DE7817063U1

DE7817063U1 - Loading device on truck bodies

Info

Publication number: DE7817063U1
Application number: DE19787817063
Authority: DE
Original assignee: EMIL DAUTEL KIPPERBAU 7105 LEINGARTEN
Current assignee: EMIL DAUTEL KIPPERBAU 7105 LEINGARTEN
Priority date: 1978-06-07
Filing date: 1978-06-07
Publication date: 1979-11-15

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTERMANNPATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTERMANN

71 HEILBRONN₁ POSTFACH 3525, CABLE: PATU₁ TEL. (07131) 8282B71 HEILBRONN ₁ POST BOX 3525, CABLE: PATU ₁ TEL. (07131) 8282B

Kilianstraße 7 (Kilianspassage) Deutsche Bank Hellbronn:364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 KrelBsparkaBBe Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704Kilianstrasse 7 (Kilianspassage) Deutsche Bank Hellbronn: 364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 KrelBsparkaBBe Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

D 8. 22 D 60 11. Mai 1978/3H 6. Juni 1978D 8.22 D 60 May 11, 1978 / 3H June 6, 1978

Anmelder: FirmaApplicant: Company

Emil Dautel, KipperbauEmil Dautel, tipper construction

Dieselstraße 30
Postfach 30Dieselstrasse 30
P.O. Box 30

D-7105 Leingarten Bezeichnung: Ladevorrichtung an Lastfahrzeugaufbauten D-7105 Leingarten Description: Loading device on truck bodies

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung an Lastfahrzeugaufbauten mit einer bis auf die Höhe der Ladefläche anhebbare, von paarweise parallelogrammartig angeordneten Hubarmen und teleskopierbaren Führungsarmen getragenen, hoch-"'schwenkbaren Hubplattform, einer Hub-Senk-Vorrichtung mit Betätigungsmitteln, wenigstens einem hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat und Einrichtungen, die bei einem unbeabsichtigten Blockieren der das Lastaufnahmemittel darstellenden Hubplattform den Antrieb abschalten und die Senkbewegung aller Tragmittel unterbrechen. The invention relates to a loading device on truck bodies with one that can be raised to the height of the loading area and is arranged in pairs in a parallelogram-like manner and telescopic guide arms carried, high - "'swiveling Lifting platform, a lifting-lowering device with actuating means, at least one hydraulically actuatable Piston-cylinder swivel unit and devices that prevent the load handling device from accidentally jamming switch off the drive and interrupt the lowering movement of all suspension elements.

./2./2

Derartige Ladevörrichtungen arbeiten entweder mit einer mechanischen oder einer hydraulischen Hub-Senk-Vorrichtung, jj wobei zur Erzeugung einer gleichmäßigen Senk-Bewegung statt eines mechanischen oder hydraulischen Antriebsmittels die potentielle Energie der angehobenen Hubplattform verwendet wird. Das Verschwenken der Hubplattform erfolgt über-Such charging devices work with either one mechanical or hydraulic lifting-lowering device, jj where to generate a uniform lowering movement instead of a mechanical or hydraulic drive means, the potential energy of the raised lifting platform is used will. The lifting platform is swiveled over

D 8. 2 D 60
11.5.1978/3HD 8. 2 D 60
May 11, 1978 / 3H

wiegend dadurch, daß die teleskopierbaren Führungsarme ein-mainly due to the fact that the telescopic guide arms

oder beidseitig mit hydraulischen Kolben-Zylinder-Schwenkaggregaten gebildet sind. Beim Absenken der Hubplattform besteht die Gefahr, daß die Hubplattform auf im Senkbereich befind^f. ' liehe Hindernisse, wie beispielsweise Rampenteile, Pfähle oder dgl. auftrifft und dann infolge der Fortsetzung der Senkbewegung im Bereich der Hub- und Führungsarme eine Kippbewegung der Hubplattform eingeleitet wird, die zu einem gefährlichen Abrutschen oder Abrollen von auf der Hubplattform befindlichen Lasten führt. Nach dem § 26 der am 1o April 1978 in Kraft getretenen Unfallverhütungsvorschriften müssen kraftbetriebene Hebebühnen, bei denen die Senkbewegung des Lastaufnahmemittels nicht durch motorischen .-. Kraftschluß erfolgt, Einrichtungen haben, die bei einem . unbeabsichtigten Blockieren des Lastaufnahmemittels den Antrieb abschalten und die Senkbewegung aller Tragmittelor are formed on both sides with hydraulic piston-cylinder swivel units. During lowering of the lifting platform there is a risk that the lifting platform ^f befind on in the countersunk area. 'Borrowed obstacles such as ramps, piles or the like. And then as a result of the continuation of the lowering movement in the area of the lifting and guide arms, a tilting movement of the lifting platform is initiated, which leads to dangerous sliding or rolling of loads on the lifting platform. According to § 26 of the accident prevention regulations that came into force on April 1o, 1978, power-operated lifting platforms, on which the lowering movement of the lifting device is not carried out by motorized. Frictional connection takes place, have facilities that are at a. unintentional blocking of the load handling equipment, switch off the drive and the lowering movement of all suspension equipment

unterbrechen. Im Rahmen dieser neuen Bestimmung lassen sich eine Vielzahl von konstruktiv aufwendigen und mit mehr oder wenig großer Sicherheit wirksamen Einrichtungen realisieren,interrupt. In the context of this new provision, a large number of structurally complex and with more or Realize little security-effective facilities,

£ Die vorliegende Erfindung zielt darauf sb, besonders einfachThe present invention aims to be particularly simple

aufgebaute, wirkungsvolle und nicht etörungsanfällige Einrichtungen für die Unterbrechung der Senkbewegung beim mög-established, effective and not susceptible to interference for the interruption of the lowering movement when possible

liehen Blockieren der Hubplattform verfügbar zu machen«to make borrowed blocking of the lifting platform available "

