DE7734343U1 - - Google Patents

Description

Wilhelm Karmann GmbH ^DIpl-^lng- ^{Dietrtch Busse} Wilhelm Karmann GmbH ^DIpl - ^lng - ^{Dietrtch Busse}

Karmanns tr. I₇ 4500 Osnabrück d-asoo oenabrocfcKarmanns tr. I ₇ 4500 Osnabrück d-asoo oenabrocfc

GroBhandelsring 6 ■ Postfzäi 123 Fernsprecher (0541) 586081 u-566082 Telegrammei patgewar osnaörücicGroBhandelsring 6 ■ Postfzäi 123 Telephone (0541) 586081 u-566082 Telegrammei patgewar osnaörücic

VB /KrVB / Kr

8. November 1977November 8, 1977

WohnfahrzeugRV

r Die Neuerung bezieht sich auf ein Wohnfahrzeug mit r The innovation relates to a caravan with

wenigstens einer zum Farhzeugboden hin über einen Staukasten abgestützten Sitz- und/oder Liegefläche sowie einem dazugehörigen Tisch mit einem oder mehreren, sich am Boden parallel zur Tischfläche erstreckenden TischfüSen. Unter dem hier verwendeten Begriff Wohnfahrzeug sind Wohnwagen, Reisemobile, Mobilheime od. dgl. zu verstehen.at least one seat and / or bed surface supported towards the vehicle floor via a storage box as well as an associated table with one or more, extending on the floor parallel to the table surface Table feet. The term caravan used here includes caravans, motorhomes and mobile homes or the like to understand.

Bei solchen Wohnfahrzeugen läßt sich der der Sitz- und/oder Liegefläche zugeordnete Tisch nur in sehr geringen Grenzen verschieben, wenn man einen Zugang zu den Sitzplätzen — oder den Staukästen bekommen will; ein freier, pralleler Durchgang zwischen der Sitz- und/oder Liegefläche und dem Tisch ist in der Regal nicht erreichbar.In such residential vehicles, the table assigned to the seating and / or lying surface can only be adjusted to a very limited extent move if you want to get access to the seats - or the storage boxes; a free, plump one Passage between the seating and / or lying surface and the table is not accessible on the shelf.

Es gibt zwar spezielle Tischkonstruktionen mit sd-wenk- oder klappbaren Tischplatten, jedoch sind diese aufwendig in der Herstellung und nicht ganz einfach in der Handhabung. Außerdem muß beim Abklappen der Tischplatte diese stets abgeräumt werden.There are special table constructions with sd swivel or foldable table tops, but these are complex to manufacture and not very easy to use. In addition, when the table top is folded down, it must always be cleared away.

7734343 16.01787734343 16.0178

I I I I UIII I I I UII

Die Neuerung bezweckt, hier Abhilfe zu schaffen und in einer herstellungs- und handhabungsmäßig äußerst einfachen Weise einen vergrößerten Durchgangs- bzw. Bewegungsraum im Wohnfahrzeug zu ermöglichen.The aim of the innovation is to provide a remedy here and in terms of production and handling extremely easy way to allow an enlarged passage or movement space in the caravan.

Hierzu sieht die Neuerung vor, daß im Staukasten der Sitz- und/oder Liegefläche vorderseitig eine oder mehrere Aussparungen zur Tischfuß-Aufriahme'-iVorgesehen sind.For this purpose, the innovation provides that in the stowage box of the seat and / or lying surface on the front side one or Several recesses are provided for table stand mounting are.

Vorteilhaft ist dabei jeder Aussparung ein sich in den Staukasten erstreckendes Aufnahmefutteral zugeordnet. Statt dessen kann der Staukasten auch einen Zwischenboden aufweisen und auf einen Sockel aufgesetzt sein.A receiving case extending into the storage box is advantageously assigned to each recess. Instead, the storage box can also have an intermediate floor and be placed on a base.

Die nach der Neuerung vorgesehene spezielle Zuordnung von dem Tisch/· mit seinen Füßen einerseits ?zu dem die Sitz- und/oder Liegefläche tragenden Staukasten andererseits ermöglicht ein horizontales Einschieben der Tischfüße in den Staukasten, so daß sich bei entsprechender mittiger Anordnung der vertikalen Tischbeine und Abstimmung der Tischflächenbreite zur Breite der Sitz- und/oder Liegefläche ein freier Druchgangs- bzw. Bewegungsraum von etwa der halben Tischbreite erzielen läßt. Die Neuerung ermöglicht damit auch die Verwirklichung neuer Raumaufteilungsideen, in-dem z. B, eine Sitzgruppe, bestehend aus zwei Sitz- und/oderThe special assignment provided after the innovation from the table / · with his feet on the one hand? to that the storage box carrying the seat and / or lying surface, on the other hand, enables horizontal insertion the table feet in the storage box, so that with the appropriate central arrangement of the vertical table legs and coordination of the table surface width to the width of the seat and / or lying surface a free passage or can achieve movement space of about half the width of the table. The innovation also enables the Realization of new room division ideas, in which z. B, a seating group consisting of two seating and / or

