DE7920821U1

DE7920821U1 - Strain relief for a fiber optic cable guided in a protective conduit

Info

Publication number: DE7920821U1
Application number: DE19797920821
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1979-07-20
Publication date: 1979-10-18
Also published as: FR2461964A1; FR2461964B3

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 79 6 3 5 3 2 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our symbol Berlin and Munich VPA 79 6 3 5 3 2 BRD

Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch geführtes Lichtleiterkabel ____Strain relief for a fiber optic cable routed in a protective tube ____

Die Neuerung bezieht sich auf eine Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch geführtes, mit einem zugfesten Fasergeflecht umwobenes Lichtleiterkabel.The innovation relates to a strain relief for a fiber optic cable routed in a protective tube and wrapped with a tensile fiber braid.

Lichtleiterkabel leiten Lichtsignale, die neuerdings wegen ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Einstreuungen von Fehlerimpulsen auch für die Übertragung von Steuer-Signalen zwischen elektronischen Baugruppen verwendet werden, nie Lichtleiterkabel können mit den elektronischen Baugruppen durch besondere Stecker, Jedoch auch unlösbar verbunden sein. Bei der Montage oder der Wartung der elektronischen Baugruppen werden diese gegeneinander bewegt, so daß im Falle der unlösbaren Verbindung der Kabelenden mit den Baugruppen eine Zugentlastung für die Kabel erforderlich wird, um die wenig widerstandsfähigen Lichtleiter des Kabels vor Beschädigungen zu schützen. Ebenfalls dem Schutz des Kabels dient ein äußerer Schutzschlauch.Fiber optic cables conduct light signals, which have recently been introduced because of their insensitivity to interference of error pulses also used for the transmission of control signals between electronic assemblies Fiber optic cables can never be connected to the electronic assemblies through special plugs, but also be inextricably linked. During the assembly or maintenance of the electronic assemblies, these become one against the other moved, so that in the event of a permanent connection of the cable ends with the assemblies, a strain relief for the cable is required to protect the less resistant light guide of the cable from damage to protect. An outer protective hose also protects the cable.

Li 4 Sei / 16.07.1979Li 4 Sei / 07/16/1979

- 2 - VPA 79 6 3 5 3 2 BRD- 2 - VPA 79 6 3 5 3 2 BRD

Der Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch mit einem zugfesten Fasergeflecht umwobenes Lichtleiterkabel anzugeben. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch eine mit einem der Steigung eines Wendelschlauches angepaßten Gewinde in Jedes Schlauchende eingeschraubte Schlauchtülle mit einem Endflansch gelöst, der auf seiner dem Schlauch abgewandten Seite einen Ringwulst trägt, und einen an dem Endflansch befestigbaren Klemmring mit einer dem Ringwulst gegenüberliegenden und diesem angepaßten ringförmigen Rille zum Einklemmen des aufgefächerten Fasergeflechtes zwischen Ringwulst und Rille.The innovation was based on the task of providing a strain relief for a protective tube with a tensile strength Specify braided fiber optic cable. According to the innovation, this task is carried out by a with a Thread adapted to the pitch of a spiral hose into each hose end screwed in hose nozzle solved with an end flange, which carries an annular bead on its side facing away from the hose, and one on the end flange attachable clamping ring with an annular ring opposite and adapted to the annular bead Groove to pinch the fanned-out fiber braid between the annular bead and the groove.

Der Endflansch kann zusammen mit dem Klemmring an Frontplatten von Baugruppen angeschraubt werden. Die Zugbelastung des Lichtleiterkabels wird bei gegenseitiger Bewegung der Baugruppen von den Frontplatten über den Klemmring und den Endflansch der Schlauchtülle direkt auf das zugfeste Fasergeflecht übertragen.The end flange can be screwed together with the clamping ring to the front panels of assemblies. The tensile load of the fiber optic cable is moved by mutual movement of the assemblies from the front panels over the clamping ring and transfer the end flange of the hose nozzle directly onto the tensile fiber braid.

Eine übertragung von Bewegungen des Lichtleiterkabels auf einzelne Lichtleiteradern wird vorteilhaft dadurch verhindert, daß in die sich konisch nach innen verjüngende öffnung des Ringwulstes am Endflansch einer Schlauchtülle ein O-Ring eingelegt ist, der von einem inneren Rand der Rille des Klemmringes gegen die konische innere Mantelfläche des Ringwulstes einerseits und die gebündelten Lichtleiter des Kabels andererseits gepreßt ist.A transmission of movements of the fiber optic cable on individual fiber optic cores is advantageously prevented in that the conically tapering inward opening of the annular bead on the end flange of a hose nozzle, an O-ring is inserted, which is held by a inner edge of the groove of the clamping ring against the conical inner surface of the annular bead on the one hand and on the other hand, the bundled light guide of the cable is crimped.

