DE8102307U1 - Switching device, the housing of which is connected to an additional device with the aid of snap-on fastening or clamping elements - Google Patents

Description

I It I t< I It I t <
t ι at ι a tt t tt t
11 II.
ΠΠ ff 4 J4 y II. HH t 't ' rr II. II. 4 '4 ' ff (( I iI i II. illill CC. rr II. tt It ι ·It ι · 1 ( (1 ( ( IlIl «1"1

FH SÖ/26FH SÖ / 26

dessen GehäliSö fit it Hilfe Von SefifläppbefSSti» gung§» öder* Kienlffiitteifi mit einem Zusatzgerät Verbunden ist"whose salary fit it with the help of SefiflappbefSSti » gung§ »öder * Kienlffiitteifi is connected to an additional device"

Die Neuerung betrifft ein SöHältgerat, dessen ßehälise mit Hilfe Von SGhnäppbefesticjungs- öder Klefnmitteln mit einem Zusätzgerät verbunden ist und/öder dessen Gehäuseschäien bzw* mehrere gleichartige Geräte durch derartige Mittel zu* sämmengehaiten sind·The innovation concerns a SöHältgerat, whose ßehälise with Help from groceries or adhesives with one Additional device is connected and / or its housing Schäien or * several similar devices by such means to * are seeded

Bei bekannten Anordnungen sind an den Geräten an einer Gehäuseseite Schnapphaken oder dergleichen angeformt} so daß ein Zusätzgerät mit entsprechend vorgesehenen Aufnahmeoffhungen an das eigentliche Gerät angebracht und dort gehalten Werden kann. Nachteilig ist hierbei, daß wegen der einseitig gen Anordnung der Schnappelemente die Verbindung mit dem Zu^ satzgerät nur an einer vorgegebenen Seite möglich ist. Es ist ferner bekannt Gehäuseschalen von Geräten durch Federbügel zusammenzuhalten j die mit abgebogenen und gekröpften Enden in beide Schälen eingreifen. Abgesehen davon, daß die Federwirkung derartiger aus flachem Material bestehenden Bügel nicht kräftig genug ist, sind sie auch zur Befestigung Von Zusatzgeräten ungünstig* da sie als Sonderzubehör riiitgeiiefert werden müßten und daher leicht verloren gehen könnten.In known arrangements, the devices are on one side of the housing Snap hooks or the like formed} so that an additional device with appropriately provided receptacles attached to the actual device and held there Can be. The disadvantage here is that because of the one-sided gen arrangement of the snap elements the connection with the Zu ^ set device is only possible on a given side. It is also known housing shells of devices by spring clips to hold together j those with bent and cranked Engage ends in both peelings. Apart from the fact that the The spring action of such brackets made of flat material is not strong enough, they are also used for fastening Unfavorable for additional devices * as they are supplied as special accessories would have to be and therefore could easily be lost.

Die Neuerung bezweckt_s die eingangs erwähnte Verbindung unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen so auszubilden, daß Zusatzbauteile an einem Gerät wahlweise an der einen Oder der anderen Seite oder gleichzeitig an beiden Seiten angebracht werden können und daß die Verbindung gleicher Geräte untereinander möglich ist. Die neuerungsgemäße Verbindung soll auch so ausgebildet sein, daß sie zum Zusammenhalten von Gehäuseschalen eines Gerätes verwendbar ist. Neuerungsgemäß erfolgt die Verbindung jeweils durch einen federnden an seinen Enden zu ösen geformten aus DrahtThe innovation aims _s the above-mentioned compound, while avoiding the disadvantages form the known arrangements, so that additional components can be attached to a device either on one side or the other or simultaneously on both sides and that the connection of the same appliances to each other is possible. The connection according to the innovation should also be designed so that it can be used to hold the housing shells of a device together. According to the innovation, the connection is made in each case by a resilient wire formed into eyelets at its ends

till <till <

I 1I 1

1 t 1 t

t St p

i I t H i I t H

t It I tt

I i « «I i ««

Ii ·Ii

4 114 11

it i tit i t

FH OÖ/2SFH Upper Austria / 2S

Fdder"bücjei, dessen ösen in" Von äUßefi z"Ucjängl iöfie hinterschrUttene Sohl it2e der Gehäuseschälen greifen* Wobei def Federbügel ffiit ei hei* öse Vor dem Zusammenbau in dörrt ei = ilen Teil (Zusatzgerät* GehäUs<§schäie UsW,) beweglich gefläl^ teil ist, Bei fiächtPäcjiieh afisetzbafem Zusatzgerät ist diei eine Öse des Federbügeis in einem hintersdhnitterien Schlitz einer Gehäuseschäie beweglich gelagert und durch die zweite Gehäuseschäle bz"W, einen Gehäusedeckei unverlierbar gehalten^ Die Halterung kann auch durch eine Druckfeder* wie in Unteränsprüchen 3 und 4 ätigegeben* erfolgen^Fdder "bücjei, whose eyelets in" Von äUßefi z "Ucjängl iöfie Grab the stepped soles it2e of the shell pods * Whereby def spring clip ffiit ei hot Before assembling in dörrt ei = ile part (additional device * housing <§schäie UsW,) movable sloping ^ part is, with fiächtPäcjiieh afisetzbafem additional device this is one The eyelet of the spring bow in a posterior slit a housing section and movably supported by the second Housing shells bz "W, a housing cover held captive ^ The bracket can also be by a compression spring * as in sub-claims 3 and 4 ät

