DE570996C - Milk measuring jug - Google Patents

Description

Milchmeßkanne Milchmeßkannen sind in _ mannigfachen Ausführungsformen bekannt.Milk measuring jug Milk measuring jugs come in many different designs known.

Die Erfindung stellt durch die eigenartige Anordnung eines Meßgefäßes an einer Milchkanne eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bekannten Einrichtungen dieser Art dar.The invention provides the peculiar arrangement of a measuring vessel on a milk jug is a significant improvement over the known devices of this kind.

Durch Anordnung des Meßgefäßes winkelig zur Kannenmittelachse wird erreicht, daß als Auslaßstelle ein noribaler, leicht auseinandernehmbarer Konuszapfhahn mit geraden Flüssigkeitswegen verwendet werden und, wie auch die Luftzuführung, an der Oberseite des Deckels so angebracht werden kann, daß keine die Reinigung erschwerenden verdeckten Stellen entstehen, wie es vielfach an den bekannten Einrichtungen zu beobachten ist.By arranging the measuring vessel at an angle to the central axis of the can achieves that a noribal, easily dismantled conical tap as the outlet point be used with straight fluid paths and, like the air supply, Can be attached to the top of the lid so that no cleaning aggravating hidden areas arise, as is often the case with the known facilities is to be observed.

Die Erfindung stellt gegenüber dem Bekannten auch eine besonders für den Straßenverkauf wichtige Verbesserung dadurch dar, daß das Meßgefäß unmittelbar nach der Füllung ohne Lageveränderung der Kanne entleert werden tmd auch .der letzte Kanneninhalt ohne wesentliche Veränderung der Kannenlage leicht in das Meßgefäß gebracht werden kann. Hierdurch wird der Meßvorgäng stark beschleunigt und- die Hantierung des Gerätes bedeutend vereinfacht.The invention is compared to the known also a particularly for the street sale is an important improvement in that the measuring vessel directly After filling, the jug can be emptied without changing its position, including the last one Easily pour the contents of the can into the measuring vessel without changing the position of the can can be brought. This greatly accelerates the measurement process and the Handling of the device significantly simplified.

Neu ist der als Meßgefäßhalter ausgebildete Deckelansatzschenkel, der gleichzeitig als Abstellstütze der Kanne dient.The lid attachment leg, designed as a measuring vessel holder, is new, which also serves as a support for the jug.

Neu ist ferner die Anwendung. eines in einem Spurlager am Ansatzschenkel ruhenden Spurzapfens am Meßgefäßboden. Diese Einrichtung hebt die Reibung des Meßgefäßbodens mit einer bisher gegebenenfalls erforderlichen Unterlage fast auf und verlegt den Reibungswiderstand auf den als Mitnehmer wirkenden Deckschirm und die Meßgefäßöffnung. Hierdurch wird der zweckmäßigerweise nur dünnwandige Deckschirm vor Abnutzung geschützt.The application is also new. one in a thrust bearing on the neck leg stationary track pin on the bottom of the measuring vessel. This device increases the friction of the bottom of the measuring vessel with a previously required underlay almost and relocates the Frictional resistance on the cover screen acting as a driver and the measuring vessel opening. As a result, the cover screen, which is expediently only thin-walled, is protected from wear.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher beschrieben werden, in der Abb. i die Milchmeßkanne nebst dem Meßgefäß im Schnitt zeigt.The invention will be described in more detail with reference to the drawing, in Fig. i shows the milk measuring jug together with the measuring vessel in section.

Abb. z und 3 sind Schnitte nach den Linien I-I und II-II in Abb. i.Fig. Z and 3 are sections along the lines I-I and II-II in Fig. I.

Die Milchmeßkanne io ist mit einem an sie abnehmbar, und zwar winklig zur Kannenmittelachse angedrückten Meßgefäß 50 verbunden und ist mit Stützgliedern versehen, derart, daß sie in schräger Lage abgesetzt werden kann. Das Meßgefäß 50 ist während des Einfüllens der Milch aus der Kanne io abgedeckt und gegen das Eindringen von Verunreinigungen, z. B. aufgewirbeltem Straßenstaub, geschützt. The milk measuring jug is connected to a measuring vessel 50 which is detachable from it, namely at an angle to the central axis of the jug, and is provided with support members in such a way that it can be set down in an inclined position. The measuring vessel 50 is covered while the milk is being filled from the jug and is protected against the ingress of contaminants, e.g. B. thrown up road dust, protected.

