DE7821654U1 - TOOL FOR ATTACHING FASTENERS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Anbringen von Befestigungselementen, mit dem man Zug auslibt und das zum Setzer, von Blindnieten und Haltebolzengeeignet ist. Ein solches Werkzeug ergreift einen Ziehschaft des Befestigungselements, während es das Befestigungselement selbst dadurch stationär hält, das es das Befestigungselement zwischen einem Anschlag am Werkzeug und einem Kopf oder Hals des Befestigungselements ergreift. Ein bekanntes Werkzeug, das auf diese Weise arbeitet, weist ein Gehäuse mit einer Gestalt auf, die einer Pistole ähnelt. Es besitzt einen ^ylinderteil, der einen Anschlag zur Anlage an einem Kopfteil eines Befestigungselements darstellt, sowie einen Handgriff teil. Dieses Werkzeug weist ferner eine Ziehvorrichtung auf, die in dem Zylinderteil gleiten kann und so angeordnet ist, daß es einen Ziehschaft des Befestigungselements ergreift. Dieses Werkzeug weist ferner eine drehbare Handkurbel auf, dieThe invention relates to a tool for attaching fastening elements, with which one pulls out and that is suitable for setting, blind rivets and retaining bolts. A such a tool grips a drawshank of the fastener while thereby pushing the fastener itself stationary that it holds the fastener between a stop on the tool and a head or neck of the Fastener engages. One known tool that works in this way has a housing with a shape that resembles a pistol. It has a ^ ylindereil that a stop to rest on a head part represents a fastener, as well as part of a handle. This tool also has a pulling device which can slide in the cylinder part and is arranged so that it engages a pull shaft of the fastener. This tool also has a rotatable hand crank that

em Gehäuse gelagert ist und mittels Zahnrädern mit einem drehbaren Nicken verbunden ist, der in dem Gehäuse angebracht ist und so angeordnet ist, daß er durch die Drehung der Kurbel gedreht wird. Dieses bekannte Werkzeug weist ferner einen Nockenfolger auf, der in Anlage an eine Umfangfläche des Nockens ist und so mit der Ziehvorrichtung gekoppelt ist, daß die Ziehvorrichtung beim Drehen des Nockens mittels; der Kurbel relativ zu dem Anschlag zurückgezogen wird und dadurch das Befestigungselement festsetzt.is mounted in the housing and by means of gears with a rotatable Nod is connected, which is mounted in the housing and is arranged to be rotated by the rotation of the crank. This known tool also has a Cam follower, which is in contact with a peripheral surface of the cam and is coupled to the pulling device that the pulling device when rotating the cam by means of; the crank is withdrawn relative to the stop and thereby the Fastener sets.

Bei diesem bekannten Werkzeug ist eine Gleitbahn vorgesehen, auf der sich der Nockenfolger bewegt, da es nötig ist, daß der Nockenfolger im wesentlichen in Ausrichtung mit der Ziehvorrichtung gehalten wird. Diese Gleitbahn erschwert die Konstruktion des Werkzeugs und erhöht ihre Länge, so daß das Werkzeug schwieriger zu handhaben ist.In this known tool, a slide is provided on which the cam follower moves because it is necessary that the cam follower is maintained in substantial alignment with the puller. This slideway complicates the construction of the tool and increases its length, making the tool more difficult to handle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum Anbringen von Befestigungselementen vom Zugtyp zur Verfügung zu stellen, das ohne eine solche Gleitbahn auskommt und deshalb einen einfacheren und kompakteren Aufbau besitzt.It is therefore an object of the invention to provide a tool for attaching fasteners of the pull type to provide that manages without such a slide and therefore has a simpler and more compact structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Werkzeug der genannten Gattung dadurch gelöst, daß der Nockenfolger an einem Arm befestigt ist, der schwenkbar an der Ziehvorrichtung befestigt ist und der Arm schwenkbar an einer Verbindungsstange angebracht ist, die ihrerseits schwenkbar an einem Teil des Handgriffteils des Werkzeugs am vom Arm entfernten Ende angebracht ist. Die Verbindungsstance steuert den Arm so, daß der Nockenfolger im wesentlichen mit der Ziehvorrichtung des Werkzeugs ausgerichtet bleibt, obwohl er sich mit dem Arm bewegt.According to the invention, this object is achieved with a tool of the type mentioned This species is solved in that the cam follower is attached to an arm which is pivotably attached to the pulling device is and the arm is pivotally attached to a connecting rod, which in turn is pivotable on part of the Handle part of the tool attached to the end remote from the arm is. The connecting stance controls the arm so that the Cam follower remains substantially aligned with the puller of the tool even though it moves with the arm.

