DE800456C - Sideways blind stitch sewing machine - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine .seitenständige Blindstichnähmaschine, d.h. eine Maschine, hei welcher der den Oberarm und den Unterarm der Maschine verbindende Ständer seitwärts von den im Maschinenkopf und im Stofftragarm befindlichen Nähwerkzeugen Hegt. Der schwenkbare Stofftragarm ist bei diesen Maschinen am freien Ende des Maschinenunterarms fliegend, d. h. einseitig gelagert. Im vorderen linde des Tragarms sind die Stoffauflage und der schwingende Stoffbieger angeordnet, der die Stofflagen der hin- und herschwingenden Nadel zum Einstich darbietet.The present invention relates to a side Blind stitch sewing machine, i.e. a machine called the upper arm and the forearm the stand connecting the machine sideways from those in the machine head and in the fabric support arm Sewing tools cherishes. The swiveling fabric support arm is at the free end of these machines of the machine forearm flying, d. H. mounted on one side. In the front linden of the support arm are the Fabric support and the swinging fabric bender arranged, the layers of fabric of the swinging back and forth Presents needle for puncture.

Beim Ausführen von Rollpikierarbeiten müssen die Stoftlagen beim Vernähen in gekrümmter Lage durch die Maschine geführt und zu diesem Zweck über die möglichst schmal gehaltene Stoffauflage auf beiden Seiten des Tragarms fest nach unten gezogen werden. Damit der Nähende die Stoftlagen mit beiden Händen sicher fassen kann, ist der Stofftragarm ziemlich weit ausladend gestaltet. Die Schwenkachse des Stofftragarms liegt daher von der Stiehstelle verhältnismäßig weit entfernt, meist ungefähr lotrecht unter der im Maschinenoberarm gelagerten Hauptwelle. Zweckmäßig fällt hierbei die Mittelachse des im Maschinenunterarm angebrachten' Lagerbolzens für den Stofftragarm mit der Mittelachse der ebenfalls im Maschinenunterarm gelagerten Antriebswelle des Stoffbiegers zusammen. Der Schwenkpunkt des Stofftragarms darf dabei nicht über ein gewisses Maß hinaus in der Senkrechten nach unten von einer waagerechten Ebene durch den Schwingpunkt des im vorderen Tragarmende schwingbar gelagerten Stoffbiegers angeordnet sein, somit auch nicht zu weit unterhalb der Maschinenhauptwelle liegen, da der Stoffbieger beim Einstellen des Stofftragarms sich mit diesem möglichst senkrecht nach unten und nicht zu schräg, d. h. gleichzeitig nach unten und nachWhen carrying out roll picking work, the layers of fabric must be in a curved position when sewing guided through the machine and, for this purpose, over the narrow fabric surface be pulled down firmly on both sides of the support arm. So that the sewer the layers of fabric can safely grasp with both hands, the fabric support arm is designed to be quite wide. The pivot axis of the fabric support arm is therefore relatively far away from the luff point, mostly roughly perpendicular under the main shaft mounted in the upper arm of the machine. Appropriate falls here the central axis of the 'bearing pin for the fabric support arm attached to the machine forearm with the central axis of the drive shaft of the fabric bender, which is also mounted in the machine forearm together. The pivot point of the fabric support arm must not exceed a certain amount in the vertical down from a horizontal plane through the point of oscillation of the in front Be arranged swing arm-mounted fabric bender, thus not too far below the main shaft of the machine because the fabric bender moves along with the fabric support arm when adjusting the fabric support arm this as vertically as possible and not too sloping, d. H. down and after at the same time

vorn bewegen soll. Es ergibt sich somit für die Entfernung des Lagerbolzens für den Stofftragarm von der Maschinenhauptwelle ein nicht gut zu überschreitendes Höchstmaß und damit auch ein Höchstmaß für den; Abstand des Unterarms vom Oberarm der Maschine. Der Durchgangsraum der Maschine wird somit in der Höhe auf ein gewisses größtes Maß beschränkt, das im allgemeinen ausreicht, jedoch beim Durchschieben größerer Werkstücke aus ίο dicken StöfFlagen mitunter zu gering ist.should move forward. It thus results for the removal of the bearing pin for the fabric support arm from the main shaft of the machine that cannot be easily exceeded Maximum and therefore also a maximum for the; Distance of the forearm from the upper arm the machine. The passage space of the machine is thus to a certain extent in height The amount is limited, which is generally sufficient, but when larger workpieces are pushed through ίο thick fabric layers are sometimes too small.

