DE8001094U1 - CYLINDRICAL SET DRYER - Google Patents

Description

ti ■ It Iti ■ It I

I · ■I · ■

Anmelder: Engelbrecht + Leinmerbrock GmbH + Co. , Neuerostraße, 4520 MeilleApplicant: Engelbrecht + Leinmerbrock GmbH + Co., Neuerostraße, 4520 Meille

Zylindrischer SatztrocknerCylindrical batch dryer

Die Erfindung bezieht sich auf einen zylindrischen Satztrockner nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cylindrical batch dryer according to the preamble of claim 1.

Zum satzweisen Befüllen von zylindrischen Satztrocknern muß der Kornspiegel auf stets genau gleichbleibender Höhe gebracht werden. Dies wurde bei üblichen Satztrocknern, deren Ringraum das Getreide fallend oder steil rutschend zugeführt wird, z.B. durch eine vom fallenden Getreide angetriebene, umlaufende Schaufel erreicht. Dabei kann aber eine Entmischung von Getreide und Staub bzw. Verunreinigungen durch die große Fallhöhe eintreten, so daß damit ein ungleichmäßiges, radiales Durchströmen ätr Trocknungsluft durch das Getreide und ein ungleichmäßiges Trocknen des Getreides erfolgt.For batch-wise filling of cylindrical batch dryers, the grain level must always be brought to an exactly constant height. This was achieved with conventional batch dryers, the annular space of which is supplied with the grain falling or sliding steeply, for example by a rotating shovel driven by the falling grain. However, a separation of grain and dust or impurities can occur due to the great height of fall, so that an uneven, radial flow of drying air through the grain and uneven drying of the grain takes place.

Dieses Entmischen wird bei Satztrocknern mit auf dem Umfang des vom Getreide eingenommenen Ringraumes verteilten Tauchrohren im wesentlichen verhindert, denen das Getreide oben zugeführt wird und die auf ihrer Höhe mit in den Ringraum mündenden öffnungen versehen sind, durch die das Getreide im wesentlichen gleichmäßig verteilt in den Ringraum gelangt. In diesem Fall This separation is essentially prevented in batch dryers with dip tubes distributed around the circumference of the annular space occupied by the grain, to which the grain is fed at the top and which are provided at their height with openings opening into the annular space, through which the grain is distributed essentially evenly in the Annular space arrives. In this case

I ti Il ( I I I I M t tI ti Il (I I I I M t t

• I t I I · III t• I t I I · III t

Il I) IJ III Il IlIl I) IJ III Il Il

* t«|| · I I I ' « ί* t «|| · I I I '«ί

i · < t < < t t ti · <t <<tt t

^— 3 ™ ^- 3 ™

Set es aber nicht möglieh, dueeh umlaufende Schaufeln oder dergleichen einen stete gleiehbleibenden Kornepiegel beim eataweisen Befüllen dee flafcsfcroeknere zu erreichen, da eine solche Lösung düreh die Tauehrohre verhindert ist«However, it is not possible for the rotating shovels or the like to keep a constant grain level when eating Filling dee flafcsfcroeknere to achieve such a solution turn the rope pipes is prevented "

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Entmischen von Getreide und Verunreinigungen bsw* staub bei Satatrocknern nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu vermeiden, gleichgültig, ob das Getreide dem Ringraum zwischen Außenwand und zentralem Luftverteiler rohr des Satztrockners direkt oder über Tauchrohre mit über deren Höhe verteilten Auslauföffnungen fallend zugeführt wird.The object of the invention is now a separation of Grain and contaminants, e.g. dust, are added to satellite dryers to avoid the preamble of claim 1, regardless of whether the grain is the annulus between the outer wall and the central air distribution pipe of the batch dryer directly or via dip tubes with outflow openings distributed over the height thereof are fed in falling.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst» Es wird also nach der Erfindung dem Oberdende des Trocknerringraumes ein kleiner Behälter vorgeschaltet, dem das Getreide fallend oder steil rutschend mit größerer Geschwindigkeit zugeführt wird, wo es durch die Prallflächen in der Fallgeschwindigkeit gebremst wird, so daß es erst gebremst auf den Klappenboden dieses Behälters gelangt. Dieser Klappenboden öffnet sich automatisch, sobald die auf den Klappen des Bodens gelangte Getreidemenge ein bestimmtes Gewicht überschreitet, so daß die Getreidemenge dann periodisch gleichmäßig verteilt in den Ringraum des Satztrockners abgegeben wird. Es ist auch möglich, daß der Klappenboden stets geöffnet bleibt, wenn die stetig auf ihn abgleitende Gewichtsmengs das festgelegte Gewicht This object is achieved by the characterizing features of claim 1. According to the invention, a small container is connected upstream of the upper end of the dryer annulus, to which the grain is fed falling or sliding steeply at greater speed, where it is slowed down in the falling speed by the impact surfaces so that it only arrives at the bottom of this container when it is braked. This flap bottom opens automatically as soon as the amount of grain that has reached the flaps of the bottom exceeds a certain weight, so that the amount of grain is then periodically evenly distributed into the annular space of the batch dryer. It is also possible that the flap base always remains open when the weight quantity that is constantly sliding down on it exceeds the specified weight

