DE7818774U1 - DEVICE FOR CHECKING A LOTTERY TICKET, IN PARTICULAR LOTTERY TICKET - Google Patents

Description

Madeleine PALLATIER, geb. Bonnin, Louveciennes FrankreichMadeleine PALLATIER, née Bonnin, Louveciennes France

Vorrichtung zur Kontrolle eines Lotteriescheins, insbesondere LottoscheinsDevice for checking a lottery ticket, in particular a lottery ticket

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kontrolle eines Lotteriescheins, insbesondere Lottoscheins, der mehrere vorgedruckte Raster mit jeweils mehreren Feldern enthält, von denen bestimmte von einem Spieler gewählt und mit einer kennzeichnenden Markierung versehen sind.The invention relates to a device for checking a lottery ticket, in particular a lottery ticket, which has several preprinted tickets Contains grid with several fields each, some of which are chosen by a player and marked with a Markings are provided.

Die Praxis verschiedener Lotteriespiele, insbesondere des Lottos, erfolgt mit Teilnahmescheinen, die wenigstens einen Raster mit einer gewissen Anzahl von Feldern aufweisen, wobei in jedem Feld eine vorgedruckte Angabe dargestellt ist, etwa eine Ziffer, eine Zahl, ein Buchstabe oder irgendein anderes Merkmal, Zeichen oder unterscheidendes Symbol. Der Spieler muß eine gegebene Anzahl von Feldern des Rasters markieren. Der Spieler hat die Möglichkeit, demäß seiner Phantasie die gewünschten Felder zu markieren, vorausgesetzt, daß er dieThe practice of various lottery games, in particular the lottery, takes place with participation certificates that contain at least one Have grids with a certain number of fields, with a preprinted information being shown in each field, for example a digit, number, letter or any other feature, sign or distinguishing symbol. The player must mark a given number of fields in the grid. The player has the option of using the Mark the required fields, provided that he has the

< < I I · I<<I I · I

von den Spielregeln festgesetzte gegebene Anzahl von Feldern nicht überschreitet. Die Teilnahmeseheine' weisen ebenfalls im allgemeinen mehrere identische Raster auf, von denen jeder dieselbe Anzahl von in gleicher Weiiäe angeordneten Feldern aufweist, und zwar mit derselben Art von Zeichen oder Symbolen in jedem Raster.does not exceed the given number of fields stipulated by the rules of the game. The participation certificates also show in the generally several identical grids, each of which has the same number of fields arranged in the same way, with the same type of characters or symbols in each grid.

Der Spieler hat somit mehrere Chancen und kann mehrere Raster ausfüllen, wobei jedes Raster dieselbe Anzahl von markierten Feldern haben muß, jedoch mit einer unterschiedlichen Wahl von Feldern für jeden Raster. Bei der Ziehung der Lotterie wird eine Anzahl von Merkmalen, Zeichen oder Symbolen ausgelost, die im allgemeinen gleich der gegebenen Anzahl ist, aber auch größer oder sogar kleiner sein kann., Der Spieler muß dann die gewählten Angaben in jedem Raster seines Scheins mit den Ergebnissen der Ziehung einzeln nacheinander vergleichen. Dieser Vorgang kann ziemlich lang dauern, wenn ein Schein eine verhältnismäßig hohe Anzahl von Rastern, z.B. acht, enthält oder wenn der Spieler mehrere Txiilnahraescheine für eine Ziehung besitzt, vor allem wenn die Anzahl von Feldern jedes Gitters groß und die Anzahl der markierten Felder ebenfalls groß ist.The player thus has several chances and can fill out several grids, each grid having the same number of marked Must have fields, but with a different choice of fields for each grid. At the drawing of the lottery a number of features, characters or symbols is drawn, which is generally equal to the given number, but also Can be larger or even smaller., The player must then enter the selected information in each grid of his ticket with the results the draw one after the other. This process can take a long time if a bill is a proportionate one contains a high number of grids, e.g. eight, or if the player has several tickets for a drawing, especially when the number of fields in each grid is large and the number of marked fields is also large.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zur schnellen und bequemen Kontrolle eines Lotteriescheins, selbst wenn dieser eine große Anzahl von Spielrastern enthält, wobei diese Einrichtung preiswert hergestellt werden kann.The object of the invention is to provide a device for quick and easy control of a lottery ticket itself if this contains a large number of play grids, which device can be manufactured inexpensively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß erreicht durch eine Kontrollvorrichtung mit einer Haltekarte, auf der die Darstellung eines Kontrollrasters mit mehreren Feldern wiedergegeben ist, die mit einem vorgedruckten unbenutzten Raster des Lotteriescheins identisch ist, wobei jedes Feld des Kontrollrasters einzeln gelocht werden kann, wenn es einem Gewinnergebnis der Ziehung der Lotterie entspricht, damit durch Ubereinanderlegen der gelochten Haltekarte und des Lotteriescheins ein Vergleich zwischen den Ergebnissen der Ziehung der Lotterie und den Angaben desAccording to the invention, this object is achieved by a control device with a holding card on which the representation of a control grid with several fields is reproduced with is identical to a preprinted unused grid of the lottery ticket, with each field of the control grid individually punched can be, if it corresponds to a winning result of the drawing of the lottery, thus by overlaying the perforated Hold card and lottery ticket a comparison between the results of the lottery drawing and the details of the

