DE8109976U1 - Schaufensterstrahler - Google Patents

Description

, . Mi« I. tilt«« ··

j ,1 < ι I < · » i

Patentanwälte D|pL-!ng. Hans A|bracht DlLli ΟίθΓοΚ-\Α/ίΙηΓΐ Luke

Gelfertstfaße 56 D-1Ö00 Berlin 33 Telefon: (öaö) 831302Θ Telegrärnme: Patentalbrecht Berlin Postscheck: Berlin West 33626-1Ö5 Bank! Berliner Bank AG Kontc^Nf, 4309539900

Ihr Zeichen Ihre Nachricht Unser Zeichen Datum

10255/L/LÜ 30. März 1981

Franz Sill GmbH/ Ritterstr. 9/10, 1000 Berlin 61

Schaufensterstrahler

Die Neuerung bezieht sich auf einen Schaufensterstrahler gemäss der Gattung des Schutzansprüches 1. Bei solchen Schaufensterstrahlern ist es bekannt, innen verspiegelte Halogen-Metalidampflampen mit ihrem Edison- Gewindesockel in der Läncfsachse des Gehäusemantels anzuordnen, wobei die zugehörige lampenfassung . sich ebenfalls in der Längsachse des Gehäusemantels befindet.. Bedingt durch relativ grosse Bäülängen dieser einseitig gesöckelteri Halogen- Metälldampflampen von beispielsweise 250 Watt haben die bekannten Schäufensterstrahler eine relativ grosse Baülänge, so dass sich die bekannten Schaufenster-

4 44 (!♦< M H 4 41 I «4

< « t · < t 111

til el·»«» « I

44 4 · I 4 · · 14 4 1

44 444« .«44 j«

4 4 4 « 4 4 4 4 4 4 t 4 4 4 4 4

■s«

Strähler üiühfc unauffällig und äst-hefciööh in äöhäUfehäter

Der Neuerung liegt die Aufgabe zügrunde, einen Schaufenster^ •tränier der gattüngsgemässeri Art dahingehend auszubilden _t dass dieser nur relativ kleine Abmessungen sowohl in Richtung der Längsachse des Gehäüsemantels als auch in beiden Querrichtungen aufweist.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Schützanspruches 1 * Durch die Verwendung einer tweiseitig gesockelten, zylindrischen Halogen- Metalldampflampe und deren Einbau quer zur Längsachse des Gehäusemantels •owie durch den Einbau der beiden Lampeniassuhgen In Wänddürchbrüchen innerhalb der gegenüberliegenden Wandungsteile des Gehäusemantels wird erreicht, dass der Gehäusemantel sowohl in Richtung seiner Längsachse als auch in beiden Querrichtungen relativ geringe Abmessungen aufweist, so dass sich der neuerungsgemässe Schaufensterstrahler unauffällig und ästhetisch in Schaufenster eingliedern lässt.

Neüerüngsgemäss ist dabei vorgesehen, dass die schlitzartigen Einschuböffnüngen der Lampenfassunaen innerhalb des Gehäusemantels angeordnet sind, so dass der Einsatz und Austausch einer zweiseitig gesöckelten, zylindrischen Halogen- Metalldampf-

• it nil Ii nuts Ii t f

it fi,tiii4i* /

»I« it* It* it*

it j t , j ι 4 til <

(I ■ I « < I < t > I I

tit ti * # * * 44 *l * · *

lärripe innerhalb des öehaUsemänteis erfolgen käßn UiId ohne dass ein öffnen deä öehaüsemäntelä öder ein Ausbau einer der" beiden LämperifässUngen nötwendig wird* Die übrigen feile der Lampenfassungen befinden sich dann äusserhälb des Gehäuse— mantels ,wobei die Lampenfassungen insgesamt die Wanddürch-' brüche innerhalb der gegenüberliegenden Wandungsteile des Gehaüsemantels durchdringen * Zweckmässigerweise sind die liüsserhalb des Gehaüsemantels angeordneten Teile der Lampenfas— düngen von am Gehäusemantel befestigten, napfartigen Kappen Überdeckt, so dass die aüsserhalb des Gehäüsemanteis liegenden Lampenfassungsteile und die elektrischen Zuleitungskabel ge-* Bchützt sind.