I "Ml ti I nI "Ml ti I n

·· « I «II r I·· «I« II r I

• III« II' it • III «II ' it

J J I · t IIIJ J I t III

• · » · Il «II Il Il• · »· Il« II Il Il

überschreitet. Dureh das Abbremsen des Getreides im vorgeschalteten Sehälter und dureh die portionsweise öder auch stetige Abgabe von Getreide in den Ringraum bis zur Füllung des Satztrockners wird ein Entmischen des Trockungsgutes vermieden« um dabei eine ungleiche Pegelhühe des Troekungsgutee im Ringraum des Satztrockners beim Herausfallen des Gutes aus dem vorgeschalteten Behälter 2SU verhindern« werden Vorteilhaft einstellbare Leitflächen oder Fahnen unterhalb des Behälterbodens vorgesehen, wie noch beschrieben wird.exceeds. By slowing down the grain in the upstream hopper and by dispensing the grain in portions or even steadily into the annular space until the grounds dryer is filled, segregation of the goods to be dried is avoided Prevent upstream container 2SU «, adjustable guide surfaces or flags are advantageously provided below the container bottom, as will be described below.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, in der als Ausführungsbeispiel ein Satztrockner mit Tauchrohren im Ringraum des Trockners dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the drawing, in which, as an exemplary embodiment, a batch dryer with dip tubes is shown in the annular space of the dryer. Show it:

Figur 1 einen schematischen, lotrechten Achsschnitt durch einen an sich bekannten Satztrockner,Figure 1 is a schematic, vertical axial section a known batch dryer,

Figur 2 einen gegenüber Figur 1 vergrößerten lotrechten Schnitt durch einendem Ringraum des Satztrockners vorgeschalteten Behälter nach der Erfindung,FIG. 2 shows a vertical section, enlarged compared to FIG. 1, through one of the annular spaces of the batch dryer upstream container according to the invention,

Figur 3 einen Querschnitt nach Linie III-III der Figur 2.FIG. 3 shows a cross section along line III-III of FIG.

Bekannte Satztrockner nach Figur 1 bestehen aus einem äußeren, zylindrischen Siebblechmantel 1 mit unterem vollwandigen Trichter 2 und Auslauf 3. Die Trockungsluft wird einem oben durch eine Tauchglocke 4 verschließbaren, axialen Verteilerrohr 5 aus Siebblech unten in Pfeilrichtung zugeführt und durchdringt denKnown batch dryers according to Figure 1 consist of an outer, cylindrical sheet metal screen jacket 1 with a lower full-walled funnel 2 and outlet 3. The drying air is fed through a Immersion bell 4 closable, axial distributor pipe 5 made of sheet metal at the bottom in the direction of the arrow and penetrates the

14 1»« ti I Il it 14 1 »« ti I Il it

I I « «it) lit«I I «« it) lit «

« « I ι 'lit«« I ι 'lit

I «I ,It«I "I, It"

t « » I · It I ·t «» I · It I ·

-S--S-

sataweis« mit Getreide zu füllenden Ringraum 6 radial naeh außen. Jn den Ringraum 6 können von oben naeh unten auf dem Umfang gleiehmäßig verteilte Tauehrehre 7 ragen, die auf ihrer Höhe verteilt mit in den Ringraunt 6 mündenden öffnungen 8 verseben sind. Durch diese mit öffnungen 8 versehenen Tauchrohre wird ein auf dem ganzen Umfang des Ringraumes 6 gleichbleibender Pegel des Getreides aufrechterhalten. Die Tauchrohre 7 werden am Oberende zusammengefaßt und diese nebeneinander liegenden Einlaufen 7a (Figur 3) in den Ringraum 6 wird das Getreide fallend über steil verlegte Rohre 9 aus einem Vorrat zugeführt.sataweis «with grain to be filled annulus 6 radially Outside. Jn the annular space 6 can from above near below on the circumference equally distributed rope gauge 7 protrude on their Distribute the height with openings 8 opening into the ringraunt 6 are. Through these dip tubes provided with openings 8 a constant level of the grain is maintained over the entire circumference of the annular space 6. The dip tubes 7 are summarized at the top and these juxtaposed entrances 7a (Figure 3) into the annular space 6 is the grain falling over steeply laid pipes 9 supplied from a supply.