β S -■ ι tiβ S - ■ ι ti

■ ■ I · I ■ ·■ ■ I · I ■ ·

— 6 —- 6 -

Scheins ermöglicht wird, die bei jedem Raster durch die gewählten und mit einem unterscheidenden Zeichen versehenen Felder gebildet werden. Die Kontrollvorrichtung ist so beschaffen, daß erfindungsgemäß das Kontrollgitter in unmittelbarer Nähe eines der Ränder der Haltekarte wiedergegeben ist. Die Haltekarte hat Abmessungen, die merklich größer als diejenigen des auf ihr wiedergegebenen Kontrollgitters sind, und enthält freie Räume zur Eintragung von Mitteilungen, Angaben zur Erinnerung an die Ergebnisse der Ziehung der Lotterie oder dekorative Motive.Scheins is made possible for each grid by the fields selected and marked with a distinctive character are formed. The control device is designed so that, according to the invention, the control grid is in the immediate vicinity one of the edges of the holding card is shown. The holding card has dimensions that are noticeably larger than those of the control grid reproduced on it, and contains free spaces for entering messages and reminder information of the results of the lottery drawing or decorative motifs.

Sind die Ergebnisse der Ziehung der Lotterie bekannt, so genügt es mit einer derartigen Vorrichtung, die entsprechenden Felder des Kontrollrasters der Haltekarte zu lochen und dann den Kontrollraster auf die Raster des Lotterie- oder Lottoscheins zu legen, um mit einem Blick in jedem Raster des Scheins die Anzahl der gewinnenden Felder zu sehen.If the results of the lottery drawing are known, it is sufficient with such a device to determine the corresponding To punch fields of the control grid of the holding card and then the control grid on the grid of the lottery or lottery ticket to see at a glance the number of winning fields in each grid of the ticket.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform liegt die Höhe der Haltekarte in der Nähe der Höhe eines Lotteriescheins und ist die Fläche größer als die doppelte Fläche des Kontrollrasters. Die Haltekarte kann z.B. rechteckig oder quadratisch sein. Die Fläche» der Haltekarte ist vorzugsweise geringfügig kleiner als die Fläche eines Lotteriescheins, der mit Hilfe dieser Karte kontrolliert werden kann.According to a particular embodiment, the height is Hold card near the height of a lottery ticket and the area is larger than twice the area of the control grid. The holding card can be rectangular or square, for example. The area »of the holding card is preferably small smaller than the area of a lottery ticket that can be checked with the help of this card.

Die Haltekarte ist aus einem leicht zu lochenden Material, etwa Karton oder dergleichen, hergestellt.The holding card is made of an easy-to-punch material, such as cardboard or the like.

Der Kontrollraster auf der Haltekarte kann auf dieser durch unmittelbaren Druck mit Hilfe eines Wiedergabeverfahrens wiedergegeben werden, das mit der Art der Haltekarte vereinbar ist, oder kann durch einen vorgedruckten Papier- oder Kartonabschnitt gebildet werden, der z.B. durch Verleimen an der Haltekarte befestigt ist.The control grid on the holding card can be reproduced on this by direct pressure with the aid of a reproduction process compatible with the type of holding card, or can be provided by a preprinted section of paper or cardboard be formed, which is attached to the holding card, for example by gluing.

Die Locheinrichtung der Haltekarte kann durch eine Lochzange mit aneinander angelenkten Schenkeln gebildet werden, deren Enden jeweils folgendes enthalten: eine Platte mit einer öffnung, deren Abmessungen gleich denjenigen eines Felds des auf der Haltekarte wiedergegebenen Kontrollrasters sind, "und einen in die Öffnung der Platte einsetzbaren Lochstempel zur Lochung eines beliebigen Felds des Kontrollrasters.The punching device of the holding card can be formed by punching pliers with legs hinged to one another Ends each contain the following: a plate with an opening whose dimensions are equal to those of a field of the are reproduced on the holding card control grid, "and a punch that can be inserted into the opening of the plate for Perforation of any field on the control grid.