Eine genügend große Klemmfläche zwischen Ringwulst und Rille wird dadurch erreicht, daß die Erzeugenden der äußeren und inneren Mantelflächen von Ringwulst und Rille in einem Winkel von etwa 60° gegeneinander geneigt und die Kuppe des Ringwulstes und der Grund der A sufficiently large clamping surface between the annular bead and the groove is achieved in that the generators of the outer and inner lateral surfaces of the annular bead and the groove are inclined at an angle of about 60 ° to each other and the tip of the annular bead and the base of the

Rille mit dem gleichen Radius abgerundet sind.Grooves are rounded with the same radius.

- 3 - VPA 79 6 3 5 3 2 BRD- 3 - VPA 79 6 3 5 3 2 BRD

Die Schlauchtülle besteht zweckmäßig aus Leichtmetall, das Fasergeflecht aus einem Kunststoff, der zur Gruppe der Polyamide gehört.The hose nozzle is expediently made of light metal, the fiber braid of a plastic that is part of the group belongs to the polyamides.

Die Neuerung wird an einer Figur, die ein AusfUhrungsbeispiel in einer Schnittdarstellung zeigt, erläutert.The innovation is based on a figure, which is an exemplary embodiment shows in a sectional view, explained.

Ein Lichtleiterkabel besteht aus einem Bündel einzelner Lichtleiter 1, die von einem Gewebeschlauch 2 aus zugfesten Polyamidfasern umhüllt sind. Ein Kunststoff schlauch 2a, der den Gewebeschlauch 2 umgibt, vervollständigt das Kabel. Das Lichtleiterkabel wird in einem Schutzschlauch geführt, der als Wendelschlauch 3 ausgebildet ist. Schlauchtüllen 4, die ein den Windungen des Wendelschlauches 3 angepaßtes Gewinde 5 tragen, sind an den Enden des Wendelschlauches 3 in diesen eingeschraubt. Die Schlauchtülle 4 endet in einem Endflansch 6, der einen Ringwulst 7 aufweist. Dem Endflansch 6 gegenüber ist ein Klemmring 8 angebracht, in den eine ringförmige Rille 9 eingelassen ist. Die ringförmige Rille 9 hat den gleichen Durchmesser wie der Ringwulst 7. Die Kuppe des Ringwulstes 7 und der Grund der Rille 9 sind im gleichen Maße abgerundet. In der Figur hat der Klemmring 8 von» Endflansch 6 der Übersichtlichkeit halber einen etwas größeren Abstand als im fertig montierten Zustand.A fiber optic cable consists of a bundle of individual fiber optic cables 1, which extend from a fabric tube 2 tensile polyamide fibers are sheathed. A plastic tube 2a, which surrounds the fabric tube 2, completes the cable. The fiber optic cable is guided in a protective tube, which is designed as a spiral tube 3 is. Hose nozzles 4, which carry a thread 5 adapted to the turns of the helical hose 3, are on the ends of the spiral tube 3 screwed into this. The hose nozzle 4 ends in an end flange 6, the one Has annular bead 7. The end flange 6 opposite a clamping ring 8 is attached, in which an annular Groove 9 is embedded. The annular groove 9 has the same diameter as the annular bead 7. The tip of the Annular bead 7 and the bottom of the groove 9 are rounded to the same extent. In the figure, the clamping ring 8 has from » For the sake of clarity, the end flange 6 has a somewhat larger distance than in the fully assembled state.

Zugbeanspruchungen des Kabels werden durch den Gewebeschlauch 2 aufgenommen, der aufgefächert über den Ringwulst 7 gelegt ist und im montierten Zustand durch die Rille 9 des Klemmringes 8 festgeklemmt wird.Tensile stresses on the cable are absorbed by the fabric hose 2, which is fanned out over the annular bead 7 is placed and is clamped in the assembled state by the groove 9 of the clamping ring 8.

In die konisch erweiterte öffnung der Tülle 4 auf der Seite des Endflansches 6 ist ein O-Ring 11 eingelegt. Im fertig montierten Zustand preßt ein innerer Rand 10 des Klemmringes 8 diesen O-Ring gegen die konisch erweiterte Innenwand der Tülle k einerseits und die gebündelten Lichtleiter 1 des Kabels andererseits. DamitAn O-ring 11 is inserted into the conically widened opening of the grommet 4 on the side of the end flange 6. In the fully assembled state, an inner edge 10 of the clamping ring 8 presses this O-ring against the conically widened inner wall of the grommet k on the one hand and the bundled light guide 1 of the cable on the other hand. In order to

- 4 - VPA 79 6 3 5 3 2 ORD- 4 - VPA 79 6 3 5 3 2 ORD

wird verhindert, daß sich Bewegungen des Kabels als Biegebeanspruchungen einzelner Lichtleiter 1 auswirken. Der Klemmring 8 und der Endflansch 6 tragen einander entsprechende Bohrungen 12 bzw· 13, mit deren Hilfe beide Teile gegenseitig und mit der nicht dargestellten Frontplatte einer elektronischen Baugruppe durch Schrauben befestigt sind.movements of the cable are prevented from acting as bending stresses on individual light guides 1. The clamping ring 8 and the end flange 6 have bores 12 and 13 corresponding to one another, with their help both parts mutually and with the front panel, not shown, of an electronic assembly Screws are attached.