./3./3

D 8. 2 D 60D 8. 2 D 60

-■3 ^J - ■ 3 ^y

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Einrichtungen mit einem an der Ladevorrichtung befestigten Druckschalter gebildet sind, dessen Druckaufnahmefläche Teil der Wand des abgesperrten Druckraums des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats ist. Hierdurch kann mit geringem konstruktivem Aufwand jede Neigungsänderung der Hubplattform unmittelbar durch Druckänderung im abgesperrten Druckraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats wahrgenommen und ohne zusätzliche Hilfsenergie wirkungsvoll und nahezu nicht störungsanfällig für die Betätigung von Abschaltvorrichtungen für den Antrieb der Hub-Senk-Vorrichtung herangezogen werden. Die unmittelbare Verbindung der Druckaufnahmefläche des Druckschalters mit dem beim Heben und Senken der Hubplattform stets abgesperrten Druckraums des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats hat zudem den weiteren Vorteil, daß auftretende Druckänderungen sich in Bruchteilen von Sekunden dem Druckschalter mitteilen. Dies ist besonders wichtig, da beim Absenken einer beladenen Hubplattform die Gefahr des Kippens oder Abrutschens von Lasten unmittelbar nach dem Auftreten der Blockierung der Hubplattform unterbunden wird, bevor sich infolge einer Zeitverzögerung für die Betätigung der Abschaltvorrichtung für den Antrieb eine gefährliche Neigung der Hubplattform einstellen kann.According to the invention it is provided that the devices are formed with a pressure switch attached to the loading device are, whose pressure-receiving surface is part of the wall of the shut-off pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit is. As a result, any change in the inclination of the lifting platform can be carried out directly with little structural effort Change in pressure in the locked pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit perceived and without additional auxiliary energy effective and almost not susceptible to failure for the actuation of disconnection devices for the drive the lifting-lowering device can be used. The immediate Connection of the pressure receiving surface of the pressure switch with the pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit, which is always shut off when the lifting platform is raised and lowered also has the further advantage that changes in pressure are reflected in the pressure switch in fractions of a second communicate. This is particularly important because when lowering a loaded lifting platform there is a risk of tipping or Slipping of loads immediately after the blocking of the lifting platform has occurred is prevented before itself a dangerous tendency due to a time delay for the actuation of the disconnection device for the drive the lifting platform can adjust.

Der Druckschalter kann mit mechanischen Auslöseelementen für die Abschaltvorrichtung des Antriebs versehen sein. Eine besonders günstige und nahezu nicht störungsanfällige Lösung ergibt sich jedoch dann, wenn der Druckschalter in geschlos-The pressure switch can be equipped with mechanical release elements be provided for the disconnection device of the drive. A particularly cheap and almost non-prone solution results, however, when the pressure switch is in closed

D 8. 2 D 60
11.5.1978/3HD 8. 2 D 60
May 11, 1978 / 3H

sener Stellung elektrische Kontaktstellen leitend verbindet. Die Ausbildung als elektrischer Unterbrecher hat zudem den Vorteil, daß der Druckschalter leicht und klein ausgelegt werden kann und "besonders schnell wegen der geringen zu "bewegenden Schaltmasse arbeitet« Als Druckschalter können dabei geeignete, handelsübliche Druckschalter verwendet werden, .wobei je nach Lage des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats innerhalb der parallelogrammartig angeordneten Hub- und Führungsarme entweder ein bei Druckabfall oder ein bei Druckanstieg im abgesperrten Druckraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats auslösender Druckschalter vorgesehen sein kann. Die erfindungsgemäßen Einrichtungen sind dadurch nicht auf einen bestimmten kinematischen Typ von Ladevorrichtungen festgelegt, sondern können universell verwendet werden. So reicht es beispielsweise aus, wenn bei einer Ladevorrichtung mit zv/ei voneinander getrennten Kolben-Zylinder-Schwenkaggregaten nur der abgesperrte Druckraum eines Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats mit einem Druckschalter verbundensener position electrically connects electrical contact points. The design as an electrical interrupter also has the advantage that the pressure switch is designed to be light and small can be and "moved particularly quickly because of the small amount to be" moved Switching mass works «Suitable, commercially available pressure switches can be used as pressure switches, .wherein depending on the position of the piston-cylinder swivel unit within of the lifting and guide arms arranged like a parallelogram either one when the pressure drops or one when the pressure rises can be provided in the locked pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit triggering pressure switch. the Devices according to the invention are therefore not limited to a specific kinematic type of loading devices but can be used universally. For example, it is sufficient if a charging device with two / one separate piston-cylinder swivel units only the locked pressure chamber of a piston-cylinder swivel unit connected to a pressure switch

ist, es können jedoch auch an beiden paarweise an die Hubplattform angreifende Kolben-Zylinder-Schwenkaggregaten beide abgesperrten Druckräume mit einem Druckschalter verbunden sein. Wenn ein Druckabfall im abgesperrten Druckraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats auslösender Druckschalter vorgesehen ist, kann gleichzeitig auch die Dichtheit des abgesperrten Druckraums überwacht werden, weil bei Beschädigung des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats und dem daraus resultierenden Druckabfall oder bei einer Beschädigung der abgesperrten hydraulischen Leitung oder des Absperrschiebers der resultierende Druckabfall zu einer Unterbrechung der Senkbewegung aller Tragmittel führt.is, but it can also be attached to the lifting platform in pairs attacking piston-cylinder swivel units both locked pressure chambers be connected with a pressure switch. If there is a pressure drop in the shut-off pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit triggering pressure switch is provided, the tightness of the locked can at the same time Pressure chamber are monitored, because in the event of damage to the piston-cylinder swivel unit and from it resulting pressure drop or if the shut-off hydraulic line or the gate valve is damaged the resulting pressure drop leads to an interruption of the lowering movement of all suspension elements.

./5./5

1*11 Il · llll1 * 11 Il · llll

D 8. 2 D 60
11.5-1978/3HD 8. 2 D 60
May 11, 1978 / 3H

Die Befestigung des Druckschalters an der Ladevorrichtung kann mit Rücksicht auf die Kinematik der Ladevorrichtung und Montage- und Wartungsaspekte so vorgenommen sein, daß der Druckschalter direkt an dem Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat befestigt ist oder daß zwischen Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat und Druckschalter eine Druckleitung angeordnet ist. Diese Druckleitung kann dabei beweglich odfstarr ausgebildet sein und stellt zusammen mit dem Kolbenraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats und der Betätigungsleitung für das Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat einen abgesperrten Druckraum dar.The attachment of the pressure switch to the loading device can be done with consideration of the kinematics of the loading device and assembly and maintenance aspects are made so that the pressure switch is directly on the piston-cylinder swivel unit is attached or that a pressure line is arranged between the piston-cylinder swivel unit and pressure switch is. This pressure line can be designed to be movable or rigid and together with the piston chamber of the piston-cylinder swivel unit and the actuating line for the piston-cylinder swivel unit locked pressure chamber.