Die das Ende eines der Schenkel der Lochzange bildende Platte ist vorzugsweise durchscheinend. Sie kann z.B. aus Kunststoff hergestellt sein.The plate forming the end of one of the legs of the punch pliers is preferably translucent. It can be made of plastic, for example be made.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform weist die das Ende eines Schenkels der Lochzange bildende Platte einen zu ihren größeren Flächen parallelen Einschnitt auf, in den der Teil der Haltekarte einsetzbar ist, auf dem der zu lochende Kontrollraster wiedergegeben ist.According to a particular embodiment, the plate forming the end of a leg of the punch pliers has one of them Larger areas parallel incision, in which the part of the holding card can be used on which the control grid to be punched is reproduced.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:The invention is described with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Beispiels einer Haltekarte nach der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of an example of a hold card according to the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht eines Lottoscheins, bei dem die Erfindung anwendbar ist;Figure 2 is a plan view of a lottery ticket to which the invention can be applied;

Fig. 3 eine Schrägansicht einer Lochzange, die bei der Vorrichtung nach der Erfindung verwendbar ist;Fig. 3 is an oblique view of punch pliers that are used in the device can be used according to the invention;

Fig. 4 einen Schnitt der Lochzange von Fig. 3 in einer die Haltekarte "von Fig. 1 lochenden Stellung;FIG. 4 shows a section of the punch pliers from FIG. 3 in a position punching the holding card "from FIG. 1; FIG.

Fig. 5 eine teilweise Draufsicht der Lochzange von Fig. 3 und 4, verwendet zusammen mit der Haltekarte von Fig. 1.5 is a partial top plan view of the punch pliers of FIGS. 3 and 4 used in conjunction with the retention card of FIG. 1.

■«•1*111■ «• 1 * 111

Fig. 1 zeigt eine etwa quadratische Haltekarte 1 mit vier Rändern 11 bis 14« Die Haltekarte 1 weist freie Räume 15 auf, in denen dekorative Motive und/oder Mitteilungen wiedergegeben werden können. Die Haltekarte 1 weist in Nähe eines der Ränder, z.B. des Rands 11 in Fig. 1, das Muster eines Rasters 16 auf, der aus einer Vielzahl von einzelnen Feldern 165 zusammengesetzt ist, die jeweils ein kennzeichnendes Merkmal, etwa eine Kennzahl, aufweisen. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist der Raster 16 rechteckig und weist zwei große Seiten 161, 163 und zwei kleine Seiten 162, 164 auf. Die eine Seite 161 befindet sich in unmittelbarer Nähe des Rands 11 der Haltekarte 1 und fällt mit diesem Rand vorzugsweise zusammen. Ein oder mehrere Felder 166 des Rasters 16 können vorher in dem Ausmaß gelocht werden, in dem sie Felder entsprechen, die in den Rastern des Spielscheins Angaben enthalten, wie die Kennzahl des Rasters, und nicht Bestandteil der Felder sind, die im Rahmen des Spiels von einem Spieler gewählt werden.Fig. 1 shows an approximately square holding card 1 with four edges 11 to 14 «The holding card 1 has free spaces 15, in which decorative motifs and / or messages can be reproduced. The holding card 1 has in the vicinity of one of the Edges, for example of the edge 11 in Fig. 1, have the pattern of a grid 16 composed of a plurality of individual fields 165 each having a characteristic feature, such as a code number. In the example shown in FIG the grid 16 is rectangular and has two large sides 161, 163 and two small sides 162, 164. One side 161 is located in the immediate vicinity of the edge 11 of the holding card 1 and preferably coincides with this edge. A or several fields 166 of the grid 16 can be prepunched to the extent that they correspond to fields shown in the grids of the game slip contain information such as the code number of the grid, and are not part of the fields that be chosen by a player as part of the game.

Die Haltekarte 1 kann in den außerhalb des Rasters gelegenen Bereichen vorgedruckte Mitteilungen und Räume enthalten, die in Nähe dieser Mitteilungen für das Einschreiben der Ergebnisse der Ziehung (ausgeloste Nummern, Joker, Nummer der Ziehung, Datum usw.) vorbehalten sind.The holding card 1 may contain preprinted messages and spaces in the areas outside the grid which in the vicinity of these messages for the registration of the results of the drawing (numbers drawn, jokers, number of the drawing, Date etc.) are reserved.

