DE7933657U1 - DEVICE FOR EMPTYING MUFFLED VESSELS - Google Patents

Description

3. Theodor Stratmann, Ludwigstraße 34, 5780 Bestwig 13. Theodor Stratmann, Ludwigstrasse 34, 5780 Bestwig 1

Vorrichtung zum Entleeren von MüllgefäßenDevice for emptying garbage cans

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen in einen Sammelbehälter eines Müllwagens o.dgl., mit einem mittels wenigstens eines Antriebes aus einer im wesentlichen vertikalen Ausgangsstellung anhebbaren und um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren Träger zum Aufnehmen eines Müllgefäßes, der an seinem oberen Endabschnitt einen mit dem oberen Endabschnitt eines zu entleerenden Müllgefäßes lösbar zu verbindenden ersten Aufnahmeanschlag aufweist, und der anThe invention relates to a device for emptying of garbage cans in a collecting container of a garbage truck or the like., With a means of at least one drive can be raised from a substantially vertical starting position and about a horizontal pivot axis pivotable carrier for receiving a garbage can, which at its upper end portion with the upper end portion of a garbage can to be emptied has to be detachably connected to the first receiving stop, and the

518518

Büro Bremen / Bremen Office: Postfach / P. O. Box 10 7127 HoDeraBee 32, D-2800 Bremen 1 Telephon: (0421) »34 90 71 Telekopierer /Telecopier: Rank Xerox 400 Telegr. / Cables Diagramm Bremen Telex: 244958 bopatdBremen / Bremen Office: P.O. Box 10 7127 HoDeraBee 32, D-2800 Bremen 1 Telephone: (0421) »34 90 71 Facsimile / Telecopier: Rank Xerox 400 Telegr. / Cables diagram Bremen Telex: 244958 bopatd

Konten /Accounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144900 ' .Deutsche Sank, Bremen':Accounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144900 'Deutsche Sank, Bremen':

. :(biz 29o;ee-so) m 2002. : (biz 29o; ee-so) m 2002

.'PSchW'Haiributg,..' : (BLZ 200100 20) 1260 83-202.'PSchW'Haiributg, .. ': (BLZ 200 100 20) 1260 83-202 Büro München / Munich Office: Postfach / P. O. Box 14 0108 Schlotihauerstraße 3, D-8000 München 5 Telephon: (089) 65 23 21 TelekopVTelecop. (089) 2215 69 R X. 400 Telegr. / Cables Telepaicnt München Telex: 523 937 jus d (code: forbo)Munich Office: P.O. Box 14 0108 Schlotihauerstraße 3, D-8000 Munich 5 Telephone: (089) 65 23 21 TelekopVTelecop. (089) 2215 69 R X. 400 Telegr. / Cables Telepaicnt Munich Telex: 523 937 jus d (code: forbo)

BO^HfSiEhT &:B0EHMERTBO ^ HfSiEhT &: B0EHMERT

seinem darunter liegenden Abschnitt mit einem aweiten Aufnahmeanschlag Versehen ist/ an dem die Seitenwandung des Müllgefäßes beim Entleerungsvorgang abzustützen ist.its underlying section is provided with a wide receiving stop / on which the side wall of the garbage can is to be supported during the emptying process.

Derartige auch kurz als Schüttungen bezeichnete Vorrichtungen sind in unterschiedlichster Ausgestaltung bekannt, wobei sich die bekannten Schüttungen u.a. durch den Hub- und Schwehkmechanismus, Art/ Anzahl und Anordnung der Antriebe etc. unterscheiden.Such devices, also referred to for short as bulk beds, are known in a wide variety of configurations, with the well-known dumping due to the lifting and swaying mechanism, type / number and arrangement of the drives etc. differ.

Im wesentlichen allen bekannten Schüttungen gemeinsam ist indes/ daß sie einen am rückwärtigen Ende der Schüttung angeordneten, in der Aufnahmestellung im wesentlichen quer zum Fahrzeug verlaufenden sog. Träger aufweisen, mit dem die zu entleerenden Müllgefäße jeweils aufzunehmen und beim Hub- und Schwenkvorgang abzustützen sind.Essentially all known beds have in common that they have one at the rear end of the bed arranged, in the receiving position extending essentially transversely to the vehicle. Have carriers, with which each take up the garbage cans to be emptied and are supported during the lifting and swiveling process.

In aller Regel befindet sich am oberen Ende des Trägers ein nachstehend als erster Aufnahmeanschlag bezeichnetes Aufnahmemittel in der Art einer Kammleiste o.dgl., an dem ein zu entleerendes Müllgefäß mit seinem überstehenden, oberen Randabschnitt aufzuhängen und formschlüssig zu halten ist.As a rule, at the upper end of the carrier there is a receiving stop, hereinafter referred to as the first receiving stop Receiving means in the manner of a comb strip or the like, on which a garbage can to be emptied with its protruding, hang up the upper edge section and hold it in a form-fitting manner.

Mit Abstand zu diesem ersten Aufnahmeanschlag befindet sich dann in aller Regel darunter ein nachstehend als zweiter Aufnahmeanschlag bezeichneter Anschlag, der beim bzw. nach dem Aufnehmen eines Müllgefäßes an dessen Wandung zur Anlage kommt und dementsprechend etwa in der Mitte bzw. kurz unterhalb der Mitte eines zu entleerenden Müllgefäßes für eine entsprechende Abstützung sorgt.At a distance from this first recording stop, there is then, as a rule, below that as the second Pick-up stop called stop, which when or after picking up a garbage can on the wall of the system comes and accordingly approximately in the middle or just below the middle of a garbage can to be emptied provides adequate support.