Auf der der Lichtaustrittsöffhung des Gehaüsemantels abgekehrten Seite der Halogen- Metalldampflampe sind zunächst ein Reflektor und dahinter eine Wärmeschutzwand jeweils quer tür Längsachse des Gehäusemantels angeordnet, so dass hinter der Wärmeschützwand die wärmeempfindlichen elektrischen Bauteile, wie insbesondere Zünd- und Vorschaltgerät innerhalb des Gehäusemantels anordenbar sind.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Aüsführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch den Schäüfenster-

strähler in der Ebene der quer zur Längsachse

-7-

des Gehäusemantels eingesetzten zweiseitig gesockelten zylindrischen Halogen- Metalldampflampe und

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Schaufensterstrahler in der Längsachse des Gehäuse mantels.

Der dargestellte Schaufensterstrahler umfaßt einen zu seiner Längsachse 20 symmetrischen, im Querschnitt quadratischen, nut abgerundeten Ecken versehenen Gehäusemantel 1 aus Guss-Metall , insbesondere Aluminium-Druckguss . In den beiden gegenüberliegenden Wandungsteilen 4,5 des Gehäusemantels 1 sind mittig und gegenüberliegend Wanddurchbrüche 6^7 vorgesehen, durch welche sich zwei Lampenfassungen 8 einer zweiseitig gesockelten, zylindrischen Halogen- Metalldampflampe erstrecken.JeJdeLampenfassung 8 umfasst einen zylindrischen, an der Aussenseite des Gehäusemantels 1 befestigten Aussenteil

22 und einen darin beweglichen Isolierkörper 23 mit Aufnahmeschlitz 9 für die beiden Sockel 2,3 der zweiseitig gesockeiten, zylindrischen Halogen- Metalldampflampe 10. Elektrische Zuführungskabel 13 führen von nicht dargestellten Kontakten innerhalb 'der Aufnahmeschlitze 9 dar Isolierkörper

23 durch Bohrungen im Gehäusemantel 1 in dessen Innenraum, DuiiGh diese Ausbildung sind die Au£nahmesehlit2e 9 der La»- penfagguncfen 8 innerhalb und die übrigen ieile der Lampenfas^ sungen 8 aussetfhälb des Gehäugämänfceiö 1 angeordnet/ so dass

If Il O ItO I« 1 Il I * I I I >

• Il Il I (114

! i! ¹¹S "S I ί ί

die Halogen- Metalldampflampe 10 innerhalb des Gehäusemantels 1 eingesetzt werden kann, ohne daß dieser geöffnet werden muss oder ohne dass eine, oder beide Lampenfassungen 8 vom Gehäusemantel 1 gelöst werden müssen.

Die ausserhalb des Gehäusemantels 1 angeordneten Teile der Lampenfassungen 8 sind von am Gehäusemantel 1 befestigten, napfartigen Kappen 12 überdeckt. Diese können an den Gehäusemantel 1 angeschraubt oder angeklemmt sein.

Auf der der mit einer Scheibe 11 versehenen Lichtaustrittsöffnung 21 des Gehäusemantels 1 abgekehrten Seite der Halogen- MetaLlldampf lampe 10 sind zunächst ein Reflektor 14 und dahinter eine Wärmeschutzwand 15 jeweils im wesentlichen quer zur Längsachse 20 des Gehäusemantels 1 angeordnet. Beide Bauteile 14,15 sind auf den Innenseiten des Gehäusemantels 1 befestigt. Der Reflektor 14 besteht aus üblichem Material. Die Wärmeschutzwand 15 besteht aus metallischem Werkstoff und weist auf ihrer Rückseite die elektrischen Bauteile des SchaufensterStrahlers, wie insbesondere ein Zündgerät 17 und ein Vorschaltgerät 16 jeweils innerhalb des Gehäusemantels 1 auf, der rückseitig durch eine Abschlusswand 24 begrenzt ist.