Die Haltekarte 1 kann ihrerseits aus steifem oder halbsteifem und ausreichend widerstandsfähigem Material hergestellt werden, etwa aus Karton oder Kunststoff. Jedenfalls muß der Teil der Haltekarte, auf dem der Kontrollraster 16 wiedergegeben ist, aus einem leicht lochbaren Material hergestellt werden. Hierfür eignen sich besonders Papier oder Karton.The holding card 1 can in turn be made of rigid or semi-rigid and sufficiently resistant material, made of cardboard or plastic, for example. In any case, the part of the stop card on which the control grid 16 is reproduced must be made of an easily punchable material. Paper or cardboard are particularly suitable for this.

Der Raster 16 kann unmittelbar auf der Haltekarte wiedergegeben werden durch Druck, Gravieren, fotografisches Abziehen, Offset oder eine andere Wiedergabeart, die sich für das Material der Haltekarte 1 eignet. Der Kontrollraster 16 kannThe grid 16 can be reproduced directly on the holding card by printing, engraving, photographic printing, Offset or any other rendering that is appropriate for the material the holding card 1 is suitable. The control grid 16 can

I ■I ■

I I I II I I I

ebenfalls unabhängig von der Haltekarte 1 z.B. auf einemalso independent of the stop card 1 e.g. on a

Papierbandabschnitt hergestellt werden, und dann z.B. durchPaper tape section, and then e.g.

Verleimen an einer geeigneten Stelle an der Haltekarte befestigt werden.Glue to be attached to a suitable location on the holding card.

Fig. 2 zeigt einen Spielschein 2, z.B. einen Lottoschein, dessen Kontrolle durch die in Verbindung mit Fig. 1 beschriebene Haltekarte 1 erfolgt. Der Spielschein 2 ist als rechteckiges Papierblatt mit zwei kleinen Seiten 21, 23 und zwei großen Seiten 22, 24 dargestellt. Freie Räume 25 und 27 können verschiedene Mitteilungen, wie die Nummer des Scheins, die Bezeichnung des Spiels oder Namen und Adresse des Spielers enthalten und sind z.B. in den oberen und unteren Teilen des Spielscheins 2 angeordnet.FIG. 2 shows a game ticket 2, for example a lottery ticket, the control of which is carried out by that described in connection with FIG Stop card 1 takes place. The ticket 2 is a rectangular sheet of paper with two small sides 21, 23 and two large ones Pages 22, 24 shown. Free spaces 25 and 27 can contain various messages, such as the number of the ticket or the name of the game or the name and address of the player and are e.g. in the upper and lower parts of the ticket 2 arranged.

Auf dem Spielschein ist eine Reihe von Rastern 26, z.B. acht mit 1 bis 8 numerierte Raster, dargestellt. Jeder Raster enthält außer gewissen Feldern, wie den Feldern 266 mit dem Kennzeichen des Rasters, eine Anordnung von Feldern 265, wobei in jedem dieser Felder sich ein von den anderen Feldern des Rasters unterscheidendes Zeichen oder Symbol befindet. Jeder Raster 26 kann z.B. 49 mit 1 bis 49 numerierte Felder enthalten. | Die Raster 26 sind im Fall von Fig. 2 rechteckig mit zwei ? großen Seiten 261, 263 und zwei kleinen Seiten 262, 264. i Auf einem unbenutzten Spielschein sind alle vorgedruckten I Raster identisch. Der Spieler markiert eine gewisse gegebene Anzahl von in jedem Raster frei gewählten Feldern. Jeder Raster eines benutzten Spielscheins enthält somit mehrere markierte Felder 267.A series of grids 26, for example eight grids numbered 1 to 8, is shown on the ticket. In addition to certain fields, such as the fields 266 with the identification of the grid, each grid contains an arrangement of fields 265, each of these fields having a character or symbol which is different from the other fields of the grid. Each grid 26 can contain 49 fields numbered 1 to 49, for example. | In the case of FIG. 2, the grids 26 are rectangular with two? large pages 261, 263 and two small pages 262, 264. i All preprinted I grids are identical on an unused ticket. The player marks a certain given number of freely chosen fields in each grid. Each grid of a used game ticket thus contains a plurality of marked fields 267.

Der einzige auf der Haltekarte 1 ausgebildete Kontrollraster 16 ist bezüglich der Abmessungen, der Anordnung und der Anzahl von Feldern 165 mit den Rastern 26 eines Spielscheins 2 identisch, zu dessen Kontrolle die Haltekarte 1 angepaßt ist. Wenn die Ergebnisse der Ziehung ausgegeben sind, kann derThe only control grid 16 formed on the holding card 1 is with regard to the dimensions, the arrangement and the number of fields 165 identical to the grids 26 of a game ticket 2, for the control of which the holding card 1 is adapted. When the results of the drawing have been issued, the

I)Il tiltI) Il tilt

- 10 -- 10 -

Spieler als erstes die Ergebnisse z.B. in einem Teil 17 der Haltekarte 1 zu diesem Zweck aufzeichnen, bevor er die Felder 167 des Rasters 16 locht, die den Ergebnissen der Ziehung entsprechende Kennzahlen oder Symbole enthalten. Es genügt auch, wenn der Spieler die passenden Felder 167 je nach den angegebenen Ergebnissen locht.The first player to record the results, e.g. in a part 17 of the holding card 1 for this purpose, before leaving the fields 167 of the grid 16 holes that contain the figures or symbols corresponding to the results of the drawing. It is sufficient even if the player punches the matching squares 167 depending on the stated results.

