DE1765061B1 - CONNECTING CLIP - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Anschlußclip für einen Steg an der Seite des Federarms vorgesehen, an derThe invention relates to a connection clip for a web on the side of the spring arm provided on the

elektrischen Leiter, bestehend aus einem Kopfstück der abgewinkelte Teil des elektrischen Leiters sitzt,electrical conductor, consisting of a head piece which sits angled part of the electrical conductor,

zur Anlage an einer Seite, einer Tafel oder Wand, so daß der abgewinkelte Teil an diesem Steg an-to rest on one side, a board or wall, so that the angled part on this web

an dem eine Befestigung des Leiters vorgesehen ist, schlägt, wenn er beispielsweise als Folge von Er- und aus von gegenüberliegenden Seiten des Kopf- 5 schütterungen mit seinem freien Ende in den An-on which the conductor is to be attached, hits if, for example, as a result of erroneous and from opposite sides of the head shaking with its free end in the

stücks in eine Lage nebeneinander weggerichteten schlußclip hineingezogen wird. Als weitere Ausge-piece is drawn into a position side by side facing away final clip. As a further issue

Schenkeln. staltung der erfmdungsgemäßen Maßnahmen ist beiThighs. design of the measures according to the invention is at

Es ist festgestellt worden, daß beispielsweise die einem Anschlußclip mit einem Kopfstück der ge-Rückwände von Fernsehapparaten oder Radiogeräten nannten Art eine solche Anordnung vorgesehen, daß oft in ihren Stärken ganz erheblich voneinander io der Federarm des Kopfstücks gleichzeitig als Umabweichen, insbesondere dann, wenn diese Wände schaltelement benutzt werden kann, um einmal einen von verschiedenen Zulieferern geliefert werden oder elektrischen Kontakt zwischen einer isoliert eingeaus verschiedenen Lieferungen stammen. Häufig ist setzten Anschlußfahne herzustellen, zum anderen diese Stärkenabweichung so erheblich, daß ein An- einen elektrischen Kontakt zwischen einem getrennt schlußclip, der für eine Lieferung mit einer be- 15 eingesetzten elektrischen Leiter und dem Anschlußstimmten Wandstärke ausgelegt ist, für eine An- clip. Im einzelnen sind diese Maßnahmen gekennschlußlieferung ungeeignet ist, weil die Wandstärke zeichnet durch eine isolierte Anschlußfahne, die sich einer solchen Anschlußlieferung entweder wesentlich im zurückgefederten Zustand des Federarms in Ankleiner oder wesentlich größer ist, so daß der zum lage an diesen befindet, wobei nach Einklemmen des Anbringen an dieser Wand oder Tafel vorgesehene 20 elektrischen Leiters zwischen dem Haken und dem Anschlußclip ungeeignet ist, weil er entweder nicht Federarm durch Niederdrücken des Federarms der greift oder wackelt. elektrische Kontakt zwischen dem Federarm und derIt has been found that, for example, a connector clip with a head piece of the ge rear panels of televisions or radios called type such an arrangement provided that often in their strengths quite considerably from each other io the spring arm of the head piece at the same time as deviating, especially when these walls switching element can be used to once a Supplied by different suppliers or electrical contact between one insulated different deliveries originate. Often one connection flag has to be established, on the other hand this variation in strength is so significant that an electrical contact between one is separated final clip, the one for a delivery with an inserted electrical conductor and the connection Wall thickness is designed for a clip-on. In detail, these measures are tagged delivery is unsuitable because the wall thickness is characterized by an isolated terminal lug, which is such a follow-up delivery either essentially in the spring-back state of the spring arm in Ankleiner or is much larger, so that the position is located on this, after wedging the Attaching provided 20 electrical conductors to this wall or board between the hook and the Connection clip is unsuitable because it is either not the spring arm by pressing down the spring arm grabs or wobbles. electrical contact between the spring arm and the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anschlußfahne unterbrochen ist. Diese Maßnahmen Anschlußclip der bekannten Art so auszubilden, daß haben besondere Bedeutung beispielsweise für Ferner in das Loch einer Wand oder einer Tafel einge- 25 seh- oder Radioapparate. Beispielsweise kann eine steckt werden kann, die in ihrer Stärke großen Innenantennenstromzuführung an einer Anschluß-Unterschieden unterliegen kann, ohne daß man Hilfs- fahne angeschlossen werden, die mit einer Verlängebefestigungselemente benötigt. rung am Federarm anliegt. Der Federarm gibt denThe invention is based on the object of a terminal lug being interrupted. These measures To train connection clips of the known type that have particular importance, for example, for also View or radio sets in the hole in a wall or a blackboard. For example, a can be stuck, the internal antenna power supply, which is large in its strength, to a connection-differences can be subject to, without having to connect auxiliary vane, with an extension fastening element needed. tion rests on the spring arm. The spring arm gives the

