DE7821826U1

DE7821826U1 - TILLAGE EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7821826U1
Application number: DE19787821826
Authority: DE
Original assignee: RABEWERK HEINRICH CLAUSING 4515 BAD ESSEN
Current assignee: RABEWERK HEINRICH CLAUSING 4515 BAD ESSEN
Priority date: 1978-07-21
Filing date: 1978-07-21
Publication date: 1978-11-16

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung Ietrifft ein kombiniertes Bodenbearbeitungsgerät bestehend aus einem Anbaugrubber und einem oder mehreren Nachfolgegeräten.The invention I relates to a combined soil cultivation device consisting of a cultivator and one or more downstream devices.

Kombinierte Geräte der genannten Art werden in steigendem Maß anstelle von Hchälnflügen zum Bearbeiten von Stoppelfeldern eingesetzt, die mit gehäckseltem Stroh bedeckt sind. Grubberznhne bewirken eine erwünschte tiefe Lockerung des Bodens, aber es entsteht die Aufgabe, den mit einem Grubber gelockerten Bo^en für das Einsäen einer Zwischenfrucht saatfertig zu machen. Zu diesem Zweck ist erf indungsg^r'mäß der Anbaugrubber mit einer mehrteiligen Planierschleppe kombiniert, wobei vorzugsweise die Planierschleppenteile entweder einen stumnfen Winkel mit der Arbeitsrichtung des Grubbers bilden oder in der Arbeitsrichtung gegeneinander versetzt sind. Mit Hilfe einer solchen Planierschleppe gelingt es, die von den Grubberzähnen gerissenen Furchen zu schließen und so einen saatftätigen Boden zu schaffen. Die mehrteilige Ausbildung der Schleppe in Verbindung mit einer Schräglage oder einer Versetzung der Schleppenteile verhindert dabei ein übermäßiges Aufstauen des Bodens vor der Schleppe und sichert so das erforderliche ebene Saatbett.Combined devices of the type mentioned are increasingly being used instead of chopping flights for working stubble fields that are covered with chopped straw. Cultivator teeth cause a desired deep loosening of the soil, but the task arises of making the soil loosened with a cultivator ready for sowing a cover crop. For this purpose, erf indungsg ^r 'Mäss the Anbaugrubber with a multipart Planierschleppe combined, preferably forming either a Planierschleppenteile stumnfen angle with the working direction of the cultivator or are offset in the working direction against each other. With the help of such a dozer, it is possible to close the furrows torn by the cultivator teeth and thus create a sap-rich soil. The multi-part design of the train in connection with an inclined position or an offset of the train parts prevents excessive damming of the soil in front of the train and thus ensures the required level seedbed.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist zwischen Grubber und Planierschleüpe eine Scheibenegge oder ein Schei-According to a further proposal of the invention, a disc harrow or a disc is between the cultivator and leveler

7821826 16.11787821826 16.1178

-A--A-

benpflug angeordnet, deren bzw. dessen Achse einen stumpfen Winkel mit der Arbeitsrichtunc des Grubbers bildet. Die Scheibenegge bringt eine gute Lockerung der Oberschicht des Bodens verbander, mit einer guten Vermengung der Stoppeln bzw. des Strohes mit dem Boden. Fin weiterer Vorteil dieser Kombination ist, daß die Seitenschübe der Scheibenegge und der Schleppe bei schräg gestellten Schleppenteilen entgegengesetzt gerichtei tind, d.h. sich weitgehend aufheben. Es entfällt so das ständige Gegensteuern des Schleppers und die damit verbundene stärkere Reif^nabnutzung und der damit verbundene höhere Zugkraftbedarf. benpflug arranged, whose axis forms an obtuse angle with the working direction of the cultivator. The disc harrow brings about a good loosening of the top layer of the soil, with a good blending of the stubble or straw with the soil. Fin further advantage of this combination is that the side thrusts of the disc harrow and the drag are oppositely directed when the drag parts are inclined, ie largely cancel each other out. The constant counter-steering of the tractor and the associated increased tire wear and the associated higher tractive effort is eliminated.