Wenn der Druckschalter in eine in der Wandung des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats vorgesehene Bohrung eingeschraubt ist, wird ein zusätzliches Halte- und Befestigungsmittel für den Druckschalter überflüssig. In Abhängigkeit von der kinematischen Anordnung von Hub- und Führungsarmen und den Angriffspunkten der Hub-Senk-Vorrichtung sowie davon, ob der Druckschalter bei Druckanstieg oder Druckabfall im abgesperrten Druckraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats auslöst, kann der Druckschalter in eine Bohrung am kolbenstan-.genseitigen Ende oder am kolbenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats eingeschraubt sein. Als kolbenstangenseitiges Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats ist dabei die Kolbenseite anzusehen, an der die Kolbenstange befestigt ist.If the pressure switch is in one in the wall of the piston-cylinder swivel unit provided hole is screwed, an additional holding and fastening means for the pressure switch superfluous. Depending on the kinematic arrangement of the lifting and guide arms and the points of application the lifting-lowering device and whether the pressure switch is shut off when the pressure rises or falls If the pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit is triggered, the pressure switch can be inserted into a hole on the piston rod Be screwed in at the end or at the piston-side end of the piston-cylinder swivel unit. As the piston rod side At the end of the piston-cylinder swivel unit, the side of the piston to which the piston rod is attached is to be seen is.

D 8. 2 D 60 '//D 8. 2 D 60 '//

Die Unterbrechung der Senkbewegung aller Tragmittel der Ladevorrichtung, die durch den Druckschalter ausgelöst wird, kann so vorgenommen sein, daß der Druckschalter mit Betätigungselementen direkt auf die Betätigungsnittel der Hub-Senk-Vor richtung einwirkt. Außerdem.kann jedoch auch vorgesehen sein, daß ein von den Betätigungsmitteln der Hub-Senk-Vorrichtung getrennter Unterbrecherschieber vorgesehen ist. Dies hat den Vorteil, daß die Unterbrechung der Senkbewegung in räumlicher Nähe zum Druckschalter vor-The interruption of the lowering movement of all suspension elements of the loading device, which is triggered by the pressure switch is, can be made so that the pressure switch with actuators directly on the actuator Lifting-lowering device acts. Besides. Can also be provided that a separate from the actuating means of the lifting-lowering device interrupter slide is provided is. This has the advantage that the lowering movement is interrupted in close proximity to the pressure switch.

genommen werden kann. Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung sind auch in dem nachfolgenden Beschreibungsteil und in den Ansprüchen enthalten.can be taken. Further details, advantages and features of the invention are also in the following part of the description and included in the claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings explained.

D 8. 2 D 60 _a ., Aj D 8. 2 D 60 _a ., Aj

Π.5.1978/3Η ; i / . : ϊ:.·. · ..*χΠ.5.1978 / 3Η; i / . : ϊ:. ·. · .. * χ

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Die schematisierte Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, bei dem an dem nur teilweise dargestellten rückseitigen Ende eines Lastfahrzeugs eine Hubplattform mit einem von unten anjä.en Hubarm angreifenden Kolben-Zylinder-Hubaggregat angeschlossen ist, die etwa auf halbe Höhe zwischen Ladefläche undFig. 1 The schematic side view of a first embodiment of the invention, in which on the only partially shown rear end of a truck with a lifting platform a piston-cylinder lifting unit attacking anjä.en lifting arm from below is connected, which is about halfway between the loading area and

•v Fahrbahr, abgesenkt ist und deren Kolben-Zylinder-• v Mobile, is lowered and its piston-cylinder

Schwenkaggregat am kolbenseitigen Ende einen schematisch dargestellten geschlossenen Druckschalter auf v/eist;Swivel unit at the piston-side end has a schematically illustrated closed pressure switch on v / eist;

Fig. 2 eine vergrößerte schematische Teilansicht des geschnitten kolbenseitigen Endes des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats mit eingeschraubtem Druckschalter;2 shows an enlarged schematic partial view of the sectioned piston-side end of the piston-cylinder swivel unit with screwed-in pressure switch;

Fig. 3 die schematische Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, wobei die Hubplattform nach dem Auftreffen auf ein Hindernis in übertriebener Weise nach oben geschwenkt dargestellt und der schematisierte Druckschalter geöffnet ist;3 shows the schematic side view of the exemplary embodiment according to Fig. 1, wherein the lifting platform after hitting an obstacle in exaggerated Way shown pivoted upwards and the schematic pressure switch is open;

Fig. Zf eine schematisierte Seitenansicht auf das kinematisch der Fig. 1 entsprechende Ausführungsbeispiel, wobei der schematisch dargestellte, auf bestimmten Druckanstieg am kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats öffnende Druckschalter geschlossen ist;Fig. Zf a schematic side view of the kinematic the embodiment corresponding to FIG. 1, where the schematically shown, on certain pressure increase on the piston rod side The end of the piston-cylinder swivel assembly opening pressure switch is closed;

./8./8th

D 8. 2 D 60 -J D 8. 2 D 60 -J

1U5.1978/3H : : .· . : ::.. . .··..* ^x 1U5.1978 / 3H::. ·. : :: ... . ·· .. * ^x

Fig. 5 eine schematisierte Seitenansicht auf das Ausführungsbeispiel der Fig. l± in einer der Fig. 3 entsprechenden Stellung mit geöffnetem Druckschalter; 5 shows a schematic side view of the exemplary embodiment in FIG. 1 in a position corresponding to FIG. 3 with the pressure switch open;

Fig. 6 eine schematisierte Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Ladevorrichtung gemäß der Erfindung mit einem von oben an die Hubplattform greifenden Hubzylinder und einem bei6 shows a schematic side view of a further exemplary embodiment of a charging device according to the invention with a lifting cylinder reaching from above on the lifting platform and one at

.. Druckabfall am kolbenstangenseitigen Ende des.. Pressure drop at the end of the piston rod

abgesperrten Druckraums öffnenden, schematisch dargestellten Druckschalter, wobei die Hubplattform etwa auf halbe Höhe zv/ischen Ladefläche und Fahrbahn abgesenkt ist;locked pressure chamber opening, schematically shown pressure switch, the lifting platform is lowered about halfway between the loading area and the roadway;

Fig. 7 die Ladevorrichtung der Fig. 6 nach dem Auftreffen der Hubplattform auf ein Hindernis, wobei infolge der hier übertrieben dargestellten Verschwenkung der Hubplattform der Druckschalter • geöffnet ist;7 shows the loading device of FIG. 6 after impact the lifting platform on an obstacle, due to the pivoting shown here exaggerated the lifting platform the pressure switch • is open;

Fig. 8 eine schematisierte Seitenansicht auf ein kinematisch der in Fig. 6 dargestellten Ladevorrichtung gleichendes Ausführungsbeispiel, wobei ein bei bestimmten Druckanstieg im kolbenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats öffnender Druckschalter vorgesehen und die Hubplattform etwa auf halber Höhe zwischen Ladefläche und Fahrbahn abgesenkt ist; 8 shows a schematic side view of a kinematic the loading device shown in Fig. 6 similar embodiment, with a certain Pressure increase in the piston-side end of the piston-cylinder swivel unit opening pressure switch provided and the lifting platform is lowered approximately halfway between the loading area and the roadway;

