DE7835571U1 - LIFT, IN PARTICULAR TWO-POST MOTOR VEHICLE LIFT WITH SAFETY SHUT-OFF DEVICE - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft eine Hebebühne, insbesondere eine Zweisäulen-Kraftfahrzeughebebühne mit in jeder Säule angeordneter Gewindespindel, auf welcher jeweils eine Tragmutter und eine Sicherheitsmutter laufen, und mit einer beim Stillstand des sich in der Senkbewegung befindlichen Hubwagens der Hebebühne und/oder beim Verschleiß oder Bruch der Tragmutter auslösenden Sicherheitsabschaltung. The innovation relates to a lifting platform, in particular a two-column motor vehicle lifting platform with a threaded spindle arranged in each column, on each of which a support nut and a Safety nut run, and with a standstill of the lift truck in the lowering movement and / or Safety shutdown triggered in the event of wear or breakage of the support nut.

Die Sicherheitsabschaltung dient dazu, im Falle des Tragmutternverschleißes oder Bruches die Hebebühne vor Beschädigungen zu schützen. Ferner soll beim Auffahren des Hubwagens auf ein Hindernis verhindert werden, daß das Fahrzeug von der Hebebühne herunterfällt. Tritt ein zu großer Verschleiß der Tragmutter auf, soll verhindert werden, daß die Hebebühne weiter benutzt wird, bis auch die Sicherheitsmutter verschlissen ist und ein größerer Defekt eintreten kann.The safety shutdown is used in the event of wear of the support nuts or breakage to protect the lift from damage. Furthermore, when the lift truck hits an obstacle prevent the vehicle from falling off the lift. If the load nut is too worn, to prevent the lift from being used until the safety nut is worn and a bigger one Defect can occur.

Im Hinblick auf die Unfallverhütungsvorschriften, die auch für •ältere Hebebühnen wirksam sind, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsabschaltung zu schaffen, die nachträglich ohne großen Zeitaufwand auch bei bisher im Betrieb ^ befindliche Bühnen montiert werden kann. Die Einrichtung für * · die Betätigung der Sicherheitsabschaltung soll dabei einfachWith regard to the accident prevention regulations, which are also effective for • older lifting platforms, the innovation is the task based on creating a safety shutdown that can be performed subsequently without spending a great deal of time, even if it was previously in operation ^ existing platforms can be mounted. The facility for * · actuating the safety shutdown should be simple

' ausgelegt sein, damit Montagefehler so gut wie ausgeschlossen « werden können.'Be designed so that assembly errors can be as good as excluded.'

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß am Hubwagen und an der Sicherheitsmutter die Enden eines über ortsfeste Führungen umlaufenden, unter Spannung gehaltenen Seiles befestigt sind, und daß wenigstens eine Führung schwenkbar gelagert und mit dem Schalter der Sicherheitsabschaltung verbunden ist, um bei einer Änderung des Abstandes der Seilbefestigungspunkte den Abschaltvorgang auszulösen. Vorteilhafte Ausgestaltungen | der neuerungsgemäßen Hebebühne ergeben sich aus den Unteransprüchen . εThis object is achieved according to the innovation in that the ends of a stationary on the lift truck and on the safety nut Guides are attached to revolving, tensioned rope, and that at least one guide is pivotably mounted and is connected to the switch of the safety cut-out in order to switch off when the distance between the rope attachment points is changed trigger the shutdown process. Advantageous embodiments | the lift according to the innovation result from the subclaims . ε

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the subject of the innovation emerge from the following description of a preferred embodiment based on the drawing.

In der einzigen Figur ist ein Auschnitt aus einer Zweisäulen-Kraftfahrzeughebebühne mit Sicherheitsabschaltung schematisch dargestellt.The single figure shows a section from a two-column motor vehicle lifting platform shown schematically with safety shutdown.

Wie dies aus der Figur zu entnehmen ist, ist in einer Säule der Zweisäulen-Kraftfahrzeughebebühne eine Gewindespindel 2 angeordnet, auf welcher die Tragmutter 3 und die Sicherheitsmutter 4 gelagert sind. Die Tragmutter 3 trägt den Hubwagen 5, mit welchem ein nicht dargestelltes Kraftfahrzeug angehoben werden kann.As can be seen from the figure, a threaded spindle 2 is arranged in a column of the two-column motor vehicle lifting platform, on which the support nut 3 and the safety nut 4 are mounted. The support nut 3 carries the lift truck 5, with which a motor vehicle (not shown) can be lifted.