Nun hat es sich aber gezeigt, daß es bei einer derartigen Ausgestaltung einer Schüttung im Verlaufe des Betriebes inBut it has now been shown that with such a configuration of a bed in the course of operation in

— 2 —- 2 -

S3 * tS3 * t

BOEHMERT. ÄßO^HMERTBOEHMERT. ÄßO ^ HMERT

■ ■ · llf■ ■ · llf

ganz erheblichem Umfange zu Beschädigungen der zu entleerenden Müllgefäße kommt. Dieses liegt in erster Linie daran, daß der Lastschwerpunkt der im allgemeinen nicht ganz gefüllten Müllgefäße verhältnismäßig tief liegt, so daß beim Entleerungsvorgang ganz erhebliche Druckkräfte auf die Wandung des Müllgefäßes ausgeübt werden, die zu Beulungen bzw. schließlich Brüchen der Müllgefäßwandung führen , da diese im mittleren Bereich des Müllgefäßes derartigen Beanspruchungen nicht gewachsen sind.There is a considerable amount of damage to the garbage containers to be emptied. This lies in the first place because the center of gravity of the garbage bins, which are generally not completely full, is relatively low, so that very considerable pressure forces are exerted on the wall of the garbage can during the emptying process lead to bulges or ultimately fractures of the waste container wall, as this is in the middle area of the waste container are not able to cope with such stresses.

Andererseits sah man sich bisher gezwungen, eine solche Ausbildung in Kauf zu nehmen, da man davon ausgegangen ist, daß eine zu tiefe Anordnung des zweiten Aufnahmeanschlages nicht praktikabel ist, weil es in einem solchen Fall beim Durchfahren von Bodenwellen oder unter ähnlichen Umständen durch Aufsetzen der Schüttung auf dem Boden zu Beschädigungen der Schüttung kommen kann.On the other hand, one has so far been forced to accept such a training, since it was assumed is that too deep an arrangement of the second recording stop is not practical because it is in such a Fall when driving through bumps or under similar circumstances by placing the fill on the ground Damage to the bed can occur.

Ein weiterer Nachteil bekannter Schüttungen besteht darin, daß insbesondere bei Ausbildung einer sog. Zwillings- oder Doppelschüttung, die von zwei Müllwerkern unabhängig voneinander bedient wird, die erhebliche Gefahr besteht, daß ein MUllwerker durch eine gerade herunterschwenkende Schüttung verletzt wird, wenn er ein zu entleerendes Müllgefäß an dem anderen Teil der Zwillingsschüttung aufhängt.Another disadvantage of known beds is that especially when a so-called. Twin or Double bed, which is operated by two garbage collectors independently, there is a considerable risk that a garbage collector is injured by a pile that is just swinging down when he reaches a garbage can to be emptied on the other part of the twin bed.

Schließlich werden die bekannten Schüttungen u.a. auch noch deswegen als nachteilig empfunden, weil die aufgenommenen Müllgefäße während des Schwenkvorganges und dabei insbesondere auch in der Entleerungsendstellung, in der häufig ein Rütteln des Müllgefäßes durchgeführt wird, beschädigt werden, weil die MUUgefMße nicht hinreichend fest an der Schüttung gehalten sind und aich inabesondere auch gerade bei der erwähnten Rüttelbewegung von der Sohüttung lösenFinally, the known piles are also perceived as disadvantageous because the garbage cans picked up are damaged during the pivoting process and especially in the final emptying position, in which the garbage can is often shaken , because the MUUgefMße is not sufficiently tight on the bed are held and, in particular, release from the bedding especially when the above-mentioned shaking movement occurs

BOEHMBRT &BOEHMBRT &

III IiIIII IiI

und dann sogar unter Totalverlust in den Sammelbehälter fallen können.and then even with total loss in the collection container can fall.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Schüttung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, mittels welcher ein zu entleerendes Müllgefäß mit dem zweiten Aufnahmeanschlag während des Entleerungsvorgangs benachbart zu dem der dortigen Wandung eine erheblich größere Stabilität gebenden Boden abzustützen ist, ohne daß es während des Verfahrens zu Beschädigungen der Schüttung durch Aufsetzen o.dgl. kommen kann. Darüber hinaus soll eine Schüttung geschaffen werden, mittels welcher insbesondere bei der Ausgestaltung als Zwillings- bzw. Doppelschüttung eine Verletzung der die Entleerung vornehmenden Müllwerker weitgehend zu vermeiden ist. Schließlich sollen die bekannten Schüttungen weiterhin auch noch dadurch verbessert werden, daß es bei der eigentlichen Entleerung aufgrund einer mangelnden Verbindung zwischen dem zu entleerenden Müllgefäß und der Schüttung nicht zu Beschädigungen der Müllgefäße bzw. zu deren Totalverlust durch Hineinfallen in den Sammelbehälter kommen kann.The present invention is accordingly based on the object of providing a bed of the type described at the outset Generate to create by means of which a garbage can to be emptied with the second receiving stop during the Emptying process adjacent to the base that gives the wall there a considerably greater stability is without damage to the bed by placing or the like during the process. can come. In addition, a bed is to be created, by means of which in particular in the Design as a twin or double bed an injury to the garbage collectors who carry out the emptying is largely to be avoided. Finally, the known beds should also be improved as a result that there will be actual emptying due to a lack of connection between the too emptying the garbage can and the bulk does not damage the garbage cans or their total loss falling into the collecting container.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Entleerungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand der beiden Aufnahmeanschläge während des Entleerungsvorganges mittels einer Verstelleinrichtung so zu vergrößern ist, daß er etwa gleich der Höhe des Müllgefäßes ist.The emptying device according to the invention is used to solve this problem characterized in that the mutual distance between the two receiving stops during the emptying process is to be increased by means of an adjustment device that it is approximately the same the height of the garbage can.