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß Impuls von der Leitung durch den Clip zur Stromvorgesehen, daß an den Schenkeln im wesentlichen 30 zuführung weiter, die den Stromkreis mit dem Appa- To solve this problem, according to the invention, impulse from the line through the clip to the current is provided that on the legs essentially 30 feed further, which connects the circuit with the appa-

in diagonal gegenüberliegender Lage eine erste Schul- rat verbindet. Wenn eine Außenantenne durch dena first school council connects in a diagonally opposite position. If an outside antenna is through the

teranordnung in einem ersten Abstand von der An- Anschlußdraht mit der Klammer verbunden wird,ter assembly is connected to the clamp at a first distance from the connecting wire,

lageseite des Kopfstückes zur federnden Anlage an wird der Federarm außer Kontakt mit der Fahneside of the head piece to the resilient contact, the spring arm is out of contact with the flag

der Rückseite einer Tafel oder Wand eines ersten gedrückt, damit die Innenstromzuführung zu trennen Stärkenbereichs und eine zweite Schulteranordnung 35 und eine Stromverbindung zwischen dem Außen-the back of a board or wall of a first pressed in order to disconnect the internal power supply Strength area and a second shoulder assembly 35 and a power connection between the exterior

in einem zweiten Abstand von der Anlageseite des antennenleiter und der Stromzuführung herzustellen,at a second distance from the contact side of the antenna conductor and the power supply,

Kopfstücks zur federnden Anlage an der Rückseite so daß ein Fremdanschluß vorliegt. In WeiterbildungHead piece for resilient contact on the back so that there is an external connection. In further training

einer Tafel oder Wand eines zweiten Stärkenbereichs dieser Maßnahmen ist erfindungsgemäß vorgesehen,a board or wall of a second thickness range of these measures is provided according to the invention,

vorgesehen sind. daß die Isolation der Anschlußfahne durch eine mitare provided. that the insulation of the terminal lug by a with

Durch diese Maßnahmen erhält man einen An- 40 dem Kopfstück verbundene und die AnschlußfahneBy means of these measures, a connector 40 connected to the head piece and the connecting tab are obtained

schlußclip, der relativ unabhängig von auftretenden tragende Einrichtung aus Isolierstoff bewirkt ist.closing clip, which is effected relatively independently of any load-bearing device made of insulating material.

Abweichungen in den Stärken von Wänden oder Weitere Maßnahmen zur Ausgestaltung dieses Erfin-Deviations in the thickness of walls or other measures to design this invention

Tafeln ist, an denen ein solcher Anschlußclip ange- dungsgedankens bestehen darin, daß der FederarmBoards on which such a connection clip are appended are that the spring arm

bracht werden soll. sowie das Kopfstück im Anlenkbereich des Armsshould be brought. as well as the head piece in the articulation area of the arm

In Weiterbildung der Erfindung wird von einem 45 eine zur Aufnahme der Isoliereinrichtung dienende Anschlußclip mit einem mit dem Kopfstück ver- Aussparung aufweist. Schließlich ist in weiterer Ausbundenen Haken und mit einem im Bereich des gestaltung dieser Maßnahmen erfindungsgemäß vorHakens ausgesparten, an einer Seite mit dem Kopf- gesehen, daß der Federarm eine eingebaute Antenne stück verbundenen Federarm ausgegangen, wobei ein rnit einem inneren Stromkreis verbindet und daß rechtwinklig abgewinkeltes Ende des anzuschließen- 50 diese Verbindung durch Einführen eines Außenden elektrischen Leiters zum Einklemmen zwischen antennenanschlusses zwischen den Haken und den dem durch den Federarm gesteckten Haken auf Federarm getrennt wird.In a further development of the invention, a 45 is used to hold the insulating device Has connection clip with a recess which is connected to the head piece. Finally it is in further tied up Hook and with a hook in the area of the design of these measures according to the invention recessed, seen on one side with the head, that the spring arm has a built-in antenna piece connected spring arm assumed, where one connects with an inner circuit and that Right-angled end of the to be connected 50 this connection by inserting an outer end electrical conductor to be clamped between the antenna connection between the hook and the the hook inserted through the spring arm is separated on the spring arm.

der einen Seite und Stegen des Federarms auf Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand vonthe one side and webs of the spring arm on The invention is in the following with reference to

der anderen Seite beiderseits des Hakens vorgesehen Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf diethe other side on both sides of the hook provided embodiments with reference to the

ist. 55 Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtis. 55 drawings explained in more detail. It shows

