DE7738403U1 - Caravan sink - Google Patents

Description

DR.-ING. OIPL.-INa. M.tSC. · ·* DR.-ING. OIPL.-INa. M.tSC. · · * DIVh.·*Μ»ι*6· OR. O)PL.-PHVS.DIVh. · * Μ »ι * 6 · OR. O) PL.-PHVS.

HOGER - STELLRECHT :- G-füESSÖACH - HAECKERHOGER - LEGAL RIGHTS: - G-füESSÖACH - HAECKER

pXVe ν V α ν wVlt ε "i'n stutt'g artpXVe ν V α ν wVlt ε "i'n stutt'g art

A 42 629 b Anmelder: Firma Blanc GmbH & Co.A 42 629 b Applicant: Blanc GmbH & Co.

b - 135 Flehinger Str. 59b - 135 Flehinger Str. 59

25. Nov. 1977 7519 OberderdingenNovember 25, 1977 7519 Oberderdingen

Beschreibungdescription

WohnwagenspüleCaravan sink

Die Erfindung betrifft eine Wohnwagenspüle od.dgl. (z.B. Bootsspüle) mit einem Spülbecken und einer Kochermulde, die beide aus einem Materialstück, insbesondere einem Edelstahlblechstück, gebildet sind und bei der die Kochermulde auf ihrer dem Spülbecken zugekehrten Seite randlos und ihr Boden in Richtung auf das Spülbecken geneigt ist, sowie mit in der Kochermulde angeordneten Brennern und einem die Kochermulde überbrückenden Kocherrost.The invention relates to a caravan sink or the like. (e.g. Boat sink) with a sink and a hob, both made of one piece of material, in particular one Stainless steel sheet piece, are formed and in which the hob on its side facing the sink rimless and its bottom is inclined towards the sink, as well as with burners and arranged in the hob a grate bridging the hob.

Bei einer bekannten Spüle dieser Art (DT-Gm 76 Ol Ο58) ist die Kochermulde auf ihrer dem Spülbecken zugekehrten Seite deshalb offen und der Boden der Kochermulde deshalb in Richtung auf das Spülbecken geneigt, damit überlaufendes Kochgut in das Spülbecken ablaufen kann. Der Kocherrost weist die übliche Form auf, d.h. er besteht aus einigen wenigen Stäben, die einen Rahmen, von jedem Brenner ungefähr in Richtung der Diagonalen des Rahmens weglaufende Stege und zwei zwischen den Brennern verlaufende Quertraversen bilden. Schließlich ist für jeden Brenner eine Abdeckplatte vorgesehen, die um den den rückwärtigen Rahmenschenkel des Kocherrosts bildenden Stab geschwenkt und während des Kochens hochgestellt werden kann, so daß sie die hinter der Wohnwagenspüle angeordnete Holz- und Kunststoffteile oder Vorhänge vor zu starker Wärmeeinwirkung durch den jeweiligen Brenner und das Kochgeschirr schützt.In a known sink of this type (DT-Gm 76 Ol Ο58) the hob is therefore open on its side facing the sink and the bottom of the hob is therefore open inclined towards the sink so that overflowing food can run off into the sink. The grate has the usual shape, i.e. it consists of a few rods that form a frame from each burner running away in the direction of the diagonal of the frame Form webs and two cross members running between the burners. After all, there is one for every burner Cover plate is provided which is pivoted around the rod forming the rear frame leg of the cooking grate and can be raised while cooking so that the wood and plastic parts arranged behind the caravan sink can be removed or protects curtains from excessive heat from the respective burner and cookware.

-Ii--I-

a 42 629 b ·; _:;; \ ■ "_: "'■ ■■;
b - 135 : :": · : .·'-:«♦-:' a 42 629 b ·; _: ;; \ ■ " _: "'■■■;
b - 135:: ": ·:. · '-:« ♦ -:'