Der Milchausträger hat nach dem Füllen des Meßgefäßes 5o und Absetzen der Kanne beide Hände frei, um das Meßgefäß 5o behutsam abzunehmen, dasselbe in das Aufnahmegefäß des Milchempfängers zu entleeren und das Meßgefäß sogleich wieder in seine gedeckte Lage an der Milchkanne io zurückzubringen. Im Ausführungsbeispiel bestehen die obengenannten Stützglieder aus einem am Kannendeckel 2o angebrachten, schräg nach unten ragenden Schenkel4o und aus am Kannenkörper unten angebrachten Füßen i i, 12. Der Schenkel 40 ist als Träger für das Meßgefäß 50 Busgebildet und ist zu diesem Zweck mit einem Schwinghebelpaar 41, 42 versehen sowie einer auf diese einwirkenden Druckfeder 43.The milk dispenser has after filling the measuring vessel 50 and settling both hands free in the jug to carefully remove the measuring vessel, put the same in to empty the receptacle of the milk receiver and the measuring vessel again immediately to bring it back to its covered position on the milk can. in the Embodiment, the above support members consist of one on the can lid 2o attached, sloping downwardly protruding legs4o and from the bottom of the jug body attached feet i i, 12. The leg 40 is formed as a support for the measuring vessel 50 bus and is provided for this purpose with a pair of rocker arms 41, 42 and one on this acting compression spring 43.

Durch die federnden Schwinghebel 41, 42 am Schenkel 40 wird das Meßgefäß 5o mit leichtem Druck gegen einen Deckschirm 35 am Zapfhahn 3o der Kanne gepreßt.By the resilient rocking levers 41, 42 on the leg 40, the measuring vessel 5o pressed with light pressure against a cover screen 35 on the tap 3o of the jug.

Der Deckschirm 35 kann auch am Küken 32 des Zapfhahnes befestigt und mit einem nach unten abgebogenen Rand 36 versehen sein, in dessen Hohlraum sich der obere Rand 51 des Meßgefäßes 50 mit so viel Reibung einlegt, daß das Meßgefäß an den Drehungen des Hahnkükens 32 teilnehmen kann.The cover screen 35 can also be attached to the plug 32 of the tap and provided with a downwardly bent edge 36, in the cavity of which the upper edge 51 of the measuring vessel 50 is inserted with enough friction that the measuring vessel can participate in the rotations of the tap 32 .

Zu diesem Zweck ist das Meßgefäß mit einem Spurzapfen 65 versehen, der an einem das Meßgefäß umgebenden Schutzkorb 6o mit Handgriff 61 befestigt ist und der in ein am Hebelpaar 41, 42 schwingbar befestigtes, kegelförmiges Spurlager 45 eingreift.For this purpose, the measuring vessel is provided with a spigot 65, which is attached to a protective cage 6o with a handle 61 surrounding the measuring vessel and in a conical thrust bearing which is attached to the pair of levers 41, 42 such that it can swing 45 intervenes.

Ferner können die Füße 1i, 12 und der Schenkel4o der Kanne mit Auflagepolstern 16, 46 aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi, versehen sein.Furthermore, the feet 1i, 12 and the Schenkel4o of the jug with pads 16, 46 made of elastic material, for. B. rubber, be provided.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCIIE: i. Milchmeßkanne mit federnd gegen den Auslauf an gedrücktem Meßgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß vom Deckel (2o) der Kanne (io) ein Ansatzschenkel (40) winkelig zur Kannenmittelachse ausgeht, der als Halter für das angesetzte Meßgefäß (5o) dient und so lang ist, daß die Kanne in abgestellter Lage schräg steht. PATENT CLAIM: i. Milk measuring jug with spring against the spout pressed measuring vessel, characterized in that from the lid (2o) of the jug (io) a neck leg (40) extends at an angle to the can center axis, which is used as a holder for the attached measuring vessel (5o) is used and is so long that the jug is in the parked position Position at an angle. 2. Milchmeßkanne nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am Ansatzschenkel (4o) ein schwingbares Spurlager (45) federnd (43) angeordnet ist, in das ein am Meßgefäßboden sitzender Spurzapfen (65) eingreift.2. Milk measuring jug according to claim i, characterized in that an oscillating thrust bearing (45) is arranged resiliently (43) on the extension leg (4o), into which a spur pin (65) located on the bottom of the measuring vessel engages.