Bevorzugt ist die Ausgestaltung so getroffen, daß eine entsprechende verstellung während des Entleerungsvorganges selbsttätig erfolgt/ wobei der untere oder/und der obere Aufnahmeanschlag entsprechend verstellt werden kann. The embodiment is preferably such that a corresponding adjustment takes place automatically during the emptying process / the lower and / or the upper receiving stop can be adjusted accordingly.

- 4- 4th

BOEHMERT &BOEHMERT &

I ! ι ■ I·' > I ■ » · ·I! ι ■ I · ' > I ■ »· ·

Während des Verfahrens befindet sich demgemäß der untere Aufnahmeanschlag in einer angehobenen Stellung, so daß es selbst beim rückwärtigen Durchfahren von Bodenwellen o.dgl. nicht zu einer Beschädigung der Schüttung kommen kann. Dabei ist aber der gegenseitige Abstand der beiden übereinander liegenden Aufnahmeanschläge des Trägers in aller Regel erheblich kleiner als die Höhe eines zu entleerenden Müllgefäßes, weil der untere Aufnahmeanschlag aus den genannten Gründen nicht zu tief liegen darf, und weil eine zu hohe Anordnung des oberen Aufnahmeanschlages zur Folge hätte, daß das volle Müllgefäß zur Entleerung angehoben werden müßte.During the process, the lower receiving stop is accordingly in a raised position, so that it even when driving backwards through bumps or the like. the bed will not be damaged can. But this is the mutual distance between the two superimposed receiving stops of the carrier usually considerably smaller than the height of a garbage can to be emptied, because the lower receiving stop for the reasons mentioned must not be too low, and because the upper mounting stop is positioned too high the consequence would be that the full garbage container would have to be lifted for emptying.

Zur Aufnahme eines Müllgefäßes zwecks anschließender Entleerung wird dann zu Beginn des Hub- und Schwenkvorganges der gegenseitige Abstand zwischen den beiden Aufnahmeanechlägen vorzugsweise selbsttätig mittels einer geeigneten Verstelleinrichtung so vergrößert, daß der untere Aufnahmeanschlag benachbart zum Boden des Müllgefäßes zu liegen kommt, wo die Seitenwandung des Müllgefäßes durch den benachbart verlaufenden Boden eine erheblich größere Stabilität besitzt, wobei hinzukommt, daß sich der Lastechwerpunkt des gefüllten Müllgefäßes in aller Regel beachtlich unterhalb des gefüllten Müllgefäßes befindet.In order to receive a garbage can for subsequent emptying, the lifting and swiveling process is started the mutual distance between the two receiving devices preferably automatically by means of a suitable one Adjusting device enlarged so that the lower receiving stop to lie adjacent to the bottom of the garbage can comes where the side wall of the garbage can through the adjacent bottom a considerably larger Has stability, added that the load center of gravity of the filled garbage can is usually well below the filled garbage can.

Nach erfolgter Leerung findet der Vorgang dann entsprechend umgekehrt statt, d.h. der gegenseitige Abstand der beiden Aufnahmeanschläge wird zum Ende der Rückschwenkbewegung wieder auf den in der Grundstellung vorhandenen geringeren Abstand verkürzt.After emptying, the process then takes place in reverse, i.e. the mutual distance between the two At the end of the swiveling back movement, the mounting stops are set back to the lower ones in the basic position Shortened distance.

Eine derartige Verstelleinrichtung kann in unterschiedlichster Weise ausgestaltet sein, nämlich beispielsweise durch eine mit einem zu verstellenden Aufnahmeanschlag verbundeneSuch an adjusting device can be designed in the most varied of ways, namely for example by a associated with a receiving stop to be adjusted

•» j• »j

B ·B

Hebelanordnung, die während des Schwenkvorganges selbsttätig in dem genannten Verstellsinne auf den betreffenden Aufnahmeanschlag einwirkt, oder ersichtlich auch
durch andere Ausgestaltungen.Lever arrangement which acts automatically in the mentioned adjustment direction on the receiving stop in question during the pivoting process, or it can also be seen
through other configurations.