Gemäß der Erfindung wird nun zwischen dem Ringraum 6 und dem Fallrohr 9 oder entsprechend dem Zeichnungsbeispiel zwischen den Einlaufen 7a der Tauchrohre 7 und dem Zufuhrrohr 9 des Getreides ein kleiner Behälter 10 geschaltet. Dieser ist mit sich versetzt gegenüberliegenden, z.B. zwei geneigten, inneren Prallflächen 11 versehen, duroh die die Fallgeschwindigkeit des aus dem Rohr 9 fallend zugeführten Getreides abgebremst wird.According to the invention is now between the annular space 6 and the downpipe 9 or according to the drawing example between the inlets 7a of the dip tubes 7 and the feed tube 9 of the grain a small container 10 switched. This is offset by opposing, e.g. two inclined, inner baffles 11 provided, duroh the falling speed of the falling grain fed from the pipe 9 is slowed down.

Dieser Behälter 10 ist mit einem aus Klappen, z.B. aus zwei Klappen 12 und 13 bestehenden Boden verschließbar, die durch äußere, einstellbare Tariergewichte 14 in der Schließlage gehalten werden. Die Klappen 12, 13 öffnen sich, sobald das durch die Gewichte 14 eingestellte, auf ihnen ruhende Gewicht des zugeführten Getreides überschritten wird. Wird dieses Gewicht ständig überschritten, so sind auch die Klappen ständig geöffnet und dasThis container 10 has one flap, for example two flaps 12 and 13 existing floor can be closed, which is held in the closed position by external, adjustable tare weights 14 will. The flaps 12, 13 open as soon as this is caused by the weights 14 set weight of the supplied grain resting on them is exceeded. If this weight is constantly exceeded, so the flaps are always open and that

«Ill« I« < I· 1 I«Ill« I «<I · 1 I.

Il < ···« III«Il <··· «III«

I ItII 11)111I ItII 11) 111

> I III < ι I )> I III <ι I)

'I »ti ill!'I »ti ill!

Getreide sinkt dann über die Einlaufe 7a in die Tauehrehre 7 gleich' mäßig verteilt ab. let das Gewicht des in den Behälter YU fallenden Getreides zu gering oder ist die Getreidezufuhr ungleichmäßig, so schließen sieh die Klappen 12, 13, bis das eingestellte Gewicht erreicht ist, und dann fällt dieses Getreide wieder gleichmäßig verteilt über die Tauchrohre in den Ringraum 6.Grain then sinks through the inlets 7a into the rope gauge 7 ' moderately distributed. let the weight of the falling into the container YU Grain too little or the grain supply is uneven, so see the flaps 12, 13 close until the set weight is reached, and then this grain falls evenly again distributed over the immersion tubes in the annular space 6.

Werden beim Satztrockner keine Tauchrohre 7 verwendet/ so wird unter dem Klappenboden 12, 13 und dem Auslauf des Behälters 10 eine das Getreide abwärts in den Ringraum 6 führende Leitfläche, z.B. in Form einer Kegeltlache oder in Form von nach unten divergierenden Rutschen oder Rohren vorgesehen.If no dip tubes 7 are used with the batch dryer / so is under the flap bottom 12, 13 and the outlet of the container 10 a guide surface leading the grain downwards into the annular space 6, e.g. in the form of a conical pool or in the form of downward diverging Slides or pipes provided.