Nach der Erfindung wird nun die Unterwelle, el. h. die Antriebswelle für den Stoffbieger nicht mehr gleichachsig mit dem Lager für den schwenkbaren Stofftragarm angeordnet, sondern die Unterwelle ist ein beträchtliches Stück unterhalb der Schwenkachse des Stofftragarms gelagert.According to the invention, the lower shaft, el. H. the drive shaft for the fabric bender is not arranged more coaxially with the bearing for the swiveling fabric support arm, but the lower shaft is mounted a considerable distance below the pivot axis of the fabric support arm.

Hierdurch wird erreicht, daß die Oberseite des Maschinenunterarms an dem die Lagerstelle des Stofftragarms bildenden Teil die bisher übliche größtmögliche Entfernung, die für eine senkrechte Bewegung des Stoffbiegers nach unten beim Einstellen des Tragarms noch ausreicht, von der Hauptwelle im Maschinenoberarm aufweist, jedoch an ihrem oberhalb der Unterwelle liegenden, bis zum Maschinenständer reichenden Teil einen wesentlich größeren Abstand als bisher vom Maschinenoberarm haben kann. Es ist somit die Möglichkeit gegeben, den Durchgangsraum der Maschine um ein beträchtliches Maß in der Höhe zu vergrößern.This ensures that the top of the machine lower arm on which the bearing point of the Fabric support arm forming part the previously usual greatest possible distance for a vertical Movement of the fabric bender downwards when adjusting the support arm is still sufficient from the Has main shaft in the machine upper arm, but on its lying above the lower shaft to to the machine frame reaching a much larger distance than before from the machine upper arm may have. There is thus the possibility of increasing the height of the passage space of the machine by a considerable amount enlarge.

In vorteilhafter Weise wird dabei der Maschinenunterarm als mit Rippen versehener, steifer Untersatzrahmen ausgebildet, der außer der Antriebswelle für den Stoffbieger auch gleichzeitig die ³^ Spannfeder für den Stofftragarm und die Einstellschraube für die Höhenlage des vorderen Tragarmendes aufnimmt und nur so hoch ist, wie für die Unterbringung dieser Teile unibedingt notwendig ist. Der Rahmen ist auf der Oberseite mit einem Lagerbock für den Stofftragarm versehen, der auf diese Weise zweiseitig und in Spitzen nachstellbar gelagert werden kann und nicht wie bisher fliegend und unnachstellbar gelagert ist.Advantageously, the machine forearm is designed as a ribbed, stiff base frame which, in addition to the drive shaft for the fabric bender, also simultaneously accommodates the ³ ^ tension spring for the fabric support arm and the adjusting screw for the height of the front support arm end and is only as high as for the accommodation of these parts is absolutely necessary. The top of the frame is provided with a bearing block for the fabric support arm, which in this way can be stored on two sides and can be readjusted in points and is not overhung and non-readjustable as was previously the case.

Aus gießtechnischen Gründen und auch zum ⁴S Zwecke der Auswechselbarkeit werden der Maschinenoberarm mit Ständer und der Lagerbock für den Stofftragarm abnehmbar mit dem Unter-Satzrahmen verbunden.For technical reasons, and also for the purpose of ⁴ S interchangeability of machine arm with stand and the bearing block for the Stofftragarm be removably connected to the sub-set frame.

in der Zeichnung ist die Erfindung l>eispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the invention is for example shown. Show it

Abb. [ eine Vorderansicht der Maschine, Abb. 2 dieselbe Ansicht wie in Abb. 1, teilweise im Schnitt unter Weglassen des Maschinenkopfes und des Stofftragarmes,
Abb. 3 eine Seitenansicht der Maschine,Fig. [A front view of the machine, Fig. 2 the same view as in Fig. 1, partially in section with the machine head and the fabric support arm omitted,
Fig. 3 is a side view of the machine,

Abb. 4 dieselbe Ansicht wie in Abb. 3, teilweise im Schnitt, der Stoff tragarm ohne Deckplatten.Fig. 4 the same view as in Fig. 3, partially in section, the fabric support arm without cover plates.

Das Oberteil der Maschine besteht aus dem Oberarm τ und dem als Untersatzrahmen 2 ausgebilrieten Unterarm, mit dem der Oberarm durch seinen Ständer mittels Schrauben o. dgl. abnehmbar verbunden ist.The upper part of the machine consists of the upper arm τ and the designed as a base frame 2 Forearm, with which the upper arm can be removed from its stand using screws or the like connected is.