Eine bevorzugte Ausbildung besteht darin, daß die Verstelleinrichtung für einen höhenmäßig verstellbaren
Aufnahmeanschlag eine mit diesem verbundene hydrai>.'i.ische oder pneumatische Kolben-Zylinder-Anordnung aufweist.
Diese kann mit dem zweckmäßigerweise gleichartig ausgestalteten Schwenkantrieb steueruncstechnisch verbunden
sein, was dann durch geeignete Ausgestaltung zur Folge
hat, daß bei Einleitung des Entleerungsvorgangs durch
Aufnahme des Müllgefäßes zunächst der Zylinder zum Verstellen des Aufnahmeanschlages mit Druck beaufschlagt
wird und entsprechend ausfährt, bevor der Hub- und Schwenkantrieb durch das Druckmittel betätigt wird. Ist der
Träger dabei in der Grundstellung so angeordnet, daß er von unten nach oben schräg nach hinten geneigt ist, wie dieses bevorzugt der Fall ist, so kann mithin beispielsweise der untere Aufnahmeanschlag aus seiner Grundstellung in die Stützstellung verfahren, bevor er am unteren Abschnitt der Wandung des zu entleerenden Müllgefäßes zur Anlage kommt.A preferred embodiment is that the adjusting device is adjustable in height
Receiving stop has a hydraulic or pneumatic piston-cylinder arrangement connected to this.
This can be connected in terms of control technology to the swivel drive, which is expediently configured in the same way
be, which then result through suitable design
has that when initiating the emptying process through
Receiving the garbage can initially pressurized the cylinder to adjust the receiving stop
and extends accordingly before the lifting and swiveling drive is actuated by the pressure medium. Is the
Carrier in the basic position so arranged that it is inclined obliquely backwards from the bottom up, as is preferably the case, so for example the lower receiving stop can move from its basic position into the support position before it is on the lower portion of the wall of the the garbage can to be emptied comes to the plant.

Um die erwähnte Verletzungsgefahr von Müllwerkern herabzusetzen, wie sie insbesondere bei Zwillingsschüttungen auftritt, die in aller Regel von wenigstens zwei Müllwerkern unabhängig voneinander bedient werden, kann der Träger bzw. wenigstens ein Aufnahmeanschlag des Trägers aus seiner im wesentlichen quer zum Müllwagen verlaufenden Schwenkstellung nach außen bzw. zur Seite hin in eine Ausnahmestellung zu schwenken sein, wobei <3i& Schwenkachse in der Aufnahmestellung bevorzugt im wesentlichen vertikal In order to reduce the aforementioned risk of injury to garbage collectors, as occurs in particular with twin heaps, which are usually operated independently by at least two garbage collectors, the carrier or at least one receiving stop of the carrier can move outward or outward from its pivot position, which extends essentially transversely to the garbage truck . to be pivoted to the side into an exceptional position, with <3i & pivot axis in the receiving position preferably essentially vertical

verläuft und bevorzugt vorgesehen ist» daß die Aufnahmeanschlage in an sieh bekannter Weise miteinander verbunden sind und zusamme \ zur Seite in die Aufnahmestellung zu schwenken sind/ was vorzugsweise selbsttätig erfolgt. Das hat mithin zur Folge/ daß ein MUllwerker ein zu entleerendes Müllgefäß von der Seite her mit der Schüttung bzw. dessen Träger in Aufnahmeeingriff bringen kann, so daß er selbst dann nicht gefährdet ist/ wenn in diesem Zustand eine ggf. vorhandene zweite Einzelschüttung ein entleertes Müllgefäß gerade nach unten bewegt. Darüber hinaus bringt eine solche Ausgestaltung noch arbeitstechnisch den Vorteil mit sich, daß die von den Müllwerkern zurückzulegenden Wege zwischen zu entleerendem Müllgefäß und Schüttung zu reduzieren sind.extends and is preferably provided "that the recording limit stops are connected in known manner to check each other and Matching \ are to pivot to the side into the receiving position / which preferably takes place automatically. This therefore has the consequence / that a garbage collector can bring a garbage can to be emptied from the side with the bulk or its carrier into receiving engagement so that he is not endangered even if in this state a possibly existing second individual bulk is emptied Trash can moved straight down. In addition, such a design also has the advantage in terms of work technology that the distances to be covered by the garbage collectors between the garbage can to be emptied and the bed are to be reduced.

Um ein zu entleerendes Müllgefäß während des Hub- und Schwenkvorgangs und insbesondere beim eigentlichen Entleeren fest mit der Schüttung zu verbinden, ist bevorzugt vorgesehen, däß am Träger ein Klemmhebel ο.dgl. vorhanden ist, der während der Hub- und Schwenkbewegung unter Einklemmung des Müllgefäßes selbsttätig gegen den ersten Aufnahmeanschlag zu bewegen ist.Around a garbage can to be emptied during the lifting and swiveling process and, in particular, to be firmly connected to the bed during the actual emptying, is preferably provided, that a clamping lever or the like on the carrier. is present, the automatically against the first receiving stop during the lifting and swiveling movement with the garbage can being trapped is to move.

Bevorzugt ist der Träger Teil eines Gelenkvierecks, welches außerdem zwei mit gegenseitigem Abstand zueinander verlaufende, gelenkig am Träger befestigte Lenker aufweist, sowie einen Schwenkarm, der ebenfalls gelenkig mit den Lenkern verbunden ist.The carrier is preferably part of a four-bar linkage, which also has two mutually spaced-apart handlebars hingedly attached to the carrier, as well as a swivel arm, which is also articulated to the handlebars.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den ünteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the present invention are described in the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to a drawing. It shows:

■. f.7 ¹T .*■. f.7 ¹ T. *

BOEHMERT & BpfcHfflERTiBOEHMERT & BpfcHfflERTi

Pig. 1 eine seitliche Draufsicht auf einePig. 1 is a side plan view of a

schematisiert dargestellte Schüttung/ bei eier sich der Träger quer zum Fahrzeug befindet;Schematically shown bulk / with eggs the carrier transversely to Vehicle is located;