Dieser Anschlußclip soll so weitergebildet werden, F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Clips,This connection clip is to be developed further, FIG. 1 is a perspective view of a clip;

daß ein abgewinkeltes Ende eines elektrischen Lei- F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des Oberteilsthat an angled end of an electrical line F i g. 2 is a perspective view of the upper part

ters sich insbesondere bei Auftreten von Erschütte- dieses Clips gemäß F i g. 1, der in eine Tragtafelters is particularly in the occurrence of shaking this clip according to FIG. 1, which is in a carrying panel

rungen nicht axial zwischen den seitlichen Stegen eingesetzt ist und einen elektrischen Leiter lösbarstanchions is not inserted axially between the lateral webs and an electrical conductor is detachable

des Federarms und dem dazwischen sitzenden Haken 60 trägt,of the spring arm and the hook 60 sitting between them,

hineinwandern kann, weil das nämlich zur Gefahr F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 2, eines Kurzschlusses führt, wenn eine Serie solcher wobei ein Teil der Einrichtung zur lösbaren Be-Anschlußclips in enger Folge nebeneinander ange- festigung des elektrischen Leiters vor dessen Festordnet sind und das freie Ende des elektrischen Lei- legen strichpunktiert dargestellt ist,
ters sich in Richtung auf einen danebensitzenden 65 F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 1, Anschlußclip bewegen kann. Um ein solches Hin- F i g. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen einwandern des freien Endes des Leiters in den Ausführungsform des Schalttafelclips,
Anschlußclip zu verhindern, ist erfindungsgemäß ein F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 5,can wander in, because that is to the danger F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2, leads to a short circuit if a series of such a series of such, where part of the device for detachable loading connection clips are arranged in close succession next to each other, fastening the electrical conductor in front of it and the free end of the electrical conductor is shown in dash-dotted lines,
ters in the direction of a seated 65 F i g. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 1, connector clip can move. To get such a F i g. 5 is a perspective view of another immigration of the free end of the conductor in the embodiment of the panel clip;
To prevent connection clip, according to the invention, FIG. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 5,

3 43 4

F i g. 7 bis 16 eine weitere Ausführungsform des 40 und 42 (F i g. 4) befestigt. Ist die Schalttafel bzw.F i g. 7 to 16 a further embodiment of FIGS. 40 and 42 (FIG. 4) is attached. Is the control panel or

Schalttafelclips mit einer nicht leitenden Hülle, die die Platte dicker als die in der Zeichnung dargestelltePanel clips with a non-conductive sheath that makes the panel thicker than the one shown in the drawing

ein langgestrecktes Anschlußglied isoliert trägt, Platte 28, können die Zungen 48 und 50 zur Ver-carries an elongated connecting member insulated, plate 28, the tongues 48 and 50 for connecting

F i g. 7 eine Seitenansicht dieser Ausführungsform riegelung des Clips in der eingeführten Stellung bedes Clips, aus der der flexible Arm des Clips zu 5 nutzt werden.F i g. Figure 7 is a side view of this embodiment locking the clip in the inserted bedes position Clips from which the flexible arm of the clip is used to 5.

ersehen ist, der mit dem langgestreckten Anschluß- Der Teil 22 des Clips 18, der den elektrischen Lei-is seen, the part 22 of the clip 18, which the electrical line with the elongated connection

glied in Berührung steht, das isoliert ist, ter 24 lösbar aufnehmen soll, umfaßt einen seitlichmember is in contact, which is isolated, ter 24 is to releasably accommodate, includes a side

Fig. 8 eine Ansicht von rechts in Fig. 7, verschwenkbaren Arm 52, der einstückig bei 54 mitFIG. 8 shows a view from the right in FIG. 7, the pivotable arm 52, which is in one piece at 54 with

F i g. 9 eine Ansicht des oberen Teils des in F i g. 7 einem Rand der Platte 34 verbunden ist. Einer der veranschaulichten Clips, io Seitenränder des Arms 52 ist mit einem VorsprungF i g. 9 is a view of the upper part of the FIG. 7 is connected to one edge of the plate 34. One of illustrated clips, io side edges of the arm 52 is with a protrusion

F i g. 10 eine Draufsicht auf den Clip nach F i g. 9, 56 versehen, dessen mittlerer Teil 58 ausgebogen ist,F i g. 10 is a plan view of the clip according to FIG. 9, 56, the middle part 58 of which is curved,

Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie 11-11 in wie Fig. 1 bis 4 zeigt. Ein Bereich 60 des Arms 5211 shows a section along the line 11-11 in FIGS. 1 to 4. A portion 60 of the arm 52

Fig. 10, ist in die entgegengesetzte Richtung gebogen, wieFig. 10, is bent in the opposite direction as