Das obenbeschriebene, bekannte Werkzeug weist ferner einen zweiten Nockenfolger auf, der so angeordnet ist,- daß er an einer zweiten ümfangsflache des Nockens anliegt, um die Ziehvorrichtung nach dem Anschlag des Werkzeugs hin zu bewegen, wenn die Handkurbel weitergedreht wird. Beim bekannten Werkzeug besteht der zweite Nockenfolger aus einer Nockenrolle,The known tool described above further comprises a second cam follower which is arranged to act a second circumferential surface of the cam rests on the pulling device to move towards the stop of the tool when the hand crank is turned further. With the known tool the second cam follower consists of a cam roller,

7821654 26.10.787821654 10/26/78

die an der Ziehvorrichtung montiert ist. Um das Werkzeug jedoch noch weiter zu vereinfachen, wird gemäß einer Ausführungsform der Erfindung der zweite Nockenfolger durch eine Schulter des Arms gebildet, an dem der erste Nockenfolger angebracht ist.which is mounted on the pulling device. However, in order to simplify the tool even further, according to one embodiment According to the invention, the second cam follower is formed by a shoulder of the arm on which the first cam follower is attached.

Bei dem oben beschriebenen bekannten Werkzeug ist eine Feder vorgesehen, um den Stoß aufzunehmen, der beim Bruch des Zugechafts des Befestigungselements auftritt. Damit auf die Bedienungsperson des Werkzeugs kein Stoß übertragen wird, wenn der Zugschaft reißt und um größere Zuverlässigkeit zu erhalten, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Feder fortgelassen. Dafür ist die zweite Umfangsflache des Nockens so geformt, daß in dem Augenblick, in dem der Zugschaft des Befestigungselements bricht, die zweite Umfangsflache dicht benachbart zum zweiten Nockenfolger ist, so daß der Nocken den Stoß abfangen kann.In the known tool described above, a spring is provided in order to absorb the shock which occurs when the pulling element ruptures of the fastener occurs. So that no shock is transmitted to the operator of the tool when the pull shaft tears and in order to obtain greater reliability, according to a further embodiment of the invention, the Feather omitted. For this, the second circumferential surface is the Cam shaped so that at the moment when the pulling stem of the fastening element breaks, the second circumferential surface is closely adjacent to the second cam follower so that the cam can absorb the shock.

Eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Werkzeugs zum Anbringen von Befestigungselementen vom Zugtyp wird im folgenden im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert.An embodiment of a tool according to the invention for Attachment of fasteners of the pull type is explained in more detail below in connection with the figures.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Werkzeugs, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of the tool, partly in section,

Fig. 2 ist eine Aufsicht des Werkzeugs, teilweise im Schnitt undFig. 2 is a top plan view of the tool, partly in section and

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch den Mündungsteil des Werkzeugs, in einem gegenüber den Figuren 1 und 2 vergrößerten Maßstab.3 is a longitudinal section through the mouth part of the tool, enlarged in comparison with FIGS. 1 and 2 Scale.