./9./9

D 8. 2 D 60 11-5-1978/3HD 8.2 D 60 11-5-1978 / 3H

Fig. 9 die Ladevorrichtung der Fig. 8 nach dem Auftreffen der Hubplattform auf ein Hindernis, wobei infolge der hier übertrieben dargestellten Verschwenkung der Hubplattform der Druckschalter geöffnet ist;FIG. 9 shows the loading device of FIG. 8 after impact the lifting platform on an obstacle, due to the pivoting shown here exaggerated the lifting platform the pressure switch is open;

Fig» 10 die schematische Darstellung einer Schaltung für Ladevorrichtungen mit während des Hebens bzw. Senkens abgesperrten kolbenseitigen Druckraums des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats nach den Fig. 1 und 3 mit bei Druckabfall im Druckraum öffnendem Druckschalter bzw. bei abgesperrten Druckräumen nach den Pig. 8 und 9 mit bei Druckanstieg im Druckraum öffnendem Druckschalter;10 shows the schematic representation of a circuit For loading devices with a piston-side pressure chamber locked during lifting or lowering of the piston-cylinder swivel unit according to FIGS. 1 and 3 with a pressure drop in the pressure chamber opening pressure switch or with locked pressure rooms after the Pig. 8 and 9 with when the pressure rises pressure switch opening in pressure chamber;

Fig. 11 die schematische Darstellung einer Schaltung für die Ladevorrichtungen mit während des Hebens und Senkens abgesperrtem Druckraum- am kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenk aggregats nach den Figo if und 5 mit bei Druckanstieg im Druckraum bzw. nach den Fig. 6 und 7 mit bei Druckabfall im Druckraum öffnendem. Druckschalter 11 shows the schematic representation of a circuit for the loading devices with during lifting and lowering the locked pressure chamber on the piston rod side End of the piston-cylinder swivel unit according to the Figo if and 5 with a pressure increase in the pressure chamber or according to FIGS. 6 and 7 with opening when there is a pressure drop in the pressure chamber. Pressure switch

./10./10

D 8. 2 D 60 D 8. 2 D 60

11.5.1978/3H j - .·May 11, 1978 / 3H j -. ·

- 10 -- 10 -

Die Ladevorrichtung 10 nach den Fig. 1, 3, 4 und 5 ist im Bereich des rückseitigen Endes eines Lastfahrzeugs 11 an eine lastfahrzeugfeste Haltevorrichtung 13 angelenkt. Von dem Lastfahrzeug 11 ist nur ein Teil des rückseitigen Endes schematisch dargestellt. Das Lastfahrzeug 11 steht mit den Rädern I4 auf einer Fahrbahn 15, die auf der rechten Seite der Fig. in einen rampenartigen Absatz 16 übergeht. Die Ladevorrichtung 10 weist eine Hubplattform 18 auf, die von zwei Paaren parallelogrammartig angeordneten Hubarmen 19 und teleskopierbaren Fürhungsarmen 20 an ihrer Rückseite seitlich getragen wird und sich über einen Teil oder die gesamte Breite des Lastfahrzeuges erstreckt. Die Hubplattform kann auch an der Fahrzeugseite angebracht sein. Der Hubarm 19 ist an der lastfahrzeugfesten Haltevorrichtung 13 mit dem Schwenkgelenk 22 und an der Hubplattform 18 mit dem Schwenkgelenk 23 verbunden. Der teleskopierbar Führungsarm 20 wird von einem hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat 25 gebildet, mit dem die Hubplattform 10 um das Schwenkgelenk 23 als Ladebordwand für das Lastfahrzeug 11 hochgeschwenkt werden kann. Das Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat 25 ist an der lastfahrzeugfesten Haltevorrichtung Über das Schwenkgelenk 26 und mit der Hubplattform 18 über 'das Schwenkgelenk 2.7 verbunden. Das Heben und Senken der Hubplattform 18 zwischen Fahrbahn 15 und der Höhe der Ladefläche 28 erfolgt mittels eines hydraulisch betätigbarenThe loading device 10 according to FIGS. 1, 3, 4 and 5 is articulated in the region of the rear end of a truck 11 to a holding device 13 which is fixed to the truck. Only part of the rear end of the truck 11 is shown schematically. The truck 11 is standing with the wheels I4 on a roadway 15 which merges into a ramp-like shoulder 16 on the right-hand side of the figure. The loading device 10 has a lifting platform 18 which is supported laterally on its rear side by two pairs of lifting arms 19 and telescopic guide arms 20 arranged in a parallelogram and which extends over part or the entire width of the truck. The lifting platform can also be attached to the side of the vehicle. The lifting arm 19 is connected to the holding device 13 fixed to the load vehicle with the swivel joint 22 and on the lifting platform 18 to the swivel joint 23. The telescopic guide arm 20 is formed by a hydraulically actuated piston-cylinder swivel unit 25 with which the lifting platform 10 can be swiveled up around the swivel joint 23 as a loading platform for the truck 11. The piston-cylinder swivel unit 25 is connected to the holding device fixed to the load vehicle via the swivel joint 26 and to the lifting platform 18 via the swivel joint 2.7 . The lifting and lowering of the lifting platform 18 between the roadway 15 and the height of the loading area 28 is carried out by means of a hydraulically actuated one

Kolben-Zylinder-Hubaggregates 3Oj das in den einzelnen Fig. nur teilweise dargestellt ist. Das Kolben-Zylinder-Hubaggregat ist an der lastfahrzeugfesten Haltevorrichtung 13 über das Schwenkgelenk 31 angeschlossen und greift auf seinem hubplatt forms eit igen Ende an das Schwenkgelenk 23 der Hubplatt-Piston-cylinder lifting unit 3Oj that in the individual Fig. is only partially shown. The piston-cylinder lifting unit is attached to the holding device 13 fixed to the truck via the Pivot joint 31 connected and engages on its hub platform forms end to the pivot joint 23 of the lifting platform

form 18 neben dem'Hubarm 3.B aft.aft form 18 next dem'Hubarm 3.B.