F i g. 12 einen Teilschnitt nach der Linie 12-12 in der Teil 58, um eine öffnung 62 zur Aufnahme des Fig. 11, i5 freien Endes des Leiters24 zu bilden. Ein Teil64F i g. 12 shows a partial section along line 12-12 in part 58 in order to provide an opening 62 for receiving the Fig. 11, i5 to form the free end of the conductor 24. A part64

Fig. 13 einen Horizontalschnitt nach der Linie des Arms52 ist seitlich in der gleichen Weise wieFig. 13 is a horizontal section along the line of arm 52 laterally in the same way as

13-13 in Fig. 11, der Teil 60 gebogen und beide Teile sind durch eine13-13 in Fig. 11, the part 60 is bent and both parts are through a

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht der elektrisch Ausnehmung 66 voneinander getrennt. Der Mittelteil14 shows a perspective view of the electrical recess 66 separated from one another. The middle part

nicht leitenden Hülle für das langgestreckte An- des Körpers oder der Platte 34 ist so gebogen, daß schlußglied des Clips, 20 ein Haken 68 entsteht, der mit der Ausnehmung 66non-conductive sheath for the elongated part of the body or plate 34 is bent so that Closing member of the clip, 20 a hook 68 is formed, which is connected to the recess 66

Fig. 15 eine Draufsicht auf die in Fig. 14 dar- fluchtet. Der Haken ist dabei so angeordnet, daßFIG. 15 shows a plan view of the line shown in FIG. The hook is arranged so that

gestellte Einrichtung vor dem Biegen in die in dann, wenn der Arm 52 aus der in F i g. 1 darge-provided device before bending into the in when the arm 52 from the in F i g. 1 shown

F i g. 13 dargestellte Form und stellten Lage in die in F i g. 2 und 3 dargestellteF i g. 13 and placed position in the in F i g. 2 and 3 shown

F i g. 16 eine Vorderansicht der in F i g. 15 dar- gebogen ist, der durch das freie Ende des Hakens gestellten Einrichtung. 35 gebildete Bereich mit der öffnung 62 fluchtet, wobeiF i g. 16 is a front view of the FIG. 15 is bent through the free end of the hook provided facility. 35 formed area is aligned with the opening 62, wherein

In der Zeichnung, in der für gleiche Teile in allen in dieser Stellung der Leiter teleskopartig in den Clip Figuren die gleichen Bezugszeichen gewählt worden eingeschoben werden kann, wie F i g. 2 zeigt. In diesind, veranschaulicht F i g. 1 bis 4 eine Ausf ührungs- ser Stellung ist zwischen dem elektrischen Leiter 24 form des erfindungsgemäßen Clips. Der Clip als und dem Clip 18 eine einwandfreie elektrische Verganzer ist mit 18 bezeichnet. Der Unter- oder 30 bindung hergestellt.In the drawing, for the same parts in all in this position, the ladder telescopes into the clip Figures the same reference numerals have been chosen can be inserted, such as F i g. 2 shows. In these are FIG. 3 illustrates FIG. 1 to 4 is an execution position between the electrical conductor 24 shape of the clip according to the invention. The clip as and the clip 18 a perfect electrical Verganzer is denoted by 18. The sub- or 30-binding made.

Schaftteil des Clips trägt das Bezugszeichen 20, wäh- Es ist allgemein üblich, das freie Ende eines An-The shaft part of the clip bears the reference number 20, while it is common practice to use the free end of an

rend der Oberteil des Clips mit 22 bezeichnet ist. Der tennenleiters rechtwinklig abzubiegen, wie dies beimThe upper part of the clip is designated by 22 rend. To bend the aerial ladder at right angles, as in the

Oberteil 22 kann das Ende eines elektrischen Leiters Leiter 24 dargestellt ist. In solchem Fall dient derUpper part 22 can be the end of an electrical conductor conductor 24 is shown. In such a case, the

24 lösbar aufnehmen, während der Unter- oder Vorsprung 56 als Anschlag zur Begrenzung des24 detachably record, while the lower or projection 56 as a stop to limit the

Schaftteil 20 in eine Öffnung 26 einer Platte 28 ein- 35 axialen Einschubs des freien Endes des Leiters. EsShank part 20 in an opening 26 of a plate 28 with an axial insertion of the free end of the conductor. It

gefügt werden kann. ist wichtig zu verhindern, daß das freie Ende descan be joined. is important to prevent the free end of the

Der Schaftteil 20 besteht aus zwei Schaftelementen Leiters über den Rand oder die Kante des ArmsThe shaft portion 20 consists of two shaft members conductor over the rim or edge of the arm