An zwei ortsfesten Stellen sind Führungen 6, 7 mit Hilfe von Schrauben 8, 9 an der Säule 1 befestigt. Dabei kann es sich entweder um Seilscheiben handeln, in welchen das Stahlseil 1o gelagert ist, oder um Profilstücke mit einer nicht dargestellten Seilführungsnut, in welcher das Stahlseil umgelenkt wird.Guides 6, 7 are attached to column 1 at two fixed points with the aid of screws 8, 9. It can be either be sheaves in which the steel cable 1o is stored, or around profile pieces with a cable guide groove, not shown, in which the steel cable is deflected.

Die untere Führung 7 ist auf einem ortsfesten Drehzapfen 11 gelagert und wird mittels einer Schraubenfeder 12 derart belastet, daß das Stahlseil 1o unter einer Vorspannung gehalten wird. Wie dies aus der Figur zu erkennen ist, weist die untere Führung ferner eine Schaltschiene 13 auf, welche gegen die Rolle des Schalters 14 anliegt. Wenn sich die Führung 7 um den Drehzapfen 11 im Sinne des Pfeiles 15 dreht, dann wird die Sicherheitsabschaltung mittels der den Schalter 14 schaltenden Schaltschiene 13 abgeschaltet.The lower guide 7 is mounted on a stationary pivot pin 11 and is loaded by means of a helical spring 12 in such a way that the steel cable 1o is held under a pretension. As this can be seen from the figure, the lower guide also has a shift rail 13, which against the role of the Switch 14 is applied. When the guide 7 rotates about the pivot 11 in the direction of the arrow 15, the safety shutdown is activated switched off by means of the switch rail 13 switching the switch 14.

Wie dies aus der Figur ferner zu entnehmen ist, sind sowohl an der Tragmutter 3 als auch an der Sicherheitsmutter 4 zwei Keilstücke 16, 17 mit Hilfe von Schrauben 18, 19 befestigt. Die Schraube 19 ist derart dimensioniert, daß sie bei einem auf das Keilstück 17 ausgeübten Druck abgesprengt wird. Aus der Figur ist ferner zu erkennen, daß das eine Seilende des StahlseilesAs can also be seen from the figure, there are two on both the support nut 3 and the safety nut 4 Wedge pieces 16, 17 fastened with the aid of screws 18, 19. the Screw 19 is dimensioned in such a way that when it is on the Wedge piece 17 exerted pressure is blown off. From the figure it can also be seen that one end of the steel cable

-βίο am Hubwagen 5 und das andere Seilende 2o mit der Schraube 19 an der Sicherheitsmutter 4 befestigt ist. Die Keilflächen der
beiden Keilstücke 16 und 17 verlaufen derart, daß bei Belastung des Keilstückes 17 durch das Keilstück 16 das Keilstück 17 nach außen weggesprengt wird.-βίο is attached to the lift truck 5 and the other end of the rope 2o with the screw 19 on the safety nut 4. The wedge surfaces of the
Both wedge pieces 16 and 17 extend in such a way that when the wedge piece 17 is loaded by the wedge piece 16, the wedge piece 17 is blown away to the outside.

Die Hebebühnen sind im allgemeinen auch bei älteren Modellen
mit einer Führungsschiene 21 ausgestattet, welche in eine Längsnut der beiden Muttern 3 und 4 eingreift, damit sich diese nicht verdrehen können und sich ihr Abstand zueinander nicht verändert.The lifts are generally also on older models
equipped with a guide rail 21 which engages in a longitudinal groove of the two nuts 3 and 4 so that they cannot twist and their distance from one another does not change.

Wie dies aus der Darstellung zu entnehmen ist, wird die Sicherheitsabschaltung von der unteren Führung 7 ausgelöst, wenn das
Stahlseil 1o infolge einer Abstandsverringerung zwischen der
Tragmutter 3 und der Sicherheitsmutter 4 nach unten durchhängen sollte, bzw. wenn das Stahlseil 1o mit dem Keilstück 17 von der Sicherheitsmutter 4 abgesprengt und dann vollkommen lose sein
sollte. Ein Vorteil dieser Sicherheitsabschaltung durch die
Sollbruchschraube 19 ergibt sich dadurch, daß die Hebebühne nicht mit einfachen Veränderungen wieder in Betrieb gesetzt werden
kann und der Schaden nicht vollständig behoben wird.As can be seen from the illustration, the safety shutdown is triggered by the lower guide 7 when the
Steel cable 1o as a result of a reduction in the distance between the
Carrying nut 3 and the safety nut 4 should sag downwards, or if the steel cable 1o with the wedge 17 has broken off from the safety nut 4 and then be completely loose
should. An advantage of this safety shutdown by the
Breaking screw 19 results from the fact that the lift cannot be put back into operation with simple changes
and the damage is not fully repaired.