25. Nov. 1977 Nov 25, 1977

Beide Abdeckplatten zusammen bedecken den gesamten Kocherrost, so daß auch der von der Kochermulde bzw. der halben Kochermulde eingenommene Platz zum Abstellen verwendet werden kann, solange entweder gar nicht oder wenigstens auf einem Brenner nicht gekocht wird.Both cover plates together cover the entire grate, so that the hob or half of it The space occupied by the hob can be used as long as either not at all or at least is not cooked on a burner.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diese bekannte WoI iwagenspüle zu verbessern, um dadurch den beengten Platzverhältnissen in einem Wohnwagen, einem Sportschiff od.dgl. noch besser Rechnung zu tragen. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck zumindest ein Teilbereich des Kocherrosts als GeschirraufStellvorrichtung ausgebildet. Während noch nasses, gespültes Geschirr auf den Abdeckplatten der bekannten Wohnwagenspüle überhaupt nicht abgestellt werden kann, weil die Abdeckplatten die gesamte Kochermulde überdecken und neigungslos sind, so daß Tropfwas^er nicht notwendigerweise in das Spülbecken zurückfließt, könnten theoretisch auf dem Kocherrost der bekannten Wohnwagenspüle noch nasse, gespülte Geschirrteile zwar abgestellt werden, jedoch ließen sich dann nur wenige Teller od.dgl. abstellen, will man ein in diesem Fall sinnloses Ineinanderstapeln der Geschirrteile vermeiden. Bei der erfindungsgemäßen Wohnwagenspüle lassen sich jedoch Teller, Unterteller, Platten, ja sogar u.U. Besteckteile aufrecht- oder zumindest nahezu aufrechtstehend in den Kocherrost stellen, so daß das Wasser gut ablaufen kann und die gespülten Teile in der Horizontalen wenig Platz benötigen. Das Tropfwasser kann über den geneigten Boden der Kochermulde ungehindert in das Spülbecken abfließen. In diesem Zusammenhang istThe invention was based on the object of improving this known wagon sink in order to thereby reduce the cramped Space in a caravan, a sports ship or the like. even better to take into account. According to the invention For this purpose, at least a part of the grate is designed as a crockery stand. While still wet, washed dishes are not placed on the cover plates of the known caravan sink at all can, because the cover plates cover the entire hob and are inclined, so that dripping not necessarily flows back into the sink, could theoretically be on the grate of the well-known caravan sink still wet, washed dishes can be turned off, but then only a few plates or the like. if you want to avoid a pointless stacking of the dishes in this case. In the inventive Caravan sinks, however, can be used to place plates, saucers, platters, and even cutlery items upright or Place at least almost upright in the grate so that the water and the rinsed parts can drain off easily require little horizontal space. The dripping water can unhindered over the sloping bottom of the hob drain into the sink. In this context is

A 12 629 b b - 135A 12 629 b b - 135

25. Nov. 1977Nov 25, 1977

zu bemerken , daß man natürlich die erfindungsgemäße Spüle ■' auch so abändern könnte, daß man anstelle einer auf einerto note that one of course the sink according to the invention ■ 'could also be changed so that instead of a

Seite randoffenen Kochermulde einen separaten Abfluß für die letztere vorsieht, und der Rahmen der Erfindung wird euch darin nicht verlassen, wenn die Spüle aus mehreren Teilen zusammengesetzt wird, obwohl dies nicht die günstigste Ausführungsform darstellt.Side open-edged hob provides a separate drain for the latter, and the scope of the invention is Do not leave yourselves in it when the sink is made up of several Parts is put together, although this is not the cheapest embodiment.

Am einfachsten ist es, den Kocherrost im Bereich der Geechirraufstellvorrichtung mit einer Serie zueinanderIt is easiest to place the grate in the area of the Geechirraaufstellvorrichtung with a series to each other

^ paralleler Stäbe zu versehen, zwischen die dann die Tellerränder od.dgl. hineingeschoben werden können; diese Ausführungsform führt zu einem völlig ebenen Kocherrost. Es^ to provide parallel bars, between which the plate rims or the like. can be pushed in; this embodiment leads to a completely even grate. It

" ist aber auch denkbar, vor allem in den Randbereichen des"is also conceivable, especially in the edge areas of the

,' Kocherrosts die von Geschirrkörben her bekannten, gewölbten'Cooker grates are the curved ones known from crockery baskets

Stäbe zu verwenden.Use rods.