30 und 32, die von entgegengesetzten Rändern einer vorsteht. Clips der beschriebenen Art werden im30 and 32 protruding from opposite edges one. Clips of the type described are saved in

Platte oder eines Körperteils 34 ausgehen und ein- allgemeinen nebeneinander in eine Platte eingefügtPlate or a body part 34 go out and generally inserted next to one another in a plate

stückig mit diesem ausgebildet sind. Ein Verriege- 40 und dadurch kann das Ende des Leiters 24, wenn esare formed in pieces with this. A latch 40 and this allows the end of the conductor 24 if there is

lungsfinger 36, der aus dem Schaftelement 30 ausge- ein Stück über den Rand des Arms vorsteht, denlung finger 36, which protrudes from the shaft element 30 a little over the edge of the arm, the

bildet ist, sowie ein entsprechender Verriegelungs- benachbarten Clip berühren und dadurch einenforms is, as well as a corresponding locking clip adjacent to touch and thereby a

finger 38 aus dem Schaftelement 32 ausgeschnitten, Kurzschluß verursachen.fingers 38 cut out of the shaft element 32, cause a short circuit.

ist normal aus der Ebene des entsprechenden Schaft- In F i g. 5 und 6 der Zeichnung ist eine abgewan-is normal from the plane of the corresponding shank- In F i g. 5 and 6 of the drawing is a modified

elements auswärts gebogen. Das freie Ende des 45 delte Ausführungsform eines Clips dargestellt, derelements bent outwards. The free end of the 45th embodiment of a clip shown, the

Fingers 36 ist zur Bildung einer Anlagezunge 40 um- als Ganzes mit 18 a bezeichnet ist. Der Schaftteil 20 aFingers 36 is designated as a whole with 18 a to form a contact tongue 40. The shaft part 20 a

gebogen und das freie Ende des Fingers 38 ist in des Clips 18 a ist in der gleichen Weise ausgeführt,bent and the free end of the finger 38 is in the clip 18 a is carried out in the same way,

gleicher Weise zur Bildung einer Anlagezunge 42 wie der Schaftteil 20 des vorbeschriebenen Clips,the same way to form a contact tongue 42 as the shaft part 20 of the clip described above,

ausgebildet. Diese Zungen 40 und 42 liegen im glei- Der Oberteil des Clips 18 a umfaßt jedoch keineneducated. These tongues 40 and 42 are in the same position. However, the upper part of the clip 18 a does not include any

chen Abstand von der Platte oder dem Körper 34 50 schwenkbaren Arm 52, wie dies in F i g. 1 bis 4 dar-Chen distance from the plate or body 34 50 pivotable arm 52, as shown in FIG. 1 to 4

und sind geeignet, mit den Rändern der öffnung 26 gestellt ist, sondern ist mit einer zur Aufnahme einerand are suitable to be placed with the edges of the opening 26, but is to accommodate one

in der Platte 28 zusammen zu wirken, wie dies Schraube dienenden schraubenlinienartigen Ausbie-to work together in the plate 28, as this screw serving helical expansion

F i g. 4 zeigt. Dabei muß hervorgehoben werden, daß gung 70 aus der Platte 34 α versehen. Eine Anschluß-F i g. 4 shows. It must be emphasized that supply 70 from the plate 34 α provided. A connecting

diese Zungen 40 und 42 diagonal gegenüberliegend schraube 72 dient in diesem Fall zur Befestigung desthese tongues 40 and 42 diagonally opposite screw 72 is used in this case to attach the

angeordnet sind. 55 elektrischen Leiters 24 α am Clip 18 a. Die übrigenare arranged. 55 electrical conductor 24 α on the clip 18 a. The remaining

Das Schaftelement 30 ist ferner mit einem ausge- Teile des Schaftes 20 α sind mit den gleichen Bezugs-The shaft element 30 is also provided with a part of the shaft 20 α are with the same reference

schnittenen Finger 44 und das Schaftelement 32 mit zeichen versehen wie die Teile in F i g. 1 bis 4, tragencut fingers 44 and the shaft element 32 are provided with characters like the parts in FIG. 1 to 4, wear

einem entsprechenden diagonal gegenüberliegenden jedoch den Index »α«.a corresponding diagonally opposite one, however, has the index "α".