Die beiden Keilstücke 16 und 17 sind mit Hilfe der Schrauben 18 und 19 einstellbar, so daß Fertigungstoleranzen ausgeschaltet
werden können und der Sollbruch schon bei größerer Abnützung
der Tragmutter 3 eintritt. Dadurch wird die Bühne rechtzeitig
abgeschaltet, so daß die Sicherheitsmutter unbeschädigt bleibt.The two wedge pieces 16 and 17 are adjustable with the help of screws 18 and 19, so that manufacturing tolerances are eliminated
and the predetermined breaking point even with greater wear and tear
the support nut 3 occurs. This will set the stage on time
switched off so that the safety nut remains undamaged.

Im Betrieb hebt die Tragmutter 3 durch das Drehen der Gewindespindel 2 mit einem nicht gezeigten Elektromotor den Hubwagen 5 auf und ab, wobei das Stahlseil 1o um die Führungen 6 und 7
gleitet, ohne daß sich die Länge des Stahlseiles verändert. Die Druckfeder 12 hält das Stahlseil über die Führung 7 in gespanntem Zustand.During operation, the support nut 3 lifts the lift truck 5 up and down by rotating the threaded spindle 2 with an electric motor (not shown), the steel cable 1o around the guides 6 and 7
slides without changing the length of the steel cable. The compression spring 12 holds the steel cable via the guide 7 in a tensioned state.

Setzt der Hubwagen 5 während der Abwärtsbewegung auf ein Hindernis auf, so kann die Gewindespindel 2 weitergedreht werden, wobei die Tragmutter 3 und die Sicherheitsmutter 4 vom Hubwagen 5 weglaufen. Um diesen Weg einzugrenzen und um zu verhindern, daß ein Fahrzeug abkippt bzw. daß an der Hebebühne ein Defekt eintritt, schaltet die Sicherheitsabschaltung den Elektromotor ab. Wenn sich das Stahlseilende 2o vom Hubwagen 5 wegbewegt, dann hängt es nach unten durch, so daß die Führung 7 mittels der Druckfeder 12 um den Drehzapfen 11 geschwenkt werden kann, und die Schaltschiene 13 den Schalter 14 zum Abschalten des Elektromotors betätigt.If the lift truck 5 hits an obstacle during the downward movement on, the threaded spindle 2 can be rotated further, the support nut 3 and the safety nut 4 from the lift truck 5 run away. In order to limit this route and to prevent a vehicle from tipping over or a defect on the lifting platform occurs, the safety shutdown switches off the electric motor. When the steel cable end 2o moves away from the lift truck 5, then it sags downwards so that the guide 7 can be pivoted about the pivot 11 by means of the compression spring 12, and the switch rail 13 actuates the switch 14 to switch off the electric motor.

Der Einbau der Sicherheitsabschaltung bei herkömmlichen Hebebühnen ist denkbar einfach, da die Führungen 6, 7 lediglich mit den Schrauben 8, 9 an der Säule 1 angeschraubt zu werden brauchen.The installation of the safety shutdown in conventional lifting platforms is very simple, since the guides 6, 7 only need to be screwed to the column 1 with the screws 8, 9.

Bezugszeichenliste zu B 3339List of reference symbols for B 3339

11 77th Säulepillar 22 99 GewindespindelThreaded spindle 33 TragmutterSupport nut 44th SicherheitsmutterSafety nut 55 HubwagenPallet truck 6,6, Führungguide CX)CX) SchraubenScrews 1o1o StahlseilSteel cable 1111th 1717th DrehzapfenPivot 1212th 1919th SchraubenfederCoil spring 1313th SchaltschieneShift rail 1414th Schaltercounter 1515th BewegungMove 16,16, KeilstückWedge 18,18 Schraubescrew 2o2o SeilendeEnd of rope 2121 Führungs schieneGuide rail

Claims (11)

