DE7904278U1 - Von innen verstellbarer aussenspiegel fuer fahrzeuge - Google Patents

Description

VON KREISLER Sbdi©'NWALD ■ EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNER

Anmelderin

HAGUS - C. Luchtenberg GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 8-10

5650 Solingen-Wald

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973 Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Köln Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Selting, Köln Dr. H.-K. Werner, Köln

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF D-5000 KÖLN 1

15. Februar 1979 Sg/En

Die Erfindung betrifft einen von innen verstellbaren Außenspiegel für Fahrzeuge, mit einer am Fahrzeug zu befestigenden Halterung, die über zwei im wesentlichen parallele einzeln wirkende Schwenkachsen ein abklappbares Spiegelgehäuse trägt, und mit einem an der Halterung mit einem Gelenk gelagerten Verstellgestänge, das in das Spiegelgehäuse hineinragt und an einem Spiegelträger angreift.

Bekannte Außenspiegel dieser Art weisen ein Verstellgestänge auf, das mit einem Hebelarm in das Fahrzeuginnere hinein
vorsteht und dort einen Handgriff trägt. Das Verstellgestänge ist mit einem Kugelgelenk in der an der Fahrzeugwand befestigten Halterung gelagert und ragt mit einem an dem
Spiegelträger angreifenden Hebelmechanismus durch eine öffnung des Spiegelgehäuses hindurch. Die Sicherungsvorschrif-

i (0221V 1310^1,· MeJ:

ItI ·

ti til

ten schreiben vor, daß das seitlich vom Fahrzeug abstehende Spiegelgehäuse bei einem Schlag aus der Fahrtrichtung oder aus der Gegenrichtung nachgeben und sich an die Fahrzeugkarosserie anlegen muß. Aus diesem Grunde ist das Spiegelgehäuse entlang zweier im wesentlichen vertikaler Schwenkachsen an der Halterung befestigt, von denen jeweils eine bei einem Schlag von vorne bzw. von hinten auf das Spiegelgehäuse ausrastet, so daß eine Schwenkung des Spiegelgehäuses um die andere Schwenkachse herum stattfindet.

Da dieser Kippvorgang des Spiegelgehäuses eine große Anpassungsfähigkeit des Verstellgestänges erfordert, haben die Verstellgestänge derartiger Spiegel relativ viel Spiel, so daß die Bewegungsübertragung unpräzise wird. Hinzu kommt, daß zur Verstellung des Spiegelträgers bzw. des Spiegelglases relativ große Bewegungen des Handgriffs erforderlich sind.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Außenspiegel der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine exaktere Führung der einzelnen Teile des Verstellgestänges ermöglicht und kurze Hebel aufweist, die mit kurzhubigen Verstellbewegungen auskommen.

I Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen,

daß das Verstellgestänge mit einem zweiten Gelenk in dem Spiegelgehäuse gelagert ist und daß die beiden an der HaI-terung bzw. an dem Spiegelgehäuse gelagerten Teile des | Verstellgestänges durch eine ausrastbare Gelenkkupplung | miteinander verbunden sind. i

Dadurch, daß das Verstellgestänge aus zwei miteinander gekuppelten einzeln gelagerten Hebeln besteht, ergibt

sich eine exakte Bewegungsübertragung mit geringem Spiel, Der Spiegel weist zwei Gelenke aus, von denen eines an der Halterung und das andere am Spiegelgehäuse befestigt ist. Da Halterung und Spiegelgehäuse im Normalfalle in fester räumlicher Zuordnung zueinander stehen, haben die beiden Gelenke einen festen Abstand voneinander. Wenn das Spiegelgehäuse dagegen abgeklappt wird, werden die beiden Hebel voneinander getrennt, indem ihre Gelenkkupplung gelöst wird. Besondere Vorteile bestehen in der exakteren Führung des Verstellgestänges, der einfacheren Herstellung, den kurzen Hebellängen und der Verringerung des Verstellweges des Handgriffs.