Anhand der Zeichnung sei die Neuerung an zwei Ausführungs-¹ beispielen naher erläutert,Based on the drawing, the innovation will be explained in more detail using ^{two exemplary 1 examples,}

Fig* 1 ist die Verklammerung zweier Schaltgefäte därgestelltjFig. 1 shows the interlocking of two switching devices

während
Fig. 2 die Lagerung des Federbügels in einem Zusatzgerät wie-* dergibt.while
Fig. 2 shows the mounting of the spring clip in an additional device.

Bei der nur schematisch dargestellten Anordnung nach Fig. 1 stellen die Teile 1ä und 1b bzw. 2a und 2b Gehäuseschalen von Schaltgeräten 1 bzw. 2 dar. Die Gehäuseschalen jedes Schaltgerätes sind in nicht dargestellter Weise miteinander verbunden. Beide Schaltgeräte werden durch einen Federbügel 3_: aus Draht,dessen Enden zu ösen 3a bzw, 3b gebogen sind, zusammengehalten. Die ösen des Federbügeis greifen in Schlitze Ic bzw. 2c der Gehäuseschalen 1a bzw. 2b ein und sind an Hinterschneidungen 1d bzw. 2d verklffnmert* Bei dem Ausführuhgsbeispiel ist in dem Schlitz 1c des Schalters 1 eine Ausnehmung ¹If vorgesehen? in der sich eine Druckfeder 6 befindet, die den Federbügel vor der Verklammerung der Schaltgeräte 1 und 2 in dem Schlitz festhält. Eine gleichartig gelagerte Feder könnte auch in dem Schältgerät 2 vorgesehen sein. Zum Einsetzen des Federbügeis sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich* so daßIn the arrangement according to FIG. 1, shown only schematically, parts 1a and 1b or 2a and 2b represent housing shells of switching devices 1 and 2, respectively. The housing shells of each switching device are connected to one another in a manner not shown. Both switching devices are held together by a spring clip 3 _: made of wire, the ends of which are bent to form loops 3a or 3b. The eyelets of the spring clip engage in slots Ic or 2c of the housing shells 1a or 2b and are jammed at undercuts 1d or 2d * In the embodiment, a recess ¹ If is provided in the slot 1c of the switch 1? in which there is a compression spring 6, which holds the spring clip before the switching devices 1 and 2 are clamped in the slot. A similarly mounted spring could also be provided in the peeling device 2. No special tools are required to insert the spring clip * so that

."ι .{ /Ι Λ . "ι. {/ Ι Λ

. Ul ** S-'. Ul ** S- '

FW 80/2SFW 80 / 2S

die VerklämmerUhcJ der" sefialtgeirate Untereinander Von jedem BehUtTlef selbst duföhcjefühft Werden könnte,The VerklämmerUhcJ the "sefialtgeirate one another by everyone BehUtTlef could even be managed,

Soll ein Zusätzgerät * dessen Gehäuse Wie in Fig, % ändeU-tUhcJsWeiSe dargestellt, äUs einer ßehäUseschäiö 4 Und einem Deckel 5 besteht, an die Schältgeräte nach Fig". 1 auf der einen öder der änderen Seite angeklemmt Werdehj so känti dies ebenfalls mit einem Federbügel 3' geschehenj der mit der ei« neh Öse 3'ä unverlierbar in einem Schlitz 4a der Schale 4 des Zusätzgerätes gehalten ist. Die öse 3'ä wird in dem hin·= terschriitteiien Schlitz mit einem Ansatz 5a des Deckels 5 gehalten, Der Federbügel 3¹ ist löse schwenkbar in dem Schlitz, so daß das Zusatzgerät mit seiner Hilfe beispielsweise an das SchäitgerSt 1 nach Fig. \ angeklemmt werden kann* indem der Federbügel mit der öse 3'b in dem Schlitz ic an der HInterschneidung 1e verrasteti Zur Sicherung der zu verklammernden Teile können mehrere Federbügelbefestigungen der be-^ schriebenen Art an dem Gehäuse der betreffenden Geräte oder Geräteteile vorgesehen sein.Die Schlitze in den Gehäusen oder Gehäuseschalen sind so angeordnet, daß die Befestigung von Zusatzteilen sowohl an der einen als auch an der anderen Sei-; te von Schaltgeräten möglich ist. Der Federbügel 3' kann bei dem Zusatzgerät auch in einer um 180° gegenüber der Anordnung nach Fig, 2 versetzten Lage montiert werden, so daß die Wahlweise Befestigung auf der einen oder anderen Seite eines Schaltgerätes ohne Änderung an dem Zusatzgerät vorgenommen werden kann.If a Zusätzgerät * the housing in Fig,% ändeU-tUhcJsWeiSe shown Aeus a ßehäUseschäiö 4 and a cover 5 is, at the peeling device of FIG. "1 on the one barren of änderen side Werdehj clamped this also känti with a spring clip 3 'which is held captive with the one eyelet 3'ä in a slot 4a of the shell 4 of the additional device 3 ¹ is loosely pivotable in the slot, so that the additional device can be clamped with its help, for example, to the SchäitgerSt 1 according to Fig. \ By the spring clip with the eyelet 3'b in the slot ic on the undercut 1e Several spring clip fastenings of the type described can be provided on the housing of the devices or device parts concerned. The slots in the housings or housing shells are arranged in such a way that the attachment of additional parts both on one side and on the other; te of switching devices is possible. The spring clip 3 'can also be mounted in the additional device in a position offset by 180 ° with respect to the arrangement according to FIG.