\ Um zu vermeiden, daß die Brenner größere Wärmemengen statt \ To avoid that the burner takes larger amounts of heat

an das Kochgeschirr an den Kocherrost abgeben, empfiehlt ts sich, die Geschirraufstellvorrichtung im Bereich derto the cookware on the grate, it is advisable to place the utensil stand in the area of the

^: Brenner mit einer diese weitgehend freilegenden Aussparung ^: Burner with a recess that largely exposes it

s EU versehen, wobei eine einzige Aussparung für mehreres EU provided, with a single recess for several

Brenner oder für jeden Brenner eine separate AussparungBurner or a separate recess for each burner

\ Torgesehen sein kann. Natürlich kann der Kocherrost aber \ Can be seen. Of course, the grate can

; auch im Bereich dieser Aussparungen einige wenige Stäbe; also a few bars in the area of these recesses

aufweisen. Sollen die Brenner vor dem Tropfwasser geschützt werden, dennoch aber ein möglichst großer Bereich des Kocherrosts als Geschirraufstellvorrichtung verwendbar sein, so empfiehlt es sich ferner, eine wenigstens einenexhibit. Should the burners be protected from the dripping water, but as large an area as possible of the grate can be used as a crockery stand, it is also advisable to have at least one

A 42 629 b b - 135A 42 629 b b - 135

25. Nov. 1977"Nov. 25, 1977 "

Brenner überdeckende, abnehmbare und die Geschirraufstellvorrichtung freilassende Abdeckhaube vorzusehen, die infolgedessen nur so groß ausgebildet sein muss, daß sie eben den Brenner überdeckt. Weist der Kocherrost die zuvor erläuterten Aussparungen £uf, so empfiehlt es sich, der Abdeckhaube die Größe einer solchen Aussparung zu geben. Schließlich weist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spüle auf wenigstens einer Seite der Kochermulde zwischen dem Kocherrost und einer die Kochermulde begrenzenden Stufe einen Spalt zum Aufstellen der Abdeckhaube bzw. der Abdeckhauben auf, damit hinter der Wohnwagenspüle üblicherweise angeordnete Holz- und Kunststoffteile oder Vorhänge vor zu starker Wärmeeinwirkung durch den bzw. die Brenner und das Kochgeschirr geschützt werden können.Burner covering, removable and the dish stand To provide free covering hood, which consequently only needs to be made so large that it just covered the burner. If the grate has the recesses explained above, it is advisable to use the Cover hood to give the size of such a recess. Finally, a preferred embodiment of the invention Rinse on at least one side of the hob between the grate and one of the hob delimiting level, a gap for setting up the cover hood or hoods, so behind the caravan sink Usually arranged wooden and plastic parts or curtains against excessive heat the burner (s) and cookware can be protected.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten zeichnerischen Darstellung und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wohnwagenspüle; es zeigen:Further features, advantages and details of the invention emerge from the accompanying drawings and the following description of a preferred embodiment the caravan sink according to the invention; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Spüle, wobei der eine der beiden Brenner mit einer Abdeckhaube abgedeckt ist;Fig. 1 is a plan view of the sink according to the invention, one of the two burners with a cover is covered;

Fig. 2 einen Schnitt durch die Kochermulde und den Kocherrost nach der Linie 2-2 in Fig. 1, wobei in den Kocherrost gestellte Teller verschiedener GrößeFig. 2 is a section through the hob and the grate according to the line 2-2 in Fig. 1, with plates of different sizes placed in the grate

A 42 629 b Ί :.. *: * : .' .A 42 629 b Ί : .. *: *:. ' .

, .- _ — ·■·■· -1*1-7·, .- _ - · ■ · ■ · -1 * 1-7 ·

25. Nov. 1977Nov 25, 1977

strichpunktiert angedeutet wurden und außerdem eine aufgestellte Abdeckhaube dargestellt wurde;were indicated by dash-dotted lines and also an erected cover was shown;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3~3 in Fig. 1, ebenfalls mit einer aufgestellten Abdeckhaube, und3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 1, likewise with an erected cover, and

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung einer Abdeckhaube.4 shows a diagrammatic representation of a cover hood.