./11./11

D 8. 2 D 60D 8. 2 D 60

Π.6.1978/3ΗΠ.6.1978 / 3Η

Das schematisiert dargestellte Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat 25 besitzt einen sich vom Kolben 32 in Richtung auf die Hubplattform erstreckenden kolbenstangenseitigen Druckraum und auf der der lastfahrzeugfesten Haltevorrichtung 13 zugewandten Seite des Kolbens 32 einen kolbenseitigen Drucki'aum 3if, In den Fig. 1 und 3 ist der Druckschalter 35» wie vergrößert in Fig. 2 dargestellt, in das k'olbenseitige Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats 25 so eingeschraubt, daß die Druckaufnahmefläche 38 des Druckschalters 35 einen Teil der Wand des beim Heben und Senken in diesem Ausführungsbeispiel durch Betätigungsschieber abgesperrten Druckraums 3h des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats 25 bildet. Als Druckaufnahmefläche 38 kann auch eine Membran vorgesehen sein. Der Druckschalter 35 ist beim unblockierten Senkbetrieb der Hubplattform 18 stets geschlossen und verbindet in geschlossener Stellung die elektrischen Kontaktstellen ifO und ZfI leitend mit einer federnd anliegenden Kontaktbrücke Zf2. Der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Druckschalter 35 wird bei ( ) Druckabfall im abgesperrten Druckraum 3A- des Kolben-Zylj.ader-Schwenkaggregats 25 derart wirksam, daß nach Abheben der Kontaktbrücke Zf2 von den elektrischen Kontaktstellen 40 und /f1 die Betätigung der Senkvorrichtung unterbrochen wird. Wie in Fig. 3 übertrieben dargestellt, ist dies dann der Fall, wenn die Hubplattform l8 beim Absenken auf ein Hindernis, wie beispielsweise den Absatz16 trifft,und infolge des geringfügigen weiteren Absenkens der lastfahrzeugseitigen Tragmittel die Hubplattform 18 um das Schwenkgelenk 2 3 relativ zum HubarmThe piston-cylinder swivel unit 25 shown schematically has a piston rod-side pressure chamber extending from the piston 32 in the direction of the lifting platform and, on the side of the piston 32 facing the load-carrying device 13, a piston-side pressure chamber 3if, in FIGS. 1 and 3 the pressure switch 35 ', as shown enlarged in FIG. 2, screwed into the piston-side end of the piston-cylinder swivel unit 25 so that the pressure-receiving surface 38 of the pressure switch 35 shut off part of the wall of the valve during lifting and lowering in this exemplary embodiment Pressure chamber 3h of the piston-cylinder swivel unit 25 forms. A membrane can also be provided as the pressure-absorbing surface 38. The pressure switch 35 is always closed during the unblocked lowering operation of the lifting platform 18 and, in the closed position, connects the electrical contact points ifO and ZfI conductively with a resilient contact bridge Zf2. The pressure switch 35 shown in Figs. 1, 2 and 3 is so effective at () pressure drop in the shut-off pressure chamber 3A- of the piston-cylinder cylinder swivel unit 25 that after lifting the contact bridge Zf2 from the electrical contact points 40 and / f1 the Operation of the lowering device is interrupted. As shown exaggerated in Fig. 3, this is the case when the lifting platform 18 hits an obstacle such as the shoulder 16 when lowering, and the lifting platform 18 around the pivot joint 23 relative to the lifting arm due to the slight further lowering of the load vehicle-side support means

./12./12

D 8. 2 D 60 _:.... '10 D 8. 2 D 60 _: .... '10

11.5.1978/3H : Ι.·'·· Γ:-.· .· .". i11.5.1978 / 3H: Ι. · '·· Γ: -. ·. ·. ". I

f. und dem Kolben-Zylinder-Hubaggrpgat 30 entgegen dem Uhrzeiger- f sinn verschwenkt wird, was eine Verlängerung des teleskopier- \, "baren Führungsarms 20 nach sich, zieht. Da beim Senkbetrieb | f and the piston-cylinder Hubaggrpgat 30 counter-clockwise f receive pivoted what to do so move an extension of the telescoping \ "cash guide arm 20 because during lowering.. |

ΐ der kolbenstangenseitige Druckraum 33 nicht abgesperrt ist | und das gesamte Kippmoment der Hubplattform durch den hydrau- | ΐ the piston rod-side pressure chamber 33 is not blocked | and the entire tilting moment of the lifting platform through the hydraulic |

% lischen Druck im kolbenseitigen, abgesperrten Druckraum J>k aufgenommen wird, kann der Kolben 32.bei Auftreffen der Hubplattform 18 auf den Absatz 16 geringfügig in Richtung auf % lischen pressure in the piston-side, shut-off pressure chamber J> k is recorded, the piston 32. when the lifting platform 18 hits the shoulder 16 slightly in the direction of

ί die Hubplattform bewegt werden. Dabei entsteht im kolben- i seitigen Druckraum 3k ein Druckabfall, der für die Auslösung des Druckschalters 35 ausgenutzt wird. Ein derartiger Druckabfall im kolbenseitigen Druckraum J>l± kann jedoch auch durch andere Ursachen, wie beispielsweise defekte Druckleitungen und Kolbendichtungen und dergleichen hervorgerufen werden. Somit kann der Druckschalter 35 zugleich zur überwachung einer unbeabsichtigten Neigung der Hubplattform 18 verwendet werden. ί the lifting platform can be moved. Here, the use is made for the triggering of the pressure switch 35 is formed in the piston-side pressure chamber i 3k, a pressure drop. Such a pressure drop in the piston-side pressure chamber J> l ± can, however, also be caused by other causes, such as, for example, defective pressure lines and piston seals and the like. The pressure switch 35 can thus be used at the same time to monitor an unintentional inclination of the lifting platform 18.

Das Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat 25 in den Fig„ Zf und 5 ist bei der Senkbev/egung der Hubplattform 18 so gestaltet, daß der kolbenstangenseitige Druckraum 33 und der kolbenseitige Druckraum 3*J abgesperrt sind. Auslösungen eines Druckschalters sind möglich;, v/eil ausreichende Elastizitäten in den Leitungen und dem Druckmittel vorhanden sind. Der Druckschalter Zfif ist in eine Bohrung am kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats 25 so eingeschraubt, daß die Druckaufnahmefläche einen Teil der Wand des abgesperrten Druckraums 33 bildet. Der Druckschalter ZfZf ist dabei so aufgebaut, daß sich die vorgespannt an den elektri-The piston-cylinder swivel unit 25 in FIGS. Zf and 5 is designed in the Senkbev / egung of the lifting platform 18 so that the piston rod-side pressure chamber 33 and the piston-side pressure chamber 3 * J are shut off. Triggering a pressure switch are possible; v / eil there are sufficient elasticities in the lines and the pressure medium. Of the Pressure switch Zfif is in a hole on the piston rod side End of the piston-cylinder swivel unit 25 screwed in so that that the pressure-receiving surface is part of the wall of the cordoned off Pressure chamber 33 forms. The pressure switch ZfZf is included constructed in such a way that the pre-tensioned

./13./13

D 8. 2 D 60 ..D 8. 2 D 60 ..