Das in den Figuren dargestellte Werkzeug weist ein Gehäuse auf, das im allgemeinen pistolenförmig ist und ^ein Handgriffteil 1o (Fig. 1), das von zwei Gußteilen 12 und 14 gebildet wird, die bei 16 miteinander verschraubt sind und einen Zylinderteil besitzt. Ein Teil 2o des Zylinderteils 18 ist mittels eines ringförmigen Flansches 22, der in Ausnehmungen 24 in den Gußteilen aufgenommen ist, mit den Gußteilen 12 und 14 befestigt. Ein Mündungsteil 26 ist lösbar am Teil 2o befestigt. EinThe tool shown in the figures has a housing which is generally pistol- ^{shaped and a} handle part 1o (FIG. 1) which is formed by two cast parts 12 and 14 which are screwed together at 16 and which has a cylinder part. A part 20 of the cylinder part 18 is fastened to the cast parts 12 and 14 by means of an annular flange 22 which is received in recesses 24 in the cast parts. A mouth part 26 is releasably attached to part 2o. A

7821654 26.10.787821654 10/26/78

zylindrisches,hinteres Teil 28 des Mündungsteils 26 ist in einer Bohrung in Teil 2o befestigt und ein ringförmiger Flansch 29 des Mündungsteils liegt gegen das Vorderende des Teils 2o an. Das Mündungsteil 26 wird durch einen Bund oder Ring 3o und eine Haltefeder 32 in Stellung gehalten. Das Mündungsteil 26 des Zylinderteils 18 weist an seinem Vorder- *nde einen Anschlag 34 zur Anlage an einem Kopfteil auf, welches durch einen Ring C eines Haltebolzens (Fig. 3) gebildet wird, der einen Bolzen B und einen Zugschaft S aufweist. cylindrical rear portion 28 of the mouth portion 26 is shown in FIG a hole in part 2o attached and an annular flange 29 of the muzzle part lies against the front end of the Part 2o at. The mouth part 26 is held in position by a collar or ring 3o and a retaining spring 32. The Mouth part 26 of the cylinder part 18 has a stop 34 on its front end for contact with a head part, which is formed by a ring C of a retaining bolt (FIG. 3) which has a bolt B and a pull shaft S.

Eine Ziehvorrichtung ist axial innerhalb des Zylinderteils gleitend angeordnet. Die Ziehvorrichtung weist einen Kolben eowie eine Klemmbackenhülse 42 auf, die auf das Vorderende des Kolbens 4o geschraubt ist. Die Klemmbackenhülse 42 weist Cine innere stumpfkegelige Fläche 44 und eine zylindrische Verlängerung 46 auf, die in dem Anschlag 34 aufgenommen ist. Die Ziehvorrichtung weist ferner drei Klemmbacken 48 auf, von denen nur zwei in Fig. 3 sichtbar sind. Diese Klemmbacken ergreifen die Fläche 44 und werden von einer Feder 5o nach vorne gedrückt, die zwischen zwei mit Flanschen versehenen Führungshülsen 52 und 54 sitzt. Die Hülse 52 stößt gegen die Klemmbacken 48, während die Hülse 54 in das Vorderende des Kolbens 4o anstößt. Die Klemmbacken 48 sind mit Zähnen versehen, die eine zu radialen Rillen G im Zugschaft S komplementäre Form haben. Die Klemmbacken 48 sind so angeordnet, daß sie den Zugschaft S ergreifen. Die gesamte Anordnung ist so getroffen, daß der Mündungsteil 26, die Klemmbackenhülse 42, die Klemmbacken 48 und die Feder 5o leicht ausgetauscht werden können, so daG ein Haltebolzen einer anderen Größe gesetzt werden kann.A pulling device is slidably disposed axially within the cylinder part. The pulling device has a piston e as well as a jaw sleeve 42 which is screwed onto the front end of the piston 4o. The jaw sleeve 42 has An inner frustoconical surface 44 and a cylindrical extension 46 which is received in the stop 34. The pulling device also has three clamping jaws 48, only two of which are visible in FIG. 3. Grab these jaws the surface 44 and are pressed forwards by a spring 5o which is seated between two guide sleeves 52 and 54 provided with flanges. The sleeve 52 abuts against the jaws 48, while the sleeve 54 abuts the front end of the piston 4o. The jaws 48 are provided with teeth that have a shape complementary to radial grooves G in the towing shaft S. The jaws 48 are arranged so that they Take hold of traction shaft S. The entire arrangement is such that the mouth part 26, the jaw sleeve 42, the jaws 48 and the spring 5o can easily be exchanged, so that a retaining bolt of a different size can be set.