Zweckmäßigerweise weist die Gelenkkupplung eine im Längsschnitt trichterförmige öffnung an dem Ende des einen Teiles des Verstellgestänges auf, in die ein Ende des anderen Teiles einrastet. Die trichterförmige öffnung erleichtert das selbsttätige Zusammengreifen der Elemente der Gelenkkupplung in dem Fall, daß das abgeklappte Spiegelgehäuse wieder in die Normalstellung zurückgebracht 0 wird. Dann wird durch die trichterförmige öffnung des einen Teiles der Gelenkkupplung das andere Teil der Gelenkkupplung wieder eingefangen, so daß ein erneutes Einrasten sichergestellt ist.

Das erste und das zweite Gelenk sind vorzugsweise als Kugelgelenke ausgebildet. In diesem Fall können nicht nur Schwenkbewegungen des Spiegelglases um eine vertikale Achse herum ausgeführt werden, sondern auch Nickbewegungen, d.h. Schwenkbewegungen um eine horizontale Achse herum.

Vorzugsweise sind die beiden an der Halterung bzw. dem Spiegelgehäuse schwenkbar gelagerten Teile des Verstellgestänges zweiarmige Hebel, die mit ihren einander zugewandten Enden lösbar ineinandergreifen.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung näher erläutert.

In der Zeichnung ist ein Horizontalschnitt durch den Fahrzeugspiegel dargestellt, wobei die beiden Schwenkzustände des Spiegelgehäuses ebenfalls angedeutet sind.

Der dargestellte Außenspiegel besteht aus dem Spiegelgehäuse 10, der an dem Fahrzeug zu befestigenden Halterung 11 und dem Verstellgestänge 12. In dem Spiegelgehäuse 10 ist eine Gelenkkugel 13 befestigt, die in eine Gelenkpfanne 14 des Spiegelträgers 15 eingreift, so daß der Spiegelträger 15 auf der Gelenkkugel 13 in Grenzen verschwenkt bzw. gekippt werden kann. Zur Verhinderung unerwünschter Drehungen des Spiegelträgers 15 sind an der Gelenkkugel 13 Führungsstifte 16 angebracht, die in entsprechende Schlitze der Gelenkpfanne 14 eingreifen.

Der Spiegelträger 15 trägt das Spiegelglas 17. An seiner dem Spiegelglas abgewandten Seite befinden sich zwei parallele in das Spiegelgehäuse 10 hinein vorstehende Ansätze 18, von denen nur einer dargestellt ist. Zwischen den Ansätzen 18 befindet sich ein Spalt, in den der Hebelarm 19 des Hebelgestänges 12 hineinragt. Der Hebelarm 19 ist an seinem Ende als Gabelstück ausgebildet, das einen die Ansätze 18 verbindenden Querstift 20 umgreift.

♦ · I (

■ •al ι

■ ■ ι I (

Il lit¹

Der Hebelarm 19 ist Bestandteil eines zweiarmigen Hebels, dessen Drehpunkt der Mittelpunkt der Gelenkkugel 21 ist. Diese Gelenkkugel ist in einer Gelenkpfanne 22 in der der Halterung 11 zugewandten Wand 23 des Spiegelgehäuses gelagert. Die Gelenkpfanne 22 hält die Gelenkkugel 21 derart fest, daß die Gelenkkugel drehbar in dem Spiegelgehäuse sitzt nnd mit diesem verschwenkt werden kann. Damit der Hebelarm 19 die Kante 24 des Spiegelträgers nicht behindert, weist er eine nahezu rechtwinklige Knickstelle 25 auf, deren Winkel genügend Raum für eine ungehinderte Bewegung des Spiegelträgers freiläßt.

Der den Hebelarm 19 abgewandte Hebelarm 26 ragt von der Gelenkkugel 21 aus in das Innere einer Hülse 27 hinein, die Bestandteil der Halterung 11 ist. In der Hülse 27 befindet sich ein sphärisches Lager 28, in dem eine Gelenkkugel 29 drehbar ist. Der Mittelpunkt der Gelenkkugel 29 bildet den Drehpunkt eines weiteren zweiarmigen Hebels, dessen "erster Hebelarm 30 in Richtung auf den Hebelarm 26 weist und dessen zweiter Hebelarm 31 in das 0 Innere des Fahrzeugs hineinragt und einen (nicht dargestellten) Handgriff trägt.