Π.5.1978/3Η : ·Π.5.1978 / 3Η: ·

sehen Kontaktstellen anliegende Kontaktbrücke bei Druckanstieg von diesen löst und den Kontakt unterbricht. Dies ist in dem in Fig. 5 dargestellten Zustand der Fall, wenn die absinkende Hubplattform nach dem Auftreffen auf ein Hindernis geringfügig nach oben ankippt.see contact points adjacent contact bridge when the pressure rises releases from these and breaks contact. This is the case in the state shown in FIG. 5 when the descending lifting platform tilts slightly upwards after hitting an obstacle.

In den Fig. 6-9 ist schematisiert ein weiteres Ausführungs-In Figs. 6-9 a further embodiment is schematically

,39, 39

beispiel einer Ladevorrichtung dargestellt, bei dem der Hubarm 19 in der Parallelogrammanordnung mit dem teleskopierbar en Führungsarm 20, der als Kolben-Zylinder-Schv/enkaggregat 25 ausgebildet ist, vertauscht ist_e Das Kolben-Zylinder-Hubaggregat 30 greift schräg von oben in die Parallelogrammanordnung ein und ist mit der Hubplattform i8 am Schwenkgelenk 27 und mit der fahrzeugfesten Haltevorrichtung I3 am Schwenkgelenk 2f5 verbunden. Der Druckschalter 46 hat einenexample of a loading device in which the lifting arm 19 in the parallelogram arrangement is interchanged with the telescopic guide arm 20, which is designed as a piston-cylinder pivoting unit 25 _e The piston-cylinder lifting unit 30 engages obliquely from above into the parallelogram arrangement and is connected to the lifting platform i8 on the swivel joint 27 and to the holding device I3 fixed to the vehicle on the swivel joint 2f5. The push switch 46 has one

,(Fig. 2)
dem Druckschalter 35 entsprechenden Aufbau und ist am kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats ZJ> mit dem abgesperrten Druckraum J>J> so verbunden, daß seine Druckaufnahmefläche einen Teil der Wand des abgesperrten Druckraums bildet. Beim Auftreffen auf ein Hindernis, wie beispielsweise den Absatzi 6, kommt es im abgesperrten Druck-.raum 33 ^zu einer Druckentlastung, wodurch der Druckschalter i).6 wirksam wird., (Fig. 2)
the pressure switch 35 corresponding structure and is at the piston rod end of the piston-cylinder swivel unit ZJ> connected to the locked pressure chamber J>J> so that its pressure receiving surface forms part of the wall of the locked pressure chamber. When an obstacle, such as paragraph 6, is encountered, the pressure in the shut-off pressure chamber 33 is relieved, ^as a result of which the pressure switch i) .6 becomes effective.

In den Fig. 8 und 9 ist eine Ladevorrichtung dargestellt, die kinematisch der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ladevorrichtung 10 gleicht. Im Gegensatz zu Fig. 6 und 7, wo die Neigekräfte der Hübplattform durch Hydraulikdruck im abgesperrten,kolbe8 and 9, a loading device is shown which kinematically resembles the loading device 10 shown in FIGS. 6 and 7. In contrast to Figs. 6 and 7, where the tilting forces the lifting platform by hydraulic pressure in the locked piston

D 8. 2 D 60 Ü.5.78/3HD 8.2 D 60 ex.5.78 / 3H

stangenseitigen Druckraum aufgenommen werden, hält in Fig. 8 und 9 die im kolbenseitigen Druckraum 34 und kolbenstangenseitigen Druckraum 33 abgesperrt befindliche Hydraulikflüssigkeit die Hubplattform horizontal bzw. in einer vor dem Absinken eingestellten Neigung. Beim Auftreffen auf ein Hindernis wird durch das resultierende Zusammendrückenrod-side pressure chamber is included in FIG. 8 and 9 the pressure chamber 34 on the piston side and on the piston rod side Hydraulic fluid located closed off the pressure chamber 33, the lifting platform horizontally or in a front the set slope. When hitting a The resulting compression creates an obstacle

/47 des Führungsarms der Druckschalter wxrksam und unterbricht ■ die Senkbewegung aller Tragmittel./ 47 of the guide arm of the pressure switch is effective and interrupts ■ the lowering movement of all suspension elements.

Aus den Fig. 10 und 11 ist zu ersehen, daß der Druckschalter in die Steuerleitung für die Betätigung der Hub-Senk-Vor-From Figs. 10 and 11 it can be seen that the pressure switch in the control line for the actuation of the lifting-lowering

* richtung geschaltet ist. Das schematisch in Fig. 10 dargestellte Schaltungsprinzip gilt für die Ausführungsbeispiele der Fig. 1 und J5. . bei denen ein bei * direction is switched. The circuit principle shown schematically in FIG. 10 applies to the exemplary embodiments of FIGS. 1 and J5. . at which one at

Druckanstieg im abgesperrten, kolbenseitigen Druckraum 34 auslösenden Druckschalter 35 · vorgesehen ist. Auf der rechten Seite der Fig. 10 sind als Betätigungsmitte.1. ein elektrischer Schalter 50 für das Senken und ein elektrischerPressure rise in the shut-off piston-side pressure chamber 34 triggering pressure switch 35 · is provided. On the right-hand side of Fig. 10 are as actuation center.1. a electrical switch 50 for lowering and an electrical

' (") Schalter 51 für das Heben der Hubplattform 18 vorgesehen. Die'(") Switch 51 is provided for lifting the lifting platform 18. The

Betätigungsschalter 50 und 51 sind elektrisch mit den Erreger-Actuating switches 50 and 51 are electrically connected to the exciter

/en
wicklung eines Hub-Senk-Steuerventils 55 verbunden, das drei 'Schaltzustände einnehmen kann. In dem in Fig. 10 dargestellten Schaltzustand ist die hydraulische Verbindung zwischen dem Druckraum 29 des Kolben-Zylinder-Hubaggregats 30 und der druckerzeugenden Hydraulikpumpe 56 bzw. dem Rücklauf 37 zum Vorratsbehälter 58 abgesperrt. Der in Fig. 10 dargestellte Schaltzustand, in dem der in die Steuerleitung für die Betätigung der Senkbewegung geschaltete Druckschalter 35 geöffnet ist, entspricht dein Steuerzustand, in dem sich die/ en
winding of a lift-lower control valve 55 connected, which can assume three 'switching states. In the switching state shown in FIG. 10, the hydraulic connection between the pressure chamber 29 of the piston-cylinder lifting unit 30 and the pressure-generating hydraulic pump 56 or the return 37 to the storage container 58 is blocked. The switching state shown in FIG. 10, in which the pressure switch 35 connected to the control line for actuating the lowering movement is open, corresponds to your control state in which the

I · 11 inI 11 in

./15./15

D 8. 2 D 60D 8. 2 D 60

11.5.1978/3H ■ j .·May 11, 1978 / 3H ■ j. ·

_ JCnJ !_ JCnJ!