Finger 46 versehen. Der Finger44 weist an seinem In Fig. 13 bis 17 ist ein weiteres Ausführungsbeifreien Ende einen abgebogenen Teil 48 und der 60 spiel eines Schalttafelclips dargestellt. In vielen Tei-Finger46 einen entsprechenden Zungenteil 50 auf. len ist der in Fig. 7 bis 13 als Ganzes mit 18b be-Diese Zungen 48 und 50 liegen ebenfalls in einem zeichnete Clip demjenigen ähnlich, der in F i g. 1 gleichen Abstand von der Platte 34, der jedoch bis 4 veranschaulicht ist.Finger 46 provided. In FIGS. 13 to 17, the finger 44 has a further embodiment free end, a bent part 48 and the 60 play of a switch panel clip. In many partial fingers46 a corresponding tongue part 50. len is that in Fig. 7 to 13 as a whole with 18 b. These tongues 48 and 50 are also in a drawn clip similar to the one shown in FIG. 1 is the same distance from the plate 34, but this is illustrated up to 4.

größer als der Abstand der Zungen 40 und 42 ist. Die dem Clip 18 entsprechenden Teile des Clipsis greater than the distance between the tongues 40 and 42. The parts of the clip corresponding to the clip 18

Der Schaftteil 20 des Clips 18 ist, wie bereits erwähnt 65 18 b tragen die gleichen Bezugszeichen, die jedochThe shaft part 20 of the clip 18 is, as already mentioned 65 18 b bear the same reference numerals, but

wurde, teleskopartig in die Öffnung 26 einer Platte zusätzlich den Index »b« tragen. Ein wesentlichercarry the index "b" telescopically into the opening 26 of a plate. An essential one

28 einführbar und wird dann, wenn er vollständig Unterschied des Clips 18 b ist jedoch in der Verwen-28 can be inserted and, if it is completely different from the clip 18 b , however, is in the use

eingeführt ist, durch Zusammenwirken der Zungen dung eines langgestreckten elektrischen Anschluß-is introduced by the interaction of the tongues formation of an elongated electrical connection

gliedes 74 zu sehen. Das obere Ende des Anschlußgliedes 74 erstreckt sich seitlich von einem langen Teil aus, wie Fig. 7, 9 und 11 zeigt, und kann mit dem Arm 52 b des Clips 58 in elektrische Berührung gebracht werden, wenn der Arm in der in F i g. 7 und 11 dargestellten Lage steht. Das Anschlußglied 74 ist von den anderen Teilen des Clips 18 b isoliert und wird von einer Hülle bzw. einem Teil 76 in dieser Lage gehalten, der aus einem geeigneten nicht leitenden vorzugsweise biegbaren Werkstoff, wie Kunststoff, hergestellt ist. Aus der Zeichnung ist zu entnehmen, daß der Teil 76 zwei Hüllteile 78 umfaßt, die den oberen Teil des Anschlußgliedes 74 umgeben, wenn die Teile 78 aneinandergebracht sind, wobei die Ausnehmungen 80 der Teile 78 sich gegenüberstehen. Der Teil 78 ist in seiner Ausgangsform in F i g. 14 bis 16 dargestellt. Ein Bereich 82 verringerten Querschnittes erleichtert das Biegen an dieser Stelle, wodurch jede Hälfte des Teils 76 in Gegenüberstellung mit der anderen Hälfte gebracht werden kann. Ein Vorsprung 84 der mit einer komplimentären Öffnung 86 teleskopartig zusammenwirkt, stellt die genaue Ausrichtung der Ausnehmungen 80 sicher. Bevor der Teil 76 vollständig zusammengefaltet ist, kann das Anschlußglied 74 in eine der· Ausnehmungen 80 eingelegt werden.link 74 to see. The upper end of the connecting member 74 extends laterally from a long part, as shown in FIGS. 7, 9 and 11, and can be brought into electrical contact with the arm 52b of the clip 58 when the arm is in the position shown in FIG . 7 and 11 is the position shown. The connecting member 74 b is isolated from the other parts of the clip 18 and is held by a sheath or a member 76 in this position, which is preferably made of a suitable non-conductive bendable material such as plastic, is manufactured. From the drawing it can be seen that the part 76 comprises two envelope parts 78 which surround the upper part of the connecting member 74 when the parts 78 are brought together, the recesses 80 of the parts 78 facing one another. The part 78 is shown in its initial form in FIG. 14 to 16 shown. An area 82 of reduced cross-section facilitates bending at this point, whereby each half of the part 76 can be brought into opposition to the other half. A projection 84 which cooperates telescopically with a complementary opening 86 ensures the precise alignment of the recesses 80. Before the part 76 is completely folded up, the connecting member 74 can be inserted into one of the recesses 80.