Sind die Felder 167 einmal gelocht, so genügt es, den Spielschein 2 und die Haltekarte 1 so ubereinanderzulegen, daß der Kontrollraster 16 aufeinanderfolgend auf jedem Raster 26 des Spielscheins 2 zu liegen kommt. Dieser Vorgang ist leicht, wenn der Kontrollraster in den Feldern, etwa 166, ausgespart ist, die den Kennfeldern 266 der Raster 26 des Spielscheins 2 entsprechen.Once the fields 167 have been punched, it is sufficient to lay the ticket 2 and the holding card 1 on top of one another in such a way that the Control grid 16 comes to lie successively on each grid 26 of the game ticket 2. This process is easy if the control grid is left out in the fields, for example 166, which correspond to the characteristic fields 266 of the grid 26 of the game ticket 2 correspond.

Bei der Überlagerung einer geeignet je nach den Ergebnissen der Ziehung der Lotterie gelochten Haltekarte 1 auf einem Raster 26 ist die Anzahl der markierten Felder, die den ausgegebenen Ergebnissen entsprechen, mit einem Blick erkennbar» Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung beruht darin, daß für dieselbe Ziehung dieselbe Karte 1 die schnelle Kontrolle aller Raster desselben Spielscheins oder mehrerer Spielscheine ermöglicht. When superimposing a holding card 1 suitably perforated according to the results of the lottery drawing on a grid 26 the number of marked fields that correspond to the output results can be seen at a glance » A major advantage of the invention is that for the same drawing the same card 1 allows quick control of all Allows grid of the same ticket or multiple tickets.

Der Lochvorgang des Rasters 16 einer Haltekarte 1 ist besonders leicht bei Verwendung einer Lochzange 3, wie sie in Fig. 3 bis 5 dargestellt ist. Die Lochzange 3 enthält zwei um eine Achse 33 schwenkende Schenkel 31, 32, die der Wirkung einer Feder 33a ausgesetzt sind und in einer mit einer Öffnung 37 versehenen Platte 35 bzw. einer mit einem Lochstempel 36 versehenen Verlängerung 34 enden.The process of punching the grid 16 of a holding card 1 is particularly easy when using punch pliers 3, as shown in FIG. 3 to 5 is shown. The punch pliers 3 contains two legs 31, 32 pivoting about an axis 33, which act as a spring 33a are exposed and in a plate 35 provided with an opening 37 or one provided with a punch 36 Extension 34 ends.

Gemäß Fig. 5 ist die am Ende des Schenkels 31 gelegene Platte 35 vorgesehen, um über dem Raster 16 der Haltekarte 1 zu liegen zu kommen. Die Öffnung 37, deren Abmessungen etwa derjenigen der Felder 165 des Rasters 16 entsprechen, wird durchAccording to FIG. 5, the plate 35 located at the end of the leg 31 is provided in order to lie above the grid 16 of the holding card 1 get. The opening 37, the dimensions of which correspond approximately to those of the fields 165 of the grid 16, is through