Die Gußteile 12 und 14 tragen Lager 6o, in denen innerhalb des Gehäuses eine drehbare Nockenscheibe 62 gelagert ist. Die Nockenscheibe 62 hat zwei umfängliche Nockenflächen 64 und und ist auf einer Welle 68 aufgekeilt, die ferner ein Zahnrad 7o trägt. Das Zahnrad 7o kämmt mit einem kleineren Zahnrad 72, das auf einer Welle 74 aufgekeilt ist, welche ebenfalls inThe castings 12 and 14 carry bearings 6o, in which within the Housing a rotatable cam plate 62 is mounted. The cam 62 has two circumferential cam surfaces 64 and 64 and is keyed on a shaft 68 which also carries a gear 7o. The gear 7o meshes with a smaller gear 72, which is keyed on a shaft 74, which is also shown in

7821654 26.10.787821654 10/26/78

Lagern, die von den Gußteilen 12 und 14 abgestützt werden, gelagert ist. Eine drehbare Handkurbel 76 ist auf der Welle 74 außerhalb des Gehäuses gelagert ; sie trägt einen Griff 78. Wenn eine Bedienungsperson den Handgriff 78 ergreift und die Kurbel 76 dreht, wird die Nockenscheibe 62 gedreht, da die Kurbel 76 das Zahnrad 72 dreht, das wiederum das Zahnrad 7o und die Nockenscheibe 62 dreht.Bearings supported by castings 12 and 14 are stored is. A rotatable hand crank 76 is mounted on the shaft 74 outside the housing; it has a handle 78. When an operator grasps the handle 78 and rotates the crank 76, the cam 62 is rotated as the Crank 76 rotates gear 72, which in turn rotates gear 7o and cam 62.

Ein irm 8o, der aus zwei parallelen Platten besteht, die jeweils eine Aussparung 81 mit Spielraum um die Welle 68 besitzen, ist bei 82 schwenkbar an dem hinteren Endteil des Kolbens 4o gelagert. Am hinteren Endteil des Arms 8o ist ein Nockenfolger 84 befestigt« Der Nockenfolger 84 weist die Form einer Rolle auf und ist in Anlage an der Nockenfläche 64 des Nockens 62. Der Nockenfolger 84 ist über den Arm 8o mit der Ziehvorrichtung gekoppelt, so daß nach Drehung der Handkurbel 76 und damit des Nockens 62 der Nockenfolger 84 durch die Nockenfläche 64 nach hinten bewegt wird und die Ziehvorrichtung relativ gegenüber dem Anschalg 34 zurückgezogen wird. Durch dieses Zurückziehen der Ziehvorrichtung wird ein Haltebolz^n gesetzt, indem sein Schaft S gezogen wird und der Ring C in die Befestigungsrillen L des Bolzens B eingezogen oder eingeschnürt wird. Danach bricht der Schaft S an seiner Einschnürung N. Der Arm 8o ist ebenso an einer Verbindungsstange 9o schwenkbar gelagert, die selbst bei 94 an Teilen der Gußteile 12 und 14 am Grund des Handgriffteils 1o des Gehäuses, d.h. am vom Arm 8o entfernten Ende, schwenkbar gelagert ist. Die Verbindungsstange 9o stützt den Arm 8o ab und verhindert, daß er um einen solchen Betrag geschwenkt wird, daß der Nockenfolger merklich außer Ausrichtung mit der Ziehvorrichtung gerät.An irm 8o, which consists of two parallel plates, each having a recess 81 with clearance around the shaft 68 is pivotally supported at 82 on the rear end portion of the piston 4o. A cam follower 84 is attached to the rear end portion of the arm 80. The cam follower 84 is in the form of a roller and is in contact with the cam surface 64 of the cam 62. The cam follower 84 is coupled to the pulling device via the arm 8o, so that after rotation of the hand crank 76 and thus the cam 62 of the cam follower 84 through the cam surface 64 after is moved to the rear and the pulling device is withdrawn relative to the attachment 34. Through this withdrawal A retaining bolt is set on the pulling device by pulling its shaft S and the ring C into the fastening grooves L of the bolt B is drawn in or constricted. The shaft S then breaks at its constriction N. The arm 8o is also pivotally mounted on a connecting rod 9o, which even at 94 on parts of the castings 12 and 14 at the bottom of the Handle part 1o of the housing, i.e. at the end remote from the arm 8o, is pivotably mounted. The connecting rod 9o supports the arm 8o and prevents it from being pivoted by such an amount that the cam follower is noticeably out of order Alignment with the pulling device.