Sollten geringe Abweichungen der in die einzelnen Tauchrohre 7 absinkenden Getreidemengen oder des aus dem Behälter 10 am unteren Auslauf austretenden,in den Ringraum 6 geleiteten Cetreidemengen auftreten, so können unter den Klappen 12, 13 im Auslauf des Behälters 10 waagerechte oder etwa waagerechte , von außen durch eine Handhabe 15 verdrehbare Achsen 16 gelagert werden, auf denen Leitflächen 17 oder Fahnen mit einer ebenen oder gekrümmten Fläche befestigt sind, durch deren Stellung der gleichmäßige Getreideeinlauf in den Ringraum des Satztrockners eingeregelt werden kann.Should there be any slight deviations in the amount of grain falling into the individual immersion tubes 7 or that from the container 10 at the bottom Cetreid quantities escaping into the annular space 6 occur, so can under the flaps 12, 13 in the outlet of the container 10 horizontal or approximately horizontal axes 16 that can be rotated from the outside by means of a handle 15 are supported, on which guide surfaces 17 or flags with a flat or curved surface are attached, through their position the uniform Grain inlet can be regulated in the annulus of the grounds dryer.

Durch den vorgeschalteten kleinen, mit Prallflächen und Bodenklappen versehenen Behälter, rieselt das Gut entweder kontinuierlichThrough the upstream small one with baffles and bottom flaps provided container, the material either trickles continuously

■·*·> ·· β ·■ ff·■ · * ·> ·· β · ■ ff ·

SS S * t t 3 SStISS S * t t 3 SStI

oder mit Unterbrechungen in den Ringraum 6 des Satztrockners und hierdurch wird einerseits ein Entmischen von Getreide und Verunreinigungen bzw. Staub vermieden und andererseits eine gleichmäßig verteilte Beschickung des Ringraumes 6 evtl. unter zusätzlicher Benutzung der Leitflächen 17 erreicht.or with interruptions in the annular space 6 of the batch dryer and this on the one hand results in a separation of grain and impurities or dust avoided and on the other hand a uniformly distributed loading of the annular space 6 possibly with additional Use of the guide surfaces 17 achieved.

• · · ■• · · ■

Claims (3)

Patentanwälte " Dr. Hugo Wilcken #. .... ^..^ » ,"..", Dlpl.-Ing,ThomasWilcken : .· *: : : ·.·'!: i Musterbahn 1·2400 Lübeck 1 .1. '. '..* .'.. *..*'„.' Anmelder: Engelbrecht + Leminerbrock GmbH + Co., NeuerostraEe 6, 4520 Meile Ansprüche ·Patent attorneys "Dr. Hugo Wilcken #. .... ^ .. ^», "..", Dlpl.-Ing, ThomasWilcken:. · *::: ·. · '!: i Sample web 1 · 2400 Lübeck 1. 1. '. '..* .'.. *..*'".' Applicant: Engelbrecht + Leminerbrock GmbH + Co., NeuerostraEe 6, 4520 mile claims 1. Zylindrischer Satztrockner für Getreide, dessen Ringraum zwischen der luftdurchlässigen Außenwand und einem mitticjen, luftdurchlässigen, oben abschließbaren Verteilerrohr für die zugeführte Trockungsluft das Getreide aus einem Vorratsbehälter über ein Rohr oder dergleichen fallend zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Ringraumes (6) ein das aus dem Vorrat einfallende, durch mindestens eine geneigte Prallfläche abgebremste Getreide aufnehmender Behälter (10) geschaltet -.st, vor dessen unterem Auslauf ein aus zur Mitte geneigten Schwenkklappen (12,13) mit tarierenden Gegengewichten (14) bestehender Boden geschaltet ist.1. Cylindrical batch dryer for grain, its annulus between the air-permeable outer wall and a mitticjen, air-permeable, top-lockable distributor pipe for the supplied drying air, the grain from a storage container is fed in falling via a pipe or the like, characterized in that a the container receiving the grain falling from the supply and braked by at least one inclined impact surface (10) switched -.st, before its lower outlet on off for Center inclined swivel flaps (12, 13) with tare counterweights (14) existing floor is switched. 2. Satztrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Klappenbodens (12,13) auf waagerechten oder etwa waagerechten, von außen verdrehbaren Achsen (16) Leitflächen2. batch dryer according to claim 1, characterized in that below of the flap base (12, 13) on horizontal or approximately horizontal axes (16) that can be rotated from the outside, guide surfaces (17) befestigt sind.(17) are attached. 3. Satstrockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zufuhr des Getreides aus dem unteren Auslauf des Behälters (10) in den Ringraum (6) des Satztrockners eine führende Kegelflache oder mehrere nach unten divergierende Rutschen oder Rohre für das ablaufende Getreide vorgesehen ist bzw. sind. 3. satellite dryer according to claim 1 or 2, characterized in that for the supply of the grain from the lower outlet of the container (10) in the annular space (6) of the batch dryer a leading conical surface or several downwardly diverging chutes or pipes for the running grain is or are provided.