Die in der Zeichnung dargestellte Wohnwagenspüle weist seitlich eines Spülbeckens 10 eine Abstellfläche 12 und auf der anderen Seite eine als Ganzes mit 14 bezeichnete Kochermulde auf. Die drei Bereiche 1O₁ 12 und 14 werden von einem erhöhten äußeren Rand 16 umgeben, von dem sich eine schräg nach unten in Richtung auf das Spülbecken verlaufende Fläche l8 bis zum Rand des Spülbeckens erstreckt. Der an den hinteren Teil des Rands l6 angrenzende Bereich l8a dieser Schrägfläche bildet eine Montagefläche für einen nicht dargestellten Wasserhahn, so daß dieser nicht im Bereich des eigentlichen Spülbeckens montiert werden muss und somit das Spülen nicht behindern kann. Die Abstellfläche 12 besitzt in Längsrichtung der Wohnwagenspüle verlaufende Rippen 12a, die durch Ablaufrillen 12b voneinander getrennt werden. Die Kammflächen 12c der Rippen 12a sind eben und verlaufen parallel zum Rand l6 der Wohnwagenspüle, während der Grund der Ablaufrill^n 12b Gefalle in Richtung auf das Spülbecken 10 besitzt. Da die Rippen 12a eine horizontale Auflage bilden, läü>t sich auf ihnen z.B. ein Schneidbrett anordnen.The caravan sink shown in the drawing has a shelf 12 on the side of a sink 10 and a hob designated as a whole with 14 on the other side. The three areas 1O ₁ 12 and 14 are surrounded by a raised outer edge 16, from which a surface 18 extending obliquely downward in the direction of the sink extends to the edge of the sink. The area l8a of this inclined surface adjoining the rear part of the edge l6 forms a mounting surface for a water tap, not shown, so that it does not have to be mounted in the area of the actual sink and thus cannot hinder the washing. The shelf 12 has ribs 12a running in the longitudinal direction of the caravan sink, which are separated from one another by drainage grooves 12b. The comb surfaces 12c of the ribs 12a are flat and run parallel to the edge 16 of the caravan sink, while the bottom of the drain groove 12b has a slope in the direction of the sink 10. Since the ribs 12a form a horizontal support, a cutting board, for example, can be arranged on them.

A J|2 629 bA J | 2 629 b

b - 135b - 135

25. Nov. 1977Nov 25, 1977

Wie besonders deutlich die Figuren 1 und 2 erkennen lassen, sind im mittleren Bereich der Kochermulde in deren Boden l4a zwei Brenner 2k und 26 montiert, und der Boden der Kochermulde ist nur vorn und hinten sowie rechts von höheren Bereichen umgeben, so daß die Kochermulde nach links in Richtung auf das Spülbecken 10 offen, d.h. randlos ist und Flüssigkeiten wie Kochgut, Tropfwasser und Reinigungsmittel aus der Kochermulde direkt in das Spülbecken 10 ablaufen können. Diese die Kochermulde auf drei Seiten begrenzenden höheren Bereiche bilden eine Rostauflagefläche 30, deren Oberfläche parallel zum Rand 16 der Wohnwagenspüle ist. Auf dieser Rostauflagefläche stützt sich ein Kocherrost 32 ab, und zwar mit Längsstäben 33, zwischen denen der Kocherrost einen weiteren, durchgehenden Längsstab 3^ besitzt. Diese Längsstäbe tragen eine Serie zueinander paralleler, durchgehender und erfindungsgemäß in unterschiedlichen Abständen voneinander angeordneter Querstäbe 36, während im Bereich der Brenner kürzere Querstäbe 37 angeordnet sind, die sich einerseits auf den Längsstäben 33 und andererseits auf kurzen Stützstäben 38 abstützen, so daß die von den Stäben 33, 3^, 36, 37 und 38 gebildete Geschirraufstellvorrichtung im Bereich der Brenner 24 und 26 Aussparungen ¹IO aufweist, deren jede nur von jeweils einem der durchgehenden Querstäbe 36 und dem Längsstab 3¹* durchquert wird. Zwecks Verankerung des Kocherrosts 32 in der Rostauflagefläche 30 weisen einige dc-r Querstäbe abgebogene Enden 36a auf, wie dies die Fig.3 erkennen läßt, und greifen mit c^{1 :}.esen Enden in Löcher in der Rostauflagefläche 30 ein.As can be seen particularly clearly from FIGS. 1 and 2, two burners 2k and 26 are mounted in the middle area of the hob in its bottom 14a, and the bottom of the hob is only surrounded by higher areas at the front and back and on the right, so that the hob to left in the direction of the sink 10 is open, that is, it is borderless and liquids such as food, dripping water and cleaning agents can run off from the hob directly into the sink 10. These higher areas delimiting the hob on three sides form a grate support surface 30, the surface of which is parallel to the edge 16 of the caravan sink. A cooker grate 32 is supported on this grate support surface, specifically with longitudinal bars 33, between which the cooker grate has a further, continuous longitudinal bar 3 ^. These longitudinal rods carry a series of parallel, continuous transverse rods 36, according to the invention, arranged at different distances from one another, while shorter transverse rods 37 are arranged in the area of the burner, which are supported on the one hand on the longitudinal rods 33 and on the other hand on short support rods 38, so that the Rods 33, 3 ^, 36, 37 and 38 formed Geschirraufstellvorrichtung in the area of the burner 24 and 26 recesses ¹ IO, each of which is traversed only by one of the continuous transverse rods 36 and the longitudinal rod 3 ¹ *. For the purpose of anchoring the cooker grate 32 in the grid support surface 30 some dc-r transverse rods bent ends 36a have, as can be seen, the Figure 3, and engage with c ^1: .esen ends in holes in the grid support surface 30 a.