Mehrere Ausführungsbeispiele und weitere Merkmale der Erfindung r>ind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigenSeveral exemplary embodiments and further features of the invention are described below with reference to the drawing, in which they show

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Gerät gemäß der Erfindung, bestehend aus einem Grubber und einer mehrteiligen Schleppe,Fig. 1 is a plan view of a device according to the invention, consisting of a cultivator and a multi-part train,

Fig. 2 eine Seitenansicht des hinteren Endes des Gerätes in Richtung des Pfeiles II gesehen, Fig. 2 is a side view of the rear end of the device seen in the direction of arrow II,

Fig. 3 und 4 eine Seitenansicht und eine Aufsicht der Befestigung der Planierschleppe,3 and 4 are a side view and a plan view the attachment of the dozer,

Fig. 5 eine Aufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel undFig. 5 is a plan view of a second embodiment and

Fig. 6 eine Einzelheit des zweiten Beispieles. Wie die Zeichnung zeigt, besteht das Gerät aus einem Grubber 1 und einer Schleppe 2. Der Rahmen des Grubbers ist aus drei Quer- und vier Längsbalken 3 bzw. 4 zusammengesetzt. Am vordersten Querbalken 3 ist ein Vordergestell 5 befestigt, das den Anbau des Gerätes an den üblichen Dreipunktgestängen der Schlepper zuläßt. An allen drei Querbalken sind in Fig. 2Fig. 6 shows a detail of the second example. As the drawing shows, the device consists of a cultivator 1 and a train 2. The frame of the cultivator is composed of three transverse and four longitudinal beams 3 and 4, respectively. A front frame 5 is attached to the foremost crossbeam 3, which allows the attachment of the device to the usual three-point linkage of the tractor. On all three crossbeams are shown in FIG

7821826 16.11787821826 16.1178

dargestellte Grubberzinken 6 mit Scharen 7 (Fig. 2) befestigt, sie sind in Fig. 1 nur durch Kreuze angedeutet. Mit 8 und 9 sind zwei Stützräder des Grubbers bezeichnet. Cultivator tines shown 6 with shares 7 (Fig. 2) attached, they are indicated in Fig. 1 only by crosses. With 8 and 9 two support wheels of the cultivator are designated.

2ur Befestigung der Schleppe 2 dient ein Rahmen, der aus Ewei Längsträgern 10 und einem Querträger 11 besteht. An diesem Rahmen sind zwei Schleppenteile, d.h. zwei Bretter 12 und 13 befestigt, die an ihrer unteren Kante durch Schienen 14 verstärkt sind. An der Rückseite jedes Brettes Bind zwei Winkeleisen 15 und 16 befestigt (Fig. 3), die mittels Zapfen 17 schwenkbar in Armen 13 gelagert und in diesen mit Hilfe gezahnter Scheiben 19 in verschiedener Winkellage feststellbar sind. Die Arme 13 sind um Zapfen 20 schwenkbar. Diese sitzen in Stegen 21, die an einer Schiene 22 befestigt r^ind. Mit 23 ist ein Federbolzen bezeichnet, der in Bohrungen zweier Zapfen 24 und 25 geführt 1st, die im Steg 21 bzv:. in einem Arm 18 gelagert sind. Seine Feder 26 stützt sich am Zapfen 24 und andererseits en einer I-iutter 27 ab, d.h. die Feder 26 drückt das Schleppenbrett gegen den Boden. Der Federbolzen 23 hat Gewinde, BO daß die Lage der Mutter 27 und damit die Federspannui-g geändert werden kann.A frame consisting of two longitudinal members 10 and a cross member 11 is used to fasten the train 2. Two tow parts, ie two boards 12 and 13, which are reinforced at their lower edge by rails 14, are attached to this frame. On the back of each board bind two angle irons 15 and 16 attached (Fig. 3), which are pivotably mounted in arms 13 by means of pins 17 and can be locked in these with the help of toothed disks 19 in different angular positions. The arms 13 can be pivoted about pins 20. These sit in webs 21 which are attached to a rail 22 r ^ ind. With a spring bolt 23 is referred to, which is guided in bores of two pins 24 and 25, which in the web 21 or. are mounted in an arm 18. Its spring 26 is supported on the pin 24 and on the other hand on an I-iutter 27, ie the spring 26 presses the towing board against the ground. The spring bolt 23 has a thread, BO that the position of the nut 27 and thus the Federspannui-g can be changed.

Die Schleppenteile 12 und 13 sind am Rahmenteil 11 um einen lotrechten Zapfen 28 schwenkbar, der die Schienen 22 und zwei dreieckförmige Bleche 29 durchsetzt, die an Raheenteil 11 befestigt sind. Zur Festlegung der jeweils gewünschten Winkellage der Schleppenteile 12 und 13 dient eine Stange 30. Sie ist mit einem Bolzen 31 am Rahmenteil 11 und durch einen zweiten Bolzen 32 an der Schiene 22 festlegbar. Um den V/inkel der Schleppe zur Arbeitsrichtung des Grubbers ändern zu können, sind in der Schiene 22 mehrere Löcher 33 vorgesehen.The drag parts 12 and 13 are on the frame part 11 by one vertical pin 28 pivotable, which passes through the rails 22 and two triangular metal sheets 29, which are attached to the rake part 11 are attached. To determine the respective desired angular position of the drag parts 12 and 13 is used a rod 30. It can be fixed with a bolt 31 on the frame part 11 and with a second bolt 32 on the rail 22. Around the angle of the train to the working direction of the To be able to change cultivators, a plurality of holes 33 are provided in the rail 22.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist folgende:The device works as follows:

Jedes Grubberschar 7 reißt eine tiefe Furche auf, die von der nachfolgenden Schleppe wieder ausgefüllt wird. Gleichzeitig bewirken die Schleppenteile ein Einebnen des Bodens. Beides wird durch die Unterteilung und Schräglage der Schleppenteile begünstigt, die ein Abfließen überschüssigen Bodens zu der auszufüllenden Furche zuläßt.Each cultivator share 7 tears open a deep furrow, which is filled again by the following drag. Simultaneously the towing parts level the ground. Both are due to the subdivision and inclination favors the tow parts that allow excess soil to flow off to the furrow to be filled.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist zwischen Grubber 1 und Schleppe 2 ein Scheibenpflug bzw. eine Scheibenegpe 34 geschaltet.In the embodiment according to FIG. 5, a disc plow or a disc plow is between the cultivator 1 and the drag 2 34 switched.

Zur Befestigung der Scheibenegge 34 dient ein H-iörmiger Rahmen, der aus z^'ei Längsträgern 35 und einem Querträger 35a besteht. Die in der Länge verschiedenen LängsträgerAn H-shaped one is used to attach the disc harrow 34 Frame consisting of z ^ 'ei longitudinal members 35 and a cross member 35a exists. The longitudinal members of different lengths

35 sind an den innenliegenden Längsträgern 4 des Grubberrahmens befestigt, ihre freien ^nden tragen U-förmige Profilstücke 36, in denen zwei Lenker 37 und 3S gelagert sind. Die Gelenkstellen tragen weiter eine Kette 39 und ein Spannschloß 40 (Fig. 6).35 are on the internal longitudinal members 4 of the cultivator frame attached, their free ^ ends carry U-shaped profile pieces 36 in which two links 37 and 3S are mounted. The hinge points also carry a chain 39 and a turnbuckle 40 (FIG. 6).

Die Scheibenegge 34 hat einen Rahmen, der ans einem Ealken 41 und aus Lagerarmen mit Lagern besteht. Am Balken 41 sind Profileisenstücke 44 befestigt, die den ProfilstückenThe disc harrow 34 has a frame that is attached to an Ealken 41 and consists of bearing arms with bearings. Profile iron pieces 44 are attached to the beam 41, which form the profile pieces

36 entsprechen, sie bilden gleichfalls Lagerstellen für die Lenker 37 und 33 und auch für die Ketten 39 und für die Spannschlösser 40. Man erhält so eine Paralellogrammfiufhängung mit einem entsprechend weit vorn liegenden Zugpunkt. Die Ketten und die Spannschlösser behindern die Bewegung der Lenker 37, 33 nicht, sondern begrenzen diese nur. Zu diesem Zweck haben die Spannschlösser 40 Langlöcher 45, in denen sich die die Lagerstellen bildenden Zapfen 46 bewegen können. Im allgemeinen werden die Zapfen 46 bei der Arbeit des Gerätes in den Langlöchern 45 spielen, so daß der Scheibensatz mit seinem eigenen Gewicht allein auf dem Boden ruht bzw. in diesen eindringt. V7enn aber die Belastung durch das Eigengewicht allein nicht ausreicht, etwa bei36 correspond, they also form storage locations for the links 37 and 33 and also for the chains 39 and for the turnbuckles 40. A parallel gram suspension is thus obtained with a correspondingly far forward pull point. The chains and turnbuckles hinder movement the handlebars 37, 33 do not, but only limit them. For this purpose, the turnbuckles 40 have elongated holes 45, in which the journals 46 forming the bearings can move. In general, the pins 46 are in the Work of the device in the slots 45 play so that the set of disks rests with its own weight alone on the floor or penetrates it. But if the burden is not sufficient due to its own weight, for example at