5 Seiten Beschreibung5 pages description

4 Schutzansprüche4 claims for protection

ί Blatt Zeichnung mit 2 Fig.ί Sheet drawing with 2 fig.

Claims (1)

Schutzansprüche:Protection claims: Schaltgerät, dessen Gehäuse mit Hilfe von Schnappbefestigungs- oder· K.'emmitteln mit einem Zusatzgerät verbunden ist und/oder dessen Gehäuseschalen bzw. mehrere gleichartige Geräte durch derartige Mittel zusammengehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung Jeweils durch einen an seinen Enden zu ösen (3a, 3b bzw. 3'a, 3'b) geformten, aus Draht bestehenden Federbügel (3, 3¹) erfolgt, dessen ösen in von außen zugängliche hinter-.schnittene Schlitze (1c, 2c, 4a) der Gehäuseschalen greifen, wobei der Federbügel mit einer öse vor dem Zusammenbau in dem einen Teil (Zusatzgerät, Gehäuseschale usw.) beweglich gehalten ist.Switching device, the housing of which is connected to an additional device with the aid of snap-on fastening or connecting means and / or the housing shells or several similar devices of which are held together by such means, characterized in that the connection can be loosened by one at its ends (3a, 3b or 3'a, 3'b) formed, made of wire spring clip (3, 3 ¹ ) takes place, the eyelets of which engage in externally accessible undercut slots (1c, 2c, 4a) of the housing shells, The spring clip is movably held with an eyelet before assembly in one part (additional device, housing shell, etc.). Z Schaltgerät mit nachträglich ansetzbarem Zusatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine öse (3'a) des Federbügels (3⁽) in einem hinterschnittenen Schlitz (4a) einer Gehäuseschale (4) des Zusatzgerätes beweglich gelagert und durch die zweite Geh8.usesc.ha- Z switching device with subsequently attachable additional device according to claim 1, characterized in that one eyelet (3'a) of the spring clip (3 ⁽ ) is movably mounted in an undercut slot (4a) of a housing shell (4) of the additional device and is supported by the second Geh8. usesc.ha- FH 80/25FH 80/25 ) I M IP ) IN IP 1 I Ψ 1 I Ψ 1 ) I1) I. ι ) Iι) I - 2- 2nd le bzw. einen Gehäusedeckel (5) unverlierbar gehalten ist,le or a housing cover (5) is held captive, Schaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine in eine Ausnehmung (1f) des Schlitzes (1c, 2c, 4a) eingelegte Druckfeder (6) oder ein Element aus Weichplastik den Federbügel (3, 3¹) beweglich in dem Schlitz hält.Switching device according to claim 1, characterized in that a compression spring (6) inserted in a recess (1f) of the slot (1c, 2c, 4a) or an element made of soft plastic holds the spring clip (3, 3 ¹ ) movably in the slot. Schaltgerät nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Federbügel (3, 3') zwischen der Hi-vterschneidung des Sc|-litzes (1c, 2c, 4a) und der Druckfeder (6) oder dem Element aus Weichplastik gehalten wird und in gelöster Stellung des zu verbindenden Teils (Zusatzgerät, Gehäuseschale usw.) werkzeuglos herausnehmbar und wiedereinsetzbar ist.Switching device according to Claims 1 and 3, characterized in that the spring clip (3, 3 ') is between the hi-ve intersection of the Sc | slot (1c, 2c, 4a) and the compression spring (6) or the element made of soft plastic and in the released position of the part to be connected (additional device, Housing shell, etc.) can be removed and reinserted without tools.