Eubplattform 18 nach dem Auf treffen auf ein Hindernis während der Absenkbewegung "befindet. Durch Druckanstieg in dem durch das Schwenksteuerventil 61 abgesperrten Druckraum 34 hat der Druckschalter 35 . die Verbindungsleitung zwischen dem Senkschalter 50 und dem Hub-Senk-Steuerventil 55 unterbrochen. Der kolbenseitige Druckraum 34 ist durch das Schwenksteuerventil 6i abgesperrt, während der kolbenstangenseitige Druckraum 33 mit der drucklosen Bücklaufleitung 62 verbunden ist. Zum Hochschwenken der Hubplattform 18 wird der F-chalter 53 betätigt, wodurch das Schwenksteuerventil 6i aus der Mittelstellung in die rechte Hochschwenkstellung gebracht wird, in der die Pumpe 56 mit dem Druckraum 3h ^und der Druckraum 33 ^mit der Rücklaufleitung 62 leitend verbunden ist. Die linke Stellung des Schwenksteuerventils 6l wird nach Betätigung des elektrischen Schalters ^>Z eingenommen, wodurch der Druckraum 33 mit der Druckpumpe 56 und der Druckraum 3h mit <?sr Rücklauf leitung 62 verbunden wird.The lifting platform 18 is located after hitting an obstacle during the lowering movement. The pressure switch 35 has interrupted the connection line between the lowering switch 50 and the lifting / lowering control valve 55 due to the rise in pressure in the pressure chamber 34 shut off by the swivel control valve 61. The piston-side pressure chamber 34 is blocked by the swivel control valve 6i, while the piston rod-side pressure chamber 33 is connected to the unpressurized return line 62. To swivel up the lifting platform 18, the F switch 53 is actuated, whereby the swivel control valve 6i is moved from the middle position to the right swiveled up position in which the pump 56 is conductively connected to the pressure chamber 3h ^and the pressure chamber 33 ^with the return line 62. The left position of the swivel control valve 6l is assumed after actuation of the electrical switch ^> Z , whereby the pressure chamber 33 with the pressure pump 56 and the pressure chamber 3h with <? sr return line 62 is connected.

>. Das in Fig. 11 dargestellte Schaltungsprinzip gilt für die Ladevorrichtung nach den Fig. 4» 5 bzw. 6 und 7 mit bei Druckabfall im Druckraum 33 auslösendem" Druckschalter 44 bzwο •46, der sa kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats 25 eingeschraubt ist. Bis auf die Anordnung des Öldruckschalters und die Verv/endung eines sich von dem Schwenksteuerventil 6l lediglich durch die Mittelschaltstellung unterscheidenden Schwenksteuerventils Sk sind beide Schaltungen gleich. Da der öldruckschalter 4^ bzw. 46 bei Druck>. The circuit principle shown in FIG. 11 applies to the loading device according to FIGS Except for the arrangement of the oil pressure switch and the use of a swivel control valve Sk , which differs from swivel control valve 61 only by the central switch position, both circuits are the same

./16./16

Il 11Il 11

I I II I I

• · tit• · tit

# · · ti ι# · · Ti ι

D 8. 2 D 60
11.5-1978/3HD 8. 2 D 60
May 11, 1978 / 3H

abfall die elektrische Verbindung zwischen Senkbetätigungsschalter 50 und Hub-Senk-Steuerventil 55 unterbricht, ist
bei dem Schwenk-Steuerventil 64 in der Mittelstellung die
hydraulische Verbindung mit dem Druckraum 33 abgesperrt und
die hydraulische Verbindung mit dem Druckraum 3Zf zur Rücklaufleitung 62 offen. Eine Schaltung für das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 8 und 9 ist bis auf das Vorsehen eines
Schwenksteuerventils 64 statt des eingezeichneten Schwenk- I Steuerventils 61 und eines bei Druckanstieg auslösenden Druck- Ijfall, the electrical connection between lowering control switch 50 and lifting-lowering control valve 55 is interrupted
at the pivot control valve 64 in the middle position the
hydraulic connection to the pressure chamber 33 is shut off and
the hydraulic connection with the pressure chamber 3Zf to the return line 62 is open. A circuit for the embodiment according to FIGS. 8 and 9 is except for the provision of one
Pivot control valve 64 instead of the indicated I pan control valve 61 and a triggering when pressure increases pressure Ij

schalters Ί? steuerungstechnisch wie die Schaltung nach Fig. 10 ,switch Ί? Control technology like the circuit according to Fig. 10,

Ä zu gestalten. Als Variante kann in den Schaltungen auch ITo shape Ä. As a variant, I

ein von den Betätigungsmitteln der Hufc-Senk-Vorrichtung ·one of the actuating means of the lowering device

getrenntes Schaltventil vorgesehen sein, das in die hydraulische Leitung zwischen Hub-Senk-Steuerventil 55 und dem
Druckraum 29 geschaltet ist. Ferner können auch die Druckschalter 35j W? bzw. IfZf₅ Zf6 entweder in der hydraulischenseparate switching valve may be provided, which is in the hydraulic line between the lift-lower control valve 55 and the
Pressure chamber 29 is switched. Furthermore, the pressure switches 35j W? or IfZf ₅ Zf6 either in the hydraulic

Leitung zwischen dem Schwenksteuerventil 61 bzw. 6Zf und dem |Line between the swivel control valve 61 or 6Zf and the |

Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat 25 angeordnet sein odermLt- j,Piston-cylinder swivel unit 25 may be arranged or mLt- j,

/ tels einer beweglichen oder starren Druckleitung mit dem ab- I/ by means of a movable or rigid pressure line with the ab- I

gesperrten Druckraum des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats 25 |blocked pressure chamber of the piston-cylinder swivel unit 25 |

verbunden sein. B be connected. B.

Durch die Erfindung wird somit eine besonders einfach auf- g gebaute und wirkungsvolle Einrichtung für die Unterbrechung
der Senkbewegung der Hubplattform beim Auftreffen auf ein
die Absenkbewegung beeinträchtigendes Hindernis geschaffen,
das sowohl im Einblick auf die Sicherheitsaaforderungen als
auch bezüglich der geringen Störanfälligkeit für lange Standzeiten besonders günstig ist.The invention thus provides a particularly simple and effective device for the interruption
the lowering movement of the lifting platform when it hits a
created an obstacle impairing the lowering movement,
that both in terms of the security requirements as
is also particularly favorable with regard to the low susceptibility to failure for long downtimes.