Arn Oberarm 1 ist rler Kopf 3 ebenfalls abnehmbar befestigt. Im Kopf 3 ist der hin- und herschwingende Nadelhebel 4 gelagert, dessen Nadel 6 in einer Führung der vom Kopf 3 getragenen Stichplatte 5 gleitet.The upper arm 1 is also removably attached to the head 3. In head 3 is the one swinging back and forth Needle lever 4 mounted, the needle 6 of which is in a guide of the throat plate carried by the head 3 5 slides.

Auf dem Untersatzrahmen 2 ist der Lagerbock 7 durch Schrauben oder anderweitig abnehmbar befestigt. Der Lagerbock 7 bildet die Lagerstelle für den schwenkbaren Stofftragarm 9 der Maschine, der in der Lagerstelle durch die beiden Spitzschrauben 8 zweiseitig und nachstellbar gehalten wird.On the base frame 2, the bearing block 7 is fastened detachably by screws or in some other way. The bearing block 7 forms the bearing point for the pivotable fabric support arm 9 of the machine, which is held two-sided and adjustable in the bearing point by the two pointed screws 8 will.

Innerhalb des Untersatzrahmens 2 ist die in ihrer Spannung· regelbare Feder 10 angeordnet, die an einem Bügel 11 angreift, der gelenkig mit dem nach unten ragenden Arm eines Winkelhebels 12 verbunden ist. Der andere Arm rles Winkelhebels 12 drückt das verlängerte hintere Ende des Stofftragarms 9 nach unten, wodurch dessen vorderes Ende stets nach oben gedrückt wird. Die Höhe, bis zu welcher der Stoff tragarm 9 mit seinem vorderen Ende hochgedrückt wird, ist in bekannter Weise durch eine mit Gradeinteilung versehene Einstellschraube 13 einstellbar, gegen die ein nach unten ragender Ansatz am vorderen Tragarmende schlägt.The tension-adjustable spring 10, which engages on a bracket 11 which is articulated with the downwardly projecting arm of an angle lever 12 connected is. The other arm rles angled lever 12 pushes the extended rear end of the fabric support arm 9 downwards, whereby its front end is always pushed upwards. The height, up to which the fabric support arm 9 is pushed up with its front end, is in a known manner adjustable by a graduated adjusting screw 13, against which a downward protruding approach at the front end of the support arm suggests.

Im vorderen Ende des Stofftragarms 9 ist der Stoffbieger 14 angebracht, der beim Nähen auf- und abschwingt und die über die Stoffauflage am Tragarmende gelegten Stofflagen durch einen Schlitz der Stichplatte 5 am Maschinenkopf 3 drückt, so daß die Nadel 6 in die Stofflagen einstechen kann. Der Stoffbieger 14 ist auf einem Bolzen 15 schwingbar gelagert und wird durch eine Lenkerstange 16 hin- und herbewegt, die an einem Hebel 17 auf dem einen Ende der Unterwelle 18 angreift. Die Unterwelle 18 ist ein beträchtliches Stück unterhalb der Lagerstelle des Stofftragarms 9 im Untersatzrahmen 2 gelagert und erhält ihre Schwingbewegung durch einen Hebel 19, der am anderen Ende der Unterwelle 18 sitzt und von einer am Exzenter 21 auf der Hauptwelle 22 angreifenden Pleuelstange 20 auf- und abbewegt wird.In the front end of the fabric support arm 9, the fabric bender 14 is attached, which is open when sewing. and swings down and the layers of fabric placed over the fabric at the end of the arm through a Pushes the slot of the throat plate 5 on the machine head 3 so that the needle 6 pierces the layers of fabric can. The fabric bender 14 is pivotably mounted on a bolt 15 and is by a Handlebar 16 moved back and forth attached to a lever 17 on one end of the lower shaft 18 attacks. The lower shaft 18 is a considerable distance below the bearing point of the fabric support arm 9 stored in the base frame 2 and receives its oscillating movement by a lever 19, which is on the other end of the lower shaft 18 is seated and one engaging the eccentric 21 on the main shaft 22 Connecting rod 20 is moved up and down.

Wie aus den; Abbildungen eindeutig hervorgeht, ist durch die Verlegung der Antriebswelle 18 für den Stoffbieger 14 um ein beträchtliches Maß unter die Schwenkachse des Stofftragarms 9 und die dadurch mögliche Ausbildung des Maschinenunterarms als flachen Untersatzrahmen 2 der Durch- no gangsraum zwischen Oberarm 1 und Unterarm 2 der Maschine wesentlich vergrößert.As from the; Illustrations are clearly shown by the relocation of the drive shaft 18 for the fabric bender 14 to a considerable extent below the pivot axis of the fabric support arm 9 and thereby possible design of the machine forearm as a flat base frame 2 of the through no The passage space between the upper arm 1 and the lower arm 2 of the machine is significantly increased.