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1,FIG. 2 shows a representation according to FIG. 1,

bei welcher der Träger zur Aufnahme eines Müllgefäßes zur Seite geschwenkt ist;in which the carrier is pivoted to the side to accommodate a garbage can is;

Fig. 3 eine Zwischenstellung/ in welcher das angehobene Müllgefäß bereits etwa um 45 geschwenkt ist; undFig. 3 shows an intermediate position / in which the raised garbage can is already about 45 is pivoted; and

Fig. 4 die Schwenkendstellung der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 bis 3.4 shows the pivoting end position of the device according to FIGS. 1 to 3.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung eine ,seitliche Draufsicht auf eine am rückwärtigen Ende eines Müllwagens 1 angebrachte Schüttung, die einen mit 2 bezeichneten Träger, zwei Lenker 3 und 4 sowie einen Schwenkarm 6 aufweist. Der Träger 2, die Lenker 3, 4 und der Schwenkarm 6 bilden mit den Gelenken 7 eine Viergelenkführung. Der untere Lenker 4 ist über den Schwenkarm 6 hinaus nach hinten um einen Verlängerungsabschnitt 4' verlängert, an dem die Kolbenstange einer hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Einheit 8 gelenkig befestigt ist, deren Zylinder gelenkig an einem festen Punkt des Müllwagens 1 angelenkt ist. Außerdem ist in Fig. 1 ein mit dem Schwenkarm 6 zusammenwirkender Anschlag 9 erkennbar, an den sich der Schwenkarm in der Grundstellung anlegt.Fig. 1 of the drawing shows a schematic representation of a side plan view of one at the rear end of a Garbage truck 1 attached bulk, which is a designated 2 carrier, two handlebars 3 and 4 and a swivel arm 6 has. The carrier 2, the links 3, 4 and the swivel arm 6 together with the joints 7 form a four-bar guide. The lower link 4 is extended to the rear beyond the pivot arm 6 by an extension section 4 ', on which the piston rod of a hydraulically actuated piston-cylinder unit 8 is articulated, the cylinder of which is articulated to a fixed point on the garbage truck 1. In addition, in Fig. 1 is a with the pivot arm 6 interacting stop 9 recognizable, on which the pivot arm rests in the basic position.

Dieses Basiskonzept von Schüttungen ist an sich bekannt, wobei zum Aufnehmen eines in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeuteten Müllgefäßes 11 ein am oberen Endabschnitt des Trägers 2 angeordneter erster Aufnahmeanschlag 12 bei Betätigung des Antriebes 8 lösbar mit dem Rand des Müllgefäßes 11 zu verbinden ist, so daß sich die Seitenwandung 14 des Müllgefäßes 11 im Verlaufe des Hub-This basic concept of beds is known per se, with a dashed line in FIG Lines indicated garbage can 11 a at the upper end portion of the carrier 2 arranged first receiving stop 12 upon actuation of the drive 8 releasably with the edge of the garbage can 11 is to be connected so that the side wall 14 of the garbage can 11 in the course of the lifting

BOEHMERT & BOEHWIERT;BOEHMERT &BOEHWIERT;

• · t• · t

und Schwenkvorganges an einen unter dem ersten Aufnahmeanschlag 12 am Träger 2 angeordneten zweiten Aufnahmeanschlag 16 anlegt, um das Müllgefäß 11 abzustützen.and pivoting process to one under the first receiving stop 12 placed on the carrier 2 second receiving stop 16 in order to support the garbage can 11.

Eine Besonderheit besteht gegenüber bekannten Schüttungen nunmehr u.a. darin, daß der zweite Aufnahmeanschlag 16 nicht etwa im mittleren Höhenbereich des Müllgefäßes 11 an der Seitenwandung 14 zur Anlage kommt, sondern daß er zu Beginn des Hub- und Schwenkvorganges mittels einer kleineren Kolben-Zylinder-Einheit 17 zunächst in Richtung des Pfeils 18 heruntergefahren wird, so daß sich der Abstand a zwischen den beiden Aufnahmeanschlägen 12 und 16 dabei vergrößert. Dieses läßt sich steuerungstechnisch außerordentlich einfach bewerkstelligen, so daß die Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einheit 17 verhältnismäßig schnell, d.h. vor einer durch den Antrieb 8 eingeleiteten, beachtlichen Schwenkbewegung in ihre Endstellung ausfährt und dabei den zweiten Aufnahmeanschlag 16 in die in Fig. 1 mit punktierten Linien angedeutete untere Stellung mitnimmt, in der die Seitenwandung 14 des Müllgefäßes 11 im Hinblick auf den Lastschwerpunkt des Müllgefäßes 11 und die im unteren Abschnitt vorhandene, erheblich größere Stabilität aufgrund der Bodenversteifung mithin erheblich günstiger abgestützt wird, als dieses anderenfalls der Fall wäre.A special feature compared to known embankments is now, among other things, that the second receiving stop 16 does not come into contact with the side wall 14 in the middle height area of the garbage can 11, but that he at the beginning of the lifting and swiveling process by means of a smaller piston-cylinder unit 17 initially in the direction of arrow 18 is shut down so that the distance a between the two mounting stops 12 and 16 enlarged. This can be accomplished extremely easily in terms of control technology, so that the piston rod of the piston-cylinder unit 17 relatively quickly, i.e. before one initiated by the drive 8, considerable pivoting movement extends into its end position and thereby moves the second receiving stop 16 into the position shown in FIG. 1 with dotted lines indicated lower position, in which the side wall 14 of the garbage can 11 with regard to on the center of gravity of the garbage can 11 and the considerably greater stability present in the lower section due to the stiffening of the ground, it is therefore supported much more favorably than would otherwise be the case.