It ·· i-et-d f a. PATENTANWÄLTE KLAUS D. KlRSCHNER WOLFGANG GROSSE D I P L. -P HYS I K ER D I P L.-I N G E N I E U R HERZOG-WILHELM-STR. 17 D-8 MÜNCHEN 2 si IHR ZEICHEN: YOUR REFERENCE A. Rohe GmbH Leerzeichen: B 3339 Gs/kn Offenbach our reference: datum: 3o·November 19 Hebebühne, insbesondere Zweisäulen-Kraftfahrzeughebebühne mit Sicherheitsabschaltung SchutzansprücheIt ·· i-et-d f a. PATENTANWÄLTE KLAUS D. KlRSCHNER WOLFGANG GROSSE D I P L. -P HYS I K ER D I P L.-I N G E N I E U R HERZOG-WILHELM-STR. 17 D-8 MÜNCHEN 2 si YOUR CHARACTERISTICS: YOUR REFERENCE A. Rohe GmbH Space: B 3339 Gs / kn Offenbach our reference: date: 3o · November 19 Lift, in particular two-post vehicle lift with safety shutdown Protection claims 1. Hebebühne, insbesondere Zweisäulen-Kraftfahrzeughebebühne mit in jeder Säule angeordn^er Gewindespindel, auf welcher jeweils eine Tragmutter und eine Sicherheitsmutter laufen, und mit einher beim Stillstand des sich in der Senkbewegung befindlichen Hubwagens der Hebebühne und/oder beim Verschleiß oder Bruch der Tragmutter auslösenden Sicherheitsabschaltung, dadurch gekennz eichnet, daß am Hubwagen (5) und der Sicherheitsmutter (4) die Enden eines über ortsfeste Führungen (6, 7) umlaufenden, unter Spannung gehaltenen Seiles (1o)befestigt sind und daß wenigstens eine Führung (7) schwenkbar gelagert und mit dem Schalter (14) der Sicherheitsabschaltung verbunden ist, um bei einer Änderung des Abstandes der Seilendenbefestigungspunkte den Abschaltvorgang auszulösen.1. Lifting platform, in particular a two-column motor vehicle lifting platform with a threaded spindle arranged in each column, on which each a support nut and a safety nut run, and with it when the one in the lowering movement comes to a standstill Lift truck of the lift and / or safety shutdown triggered by wear or breakage of the support nut, thereby gekennz eichnet that on the lift truck (5) and the safety nut (4) the ends of a fixed guide (6, 7) revolving, held under tension rope (1o) attached are and that at least one guide (7) is pivotably mounted and connected to the switch (14) of the safety shutdown is to trigger the shutdown process when the distance between the rope end attachment points changes. 2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führung (7) auf einem ortsfesten Drehzapfen (11) gelagert2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the lower guide (7) is mounted on a stationary pivot pin (11) Pt* ■ * ··· Pt * ■ * ··· «f» ff· 9 * ·«F» ff 9 * ist, der exzentrisch an der Führung angreift.that attacks the guide eccentrically. 3. Hebebühne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führung (7) durch eine Feder (12) belastet ist, so daß das Seil (1o) ständig vorgespannt ist.3. Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the lower guide (7) is loaded by a spring (12), so that the rope (1o) is constantly pretensioned. 4. Hebebühne nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Führung (7) eine Schaltleiste (13) aufweist, welche bei einer Drehbewegung der Führung die Schaltung auslöst.4. Lifting platform according to claim 1 to 3, characterized in that that the lower guide (7) has a switching strip (13), which triggers the circuit when the guide rotates. 5. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (6, 7) von Gleitstücken mit Seilführungsnuten gebildet sind.5. Lifting platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the guides (6, 7) of sliders with rope guide grooves are formed. 6. Hebebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen von Scheilscheiben gebildet sind.6. Lifting platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the guides are formed by swash plates. 7. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Tragmutter (3) und der Sicherheitsmutter (4) je ein Keilstück (16. 17) befestigt sind, die mit den Keilflächen einander zugeordnet sind.7. Lifting platform according to claim 1, characterized in that on the support nut (3) and the safety nut (4) each have a wedge piece (16, 17) attached to each other with the wedge surfaces assigned. 8. Hebebühne nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die'Keilstücke (16, 17) verstellbar sind und sich die Keilflächen beim Sollabstand der Tragemutter (3) und der Sicherheitsmutter (4) gerade berühren.8. Lifting platform according to claim 7, characterized in that the wedge pieces (16, 17) are adjustable and the wedge surfaces just touch the support nut (3) and the safety nut (4) at the target distance. 9. Hebebühne nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Keilfläche des an der Sicherheitsmutter (4) befestigten Keilstückes(16, 17) von der Mutterachse nach außen ansteigt, so daß das Keilstück bei Belastung durch das an der Tragmutter (3) befestigte Keilstück (16) nach außen weggesprengt wird.9. Lifting platform according to one of claims 7 or 8, characterized that the wedge surface of the wedge piece (16, 17) fastened to the safety nut (4) from the nut axis to the outside increases, so that the wedge piece blows away to the outside when loaded by the wedge piece (16) attached to the support nut (3) will. 10. Hebebühne nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende (2o) des Seiles (1o) an dem Keilstück (17) der Sicherheitsmutter (4) befestigt ist.10. Lifting platform according to one of claims 7 to 9, characterized in that that one end (2o) of the rope (1o) is attached to the wedge (17) of the safety nut (4). C ti (C ti ( 11. Hebebühne nach einem der Ansprüche 7 bis 1o, dadurch gekennzeichnet, daß das an der Sicherheitsmutter (4) befestigte Keilstück (17) von einer Sollbruchschraube (19) gehalten ist.11. Lifting platform according to one of claims 7 to 1o, characterized in that that the wedge (17) attached to the safety nut (4) is held by a predetermined breaking screw (19).