Zusammenfassung VPA 79 6 3 5 3 2 8RD Summary VPA 79 6 3 5 3 2 8RD

Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch geführtes Lichtleiterkabel Strain relief for a fiber optic cable routed in a protective tube

Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch geführtes, mit einem zugfesten Fasergeflecht umwobenes Lichtleiterkabel mit einer mit einem der Steigung eines Wendel-Schlauches angepaßten Gewinde in jedes Schlauchende eingeschraubten Schlauchtülle, die einen Endflansch aufweist, der auf seiner dein Schlauch abgewandten Seite einen Ringwulst trägt, und mit einem an dem Endflansch befestigbaren Klemmring, der eine dem Ringwulst gegenüber- liegende und diesem angepaßte ringförmige Rille zum Einklemmen des aufgefächerten Fasergeflechtes enthält. Strain relief for a fiber optic cable, which is guided in a protective hose and is wrapped in a tensile fiber braid, with a thread that is screwed into each hose end with a thread that is adapted to the pitch of a helical hose and has an end flange that has an annular bead on its side facing away from your hose, and with a clamping ring which can be fastened to the end flange and which contains an annular groove, which lies opposite the annular bead and is adapted to this, for clamping the fanned-out fiber braid.

Claims

- -ι - vpa 73 3 3 5 3 2 BRB Schutzansprüche- -ι - vpa 73 3 3 5 3 2 BRB protection claims

1. Zugentlastung für ein in einem Schutzschlauch geführtes, mit einem zugfesten Fasergeflecht umwobenes Lichtleiterkabel, gekennzeichnet durch eine mit einem der Steigung eines Wendelschlauches (3) angepaßten Gewinde (5) in jedes Schlauchende eingeschraubte Schlauchtülle (4) mit einem Endflansch (6), der auf seiner dem Schlauch (3) abgewandten Seite einen Ringwulst (7) trägt, und einen an dem Endflansch (6) befestigbarer.. Klemmring (8) mit einer dem Ringwulst (7) gegenüberliegenden und diesem angepaßten ringförmigen Rille (9) zum Einklemmen des aufgefächerten Fasergeflechtes (2) zwischen Ringwulst (7) und Rille (9).1. Strain relief for a cable that is guided in a protective hose Fiber optic cable woven with a tensile fiber braid, characterized by one with a thread (5) adapted to the pitch of a spiral hose (3) screwed into each hose end Hose nozzle (4) with an end flange (6) which has an annular bead on its side facing away from the hose (3) (7), and one on the end flange (6) attachable .. Clamping ring (8) with an annular groove (9) opposite and adapted to the annular bead (7) for clamping the fanned-out fiber braid (2) between the annular bead (7) and the groove (9).

2. Zugentlastung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in die nach innen konisch verjüngte Öffnung des Ringwulstes (7) ein O-Ring (11) eingelegt iet, der von einem inneren Rand (10) der Rille2. Strain relief according to claim 1, characterized that in the inwardly tapered opening of the annular bead (7) an O-ring (11) inserted iet from an inner edge (10) of the groove

(9) des Klemmringes (8) gegen die konische innere Mantelfläche des Ringwulstes (7) einerseits und die gebündelten Lichtleiter (1) des Kabels andererseits gepreßt ist.(9) of the clamping ring (8) against the conical inner jacket surface of the annular bead (7) on the one hand and the bundled light guide (1) of the cable on the other hand is pressed.

3. Zugentlastung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugenden der äußeren und inneren Mantelfläche von Ringwulst (7) und Rille (9) in einem Winkel von etwa 60° gegeneinander geneigt sind.3. Strain relief according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the generatrices of the outer and inner circumferential surface of the annular bead (7) and Groove (9) are inclined to each other at an angle of about 60 °.

4. Zugentlastung nach Anspruch 1 oder einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppe des Ringwulstes (7) und der Grund der Rille (9) mit dem gleichen Radius abgerundet sind.4. Strain relief according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that that the tip of the annular bead (7) and the bottom of the groove (9) rounded with the same radius are.

- 2 - VPA 78 8 3 5 3 2 BS3- 2 - VPA 78 8 3 5 3 2 BS3

5· Zugentlastung nach Anspruch 1 oder einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchtülle (4) aus Leichtmetall ist.5 · Strain relief according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in, that the hose nozzle (4) is made of light metal.

6. Zugentlastung nach Anspruch 1 oder einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Fasergeflecht (2) aus einer Kunststoffaser besteht, die der Gruppe der Polyamide angehört.6. strain relief according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized that the fiber braid (2) consists of a synthetic fiber belonging to the group of polyamides listened to.