DD140965A5 - SAATGUTBEIZAPPARAT - Google Patents

Description

21 028 6 -ι-21 028 6 -ι-

SaatgutbeizapparatSaatgutbeizapparat

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf einen Apparat zur Saatkornbeizung.The invention relates to an apparatus for seed dressing.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Das allgemeine Kennzeichen der gegenwärtig bekannten zeitgemäßen Beizapparate besteht darin, daß sie aus den folgenden, gut unterscheidbaren grundsätzlichen Einheiten bestehen: Aus dem zur Aufnahme des zu beizenden Saatkornes dienenden Saat" kornbehälter; aus der Beizkammer, in welcher der eigentliche Beizprozeß vor sich gehtj aus der Austragvorrichtung, welche die gebeizten Körner.aus der Beizkammer zur Einsackung und Ladung transportiert. Diese Maschinenteile sind zwar miteinander verbunden, bilden aber gut unterscheidbare Einheiten und bestimmen die Abmessungen des gegebenen Apparates. Die Kornschleuderscheibe, die Flüssigkeitsspritzvorrichtung, die Austragvorrichtung der weitestverbreiteten Drehscheibenmaschinen verfügen über besondere Antriebe,The general characteristic of the presently known state-of-the-art pickling apparatuses is that they consist of the following basic units which can be clearly distinguished: From the seed hopper used for picking up the seed to be picked, from the pickling chamber in which the actual pickling process takes place These machine parts are connected, but form well distinguishable units and determine the dimensions of the given apparatus drives,

Die für zeitgemäß ansehbare Maschine vom Typ Gompper 80 hat einen. Saatkornbehälter, darunter eine Beizkammer und darunter angeordnet eine horizontale Austragschnecke, Die Höhenabmessungen der Maschine sind also von der Summe der Höhenabmessungen dieser Konstruktionseinheiten und von der allgemeinen Sackhöhe gegeben. Das aus der unter dem Kornbehälter des Beizapparates vom Typ MOBITOX SUPER angeordneten Beiz-The up-to-date Gompper 80 machine has one. Seed hopper, including a pickling chamber and arranged below a horizontal discharge screw, so the height dimensions of the machine are given by the sum of the height dimensions of these construction units and the general bag height. The pickling plant arranged under the grain bin of the MOBITOX SUPER

21028 621028 6

kammer ausfließende gebeizte Korn wird aus dem Unterteil der Beizkammer mit Hilfe einer geneigten Austragsehnecke bis zur Höhe der Einsackung und Ladung transportiert. In diesem Falle ist die Höhe des Apparates nicht groß. Die geneigte Austragschnecke verlängert aber bedeutend die Längsabmessung des Apparates·From the lower part of the pickling chamber, the outflowing pickled grain is transported up to the level of the bag and load with the aid of an inclined discharge neck. In this case, the height of the apparatus is not large. However, the inclined discharge screw significantly increases the longitudinal dimension of the apparatus.

Das ist ähnlich bei dem Beizapparat vom Typ PLAHTECTOR, wo die verhältnismäßig nicht zu große Höhenabmessung des Apparates durch eine bedeutende Längsabmessung der Maschine, durch die Verwendung einer geneigten Auftragschnecke, kompensiert ist* .This is similar to the PLAHTECTOR type macerator, where the relatively small height dimension of the apparatus is compensated for by a significant longitudinal dimension of the machine, by the use of a sloped auger *.

Im Falle der ohne Austragvorrichtung ausgestalteten Beizapparate, wie ZcB* die Typen MIST-O-MATIC, ROTOSTAT, ist die Höhe des Apparates von der Höhe des Kornbehälters, der Beizkammer, des Einsäckers und des Sackes bestimmt.In the case of the stirrers designed without a discharge device, such as ZcB * types MIST-O-MATIC, ROTOSTAT, the height of the apparatus is determined by the height of the grain container, the pickling chamber, the bagger and the bag.

Die große Konstruktionshöhe des Beizapparates ist eine nachteilige Eigenschaft, da die Körner bis zu einer beträchtlichen Einfüllhöhe herauftransportiert werden müssen, bevor sie in den Apparat eingefüllt werden können. Einerseits nimmt dadurch der Platzbedarf des Apparates zu, wodurch die Verwendbarkeit in geschlossenen Getreidespeichern beschränkt ist; andererseits ist der Energiebedarf des Beizprozesses höher.The large design height of the mop is a disadvantageous feature, since the grains must be transported up to a considerable filling level before they can be filled into the apparatus. On the one hand this increases the space requirement of the apparatus, whereby the usability is limited in closed granaries; On the other hand, the energy consumption of the pickling process is higher.