A H2 629 b b - 135A H2 629 bb - 135

25. Nov. 1977Nov 25, 1977

Die Pig. 2 läßt devvlich erkennen, daß Geschirrteile wie Teller 50 und Untertassen 52 nahezu senkrecht in die vom Kocherrost gebildete GeschirraufStellvorrichtung gestellt werden können, wobei die Abstände der Querstäbe voneinander auf die Abmessungen der Teller, Untertassen und dgl. abgestimmt sind. Durch die Längsstäbe 33 und 3¹J läßt sich ggf. ein Hin- und Herrollen der Teller vermeiden. Selbst die schmalen Bereiche zwischen den Längsstäben 33 und den Stützstäben 38 können noch dazu herangezogen werden, kleinere Geschirrteile oder Besteck über dem Kochermuldenboden l^a zum Zwecke des Abtropfens und ggf. Trocknens aufzustellen.The Pig. 2 reveals that crockery items such as plates 50 and saucers 52 can be placed almost vertically in the set-up device formed by the grate, the spacing of the cross bars from one another being matched to the dimensions of the plates, saucers and the like. The longitudinal rods 33 and 3 ¹ J may prevent the plates from rolling back and forth. Even the narrow areas between the longitudinal rods 33 and the support rods 38 can still be used to set up smaller items of crockery or cutlery above the hob base 1, a for the purpose of draining and, if necessary, drying.

Damit nun die Brenner vor Tropfwasser geschützt werden können, ist ff?r jeden Brenner erfxndungsgemäß eine Abdeckhaube 60 aus Edelstahlblech vorgesehen, die, wie am deutlichsten die Fig.4 erkennen läßt, zwei zu den Querstäben 36 parallele, nach unten abgebogene Ränder 60a und in diesen jeweils eine umgekehrt u-förmige Aussparung 60b für den Längsstab 3H aufweist, wodurch ein Verschieben der Abdeckhauben längs der Querstäbe 36 vermieden wird; in Richtung der Längsstäbe lassen sich die Abdeckhauben aber ebenfalls nicht verschieben, da sie mit den Rändarn 60a jeweils einen der durchgehenden Querstäbe 36 übergreifen.So that the burners can now be protected from dripping water, a cover 60 made of stainless steel sheet is provided for each burner according to the invention, which, as can be seen most clearly in FIG these each have an inverted U-shaped recess 60b for the longitudinal rod 3H , as a result of which a displacement of the cover hoods along the transverse rods 36 is avoided; In the direction of the longitudinal rods, however, the cover hoods cannot be moved either, since they each overlap one of the continuous transverse rods 36 with the edges 60a.

Wenn einer der Brenner in Betrieb genommen werden soll, wird die ihm zugeordnete Abdeckhaube abgenommen, und sie läßt sich dann entweder in den in Fig. 2 gezeigten Querspalt 70 oder den aus Fig. 3 ersichtlichen LängsspaltWhen one of the burners is to be put into operation, the covering hood assigned to it is removed and it can then be placed either in the transverse gap 70 shown in FIG. 2 or in the longitudinal gap shown in FIG

- 10 -- 10 -

A 42 629 b b - 135A 42 629 b b - 135

25. Nov, 1977Nov 25, 1977

ao :-ao: -

zwischen Kocherrost und Rand l6 der Spüle so einsetzen, daß sie mit einem ihrer abgebogenen Ränder 60a einen oder mehrere Stäbe des Kocherrosts untergreift. Auf diese Weise läßt sich eine gewisse Abschirmung der die Spüle umgebenden Einrichtungsgegenstände gegenüber der von den Brennern und dem Kochgeschirr erzeugten Strahlungswärme erreichen.Insert between the grate and the edge l6 of the sink so that that it engages under one or more rods of the grate with one of its bent edges 60a. To this In this way, the furnishings surrounding the sink can be shielded to a certain extent from those of the The radiant heat generated by the burners and cookware.