Eine weitere Besonderheit der in der Zeichnung dargestellten Schüttung besteht darin, daß die mit einer Teleskopführung 19 verbundenen Aufnahmeanschläge 12 und 16 aus ihrer quer zum Fahrzeug 1 liegenden Stellung gemäß Fig. 1 um eine Schwenkachse 21 gemäß Fig. 2 gemeinsam zur Seite hin schwenkbar sind, so daß das Müllgefäß 11 von der Seite her aufgenommen werden kann. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß bei dem durch den Antrieb 8 bewirkten anschließenden Hub- und Schwenkvorgang - letzterer setzt beiAnother special feature of the bed shown in the drawing is that it is equipped with a telescopic guide 19 associated receiving stops 12 and 16 from their Position transversely to the vehicle 1 according to FIG. 1 about a pivot axis 21 according to FIG. 2 together to the side are pivotable so that the garbage can 11 can be received from the side. The arrangement is like this taken that in the subsequent lifting and swiveling process caused by the drive 8 - the latter sets in

BOEHMERT & BOEHMßRTBOEHMERT & BOEHMßRT

Betätigung des Antriebes 8 aufgrund der größeren Länge des unteren Lenkers 4 gegenüber dem oberen Lenker 3 in vorteilhafter Weise sogleich ein - selbsttätig ein Rückschwenken der Trägerabschnitte 12, 16, 19 in die quer zum Fahrzeug liegende Stellung (s. Fig. 1) erfolgt, was beispielsweise in an sich bekannter Weise so erfolgen kann, wie dieses bei selbsttätigen Schließvorrichtungen von Türen o.dgl. der Fall ist.Actuation of the drive 8 due to the greater length of the lower link 4 compared to the upper link 3 in an advantageous manner immediately - automatically pivoting the carrier sections 12, 16, 19 back into the Position transversely to the vehicle (see FIG. 1) takes place, which is done, for example, in a manner known per se can, as this or the like with automatic locking devices of doors. the case is.

Nach dem Anlegen des zweiten Anlageanschlages 16 an das Müllgefäß 11 befindet sich dieses relativ zu dem Müllgefäß 11 mithin relativ zu dessen Boden 22 in einer Stellung, wie sie in der Zwischenstellung gemäß Fig. 3 erkennbar ist, so daß das Müllgefäß 11 an einem sehr stabilen Ab-^ echnitt abgestützt wird.After applying the second contact stop 16 to the Garbage can 11 is this relative to the garbage can 11 and therefore relative to its bottom 22 in a position, as it can be seen in the intermediate position according to FIG. 3, so that the garbage can 11 at a very stable Ab- ^ echnitt is supported.

Außerdem wird das Müllgefäß 11 an seinem oberen Ende mit einem Klemmhebel 23 fest gehalten, der gelenkig am Träger 2·befestigt ist und über einen in Fig. 3 nicht erkennbaren Hebelabschnitt mit einem gelenkig am unteren Lenker 4 befestigten Hebel 24 verbunden ist, so daß sich bei der durch den Antrieb 8 eingeleiteten und durchgeführten Hub- und Schwenkbewegung aufgrund der Veränderung der gegenseitigen Lenker- und Hebelabschnitte alsbald nach Einsetzen der Hub- und Schwenkbewegung ein festes Halten des Müllgefäßes ergibt.In addition, the garbage can 11 at its upper end with firmly held by a clamping lever 23 which is hingedly attached to the carrier 2 and via a lever which cannot be seen in FIG Lever portion is connected to an articulated lever 24 attached to the lower link 4, so that in the initiated and carried out by the drive 8 lifting and pivoting movement due to the change in the mutual handlebar and lever sections immediately after the onset of the lifting and pivoting movement a firm hold of the garbage can.

Fig. 4 zeigt dann die Schüttung gemäß den Fig. 1 bis 3 in der Schwenk-Endstellung, in welcher der in dem Müllgefäß 11 vorhandene Müll in Richtung des Pfeiles 25 in den Sammelbehälter des Müllwagens 1 gelangt.Fig. 4 then shows the bed according to FIGS. 1 to 3 in the pivoting end position in which the in the garbage can 11 existing garbage arrives in the direction of arrow 25 in the collecting container of the garbage truck 1.

Auch wenn in der Schwenk-Endstellung gemäß Fig. 4 zur vollständigen Entleerung des Müllgefäßes 11 mittelsEven if in the pivoting end position according to FIG. 4 for completely emptying the garbage can 11 by means of

- 10 -- 10 -

BOEHMERT&BOEHMERT &

des Antriebes 8 in üblicher Weise eine Rüttelbewegung durchgeführt wird, ist das Müllgefäß 11 durch seine beiden Aufnahmeanschläge 12 und 16 sowie den Klemmhebel 23 in optimaler Weise gehalten, so daß es bei der erfindungsgemäßen Schüttung nicht mehr zu den bekannten umfangreichen Beschädigungen der Müllgefäße oder gar zu Totalverlusten durch Hineinfallen in den Sammelbehälter kommt.of the drive 8 is carried out in the usual way a shaking movement, the garbage can 11 is through its two receiving stops 12 and 16 and the clamping lever 23 held in an optimal manner, so that it is no longer the case with the bed according to the invention known extensive damage to the garbage cans or even total losses by falling into the Collection container is coming.