Der Platzbedarf ist ebenso groß bei der anderen Lösung, bei der die Konstruktionshöhe durch die geneigte Auffragsohnecke vermindert ist, die Konstruktionslänge der Maschine aber groß ist.The space requirement is just as large in the other solution, in which the construction height is reduced by the inclined Aufquirungsohnecke, but the design length of the machine is large.

2 t 02862 t 0286

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, das Beizen von Saatgut energiesparender und auch in geschlossenen Gebäuden .durchführen zu können»The aim of the invention is to be able to carry out the pickling of seeds more energy-efficiently and also in closed buildings »

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abmessungen, den Platzbedarf und das Gewicht des Saatgutbeizapparates zu verringern und den Antrieb zu vereinfachen.The invention has for its object to reduce the dimensions, space requirements and weight of the Seaatbeizapparates and to simplify the drive.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß unter einem Saatkornbehälter eine damit konzentrische Beizkammer vorhanden ist und innerhalb dieser Einheiten, in der Mittellinie beider, eine Austragschnecke senkrecht angeordnet ist. Die im Schneckenblock umlaufende Austragschnecke reicht bis zum Boden der Beizkammer hinab. Von dem Saatkornbehälter reicht eine Durchflußmündung in die Beizkammer hinüber. Die zu dieser Mündung konzentrische Austragschnecke ragt durch sie hindurch in den Saatkornbehälter und reicht über den Oberteil des Saatkornbehälters hinaus· An diesem übergreifenden Teil befindet sich eine öffnung, an die sich ein Durchflußansatz anschließt, durch den das gebeizte Korn aus dem Apparat entfernt wird.According to the invention the object is achieved in that under a seed hopper concentric therewith a pickling chamber is present and within these units, in the center line both, a discharge screw is arranged vertically. The screw conveyor in the worm block extends down to the bottom of the pickling chamber. From the seed hopper, a flow opening extends into the pickling chamber. The concentric to this muzzle discharge screw protrudes through them in the seed hopper and extends beyond the top of the Sezeichkornbehälters · At this cross-section is an opening, followed by a flow approach followed by the pickled grain is removed from the apparatus.

An der Durchflußmündung befindet sich eine in Achsrichtung Verschiebbare Regulierwalze, Darunter ist eine tellerförmige Kornschleuderscheibe angeordnet, welche an der Welle der Austragschnecke frei gelagert ist und von einer in die Beizkammer hineinreichenden Welle durch Friktionsantrieb oder Rädergetriebe angetrieben wird.At the flow opening there is a sliding in the axial direction regulating roller, Below is a plate-shaped Kornschleuderscheibe arranged, which is freely supported on the shaft of the discharge screw and driven by a reaching into the pickling chamber shaft by friction drive or gear train.

21028 621028 6

Unter der Kornschleuderscheibe ist die an der Welle der Austragschnecke befestigte Flüssigkeitsspritzscheibe angebracht, auf welche die Beizflüssigkeit durch ein Rohr zugeleitet wird»The liquid spraying disc attached to the shaft of the discharge screw is attached below the grain centrifugal disk, to which the pickling liquid is fed through a pipe »

Die Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den geteilten Sehneckenmantelstücken der Austragschnecke Einsatzringe angeordnet sind, deren Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Schneckenmantels, deren Höhe dagegen größer als die der Spalte zwischen den Schneckenmantelstücken ist, und die durch Verbindungsanne mit'der Welle der Austragschnecke verbunden sind.The invention is also characterized in that insert rings are arranged between the divided Sehneckenmantelstücken the discharge screw, the diameter of which is smaller than the inner diameter of the screw shell, whose height, however, is greater than that of the gaps between the Schneckenmantelstücken, and by Verbindungsanne mit'der the shaft of the discharge screw are connected.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß · an der Seite des Saatkornbehälters Höchst- und Mindestniveaufühlmembranen vorhanden sind.Another characteristic of the invention is that there are maximum and minimum leveling membranes on the side of the seed hopper.