Claims

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTERMANN 71 HEILBRONN. POSTFACH 3525, CABLE: PATU. TEL. C07131) 82828 \ Kilianstraße 7 (Kilianspassage) Deutsche Bank Hellbronn: 364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 Krelssparkasse Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704 Gebrauchsmusteranmeldung D 8. 22 Ό 60 11. Mai 1978/3H 6. Juni 1978 Anmelder: Firma Emil Dautel, Kipperbau Dieselstraße 30 Postfach 30 D-7IO5 Leingarten Bezeichnung: Ladevorrichtung an Lastfahrzeugaufbauten Ansprüche:PATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTERMANN 71 HEILBRONN. POST BOX 3525, CABLE: PATU. TEL. C07131) 82828 \ Kilianstrasse 7 (Kilianspassage) Deutsche Bank Hellbronn: 364364 Handelsbank Hellbronn: 23080 5 Krelssparkasse Hellbronn: 7001 6 Postscheck Stuttgart: 43016-704 Utility model registration D 8/22/60 May 11, 1978 / 3H June 6, 1978 Applicant: Company Emil Dautel, Kipperbau Dieselstrasse 30 Postfach 30 D-7IO5 Leingarten Designation: Loading device on truck superstructures Claims:

1. Ladevorrichtung an Lastfahrzeugaufbautea mit einer bis auf die Höhe der Ladefläche anhebbare, von paarweise parallelogrammartig angeordneten Huha-rmen und- teleskopierbaren Führungsarmer' getragenen, hochschv/enkbaren Hubplattform, :\ einer Hub-Senk-Vorrichtung mit Betätigungsmitteln, wenig-1. Loading device on truck superstructure a with a liftable / lowerable lifting platform that can be raised to the level of the loading area and carried by lifting arms and telescopic guide arms arranged in parallelograms,: \ a lifting / lowering device with actuating means, little-

stens einem hydraulisch betätigbaren Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat und Einrichtungen, die bei einem unbeabsichtigten Blockieren der das Lastaufnahmemittel darstel- ι . lenden Hubplattform den Antrieb abschalten und die Senkbev/egung aller Tragmittel unterbrechen, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtungen mit einem an der Ladevorrichtung (10) befestigten Druckschalter (35> kk) A-6, k7) gebildet sind, dessen Druckaufnahmefläche (38) Teil der Wand des abgesperrten Druckraums (33 . bzw. $l\.) des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats (25) ist.at least one hydraulically actuated piston-cylinder swivel unit and devices that represent the load-handling means in the event of an unintentional blocking . lumbar lifting platform switch off the drive and interrupt the lowering movement of all suspension means, characterized in that the devices are formed with a pressure switch (35> kk) A-6, k7) attached to the loading device (10), the pressure receiving surface (38) of which is part the wall of the shut-off pressure chamber (33. or $ l \.) of the piston-cylinder swivel unit (25).

D 8. 2 D 60
η.5.1978/3*. D 8. 2 D 60
η.5.1978 / 3 *.

2. Ladevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Druckschalter (35j Vf₅ Zf6, 47) in geschlossener Stellung elektrische Kontaktstellen (.ψ, /fi ) leitend verbindet2. Loading device according to claim 1, characterized in that the pressure switch (35j Vf ₅ Zf6, 47) conductively connects electrical contact points (.ψ, / fi) in the closed position

3· Ladevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch3. Charging device according to claim 1 or 2, characterized

Ider Druckschalter I the pressure switch

gekennzeichnet , daß ein bei Druckabfall im abgesperrten Druckraum (33 bzw. 3Z₁.) des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats (25) auslösender Di-v.;;kschal-.") ter (35, 47) ist.in that a drop in pressure in the closed-off pressure chamber (33 or 3Z. ₁₎ of the piston-cylinder unit kschal- pivot (25) triggering Di-v. ;;. ") ter (35, 47).

4. Ladevorrichtung nach Ansprucn 1 oder 2, dadurch4. Loading device according to claims 1 or 2, characterized

der Druckschalter gekennzeichnet , daß 'ein bei Druckanstieg im abgesperrten Druckraum (33 bzw. 34) des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats (25) auslösender Druckschalter (44, 46) ·ist.The pressure switch is characterized by 'a pressure rise in the shut-off pressure chamber (33 or 34) of the piston-cylinder swivel unit (25) triggering pressure switch (44, 46) · is.

5. Ladevorrichtung nach Anspruch 3 oder 4» dadurch gekennzeichnet , daß der Druckschalter (35₅ /jif, 46, 47) an dem Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat (25) befestigt ist.5. Loading device according to claim 3 or 4 »characterized in that the pressure _{switch (35 5} / jif, 46, 47) is attached to the piston-cylinder swivel unit (25).

6· Ladevorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet , daß der Druckschalter (35* ZfZ₁., Zj.6, 47) in eine in der Wandung des KoIben-Zylinder-Schwenkaggregats (25) vorgesehene Bohrung eingeschraubt ist.6 · Loading device according to claim 5 »characterized in that the pressure _{switch (35 * ZfZ 1.} , Zj.6, 47) is screwed into a bore provided in the wall of the piston-cylinder swivel unit (25).

./3./3

1U5.1978/3H j j .· · : ::·■. · .· .··. ( 1U5.1978 / 3H yy. · ·: :: · ■. ·. ·. ··. (

7. Ladevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckschalter (44, 46) in eine Bohrung am kolbenstangenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats (25) eingeschraubt ist.7. Loading device according to claim 6, characterized in that the pressure switch (44, 46) into a hole on the piston rod end of the piston-cylinder swivel unit (25) is screwed in.

8. Ladevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Druckschalter (35, 47) in eine Bohrung am kolbenseitigen Ende des Kolben-Zylinder-Schwenkaggregats {2^) eingeschraubt ist.8. Loading device according to claim 6, characterized in that the pressure switch (35, 47) is screwed into a bore at the piston-side end of the piston-cylinder swivel unit {2 ^) .

9. Ladevorrichtung nach Anspruch 1, 2., 3 oder if, da durch gekennzeichnet, daß zwischen Kolben-Zylinder-Schwenkaggregat (25) und Druckschalter (35j 44j 46, 47) eine Druckleitung angeordnet ist.9. Loading device according to claim 1, 2., 3 or if, as through characterized in that between the piston-cylinder swivel unit (25) and pressure switch (35j 44j 46, 47) a pressure line is arranged.

10. Ladevorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein von den Betätigungsmitteln der Hub-Senk-Vorrichtung (50, 5I ; y^>\ 56) getrennter Unterbrecherschieber vorgesehen ist.10. Loading device according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the actuating means of the lifting-lowering device (50, 5I; y ^> \ 56) separate interrupter slide is provided.