DE7814891U1 - DISPENSER CAPSULES FOR AEROSOL CONTAINER - Google Patents

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Firma Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Via Fabio Filzi 27Coster Tecnologie Speciali S.p.A. Via Fabio Filzi 27

Mailand / ItalienMilan / Italy

"Spenderkapsel für Aerosolbehälter""Dispenser capsule for aerosol containers"

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Spenderkapsel für Aerosolbehälter o. dgl., bestehend aus Kapselgehäuse mit Kapselmantel, Kapjeideckel und konzentrisch zum Mantel angeordnetem Befestigungshohlzylinder sowie in einer seitlichen und deckelseitigen Ausnehmung angeordneten Drucktaste und Spenderdüse, wobei der Befestigungszylinder mit Rastelementen einen Ventilteller auf der Mündung des Aerosolbehälters hintergreifend aufrastbar und über die Drucktaste der zugeordnete hohle Ventilschaft axial verstell-The invention relates generically to a dispenser capsule for aerosol containers or the like, consisting of a capsule housing with capsule jacket, cap cover and fastening hollow cylinder arranged concentrically to the jacket, as well as in one lateral and cover-side recess arranged push button and dispenser nozzle, wherein the fastening cylinder with locking elements a valve plate on the mouth of the aerosol container engaging behind and latched over the Pushbutton the associated hollow valve stem can be axially adjusted

7814891 07.09.787814891 09/07/78

ff · ·ff · ·

Andrejewslei, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewslei, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

bar ist. Bei derartigen Spenderkapseln ist zumeist der Kapselmantel mit dem gleichen Durchmesser wie der zugeordnete Aerosolbehälter versehen.is cash. In such dispenser capsules it is mostly the capsule shell provided with the same diameter as the assigned aerosol container.

Bei den aus der Praxis bekannten Spenderkapseln der vorstehend beschriebenen Gattung ergibt sich aufgrund der Unterbringung der Spenderdüse in der Spenderkapsel und der erforderlichen Führung der Drucktaste in derselben ein komplizierter Aufbau. Dieser erfordert bei der Herstellung entsprechend aufwendige und damit störanfällige Werkzeuge und eine umständliche Montage.In the case of the dispenser capsules of the type described above known from practice, the result is due to the accommodation the dispenser nozzle in the dispenser capsule and the necessary guidance of the pushbutton in the same a complicated one Construction. This requires correspondingly complex and therefore failure-prone tools and in the production cumbersome assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine g&fttungsgemäße Spenderkapsel zu schaffen, die sich durch wesentlich vereinfachten Aufbau und damit verbundener einfacher Montage auszeichnet.The invention is based on the object of a product according to the invention To create a dispenser capsule, which is characterized by a significantly simplified structure and the associated simple assembly excels.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß eine Ventilschaftaufnahme einseitig an die Drucktaste angeschlossen und auf der der Drucktaste abgewandten Seite mit einem die Spenderdüse aufnehmenden und einen Zuführungskanal aufweisenden radial und elastisch verformbaren Arm in einer Bohrung des Kegelmantels gelagert und in einem Längsschlitz des BefestigungshohlZylinders geführt ist.To solve this problem, the invention teaches that a valve stem receptacle is connected on one side to the push button and on the side facing away from the pushbutton with a dispensing nozzle receiving and a supply channel radially and elastically deformable arm mounted in a bore in the conical shell and in a longitudinal slot of the fastening hollow cylinder is guided.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß eine Spenderkapsel verwirklicht wird, die sich durch einfachen Aufbau und einfache Montage auszeichnet. Die Drucktaste läßt sich unschwer seitlich in die Spenderkapsel einführen und so auf einen zugeordneten Aerosolbehälter o. dgl. aufrasten. Dabei kann auf besondere Führungen für die Drucktaste verzichtet werden. Bei Beta-The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that a dispenser capsule is realized, which is characterized by its simple structure and easy assembly. The push button can easily be pushed in from the side insert the dispenser capsule and snap it onto an assigned aerosol container or the like. It can be special Guides for the push button are dispensed with. At beta

7814891 07.09.787814891 09/07/78

Andreiewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndreiewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