Darüber hinaus ist die Erfindung auch dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausführungsform des Beizapparates mit einem geschlossenen Überdruckführerhaus, mit einer Kornauflesevorrichtung und.mit einer selbstgetriebenen Vorrichtung ausgerüstet ist.In addition, the invention is also characterized in that an embodiment of the pickling apparatus is equipped with a closed overpressure driver's cab, with a Kornauflesevorrichtung and .with a self-propelled device.

Ausführungsbe i spi elEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden* In der zugehörigen Zeichnung zeigen?The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment * In the accompanying drawings show?

Pig, 1ί eine Gesamtansicht des Beizapparates und Pig, 2j eine Seitenansicht nach Pig, 1,Pig, 1ί an overall view of the pickling apparatus and Pig, 2j a side view after Pig, 1,

210286 - 5 -210286 - 5 -

In Fig· 1 ist der Beizapparat an einem selbstgetriebenen oder rollbaren Gestein angeordnet. Das von der Korneintragvorrichtung 2, zweckmäßigerweise von einer Förderschnecke eingetragene Produkt kommt in den Saatkornbehälter 3 und dann durch die Durchflußmündung 4 der Beizkammer 6 und durch die an die Außenfläche der Durchflußmündung 4 passende und zu deren Mantel parallel versetzbare Regulierwalze 20 in gravitativer Weise auf die Kornschleuderscheibe 5„ Von der Kornschleuderscheibe 5 prallen die Körner an den Kornablenkmantel 13t welcher die Kornschleuderscheibe 5 konzentrisch umgibt und die Körner in geordnetem Kornvorhang verteilt.In Fig. 1, the pickling apparatus is arranged on a self-propelled or rollable rock. The product introduced by the grain entry device 2, suitably by a screw conveyor, enters the seed hopper 3 and then through the flow orifice 4 of the pickling chamber 6 and through the regulating roller 20, which fits the outer surface of the flow orifice 4 and is displaceable parallel to the casing, in a gravitational manner onto the grain slinger 5 "From the grain spinner disc 5, the grains impinge on the grain deflecting jacket 13t which concentrically surrounds the spinner disc 5 and distributes the grains in an ordered grain curtain.

Die Austragschnecke 7, mit dem Saatkornbehälter 3 und mit der Beizkammer 6 eine Konstruktionseinheit bildend, ist in der Durchflußmündung 4 konzentrisch angeordnet. Ihr Oberteil ragt über den Saatkornbehälter 3 hervor, während ihr Unterteil bis unter die zwischen der Beizkammer 6 und dem Schneckenmantel 18 vorhandene Kornaufnahmeöffnung 21 reicht. An der Welle der Austragschnecke 7 ist die Kornschleuderscheibe 5 mit Freilauf lagerung 8 angeordnet und wird durch, einen Friktionsantrieb oder eine Räderübersetzung betätigt. Das Friktionsrad 9 ist entlang der Kontaktfläche 10 der Kornschieudersehe!be 5# im Verhältnis zur Drehachse der Austragschnecke 7, in horizontaler Ebene versetzbar angeordnet. Die Betätigung der Kornschleuderscheibe 5 ist durch die an der Seitenfläche des Saatkornbehäl"ters 3 angeordneten Höchst- 11, bzw, Mindestniveaumembranen 12 gesteuert. Fest an der Welle der Austragschnecke 7 angebaut ist die Flüssigkeitsspritzscheibe 14, auf welche das Beizmittel durch die Beizmitteleitung I5 zufließt. Das Beizmittel breitet sich von der Flüssigkeitsspritzscheibe 14 in RieselformThe discharge screw 7, forming a construction unit with the seed hopper 3 and with the pickling chamber 6, is arranged concentrically in the throughflow orifice 4. Its upper part protrudes beyond the seed grain container 3, while its lower part reaches below the grain receiving opening 21 present between the pickling chamber 6 and the screw shell 18. On the shaft of the discharge screw 7, the grain centrifugal disc 5 is arranged with freewheeling storage 8 and is operated by, a friction drive or a gear ratio. The friction wheel 9 is arranged displaceable in a horizontal plane along the contact surface 10 of the grain-sliding joint 5 # in relation to the axis of rotation of the discharge screw 7. The actuation of the grain-spinner disc 5 is controlled by the maximum or minimum level membranes 12 arranged on the side surface of the seed container 3. The liquid-spraying disc 14 to which the pickling agent flows through the pickling agent conduit 15 is firmly attached to the shaft of the discharge screw 7. The mordant spreads from the liquid spray disk 14 in trickle form