Die beiden Hebelarme 26 und 30 sind über eine Gelenkkupplung 3 2 miteinander verbunden. Dabei bildet das Ende des Hebelarmes 30 das Kupplungsteil und das Ende des Hebelarmes 26 das Steckerteil. Das Steckerteil weist eine Verdickung auf, die in dem Kupplungsteil einrastet. Zur Erleichterung des Einführens des Steckerteiles in das Kupplungsteil befindet sich an dem Kupplungsteil eine trichterförmige öffnung 33, die dem Hebelarm 26 zugewandt ist und dazu dient, nach einer Verschwenkung des Spiegeige-

I I lilt

häuses 10 beim Rückschwenken in die Normalstellung das Einführen des Steckerteiles des Hebelarmes 26 in das Kupplungsstück des Hebelarmes 30 zu erleichtern.

Die Halterung 11 weist an dem nach außen weisenden Ende der Hülse 27 eine Platte 34 auf, deren vordere und rückwärtige Kante von Ansätzen 35 und 36 des Spiegelgehäuses 10 umgriffen werden. Diese Kanten sind hinterschnitten, so daß die Ansätze 35 bzw. 36 bei einer Verschwenkung des Spiegelgehäuses in bezug auf die Halterung 11 in die jeweilige Hinterschneidung eintauchen können. Die vordere und die rückwärtige Kante der Platte 34 bilden jeweils eine Schwenkachse, um die herum das Spiegelgehäuse 10 in der in der Zeichnung angedeuteten Weise geklappt werden kann. Durch die die Kanten übergreifenden Ansätze 35 bzw. 36 ist sichergestellt, daß das Spiegelgehäuse 10 an der Platte 34 derart einrastet, daß bei einem auf das Spiegelgehäuse einwirkenden Schlag stets nur eine der beiden Schwenkachsen gelöst werden kann, so daß das Spiegel gehäuse um die andere Schwenkachse herum geschwenkt wird.

Das Spiegelgehäuse 10 ist also stets über mindestens eine Schwenkachse mit der Halterung 11 verbunden. Jede Schwenkachse kann nur dann ausrasten, wenn die andere Schwenkachse nicht ausgerastet ist.

Ein Vorteil dieser Konstruktion besteht ferner in der sinngerechten Verstellung des Spiegelträgers 15. Wenn nämlich der Hebel 31 nach vorn geschoben wird, dann bewegt sich die Gelenkkupplung 32 nach hinten und der Spiegelträger 15 wird um den Mittelpunkt der Gelenkkugel 13 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, d.h. sein äußeres Ende bewegt sich nach hinten. Diese Verstellungsart entspricht dem

natürlichen Empfinden des Fahrers.

Die Gelenkkupplung 32 überträgt außer den Schwenkbewegungen auch Drehbewegungen des Hebels 30, 31 auf den Hebel 19, 26, wenn die Kupplungsstücke die Form querverlaufender Zylinder haben.

Claims (4)

1,1t 11 Ansprüche

1. Von innen verstellbarer Außenspiegel für Fahrzeuge, mit einer am Fahrzeug zu befestigenden Halterung, die über zwei im wesentlichen parallele einzeln wirkende Schwenkachsen ein abklappbares Spiegelgehäuse trägt, und mit einem an der Halterung mit einem Gelenk gelagerten Verstellgestänge, das in das Spiegelgehäuse hineinragt und an einem Spiegelträger angreift, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellgestänge (12) mit einem zweiten Gelenk (21, 22) an dem Spiegelgehäuse (10) gelagert ist und daß die beiden an der Halterung (11) bzw. dem Spiegelgehäuse (10) gelagerten Teile (19, 26 und 30, 31) des Verstellgestänges (12) durch eine ausrastbare Gelenkkupplung (32) miteinander verbunden sind.

2. Außenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkkupplung (32) eine im Längsschnitt trichterförmige öffnung (33) an dem Ende des einen Teiles (30, 31) aufweist, in die ein Ende des anderen Teiles (19, 26) einrastet.

3. Außenspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Gelenk (28, 29) und das zweite Gelenk (21, 22) als Kugelgelenke ausgebildet sind.

4. Außenspiegel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden an der Halterung

Mil I)

(11) bzw. dem Spiegelgehäuse (10) schwenkbar gelagerten Teile (19, 26 und 30, 31) des Verstellgestänges

(12) zweiarmige Hebel sind, die mit ihren einander zugewandten Enden lösbar ineinandergreifen.