Von jedem der Hüllteile 78 erstreckt sich seitlich ein flexibler Finger oder ein Laschenteil 88. Wenn das Teil 76 gefaltet worden ist, um den oberen Teil des Anschlußgliedes 74 vollständig zu umgeben, kann der Teil 76 in eine Aussparung 66 & eingeführt werden, wobei die Finger 88 mit Haken 68 b verriegelnd zusammenwirken, wie dies Fig. 13 zeigt. Das Anschlußglied 74 wird auf diese Weise sicher im Clip 18 & und elektrisch von diesem isoliert getragen, wenn der Arm 52& in der in Fig. 9 gezeigten Stellung steht. In dieser Stellung kann ein elektrischer Leiter, wie beispielsweise der vorbeschriebene elektrische Leiter 24, mit einem Kreis verbunden werden, beispielsweise einem Antennenkreis, der seitlich der Platte liegt. Andererseits, wenn eine eingebaute Antenne verwendet werden soll, ist es nur erforderlich, den Leiter 24 zu lösen, wodurch der Arm 52 b elastisch in Berührung mit dem oberen Ende des Anschlußgliedes 74 gelangt. Der Clip kann nun über einen Kondensator 90, der mit dem freien Ende des Anschlußgliedes 74 verbunden wird, elektrisch mit der eingebauten Antenne gekuppelt werden. Dies ist jedoch nur eine der vielen Anwendungsmöglichkeiten des neuen Clips.A flexible finger or tab portion 88 extends laterally from each of the envelope portions 78. When the portion 76 has been folded to completely encircle the upper portion of the connector 74, the portion 76 can be inserted into a recess 66 &, with the fingers 88 interact with hooks 68 b in a locking manner, as shown in FIG. In this way, the connecting member 74 is securely carried in the clip 18 & and is electrically isolated therefrom when the arm 52 & is in the position shown in FIG. In this position, an electrical conductor, such as the electrical conductor 24 described above, can be connected to a circle, for example an antenna circle, which lies to the side of the plate. On the other hand, if a built-in antenna is to be used, it is only necessary to loosen the conductor 24, whereby the arm 52 b comes into contact with the upper end of the connecting member 74 elastically. The clip can now be electrically coupled to the built-in antenna via a capacitor 90 which is connected to the free end of the connecting member 74. However, this is just one of the many uses for the new clip.