210286210286

aus und überzieht die in einem Vorhang abfallenden Körner. Die mit Beizmittel überzogenen Körner sammeln sich in dem konisch ausgestalteten Unterteil der Beizkammer 6 an, aus welchem die Austragschnecke 7 die Körner durch die Kornauf Ie se öffnung 21 über den Saatkornbehälter 3 herauftransportiert und die Körner.dann die Maschine durch den Durchflußansatz 16 verlassen. Die Kornschleuderscheibe 5 und die Flussigkeitsspritzscheibe 14 sind mit der Welle der Austragschnecke 7 durch den zwischen den geteilten Schneckenmantelstücken 18 angeordneten Einsatzring 19 mit Verbindungsarmen 17 verbunden«aus und covers the falling grains in a curtain. The coated with mordant grains accumulate in the conically shaped lower part of the pickling chamber 6, from which the discharge screw 7, the grains transported up through the Kornauf Ie se opening 21 on the seed hopper 3 and the Körner.dann leave the machine through the flow rate 16. The grain spinner disc 5 and the Flussigkeitsspritzscheibe 14 are connected to the shaft of the discharge screw 7 through the arranged between the divided worm jacket pieces 18 insert ring 19 with connecting arms 17 «

Fig. 2 stellt die Seitenansicht des Beizapparates dar. In der Fortbewegungsrichtung des selbstgetriebenen Gestells 1 ist die mit der Kornauflesevorrichtung 26 zusammengebaute Eintragvorrichtung 2 angeordnet_s welche mit dem Saatkornbehälter 3 und mit der.damit in Verbindung stehenden Beizkammer 6 verbunden ist. An die aus der Beizkammer 6 über den Saatkornbehälter 3 hinausreichenden Austragschnecke 7 ist die in horizontaler Ebene verdrehbare Austragvorrichtung 22 mit der an ihrer Auslaßöffnung angeordneten Kutsche 23 angeschlossen. An dem selbstgetriebenen Gestell 1 ist der Apparat mit einem Überdruckführerhaus 24 und mit dem darunter angeordneten selbstgetriebenen Mechanismus 25 versehen«Fig. 2 shows the side view of the Beizapparates. In the traveling direction of the self-propelled chassis 1, the assembled with the Kornauflesevorrichtung 26 inserting device 2 is arranged _s which with the Saatkornbehälter 3 and with der.damit related Beizkammer 6 is connected. At the out of the pickling chamber 6 on the seed hopper 3 reaching out discharge screw 7 which rotatable in a horizontal plane discharge device 22 is connected to the arranged at its outlet carriage 23. On the self-propelled frame 1, the apparatus is provided with an overpressure driver's cab 24 and with the self-propelled mechanism 25 arranged underneath. "

Claims (5)