Ein weiterer durch diese Verlegung der Antriebswelle 18 des Stoffbiegers 14 erzielter Vorteil besteht darin, daß die Schwenkachse des Stofftragarms 9 und die Achse der Antriebswelle 18 des Stoffbiegers 14 nunmehr so zueinander liegen, daß beim Auf- und Abschwenken des Tragarms 9, wenn das Werkstück zwischen Stoffauflage und Stichplatte 5 gelegt wird, die am Werkstück angreifende iao Spitze des Stoffbiegers 14 sich nur, und zwar senkrecht auf- und abbewegt. Beim bisherigen Zusammenfallen der beiden Achsen führte die Stoffbiegerspitze neben einer Auf- und Abbewegung noch eine unerwünschte Bewegung nach vorn und hinten aus. ¹²S Schließlich ermöglicht die Verlegung der beidenAnother advantage achieved by this relocation of the drive shaft 18 of the fabric bender 14 is that the pivot axis of the fabric support arm 9 and the axis of the drive shaft 18 of the fabric bender 14 are now so that when the support arm 9 is pivoted up and down when the workpiece is between Fabric support and throat plate 5 is placed, the iao tip of the fabric bender 14 acting on the workpiece only moves vertically up and down. When the two axes coincided up to now, the fabric bending tip carried out an undesired movement forwards and backwards in addition to an up and down movement. ¹² S Finally, allows the laying of the two

Claims (4)

Achsen zueinander noch die weit sichere zweiseitige und nachstellbare Lagerung des Stofftragarms 9 in einem Lagerbock 7 gegenüber der bisherigen einseitig fliegenden und unnachstellbaren Lagerung am Unterarmonde und ferner die vorteilhafte Bauart des Maschinengehäuses aus einzelnen Teilen, was bereits am Schluß der Einleitung zur Beschreibung näher erläutert wurde.Axes to each other still the far safe two-sided and adjustable storage of the fabric support arm 9 in a bearing block 7 compared to the previous one-sided flying and unadjustable Storage on the forearm probes and also the advantageous one Construction of the machine housing from individual parts, which was already at the end of the introduction to Description was explained in more detail. Patent ansi' 1; (' r. :::.Patent ansi '1; ('r. :::. i. Seitenständige Blindstichnähmaschine mit am Maschinenunterarm schwenkbarem Stofftragarm und im vorderen Ende des Tragarms schwingendem Stoffbieger, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (18) für den Stoffbieger (14) unterhalb der Schwenkachse (S) des Stofftragarms (9) gelagert ist.i. Side-mounted blind stitch sewing machine with a fabric support arm that can be swiveled on the machine lower arm and fabric bender swinging in the front end of the support arm, characterized in that that the drive shaft (18) for the fabric bender (14) below the pivot axis (S) of the fabric support arm (9) is mounted. 2. Seitenständige Blindstichnähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenunterarm als flacher Llntersatzrahmen (2) ausgebildet ist, in dem die Antriebswelle (18) für den Stoffbieger (14), die Spannfeder (10) für den Stofftragarm (9) und die Einstellschraube (13) für die Höhenlage des vorderen Tragarmendes angeordnet sind, und der auf der Oberseite mit einem Lagerbock (7) für den Stofftragarm (9) versehen ist.2. Lateral blind stitch sewing machine according to claim 1, characterized in that the Machine lower arm is designed as a flat sub-frame (2) in which the drive shaft (18) for the fabric bender (14), the tension spring (10) for the fabric support arm (9) and the adjusting screw (13) for the height of the front Support arm ends are arranged, and on the top with a bearing block (7) for the fabric support arm (9) is provided. 3. Seitenständige Blindstichnähmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenoberarm (1) mit Ständer und der Lagerbock (") für den Stofftragarm (9) abnehmbar mit dem LTntersatzrahmeil· (2) verbunden sind.3. Lateral blind stitch sewing machine according to claim 2, characterized in that the Machine upper arm (1) with stand and the bearing block (″) for the fabric support arm (9) can be removed connected to the sub-frame part · (2) are. 4. Seitenständige Blindstichnähmaschine nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stofftragarm (9) in dem Lagerbock (7) zweiseitig (8) gelagert ist.4. Lateral blind stitch sewing machine according to claim 2 and 3, characterized in that the fabric support arm (9) is mounted on two sides (8) in the bearing block (7). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 2400 10.© 2400 10.