Eine Schulter 96 an einer der Platten, die den Arm 8o bilden, stellt einen zweiten Nockenfolger vor der Welle 68 dar. Die Schulter 96 ist so angeordnet, daß sie an der Nockenfläche des Nockens 62 anliegt (s. Figuren 1 und 2). Bei einer Drehung der Kurbel 76 wird zuerst der Nockenfolger 84 nach rückwärts gedrückt, wodurch der Haltebolzen gesetzt wird,und dann bewegt sich die Ziehvorrichtung zurück in Richtung auf den Anschlag 34,A shoulder 96 on one of the plates forming the arm 8o provides a second cam follower in front of the shaft 68. The shoulder 96 is arranged to bear against the cam surface of the cam 62 (see Figures 1 and 2). When the crank 76 is rotated, the cam follower 84 is first pushed backwards, thereby setting the retaining bolt, and then the pulling device moves back towards the stop 34,

7821654 26.10.787821654 10/26/78

da der zweite Nockenfolger 96 durch die Nockenfläche 66 nach vorne gedrückt wird. Bei der Vorwärtsbewegung der Ziehvorrichtung stößt die Verlängerung 46 der Klemmbackenhülse den eingeschnürten Ring C so, daß der Anschlag 34 vom Ring C abgezogen wird. Während der Vorwärtsbewegung der Ziehvorrichtung wird der abgebrochene Zugschaft S des Haltebolzens von den Klemmbacken festgehalten. Beim Einführen des nächsten zu setzenden Haltebolzens wird der abgebrochene Zugschaft von den Klemmbacken 48 freigegeben und kann durch die FührungshüIsen 52 und 24 und die Durchgangsöffnungen 1oo und 1o2 im Kolben 4o und im Teil 2o ausgeworfen werden. Die Klemmbacken 48 ergreifen dann den Zugschaft des nächsten Haltebolzens, der gesetzt werden soll.as the second cam follower 96 follows through the cam surface 66 is pushed forward. As the pulling device moves forward, the extension 46 of the jaw sleeve strikes the constricted Ring C so that the stop 34 is pulled off the ring C. During the forward movement of the pulling device, the broken off Tension shaft S of the retaining bolt held by the clamping jaws. When inserting the next retaining bolt to be set the broken pull shaft is released from the clamping jaws 48 and can pass through the guide sleeves 52 and 24 and the through openings 1oo and 1o2 in the piston 4o and in part 2o are ejected. The jaws 48 then grip the pull shaft of the next retaining bolt to be set.

Die Nockenfläche 66 des Nockens 62 weist eine solche Form auf, daß zu dem Zeitpunkt, in dem der Zugschaft des Haltebolzens bricht, die Fläche 66 eng benachbart zu dem zweiten Nockenfolger 66 ist, so daß der Stoß beim Brechen des Zugschafts von dem Nocken 62 aufgefangen wird.The cam surface 66 of the cam 62 has such a shape that at the time when the pulling shaft of the retaining bolt breaks, the surface 66 is closely adjacent to the second cam follower 66, so that the shock when breaking the pull shaft is caught by the cam 62.

Das Werkzeug kann mit geeigneten Abänderungen auch zum Setzen von anderen Befestigungselementen als Haltebolzen, wie z.B. Blindnieten, verwendet werden und besitzt eine einfache, kompakte Konstruktion.With appropriate modifications, the tool can also be used to set fasteners other than retaining bolts, e.g. Blind rivets, and has a simple, compact construction.