ti 11ti 11

¹It > t ι a ι ¹ It > t ι a ι

111· f111 · f

I I 1 t I I 1 I If it ·I I 1 t I I 1 I If it

- 11 -- 11 -

Verschieben der Lochzange vor einem zu lochenden Feld 16 7 plaziert. Der Lochstempel 36 des Endes 34 des Schenkels 32 ist vorgesehen, um in die Öffnung 37 der Platte 35 einzudringen, wenn die Lochzange zusammengedrückt wird. Auf diese Weise kann die Lochung eines Felds 167 sicher und schnell dadurch erfolgen, daß zunächst die Platte 35 in die gewünschte Stellung auf dem Raster 16 gebracht wird, wonach durch Zusammendrücken der Lochzange die Lochung dieses Felds erfolgt. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist in der Platte 37 parallel zu deren großen Flächen ein Einschnitt 38 ausgebildet (Fig. 4), um das Einsetzen der Karte 1 oder wenigstens des Teils hiervon, auf dem der Kontrollraster 16 ausgebildet ist, in die Platte 35 zu ermöglichen. Wenn die Dicke des Einschnitts 38 kaum über der Dicke des Teils der Haltekarte 1 liegt, auf dem der Kontrollraster 16 dargestellt ist, kann die Positionierung der Öffnung 37 der Platte 35 gegenüber dem Kontrollraster 16 durch Verschieben der Haltekarte 1 im Einschnitt 38 erfolgen, wobei die Haltekarte stets im Einschnitt geführt und durch Reibung gehalten wird. In Lochstellung wird die Haltekarte im Einschnitt 38 zwischen den oberen und unteren Schenkeln 35a bzw. 35b der Platte 35 so gehalten, daß die Öffnung 37 richtig vor dem gewählten Feld 167 bleiben kann. Vorzugsweise ist die Platte 35, wenigstens in ihrem oberen Teil 35b, aus durchscheinendem Material so hergestellt, daß das Lesen der in den Feldern 165 wiedergegebenen Angaben während der Positionierung der Öffnung 37 auf einem gewählten Feld möglich ist. Wenn die Platte 35 durchscheinend ist, kann sie auf ihrer Oberseite 35b leicht konvex sein, so daß sie als Lupe dient und das Aufsuchen eines Felds 167 auf dem Raster 16 erleichtert. Die Platte 35 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, kann aber auch undurchsichtig und aus Metall hergestellt sein. Es ist besonders bequem, den oberen Teil 35b der Platte 35 durch eine Platte aus durchscheinendem Kunststoff herzustellen, der am Ende 35 des Schenkels 31 angebracht und befestigt ist, während die Schenkel 31, 32, der untere Teil 35a der Platte 35 und das Ende 34 des Schenkels 32 ausMoving the punch pliers placed in front of a field to be punched 16 7. The punch 36 of the end 34 of the leg 32 is provided to penetrate the opening 37 of the plate 35 when the punch pliers are compressed. In this way the perforation of a field 167 can be done safely and quickly by first moving the plate 35 into the desired position is brought on the grid 16, after which the punching of this field is carried out by pressing together the punch pliers. According to an advantageous embodiment is in the plate 37 parallel a notch 38 is formed on the large surfaces thereof (FIG. 4) in order to facilitate the insertion of the card 1 or at least the Part of this, on which the control grid 16 is formed, into the plate 35. When the thickness of the incision 38 is hardly more than the thickness of the part of the holding card 1 on which the control grid 16 is shown the positioning of the opening 37 of the plate 35 in relation to the control grid 16 by moving the holding card 1 in the incision 38 take place, the holding card is always guided in the incision and held by friction. In the hole position the holding card in the incision 38 between the upper and lower legs 35a and 35b of the plate 35 held so that the Opening 37 correctly in front of the selected field 167 can remain. Preferably the plate 35 is at least in its upper one Part 35b, made of translucent material so that the reading of the information given in fields 165 during the positioning of the opening 37 on a selected field is possible. If the plate 35 is translucent, then they be slightly convex on their upper side 35b, so that they serve as a magnifying glass and the search for a field 167 on the grid 16 relieved. The plate 35 is preferably made of plastic, but can also be made of metal and opaque be. It is particularly convenient to pass the upper part 35b of the plate 35 through a plate made of translucent plastic produce, which is attached and attached to the end 35 of the leg 31, while the legs 31, 32, the lower Part 35a of the plate 35 and the end 34 of the leg 32 from

• I I I III!• I I I III!

I 'ItI * 1 ti f «I'ItI * 1 ti f «

t I It I I

- 12 -- 12 -

Metall, z.B. aus gezogenem Blech, hergestellt sind. Für den Fall, daß der obere Teil 35b der Platte 35 aus Kunststoff besteht, kann in die Öffnung 37 ein hohler Metalleinsatz eingeführt werden und die Wände der Öffnung 37 bedecken zur Bildung einer mit dem Lochstempel 36 zusammenarbeitenden verstärkten Matrize. Zur Ermöglichung einer leichten Positionierung der Öffnung 37 gegenüber dem Kontrollraster 16 der Haltekarte 1 ist es vorteilhaft, daß die Platte 35 der Klemmzange 3 eine Breite aufweist, die verhältnismäßig groß gegenüber der Breite der Öffnung 37 ist, d.h. gegenüber der Breite eines Felds 165. Die Platte 35 kann beispielsweise eine Breite von drei Feldern 165 aufweisen.Metal, e.g. made of drawn sheet metal. In the event that the upper part 35b of the plate 35 is made of plastic, a hollow metal insert can be inserted into the opening 37 and cover the walls of the opening 37 Formation of a reinforced die cooperating with the punch 36. To enable easy positioning the opening 37 opposite the control grid 16 of the holding card 1, it is advantageous that the plate 35 of the Clamping pliers 3 has a width which is relatively large compared to the width of the opening 37, i.e. compared to the Width of a field 165. The plate 35 can have a width of three fields 165, for example.