tigung ist sie praktisch um die Spenderdüse über den elastisch verformbaren Arm unter Mitnahme des Ventilstößels verschwenkbar. it is practical to use the dispenser nozzle over the elastic deformable arm swiveling with the valve tappet.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise weiter ausbilden. So geht ein Vorschlag dahin, daß der Arm mit seitlichen, den Längsschlitz außenseitig übergreifenden Rastvorsprüngen versehen ist. Um eine unbefugte Entnahme auszuschließen, geht ein weiterer Vorschlag dahin, daß das Kapselgehäuse oberhalb und unterhalb der Drucktaste mit Aerosoll .ruchstellen angeschlossenen Sicherungsstegen versehen ist. Dies läßt sich darum auf einfache Weise verwirklichen, weil die Einführung der Drucktaste seitlich in die zugeordnete Ausnehmung erfolgt.In detail, the invention can be developed further in various ways. So one suggestion goes that the arm is provided with lateral latching projections overlapping the longitudinal slot on the outside. Unauthorized removal exclude, another proposal is that the capsule housing above and below the push button with Aerosol .ruchstellen connected safety bars is provided. This can therefore be achieved in a simple way, because the push button is introduced laterally into the associated recess.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Spenderkapsel, 1 shows a longitudinal section through a dispenser capsule according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 undFig. 2 is a plan view of the object of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung II - II durch den Gegenstand nach Fig. 2 ausschnittsweise.3 shows a section in the direction II - II through the object according to FIG.

Wie die Figuren erkennen lassen, besitzt die erfindungsgemäße Spenderkapsel ein Kapselgehäuse 1 und eine Drucktaste 2, die in Richtung B in das Kapselgehäuse einschiebbar ist«As the figures show, the dispenser capsule according to the invention has a capsule housing 1 and a push button 2 which can be pushed into the capsule housing in direction B «

Das Kapselgehäuse weist einen Kapselmantel 3 mit zylindri-The capsule housing has a capsule jacket 3 with a cylindrical

7814891 07.09.787814891 09/07/78

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

echer Formgebung auf, dessen Durchmesser im wesentlichen dem des zugeordneten Aerosolbehälters 4 entspricht. Ferner ist konzentrisch dazu ein Befestigungshohlzylinder 5 vorgesehen, Dieser ist am unteren Rand mit Rastelementen 6 versehen und mit diesen den Rand 7 eines zugeordneten Ventiltellers δ hintergreifend auf den Aerosolbehälter 4 aufgesetzt. Der Ventilteller 8 trägt das übliche Spenderventil mit dem hohlen Ventilschaft 9.echer shape, the diameter of which is essentially the of the assigned aerosol container 4 corresponds. Furthermore, a fastening hollow cylinder 5 is provided concentrically to it, This is provided on the lower edge with locking elements 6 and with these the edge 7 of an associated valve disk δ placed behind the aerosol container 4. The valve plate 8 carries the usual dispenser valve with the hollow Valve stem 9.

Der Kapseldeckel 10, der Kapselmantel 3 und der Berestigungshohlzylinder 5 sind mit Ausnehmungen 11, 12 und 13 versehen, in denen die Drucktaste 2 bewegbar angeordnet ist.The capsule lid 10, the capsule jacket 3 and the hollow cylinder attachment 5 are provided with recesses 11, 12 and 13 in which the push button 2 is movably arranged.

Die Drucktaste 2 besitzt ein erhöhtes und bis in den Deckelbereich geführtes Betätigungsteil 14, auf dessen Oberseite 15 der Finger bei der Betätigung aufgelegt wird. An der Drucktaste 2 ist ferner ein hohler Arm befestigt, der eine Ventilschaftaufnahme 16 bewegt. In die Bohrung 17 dar Ventilschaf tauf nähme 16 ist der Ventilschaft 9 eingesetzt. Der Arm trägt ferner ein verstärktes Endstück 18, in dem sich eine Ringkammer 19 befindet, die über einen Zuführungskanal 20 hydraulisch an die Bohrung 17 angeschlossen ist. In diese Ringkammer 19 ist die übliche Spenderdüse 21 eingeschoben. Das verdickte Endstück des Arms ist in einer Bohrung 22 des Kapselmantels 4 gelagert, der einen geringfügig größeren Durchmesser als das erweiterte Teil 18 des Armes aufweist.The push button 2 has a raised and up into the lid area guided actuating part 14, on the upper side 15 of which the finger is placed during actuation. At the Push button 2 is also attached to a hollow arm which moves a valve stem receptacle 16. In the hole 17 the valve stem tauf would take 16, the valve stem 9 is inserted. The arm also carries a reinforced end piece 18 in which an annular chamber 19 is located, which is hydraulically connected to the bore 17 via a feed channel 20. In these Annular chamber 19, the usual dispenser nozzle 21 is inserted. The thickened end of the arm is in a bore 22 of the Capsule jacket 4 stored, which has a slightly larger diameter than the enlarged part 18 of the arm.