7321654 26.10.787321654 10/26/78

Claims (1)

DIPL. ING. HEINZ BARD.£H^E *:: : · : l'rMünchen, DIPL. CHEM. DR. PETER FÜRNISS DIPL. ING. HEINZ BARD. £ H ^ E * ::: ·: l'rMünchen, DIPL. CHEM. DR. PETER FÜRNISS PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS Aktenzeichen: Unser Zeichen: G 2737File reference: Our reference: G 2737 Anmelder: USM CorporationApplicant: USM Corporation Fannington, Conn.
U.S.A.Fannington, Conn.
USA AnsprücheExpectations 1. Werkzeug zum Anbringen von Befestigungselementen vom Zugtyp mit einem Gehäuse, das einen Zylinderteil, das einen Anschlag zur Anlage an einem Kopfteil eines Befestigungselements besitzt, und einen Handgriffteil aufweist, einer Ziehvorrichtung,- die in dem Zylinderteil gleitbar so angeordnet ist, daß sie einen Zugschaft des 3efestigungselements ergreift, einer drehbaren Handkurbel am Gehäuse, einem drehbaren Nocken, der im Gehäuse montiert ist und so angeordnet is·*-, daß er durch Drehen der Handkurbel gedreht werden kann, und einem Nockenfolger, der in Anlage mit einer Umfangsflache des Nockens ist und so an die Ziehvorrichtung gekoppelt ist, daß diese beim Drehen des Nockens relativ zu dem Anschlag zurückgezogen wiri_f dadurch gekennzeichnet, daß der Nockenfolger (84) auf einem Arm (8o) montiert ißt, der schwenkbar an der Ziehvorrichtung (4o, 42, 46, 48, 5o) befestigt ist und der Arm (8o) an einer Verbindungsstange (9o) schwenkbar befestigt ist, die ihrerseits vom Arm (8o) entfernt an einem Teil des Handgriffteils (1o) schwankbar gelagert ist.1. Tool for attaching fasteners of the pull type with a housing having a cylinder part which has a stop for abutment on a head part of a fastener, and a handle part, a pulling device, - which is slidably arranged in the cylinder part so that it has a The pull shaft of the fastening element engages, a rotatable hand crank on the housing, a rotatable cam which is mounted in the housing and is arranged so that it can be rotated by rotating the hand crank, and a cam follower which abuts a peripheral surface of the cam and is coupled to the drawing device, that this retracted upon rotation of the cam relative to the abutment wiri _f characterized in that the cam follower (84) attaches to an arm (8o) mounted pivotally on the drawing device (4o, 42, 46, 48, 5o) and the arm (8o) is pivotally attached to a connecting rod (9o) which in turn is remote from the arm (8o) t is pivotably mounted on a part of the handle part (1o). Werkzeug nach Anspruch 1, wobei ein zweiter Nockenfolger so angeordnet ist, daß er an einer zweiten Umfangsflache des Nockens anliegt, um bei fortgesetzter Drehung der Handkurbel die Ziehvorrichtung nach dem Anschlag hin zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Nockenfolger (96) von einer Schulter des Arms (8o) gebildet wird.The tool of claim 1 wherein a second cam follower is arranged so that it is on a second peripheral surface of the cam is applied to the pulling device towards the stop with continued rotation of the hand crank move, characterized in that the second cam follower (96) is formed by a shoulder of the arm (8o). Kanzlei: Hermetraße 15, München aaOffice: Hermetraße 15, Munich aa 7821654 26.10.787821654 10/26/78 3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Umfangsfläche (66) des Nockens (62) so geformt ist, daß die zweite. Itefangsflache (66) zu dem Zeitpunkt, in dem der Zugschaft des Befestigungselements bricht, eng benachbart zum zweiten Nockenfolger (96) ist.3. Tool according to claim 2, characterized in that the second peripheral surface (66) of the cam (62) is shaped so that the second. Ite catch surface (66) at the time in which the pulling stem of the fastener breaks, is in close proximity to the second cam follower (96). 7821654 26.10.787821654 10/26/78