Das Ende 34 des Schenkels 32, das den Lochstempel 36 trägt, kann aus einem ausreichend steifen Material bestehen, damit das Ausschneiden eines Felds 165 zur Herstellung eines gelochten Felds 167 (Fig. 4) leicht erfolgt. Der Lochstempel 36 hat einen der Fläche eines Felds 165 nahekommenden Querschnitt, der aber kleiner als die Öffnung 37 ist. Der Lochstempel 36 kann z.B. die Form eines Zylinders oder Parallelflachs haben. Der Lochstempel 36 kann insbesondere durch das Ende des Teils 34 selbst gebildet werden, das in Richtung zur Platte 35 nach oben gebogen ist.The end 34 of the leg 32 which carries the punch 36 can be made of a sufficiently rigid material so that the cutting out of a field 165 to produce a perforated field 167 (FIG. 4) is easy. The punch 36 has a cross section which is close to the area of a field 165, but which is smaller than the opening 37. The punch 36 can e.g. have the shape of a cylinder or parallelepiped. The punch 36 can in particular through the end of the Part 34 itself are formed, which is bent towards the plate 35 upwards.

Der Abstand zwischen der öffnung 37 der Platte 35 und dem Grund des Ausschnitts 38 kann natürlich gleich oder größer als der Abstand zwischen dem Rand 11 der Haltekarte 1 und der von diesem Rand 11 am weitesten entfernten Reihe von Feldern 165 sein. Die Haltekarte 1 kann ebenfalls eine abweichende Dicke in folgenden Bereichen aufweisen: in dem Bereich, der den Kontrollraster 16 trägt und von den Backen 34 und der Lochzange 3 umschlossen werden kann, und in den weiteren Bereichen 15, auf denen lediglich Mitteilungen und dekorative Motive dargestellt sind.The distance between the opening 37 of the plate 35 and the The reason of the cutout 38 can of course be equal to or greater than the distance between the edge 11 of the holding card 1 and be the row of fields 165 furthest away from this edge 11. The holding card 1 can also be a different one Have thickness in the following areas: in the area that carries the control grid 16 and of the jaws 34 and the punch pliers 3 can be enclosed, and in the other areas 15 on which only messages and decorative Motifs are shown.

cc ticc ti

Die Erfindung ist nicht auf die Kontrolle von Spielscheinen, wie dem in Fig. 2 gezeigten, beschränkt und kann Anwendung finden bei Spielscheinen mit anderen Rasterformen, mit einer abweichenden Anzahl von Feldern und einer abweichenden Anzahl von Rastern. Für jede Art von Lottoschein genügt es, auf der Kontroll- oder Haltekarte 1 einen Kontrollraster auszubilden, der auf die Raster des Spielscheins gelegt werden kann, überdies kann die Haltekarte 1 ihrerseits verschiedene Phantasieformen und eine von einem Rechteck völlig abweichende Kontur haben. Es genügt in allen Fällen, daß der Kontrollraster in Nähe eines der Ränder der Haltekarte bleibt, so daß die Lochung der verschiedenen Felder des Kontrollrasters mit Hilfe einer Lochzange ausgeführt werden kann, deren Backen bildende Endteile 34, 35 von begrenzter Länge bleiben.The invention is not limited to the control of gambling tickets such as that shown in FIG. 2 and can be used can be found for tickets with other grid shapes, with a different number of fields and a different number of grids. For each type of lottery ticket, it is sufficient to click on the Control or holding card 1 to form a control grid that can be placed on the grid of the game ticket, moreover the holding card 1 for its part can have various fantasy shapes and a contour that deviates completely from a rectangle to have. In all cases it is sufficient that the control grid remains close to one of the edges of the holding card so that the perforation the different fields of the control grid can be carried out with the help of punch pliers, the jaws forming the end parts 34, 35 remain of limited length.

Es ist überdies wichtig, daß die Abmessungen der Haltekarte gegenüber denjenigen des Kontrollgitters groß bleiben, so daß die Haltekarte während der Kontrollvorgänge gut in der Hand bleibt und ohne jedes Zubehör leicht aufgelegt werden kann. Die Fläche der Haltekarte muß wenigstens das Doppelte von derjenigen des Kontrollrasters sein und bleibt vorzugsweise geringfügig unter der Gesamtfläche eines Lotteriescheins, der mit Hilfe der Haltekarte kontrolliert werden kann.It is also important that the dimensions of the holding card remain large compared to those of the control grid, so that the holding card remains well in hand during the control processes and can be easily put on without any accessories. The area of the holding card must be at least twice that of the control grid and preferably remains small under the total area of a lottery ticket, which can be checked with the help of the holding card.