Erfindungsanspruchinvention claim 1, Saatgutbeizapparat, gekennzeichnet dadurch, daß er mit einem Saatkornbehälter (3)» mit einer daran angeschlossenen Korneintragvorrichtung (2), mit einer, unter dem Saatkornbehälter (3) angeordneten Beizkammer (6), ferner mit einer, aus dem Saatkornbehälter (3) in die Beizkammer (6) reichenden zylindrischen Durchflußmündung (4) versehen ist und im Innenraum dieser Einheiten eine, mit der Beizkammer (6) und mit der Durchflußmündung (4) konzentrische, in den Unterteil der Beizkammer (6) reichende und über den Oberteil des Saatkornbehälters (3) hinausragende Austragschnecke (7) angeordnet ist, deren Mantel (18), dessen Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser der Durchflußmündung (4) ist, die Austragschnecke (7) unten bis zur konisch ausgestalteten Kornaufleseöffnung (21) bedeckt, oben dagegen am Dach des Saatkornbehälters (3), die Auftragschnecke (7) bedekkend, übergreift, und an dem, an dem übergreifenden Teil ausgestalteten Durchflußansatz (16) angeschlossen ist, während an der Durchflußmündung (4) eine zu dieser konzentrische und senkrecht versetzbare Regulierwalze (20) angeordnet ist, ferner an der Welle der Austragschnecke (7) eine, unter der Durchflußmündung (4) mit Freilauflagerung (8) angeordnete Kornschleuderscheibe (5), eine1, seed dressing apparatus, characterized in that it comprises a seed grain container (3) »with a grain introduction device (2) connected thereto, with a pickling chamber (6) arranged below the seed grain container (3), furthermore with a seed grain container (3) in the pickling chamber (6) reaching cylindrical flow port (4) is provided and in the interior of these units one, with the pickling chamber (6) and with the flow port (4) concentric, in the lower part of the pickling chamber (6) reaching and over the top of the Saatkornbehälters (3) protruding discharge screw (7) is arranged, the jacket (18), whose diameter is smaller than the inner diameter of the flow opening (4), the discharge screw (7) down to the conical Kornaufleseöffnung (21) covered, above, however Roof of the seed hopper (3), the loading screw (7) covering over, engages, and is connected to the, designed on the cross-part flow passage (16) while at the flow opening (4) a concentric and vertically displaceable Regulierwalze (20) is arranged, further on the shaft of the discharge screw (7), under the flow opening (4) with Freilauflagerung (8) arranged grain centrifugal disc (5), a . mit der Welle zusammengebaute, unter der Kornschleuder-r· scheibe (5) angeordnete Flüssigkeitsspritzscheibe (14), bzw. ein die Kornschleuderscheibe (5) konzentrisch umgebender Kornablenkmantel (13) vorgesehen sind., A liquid spraying disk (14), which is assembled under the grit-spinning disk (5) and is provided with the shaft, or a grain deflecting casing (13) surrounding the grain-peeling disk (5) is provided. 2, Saatgutbeizapparat nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß parallel zu der an der unteren ebenen Fläche der Kornschleuderscheibe (5) angeordneten Kontaktfläche (10), im Verhältnis zur Drehachse radial versetzbar, ein Friktionsrad (9) angeschlossen ist« -2, seed dressing apparatus according to item 1, characterized in that parallel to the arranged on the lower flat surface of the grain centrifugal disc (5) contact surface (10), radially displaceable relative to the axis of rotation, a friction wheel (9) is connected «- 21028 621028 6 H O _r.|||HO _r . ||| 3» Saatgutbeizapparat nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die an der unteren ebenen Fläche der Eoraschleuderscheibe (5) angeordnete Kontaktfläche ein Zahnkranz (10) ist, in welchen das Zahnrad (9) eingreift»3 Seed pickling apparatus according to item 1 and 2, characterized in that arranged on the lower flat surface of the Eoraschleuderscheibe (5) contact surface is a sprocket (10), in which engages the gear (9) » 4. Saatgutbeizaaparat nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen den geteilten Schneckenmantelstücken (18) durch Verbindungsarme (17) mit der Schnekkenwelle zusammengebaute Einsatzringe (19) von kleinerem Außendurchmesser als der Innendurchmesser des Schneckenmantels (18) und von größerer Höhe als„die der Spalte zwischen den Schneckenmantelstücken (18) vorgesehen sind»4. Seaatgutbeizaaparat according to item 1 to 3, characterized in that between the divided Schneckenmantelstücken (18) by connecting arms (17) with the Schnekkenwelle assembled insert rings (19) of smaller outer diameter than the inner diameter of the screw shell (18) and of greater height than " those of the gaps between the worm-jacket pieces (18) are provided » 5« Saatgutbeizapparat nach Punkt 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß an der Seitenwand des Saatkornbehälters (3) Höchst-,(11) bzw* Mindestniveaumembranen (12) angeordnet sind.5 Seed pickling apparatus according to items 1 to 4, characterized in that on the side wall of the seed hopper (3) maximum, (11) or * minimum level membranes (12) are arranged. 6_e Saatgutbeizapparat nach Punkt 1 bis 5_f gekennzeichnet dadurch, daß der Beizapparat mit einem geschlossenen t5berdruckführerhaus (24), mit einer Eornauflesevorrichtung (26), mit einer selbstgetriebenen "Vorrichtung (2ß) sowie mit einer sich an dem Durchflußansatz (16) anschließenden, in horizontaler.Ebene verdrehbaren Austragvorrichtung (22) versehen ist.6 _e Saatgutbeizapparat according to item 1 to 5 _f characterized in that the Beizapparat with a closed t5berdruckführerhaus (24), with a Eornauflesevorrichtung (26), with a self-powered "device (2SS), and a at the Durchflußansatz (16) adjoining provided in horizontaler.Ebene rotatable discharge device (22). Hienu^LSeiten ZeichnungenHienu ^ guides drawings