Der zwischen der durch diie Scheibe 11 . abgeschlossenen Lichtauätrittsöffnung 21 und der Abschlusäwand 24 begifengte Gehäuse-

I » Il f I I ( I I I)

Ii ι ι ι ! ( > ι IKi

< I I I I I Il Il j I Il

«II Il Il Il

J_i#

i; ;; SS SS et st!

-9-

mantel 1 weist sowohl in Richtung seiner Längsachse 20 als auch in beiden Querrichtungen hierzu relativ geringe Abmessungen auf und ist nur in der einen Querrichtung, d.h. in Richtung der.Achse der Halogen- Metalldampflampe 10 durch die beiden Kappen 12 in seinen Abmessungen etwas vergrössert. Der Schaufensterstrahler passt sich aufgrund seiner kleinen Abmessungen jedoch sehr unauffällig und ästhetisch in Schaufenster ein.' Zum Richten der aus der Lichtaustrittsöffnung 21 austretenden Lichtstrahlung ist ein Abblendschirm 19 an den Gehäusemantel 1 angesetzt und einstückig mit diesem ausgebildet

Im Bereich der elektrischen Bauteile 16 und 17 weist der Gehäusemantel 1 oben 'ind unten (Fig. 2) Lüftungsschlitze 25 bzw. 26 auf. Der Reflektor 14 weist seitlich Durchbrüche 18 für die Halogen-Metalldampf lampe 10 von beispielsweise 150 Watt auf « Die Scheibe 11 wird durch Stifte 27 im Gehäusemantel 1 gehalten .

Claims (7)

Schutzansprüche

1. SchaufensterstralT.er mit einer Halogen- Metalldampflampe innerhalb des zu seiner Längsachse symmetrischen, im Querschnitt rechteckigen , kreisförmigen oder ovalen , insbesondere abgerundet-quadratischen Gehäusemantels, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweiseitig gesockelte, zylindrische Halogen- Metalldampflampe (10) quer zur Längsachse (20) des Gehäusemantels (1) eingesetzt ist und dass zwei Lampenfassungen ( 8 ) in Wanddurchbrüchen (6,7) innerhalb der gegenüberliegenden Wandungsteile (4 bzw. 5) des Gehäusemantels (1) angeordnet sind.

2. Schaufensterstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/

dass die schlitzartigen Einschuböffnungen (9) der Lampenfassungen (8) J

It t et Il 4' !(«it Jf

l"l 1 ί i'lli Mi i » ·

-2-

innerhalb und die übrigen Teile der Lampenfassungen (8) außerhalb des Gehäusemantels (1) angeordnet sind.

3. Schaufensterstrahler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ausserhalb des Gehäusemantels (1) angeordneten Teile der Lampenfassungen von am Gehäusemantel (1) befestigten, napf artigen Kappen (12) überdeckt siyvd.

4. Schaufensterstrahler nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Lichtaustrittsöffnung (21) des Gehäusemantels (1) abgewandten Seite der Halogen- Metalldampflampe (10) ein Reflektor (14) angeordnet ist.

5. Schaufensterstrahler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Reflektor (14) eine Wärmeschutzwand (15) quer zur Längsachse (20) des Gehäusemantels (1) angeordnet und am Gehäusemantel' (1) befestigt ist.

6. Schaufeniiterstrahler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass hinter der Wärmeschutzwand (15) die elektrischen Bauteile, wie insbesondere Zündgerät (17) und Vorschaltgerät (16) innerhalb des Gehäusemantels (1) angeordnet sind.

A ,

7. Schaufenaterstrahler nach einem der vorangegangenen

Ansprüche/ dadurch gekennzeichnet / dass der Gehäusemantel (1)

t 11 t *

iti tHtH Httit it i Si

J * * Ii f i 4 1 ό «·-/ H

«I 11:11 ι ί < I I Ii'

t # i t t i t 1 i t ti Λ

tit it ei it i < Ii i 4 *

übei: die LiiöhtäüstirittsöffnUng (21) hinaus näöh Vorne miteiKefii Äbbiefidsöhiirm (19) VeifäeheiB iät ι