Die Erfindung ist selbstverständlich bei der Kontrolle einer Anordnung von ähnlichen Rastern anwendbar, die nicht nur auf ein und demselben Spielschein, sondern z.B. auf den verschiedenen Blättern eines Spielscheinhefts ausgebildet sind.The invention is of course applicable to the control of an arrangement of similar grids, not only on one and the same ticket, but e.g. on the different sheets of a ticket booklet.

Die Haltekarte 1 kann z.B. auf der Seite ihres unteren Rands 14 einen Umschlag aufweisen, der die Bildung einer Gleitführung längs des Rands 14 und eine Führung des Lotteriescheins in der Gleitführung ermöglicht, um die verschiedenen Raster 26 des Lotteriescheins 2 aufeinanderfolgend mit dem Kontrollraster 16 der Haltekarte 1 zur Deckung zu bringen.The holding card 1 can for example have on the side of its lower edge 14 an envelope which forms a sliding guide along the edge 14 and a guidance of the lottery ticket in the sliding guide enables the various grids 26 of the lottery ticket 2 successively with the control grid 16 of the holding card 1 to coincide.

I I I II I I I

Claims (6)

96-28. 471KJ-HdSl (H) G 78 18 77^.3 20. 9· 1978 Ansprüche96-28. 471KJ-HdSl (H) G 78 18 77 ^ .3 20. 9 1978 claims 1. Vorrichtung zur Kontrolle eines Lotteriescheins, insbesondere Lottoscheins,1. Device for checking a lottery ticket, in particular a lottery ticket, der mehrere vorgedruckte Raster mit jeweils mehreren Feldern enthält, von denen bestimmte von einem Spieler gewählt und mit einer kennzeichnenden Markierung versehen sind,which contains several preprinted grids with several fields each, some of which are designed by a player are selected and provided with an identifying mark, mit wenigstens einer Haltekarte, die unmittelbar an einem ihrer Ränder eine vollständige Darstellung eines Kontrollrasters mit mehreren Feldern trägt, das mit dem unbenutzten vorgedruckten Raster des Lotteriescheins identisch ist,with at least one holding card, which is a complete representation of a directly on one of its edges Control grid with several fields carries, the one with the unused preprinted grid of the lottery ticket is identical wobei der Kontrollraster-Teil der Haltekarte aus leicht lochbarem Material hergestellt ist, gekennzeichnetwherein the control grid part of the holding card is made of easily punchable material, marked durch eine Einrichtung zur Lochung des Kontrollrasters (16) der Haltekarte (1)by a device for punching the control grid (16) of the holding card (1) mit einer Lochzange (3) einschließlich aneinander angelenkter Schenkel (31, 32), deren Enden enthalten:with punch pliers (3) including hinged legs (31, 32), the ends of which contain: eine Platte (35) mit einer Öffnung (37), deren Abmessungen etwa gleich denjenigen eines Felds (I65) des Kontrollrasters (16) sind_; a plate (35) with an opening (37), the dimensions of which are approximately equal to those of a field (I65) of the control grid (16) _; bzw. einen in die Öffnung (37) der Platte (35) einführbaren Lochstempel (36) zur Lochung der Kontrollraster(lö)- j Felder (I65). |or a punch (36) which can be inserted into the opening (37) of the plate (35) for punching the control grid (lö) - j Fields (I65). | 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in that daß die Platte (35) durchscheinend ist.that the plate (35) is translucent. mm O —mm O - 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that daß die Platte (35) einen zu ihren größeren Flächen parallelen Einschnitt (38) aufweist, in den der Kontrollraster(1 Teil der Haltekarte (1) einsetzbar ist.that the plate (35) has an incision (38) parallel to its larger surfaces, into which the control grid (1 Part of the holding card (1) can be used. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder dadurch gekennzeichnet,4. Apparatus according to claim 2 or characterized in, daß die durchscheinende Platte (35) als Lupe ausgebildet ist.that the translucent plate (35) is designed as a magnifying glass. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that daß der Kontrollraster (16) entsprechend den nicht spielbaren Feldern vorgelochte Felder aufweist.that the control grid (16) has prepunched fields corresponding to the non-playable fields. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet,6. Device according to one of claims 1 to 5> characterized, daß die Haltekarte (1) einen eine Gleitführung des Lotteriescheins (22) bildenden Umschlag aufweist.that the holding card (1) has an envelope which forms a sliding guide for the lottery ticket (22).