rotation of the rear support rollers are used as axes for the hinged barrel bearings (7 "') (9) serve.