Claims (1)

DR.-INS. DIPL-INCi-M₁-St. ,* ,". Dl^lT.-ljHVä." JlR. DIPL.-PHYS.DR.-INS. DIPL-INCi-M ₁ -St. , * , ". Dl ^ lT.-ljHVä." JlR. DIPL.-PHYS. HÖGER - STELLF?£C:HT i- Q-RIEjSSiBACH - HAECKERHÖGER-STELLF? £ C: HT i- Q-RIEjSSiBACH-HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART A *J2 629 b Anmelder: Firma Blanc GmbH & Co.A * J2 629 b Applicant: Blanc GmbH & Co. b - 135 Flehinger Str. 59b - 135 Flehinger Str. 59 25. Nov. 1977 7919 OberderdingenNovember 25, 1977 7919 Oberderdingen Schutzansprüche :Protection claims: X. Wohnwagenspüle mit einem Spülbecken und einer Kochermulde, die beide aus einem Materialstück, insbesondere einem Edelstahlblechstüsk, gebildet sind und bei der die Kochermulde auf ihrer dem Spülbecken zugekehrten Seite randlos und ihr Boden in Richtung auf das Spülbecken geneigt ist, sowie mit in der Kochermulde an-/■ geordneten Brennern und einem die Kochermulde über X. Caravan sink with a sink and a hob, both of which are formed from one piece of material, in particular a piece of sheet steel, and in which the hob is rimless on its side facing the sink and its bottom is inclined towards the sink, as well as in the hob arranged burners and one over the hob brückenden Kocherrost, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teilbereich des Kocherrosts (32) als GeschirraufStellvorrichtung ausgebildet ist.bridging cooker grate, characterized in that at least a portion of the Cooking grate (32) is designed as a device for setting up dishes. 2. Wohnwagenspüle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kosherrost (32) im Bereich der Geschirraufstellvorrichtung eine Serie zueinander paralleler Stäbe (36, 37) aufweist.2. Caravan sink according to claim 1, characterized in that the Kosher grate (32) in the region of the dish setting device a series of mutually parallel rods (36, 37). 3. Wohnwagenspüle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gesamte Kocherrost (32) als Geschirr-3. Caravan sink according to claim 1 or 2, characterized in that the entire cooking grate (32) as dishes (^ aufstellvorrichtung ausgebildet ist. (^ installation device is designed. ^. Wohnwagenspüle nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschirraufstellvorrichtung im Bereich der Brenner {2h, 26) eine diese weitgehend freilegende Aussparung (40) aufweist.^. Caravan sink according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dish setting device has a recess (40) which largely exposes it in the area of the burners {2h, 26). A 42 629 b b - 135A 42 629 b b - 135 25. Nov. 1977Nov 25, 1977 5. Wohnwagenspüle nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine wenigstens einen Brenner (24, 26) überdeckende, abnehmbare und die GeschirraufStellvorrichtung freilassende Abdeckhaube (60).5. caravan sink according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one a burner (24, 26) covering, detachable and leaving the dish stand free Cover hood (60). 6. Wohnwagenspüle nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (60) die Größe der Ausspc-rung (40) aufweist.6. Caravan sink according to claims 4 and 5, characterized in that the cover (60) has the size of the Ausspc-tion (40). 7. Wohnwagenspüle nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf wenigstens einer Seite der Kochermulde (I¹O zwischen dem Kocherrost (32) und einer die Kochermulde begrenzenden Stufe (30, 16) ein Spalt (70, 80) zum Aufstellen der Abdeckhaube (60) vorgesehen ist.7. Caravan sink according to claim 5 or 6, characterized in that on at least one side of the hob (I ¹ O between the cooking grate (32) and a step (30, 16) delimiting the hob, a gap (70, 80) for setting up the Cover hood (60) is provided.