7821826 16.11787821826 16.1178

schwierigen Bodenvei-hältnissen, kann man die Spannschlösser so einstellen, daß die Zapfen 46 aa oberen Ende der Langlöcher 45 anliegen und der Scheibensatz dann zusätzlich mit einem Teil des Gewichtes des Grubbers b^.w. auch dessen Sinzugskraft belastet werden kann. Wenn die Zapfen 46 in den Langlöchern 45 frei spielen, ist eine bessere Bodenanpassungsfähigkeit gegeben. Die Arbeitstiefe des Scheibensatses bleibt unabhängig von der Arbeit des Grubbers konstant. Zu starke Belastungen des Scheibensatzes v/erden vermieden.difficult Bodenvei-conditions, you can adjust the turnbuckles so that the pin 46 aa upper end of the Elongated holes 45 are in contact and the set of disks then additionally b ^ .w with part of the weight of the cultivator. also whose pulling force can be loaded. If the pegs 46 play freely in the elongated holes 45, there is a better one Given the ability to adapt to the ground. The working depth of the target remains independent of the work of the Cultivator constant. Avoid excessive loads on the pulley set.

Mit dem Balken 41 sind die Rahmenteile 10 der Schleppe 2 verbunden, und zwar so, daß die Schleppenbretter 12 und 13 parallel oder etwa parallel zur Achse der Scheibenegge liegen. Diese Winkellage kann mit Hilfe der Stangen 30 geändert werden. With the bar 41, the frame parts 10 of the train 2 are connected, in such a way that the tow boards 12 and 13 are parallel or approximately parallel to the axis of the disc harrow. This angular position can be changed with the aid of the rods 30 .

7821826 16.11787821826 16.1178

Claims

Ansprüche:Expectations:

1. Aus einem Grubber und einem oder mehreren Nachfolgegeräten bestehendes Bodenbearbeitungsgerät, dadurch gekennzeichnet, daß das letzte Nachfolgegerät aus einer mehrteiligen Planierschleppe ( 2 ) besteht.1. From a cultivator and one or more follow-up devices existing soil cultivation device, characterized in that the last successor device consists of a multi-part There is a leveling device (2).

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Planierschleppenteile(12,13)am Schieppenrahmen(10,11)so befestigt sind, daß sie einen stumpfen Winkel mit der Arbeitsrichtung des Grubbers ( 1 ) bilden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bulldozer parts (12,13) are attached to the cage frame (10,11) are that they form an obtuse angle with the working direction of the cultivator (1).

3. Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppenteile(12,13)am Schleppenrahmen angelenkt sind und ihre Winkelstellung zur Arbeitsrichtung einstellbar ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the tow parts (12, 13) are hinged to the tow frame and its angular position to the working direction is adjustable.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppenteile(12,13)in der Arbeitsrichtung gegeneinander versetzt sind.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drag parts (12,13) against each other in the working direction are offset.

5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Grubber ( 1 ) und Planierschleppe ( 2 ) eincCcheibenegge ( 34) angeordnet ist, deren Achse einen stumpf en Winkel mit der Arbeitsrichtung des Grubbers ( 1 ) bildet.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the cultivator (1) and leveler (2) eincCcheibenegge (34) is arranged, the axis of which forms an obtuse angle with the working direction of the cultivator (1).

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Planierschleppenteile (12,13)parallel zur Achse (41) des Scheibenpfluges liegen.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the dozer parts (12,13) parallel to the axis (41) of the Disc plow.

-■ 2 -- ■ 2 -

7821826 16.11787821826 16.1178

7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel der Schleppenteile(12,13)zum Boden einstellbar ist.7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle of inclination of the tow parts (12, 13) to the ground is adjustable is.

8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppe ( 2 ) an der Spitze von zwei Gelenkdreiecken befestigt ist, von denen jedes aus einem am Geräterahmen befestigten Arm ( 21), einem Lenker (18 ) und einer federnd nachgiebigen Stange ( 23) besteht.8. Device according to claim 1, characterized in that the train ( 2 ) is attached to the tip of two joint triangles, each of which consists of an arm (21) attached to the device frame, a link (18) and a resilient rod (23 ) consists.

9. Gerät nach Ansprucn 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft der Feder (23 ) einstellbar ist.9. Apparatus according to Ansprucn 3, characterized in that the The force of the spring (23) is adjustable.

10. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppe ( 2 ) außer Eingriff mit dem Boden schwenkbar und in der ausgeschwenkten Lage befestigbar ist.10. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Train (2) can be pivoted out of engagement with the ground and can be fastened in the pivoted-out position.

11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppe ( 2 ) um den gleichen Zapfen ( 17) außer Eingriff mit dem Boden schwenkbar ist, der auch zur Einstellung des Neigungsv/inkels dient.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the train (2) about the same pin (17) out of engagement is pivotable with the floor, which is also used to adjust the angle of inclination.

7821826 16.11.787821826 11/16/78