Durch die Erfindung ist, wie vorstehend erläutert wurde, ein neuer, aus Blech gefertigter besonders praktischer Schalttafelclip geschaffen worden. Die Kombination des neuen Einschnappschaftteils mit der neuen Einrichtung zur lösbaren Befestigung des Endes eines elektrischen Leiters macht es möglich, mehrere Clips nebeneinander in Werkplattenöffnungen einzusetzen, ohne daß die Gefahr von Kurzschlüssen besteht, wobei der neue Clip die Sicherheit dafür bietet, daß er genau ausgerichtet und fest von der Schalttafel getragen wird. Durch Einfügen des langgestreckten Anschlußgliedes, das wahlweise vom Metallclip isoliert oder elektrisch mit diesem verbunden werden kann, wird die Einfachheit, mit der Antennen oder andere elektrische Stromkreise wahlweise mit äußeren oder inneren Stromkreisen verbunden werden können, weiter erhöht. As explained above, the invention provides a new, particularly practical switch panel clip made of sheet metal. The combination of the new snap-in shaft part with the new device for releasably securing the end of an electrical conductor makes it possible to insert several clips next to one another in workplate openings without the risk of short circuits, the new clip offering the security that it is precisely aligned and is firmly supported by the control panel. By inserting the elongated connecting member, which can optionally be isolated from or electrically connected to the metal clip, the simplicity with which antennas or other electrical circuits can optionally be connected to external or internal circuits is further increased.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anschlußclip für einen elektrischen Leiter, bestehend aus einem Kopfstück zur Anlage an einer Seite einer Tafel oder Wand, an dem eine Befestigung des Leiters vorgesehen ist, und aus von gegenüberliegenden Seiten des Kopfstücks in eine Lage nebeneinander weggerichteten Schenkeln, dadurch gekennzeichnet, daß an den Schenkeln (30, 32 a, 30 a, 32 a, 306, 32 b) im wesentlichen in diagonal gegenüberliegender Lage eine erste Schulteranordnung (40, 42, 40 α, 42 α, 40 b, 42 b) in einem ersten Abstand von der Anlageseite des Kopfstücks zur federnden Anlage an der Rückseite einer Tafel oder Wand eines ersten Stärkenbereichs und eine zweite Schulteranordnung (48, 50, 48 a, 50 a, 48 b, 50 b) in einem zweiten Abstand von der Anlageseite des Kopfstücks zur federnden Anlage an der Rückseite einer Tafel oder Wand eines zweiten Stärkenbereichs vorgesehen sind.1. Connection clip for an electrical conductor, consisting of a head piece to rest on one side of a board or wall, on which an attachment of the conductor is provided, and from opposite sides of the head piece in a position side by side facing away legs, characterized in that on the legs (30, 32 a, 30 a, 32 a, 306, 32 b) essentially in a diagonally opposite position a first shoulder arrangement (40, 42, 40 α, 42 α, 40 b, 42 b) at a first distance from the contact side of the head piece for resilient contact on the back of a board or wall of a first thickness range and a second shoulder arrangement (48, 50, 48 a, 50 a, 48 b, 50 b) at a second distance from the contact side of the head piece to the resilient contact are provided on the back of a board or wall of a second thickness range. 2. Anschlußclip nach Anspruch 1, mit einem mit dem Kopfstück verbundenen Haken und mit einem im Bereich des Hakens ausgesparten, an einer Seite mit dem Kopfstück verbundenen Federarm, wobei ein rechtwinklig abgewinkeltes Ende des anzuschließenden elektrischen Leiters zum Einklemmen zwischen dem durch den Federarm gesteckten Haken auf der einen Seite und Stegen des Federarms auf der anderen Seite beiderseits des Hakens vorgesehen ist, gekennzeichnet durch einen Steg (56) an der Seite des Federarms (52), an der der elektrische Leiter (24) abgewinkelt ist, mit einer an sich bekannten Brückenpartie (58) zum Überspannen des elektrischen Leiters auf der Seite, an der der Haken (68) am Leiter (24) angreift.2. Connection clip according to claim 1, with a hook connected to the head piece and with one recessed in the area of the hook, connected to the head piece on one side Spring arm, with a right-angled end of the electrical conductor to be connected for clamping between the hook inserted through the spring arm on one side and webs of the spring arm are provided on the other side on both sides of the hook through a web (56) on the side of the spring arm (52) on which the electrical conductor (24) is angled, with a known bridge part (58) for spanning the electrical Conductor on the side on which the hook (68) engages the conductor (24). 3. Anschlußclip nach Anspruch 1, mit einem mit dem Kopfstück verbundenen Haken und mit einem im Bereich des Hakens ausgesparten, an einer Seite mit dem Kopfstück verbundenen Federarm, wobei ein rechtwinklig abgewinkeltes Ende des anzuschließenden elektrischen Leiters zum Einklemmen zwischen dem durch den Federarm gesteckten Haken auf der einen Seite und Stegen des Federarms auf der anderen Seite beiderseits des Hakens vorgesehen ist, gekennzeichnet durch eine isolierte Anschlußfahne (74), die sich im zurückgefederten Zustand des Federarms (52 b) in Anlage an diesen befindet, wobei nach Einklemmen des elektrischen Leiters (24) zwischen dem Haken (6Hb) und dem Federarm (52 b) durch Niederdrücken des Federarms der elektrische Kontakt zwischen dem Federarm (52 b) und der Anschlußfahne (74) unterbrochen ist.3. Connection clip according to claim 1, with a hook connected to the head piece and with a recessed in the region of the hook, on one side connected to the head piece spring arm, wherein a right-angled end of the electrical conductor to be connected to be clamped between the hook inserted through the spring arm is provided on one side and webs of the spring arm on the other side on both sides of the hook, characterized by an insulated connecting lug (74) which is in contact with the spring arm (52 b) in the spring-back state, after clamping the electrical conductor (24) between the hook (6Hb) and the spring arm (52 b) by pressing down the spring arm, the electrical contact between the spring arm (52 b) and the connecting lug (74) is interrupted. 4. Anschlußclip nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolation der Anschlußfahne (74) durch eine mit dem Kopfstück verbundene und die Anschlußfahne tragende Einrichtung (76) aus Isolierstoff bewirkt ist.4. Connection clip according to claim 3, characterized in that the insulation of the connection lug (74) by a device connected to the head piece and carrying the terminal lug (76) is made of insulating material. 5. Anschlußclip nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Federarm (52 b) sowie das Kopfstück (346) im Anlenkbereich des Armes eine zur Aufnahme der Isoliereinrichtung (76) dienende Aussparung (66 b) aufweist.5. Connection clip according to claim 4, characterized in that the spring arm (52 b) and the head piece (346) in the articulation area of the arm has a recess (66 b) serving to receive the insulating device (76). 6. Anschlußclip nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Federarm (SIb) eine eingebaute Antenne (90) mit 6. Connection clip according to one of claims 3 to 6, characterized in that the spring arm (SIb) has a built-in antenna (90) einem inneren Stromkreis (24 b) verbindet und daß diese Verbindung durch Einführen eines Außenantennenanschlusses (24) zwischen den Haken (68 b) und den Federarm (52 b) getrennt wird.an inner circuit (24 b) connects and that this connection is separated by inserting an external antenna connector (24) between the hook (68 b) and the spring arm (52 b) . Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings COPY 109537/254COPY 109537/254