In Zuordnung zu dieser Bohrung 22 weist der Befestigungshohlzylinder einen entsprechenden Längsschlitz 23 mit seitlich vorstehenden Versteifungsrippen 24 auf. An diesen stützen sich zwei Rastvorsprünge 25 ab, welche seitlich an der Verstärkung 18 angeordnet sind und unter Verformung mittelsIn association with this bore 22, the fastening hollow cylinder a corresponding longitudinal slot 23 with laterally protruding stiffening ribs 24. Support on these two latching projections 25, which are arranged laterally on the reinforcement 18 and under deformation by means of

7814891 07.09.787814891 09/07/78

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Schrägflächen durch den Schlitz 22 hindurchdrückbar sind. Nach dem Durchschieben durch den Längsschlitz 23 verhindern diese ein Herausdrücken des Armes, wenn die Drucktaste in Richtung des mit B eingezeichneten Pfeiles eingeschoben
wird. Auf seiner Oberseite ist der Arm über eine Rippe 26 an das erhöhte Teil 14 der Drucktaste angeschlossen.Inclined surfaces can be pushed through the slot 22. After being pushed through the longitudinal slot 23, these prevent the arm from being pushed out when the pushbutton is pushed in in the direction of the arrow marked B
will. On its upper side, the arm is connected to the raised part 14 of the pushbutton via a rib 26.

Wird die Oberseite 15 der Drucktaste beaufschlagt, so öffnet sich das Spenderventil durch Senken des Ventilschaftes 9, wobei der Arm um den Lagerpunkt in der Bohrung 22 verschwenkt wird.If the top 15 of the push button is applied, it opens the dispenser valve is moved by lowering the valve stem 9, the arm pivoting about the bearing point in the bore 22 will.

Als Sicherung gegen unbefugte Entnahme ist oberhalb der
Oberfläche 15 des erhöhten Teils 15 der Drucktaste ein Sicherungssteg 27 vorgesehen, welcher mit dem Kapselgehäuse über Sollbruchstellen 28 verbunden ist. Diese zerbrechen, wenn dem Sicherungssteg ein enesprechender Druck erteilt wird. Erst nach dem Aborechen läßt sich der erhöhte Teil 14 der Drucktaste betätigen. Ein entsprechender Sicherungssteg ist auch unterhalb der Drucktaste angeordnet.As a safeguard against unauthorized removal is above the
Surface 15 of the raised part 15 of the push button a securing web 27 is provided, which is connected to the capsule housing via predetermined breaking points 28. These break when a corresponding pressure is applied to the securing bar. The raised part 14 of the push button can only be actuated after the submission. A corresponding securing bar is also arranged below the pushbutton.

7814891 07.09.787814891 09/07/78

Claims (3)

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen Schutzansprüche ϊProtection claims ϊ (.IΛSpenderkapsel für Aerosolbehälter ο. dgl., bestehend aus Kapselgehäuse mit Kapselmantel, Kapseldeckel und konzentrisch zum Mantel angeordnetem Befestigungshohlzylinder sowie in einer seitlichen und deckelseitigen Ausnehmung angeordneten Drucktaste und Spenderdüse, wobei der Befestigungszylinder mit Rastelementen einen Ventilteller auf der Mündung des Aerosolbehälters hintergreifend aufrastbar und über die Drucktaste der zugeordnete hohle Ventilschaft axial verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß e:ne Ventilschaftaufnahme (16) einseitig an die Drucktaste (2) angeschlossen und auf der der Drucktaste (2) abgewandten Seite mit eir?m die Spenderdüse (21) aufnehmenden und einen Euführungskanal (20) aufweisenden radialen und erlastisch verformbaren Arm in einer Bohrung des Kapselmantels (4) gelagert und in einem Längsschlitz(23) des Befestigungshohlzylinders (5) geführt ist.(. IΛ dispenser capsule for aerosol containers ο. The like, consisting of capsule housing with capsule jacket, capsule lid and fastening hollow cylinder arranged concentrically to the jacket, as well as pushbutton and dispenser nozzle arranged in a recess on the side and on the lid, the fastening cylinder with latching elements engaging behind a valve plate on the mouth of the aerosol container and the associated hollow valve stem is axially adjustable via the pushbutton, characterized in that a valve stem receptacle (16) is connected on one side to the pushbutton (2) and on the side facing away from the pushbutton (2) with a dispenser nozzle (21) receiving and an Euführungskanal (20) having radial and elastically deformable arm is mounted in a bore of the capsule shell (4) and is guided in a longitudinal slot (23) of the fastening hollow cylinder (5). 2. Spenderkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm mit seitlichen, den Längsschlitz (23) außenseitig tibergreifenden Rastvorsprüngen (25) versehen ist.2. Dispenser capsule according to claim 1, characterized in that the arm with lateral, the longitudinal slot (23) on the outside ti-overlapping locking projections (25) is provided. 3. Spsnderkapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapselgehäuse (1) oberhalb und unterhalb der Drucktaste3. Dispenser capsule according to claim 1, characterized in that the capsule housing (1) above and below the push button (2) mit über Sollbruchstellen (28) angeschlossenen Sichefungsstegen (27) versehen ist.(2) with safety bars connected via predetermined breaking points (28) (27) is provided. 7814891 07.09.7B7814891 07.09.7B