- 11 -- 11 -

II·! ·· IfIIi''' ti I I # t # I I I 1*4 ι < t I ·II! IfIIi '' 'ti I I # t # I I I 1 * 4 ι <t I

III I ItIt III IIII I ItIt III I

I II· I III IlI II · I III Il

ι ι · ι · · ι ι ·ιι ι · ι · · ι ι · ι

BOEHMERT & BOEHMBRT '· BOEHMERT & BOEHMBRT '·

Akte: S 2129 29. November 1979File: S 2129 November 29, 1979

BEZUGSZEICHENLISTE
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)REFERENCE LIST
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)

/| Müllwagen/ | Garbage truck 11 2 Träger2 carriers ?? •z Lenker• z handlebars 4 Lenker 4¹ Verlängerungsabschnitt (von 4)4 handlebars 4 ¹ extension section (of 4) 44th 5 "5 " 55 5 Schwenkarm5 swivel arm 66th η Gelenke η joints 77th g Kolben-Zylinder-Einheitg piston-cylinder unit 88th q Anschlagq stop 10 -10 - 1010 11 Müllgefäß11 garbage can 1111th 12 erster Aufnahmeanschlag (an 2)12 first admission stop (at 2) 1?1? 13 Rand (von 11)13 edge (of 11) 1313th 14 Seitenwandung (von 11)14 side wall (of 11) 1414th 15 -15 - 1515th 16 zweiter Aufnahmeanschlag (an 2)16 second admission stop (at 2) 1616 17 Kolben-Zylinder-Einheit17 piston-cylinder unit 1717th 18 Pfeil18 arrow 1818th 19 Teleskopführung19 Telescopic Guide 1919th 20 -20 - 2020th 21 Schwenkachse21 swivel axis 2121 22 Boden22 floor 2222nd 23 Klemmhebel23 clamping levers 2323 24 Hebel24 levers 2424 25 Pfeil25 arrow 2525th 2626th 2727 2727 2828 2828 2929 2929 3030th 3030th

Claims (1)

BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT S 2129S 2129 29. November 1979November 29, 1979 ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Vorrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen in einen Sammelbehälter eines Müllwagens o.dgl., mit einem mittels wenigstens eines Antriebes aus einer im wesentlichen vertikalen Ausgangsstellung anhebbaren und um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren Träger zum Aufnehmen eines Müllgefäßes, der an seinem oberen Endabschnitt einen mit dem oberen Endabschnitt eines zu entleerenden Müllgefäßes lösbar zu verbindenden ersten Aufnahmeanschlag aufweist, und der an seinem darunter liegenden Abschnitt mit einem zweiten Aufnahmeanschlag versehen ist, an dem die Seitenwandung des Müllgefäßes beim Entleerungsvorgang abzustützen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand (a) der beiden Aufnahmeanschläge (12,1. Device for emptying garbage cans in one Collection container of a garbage truck or the like., With a means of at least one drive from a substantially vertical starting position liftable and pivotable about a horizontal pivot axis support for receiving a garbage can, which at its upper end portion one with the upper end portion of a to be emptied Has the garbage can to be detachably connected to the first receiving stop, and on its underlying portion is provided with a second receiving stop on which the side wall of the garbage can during the emptying process is to be supported, characterized in that the mutual distance (a) of the two receiving stops (12, 16) während des Entleerungsvorganges mittels einer Verstelleinrichtung (17) so zu vergrößern ist, daß er etwa gleich der Höhe des Müllgefäßes ist.16) during the emptying process by means of an adjustment device (17) is to be enlarged so that it is approximately equal to the height of the garbage can. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verstelleinrichtung (17) vorhanden ist, mittels welcher der gegenseitige Abstand (a) der beiden Aufnahmeanschläge (12, 16) während des Entleerungsvorganges selbsttätig zu verstellen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an adjusting device (17) is present by means of which is the mutual distance (a) of the two receiving stops (12, 16) during the emptying process is to be adjusted automatically. BOEHMERT & BGEHMERT¹ BOEHMERT & BGEHMERT ¹ 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Aufnahmeanschlag (16) mittels der Verstelleinrichtung (17) aus einer vor Aufnahme des Müllgefäßes vorhandenen, angehobenen ersten Stellung (Fig. 1) in eine zweite Stellung (z.B. Fig. 3) absenkbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lower receiving stop (16) by means of the adjusting device (17) from a prior recording of the garbage can, the raised first position (Fig. 1) can be lowered into a second position (e.g. Fig. 3) is. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Aufnahmeanschlag (12) mittels der Verstelleinrichtung aus einer vor Aufnahme eines Müllgefäßes vorhandenen ersten Stellung in eine zweite Stellung anzuheben ist.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper receiving stop (12) by means of the adjusting device from a first existing before receiving a garbage can Position is to be raised in a second position. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung eine mit einem zu verstellenden Aufnahmeanschlag (z.B. 16) verbundene Kolben-Zylinder-Anordnung (17) aufweist.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting device has a piston-cylinder arrangement (17) connected to a receiving stop (e.g. 16) that is to be adjusted. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung eine mit einem zu verstellenden Aufnahmeanschlag verbundene Hebelanordnung aufweist, die beim Anheben und/oder Schwenken des Trägers (2) selbsttätig im Verstellsinne auf den Aufnahmeanschlag einwirkt.6. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting device has a lever arrangement connected to a receiving stop to be adjusted, which when lifting and / or Pivoting the carrier (2) acts automatically in the adjustment direction on the receiving stop. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein höhenmäßig verstellbarer Aufnahmeanschlag (z.B. 16) mit einer Führung7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a height-wise adjustable mounting stop (e.g. 16) with a guide (19) am Träger (2) gehalten ist.(19) is held on the carrier (2). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (19) als Teleskopführung ausgebildet ist. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the guide (19) is designed as a telescopic guide. 9. Vorrichtung nach.einem oder mehreren der vorhergehenden9. Device according to one or more of the preceding BOEHMERT & BpEHMERTBOEHMERT & BpEHMERT • < t · · I • t I• <t · · I • t I • ti• ti Ansprüche, dadureh gekennzeichnet, daß der Träger (2) in der Auegangestellung von unten nach oben schräg nach hinten geneigt ist.Claims, characterized in that the carrier (2) is inclined obliquely backwards from bottom to top in the Auegangestellung. 10. Vorrichtung zum Entleeren von Müllgefäßen in einen Sammelbehälter eines Müllwagens o.dgl., mit einem mittels wenigstens eines Antriebes aus einer im wesentlichen vertikalen Ausgangsstellung anhebbaren und um eine horizontale Schwenkachse schwenkbaren Träger zum Aufnehmen eines Müllgefäßes, der an seinem oberen Endabschnitt einen mit dem oberen Endabschnitt eines zu entleerenden Müllgefäßes lösbar zu verbindenden ersten Aufnahmeanschlag aufweist, und der an seinem darunter liegenden Abschnitt mit einem zweiten Aufnahmeanschlag versehen ist, an dem die Seitenwandung des Müllgefäßes beim Entleerungsvorgang abzustützen ist, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Aufnahmeanschlag (12, 16) des Trägers (2) auf seiner im wesentlichen quer zum Müllwagen verlaufenden Schwenkstellung (Fig. 1, 3 und 4) in eine Aufnahmestellung (Fig. 2) zur Seite zu schwenken ist.10. Device for emptying garbage containers in a collecting container of a garbage truck or the like., With a means at least one drive can be raised from a substantially vertical starting position and by one horizontal pivot axis pivotable support for receiving a garbage can, which at its upper end portion a first receiving stop to be detachably connected to the upper end portion of a garbage can to be emptied has, and which is provided on its underlying portion with a second receiving stop on which the side wall of the garbage can is to be supported during the emptying process, in particular after one or more of the preceding claims, characterized in that at least one receiving stop (12, 16) of the carrier (2) on its essentially transverse pivoting position to the garbage truck (Fig. 1, 3 and 4) in a Recording position (Fig. 2) is to be pivoted to the side. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeanschläge (12, 16) in an sich bekannter Weise miteinander verbunden sind und zusammen zur Seite zu schwenken sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the receiving stops (12, 16) in per se known Way are connected to each other and are to be pivoted together to the side. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (21) in der Aufnahmestellung im wesentlichen vertikal verläuft.12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that that the pivot axis (21) runs essentially vertically in the receiving position. 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung so getroffen ist, daß ein zur Seite schwenkbarer Trägerab-13. The device according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the arrangement is so is made that a pivoting support bracket to the side BOEHMERT & BOEKMERT!BOEHMERT & BOEKMERT! Schnitt (12/ 16/ 19) beim Heben und Schwenken des Müllgefäßeö selbsttätig in seine Grundstellung zurückzu-Section (12/16/19) when lifting and swiveling the garbage can automatically returns to its basic position schwenken ist. % panning is. % 14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet/ daß der | Träger (2) in an sich bekannter Weise Teil eines Gelenkvierecks (7) ist/ welches außer den zwei mit gegenseitigem Abstand gelenkig am Träger (2) befestigte Lenker (3, 4) sowie einen gelenkig mit den Lenkern (3, 4) verbundenen Schwenkarm (6) aufweist.14. The device according to one or more of the preceding claims, characterized / that the | Carrier (2) is part of a four-bar linkage (7) in a manner known per se / which apart from the two with mutual Distance articulated to the carrier (2) attached handlebars (3, 4) and an articulated to the handlebars (3, 4) connected Has swivel arm (6). 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet/ daß am Träger (2) ein Klemmhebel (23) vorhanden ist, der während des Hub- und Schwenkvorgangs unter Einklemmen des Müllgefäßes selbsttätig gegen den ersten Aufnahmeanschlag (12) zu bewegen ist.15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized / that on the carrier (2) there is a clamping lever (23) which, during the lifting and pivoting process, clamps the garbage can is to move automatically against the first receiving stop (12). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmhebel (23) schwenkbar am Träger (2) gehalten ist und über einen an einen Lenker (4) angelenkten Betätigungshebel (24) selbsttätig in Klemmstellung zu schwenken ist.16. The device according to claim 15, characterized in that that the clamping lever (23) is pivotably held on the carrier (2) and via an actuating lever articulated on a handlebar (4) (24) is to pivot automatically into the clamping position.