Il tiIl ti

Liegeflächen rait jeweiligem Staukasten und einem Tisch, mittig in Längsrichtung des Wohnfahrzeugs angeordnet wird, wie dies z. B. bei Reisemobilen, bei denen es einen Durchgang vom Fahrerteil in den Wohnteil gibt, von Vorteil sein kann, wenn man den Sitzbereich! zwecks leichter Verständigung zwischen Fahrer und Mitfahrern möglichst nahe an den Fahrerteil heranlegen möchte, ohne im übrigen den Durchgang irfden hinteren Bereich des Wohnteils zu blockieren.Lying areas have respective storage boxes and a table, is arranged centrally in the longitudinal direction of the motor home, as z. B. in motorhomes, where it there is a passage from the driver's part into the living area, which can be an advantage if you have the seating area! For easier communication between driver and passengers, place them as close as possible to the driver's part without blocking the passage at the rear of the living area.

Der Gegenstand der Neuerung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht; die Zeichnung zeigt einen teilweisen und schematischen Querschnitt durch ein Wohnfahrzeug.The subject of the innovation is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment; the drawing shows a partial and schematic cross section through a caravan.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind an beiden Seiten des Wohnfahrzeugs sich in Längsrichtung desselben erstreckende Staukästen 1 · vorgesehen, die oberseitig in üblicher Weise eine gepolsterte Sitz- und/oder Liegeflache aufweisen bzw. abstützen. Die Staukästen 1 dienen in der.Regel zur Aufnahme von Bettzeug.In the embodiment shown in the drawing are on both sides of the motor home in In the longitudinal direction of the same extending stowage boxes 1 · provided, the top in the usual way a have or have an upholstered seat and / or bed surface. prop up. The storage boxes 1 are usually used to hold bedding.

In jedem Staukasten 1 sind vorderseitig eine oder mehr'ere Aussparungen 2 vorgesehen, so daß sich ein der Sitzgruppe zugehöriger Tisch mit seinen TischfüSen durch die Aussparungen 2 in den Innenraum des Stau-In each storage box 1, one or more recesses 2 are provided on the front side, so that a the table belonging to the seating group with its table feet through the recesses 2 into the interior of the storage

kastens 1 einschieben läßt. Es ist somit möglich., den Tisch aus seiner mit gestrichelten Linien dargestellten Nutzungsstellung parallel zu sich selbst so weit zur Seite.- im dargestellten Ausführungsbeispiel nach rechts in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Nichtbenutzungsstellung - zu verschieben, daß zwischen der vorderen Tischkante und der gegenüberliegenden Sitz- oder Schlafgelegenheit (bzw. irgendeinem anderen Möbel oder auch Wandungsteil des Wohnfahrzeugs) ein freier Durchgangs- oder Bewegungsraum h entsteht.box 1 can be pushed in. It is thus possible. To move the table from its use position shown with dashed lines parallel to itself so far to the side - in the illustrated embodiment to the right into the non-use position shown with solid lines - that between the front edge of the table and the opposite seat - or sleeping accommodation (or any other piece of furniture or wall part of the caravan) a free passage or movement space h is created.

Um zu verhindern, daß die Tischfüße 3 beim Einschieben in die Aussparungen 2 des Staukastens 1 mit dem darin befindlichen Bettzeug oder sonstigem Staugut in Berührung kommen, ist es zweckmäßig, jeder Aussparung ein sich in den Staukasten 1 erstreckendes Aufnanmefu-tteral 5 zuzuordnen. Dieses Aufnahmefutteral. 5 kann, wie in der Zeichnung veranschaulicht, aus einem sich an die Aussparung 2 anschließenden, oberseitig geschlossenen Führungskanal für die'Tischfüße 3 bestehen, der sich ganz durch den Staukasten 1 bis zu dessen Rückseite hindurcherstreckt. Das Aufnahmefutteral 5 kann aber auch aus einem an die Einschublänge der Tischfüße 3 angepaßten Sack aus Stoff, Leder oder Kunststoff bestehen, der mit seinem Öffnungsrand an der Aussparung 2 befestigt ist. In diesem Fall wirdIn order to prevent the table feet 3 from being pushed into the recesses 2 of the storage box 1 with the inside If bedding or other items of storage come into contact, it is advisable to keep each recess a recording mat extending into the stowage box 1 5 to be assigned. This admission case. 5 can, as illustrated in the drawing, from a there are guide channels for the table feet 3 that are connected to the recess 2 and are closed at the top, which extends right through the storage box 1 to its rear. The receptacle 5 but can also be made from one to the insertion length the table feet 3 matched sack made of fabric, leather or plastic are made with its opening edge is attached to the recess 2. In this case it will

— ζ -st- ζ -st

der Innenraum ,des Staukastens 1 von den eingeschobenen Tischfüßen 3 dn seinem Fassungsvolumen nur ganz geringfügig beeinträchtigt.the interior of the storage box 1 of the inserted Table feet 3 only slightly because of its capacity impaired.

Es ist auch möglich_f den Staukasten 1 durchgehend mit einem Zwischenboden auszustatten und insgesamt auf einen Sockel aufzusetzen, um so unterhalb des Zwischenbodens eine durchgehende oder auch mehrere unterteilte Einschubaussparungen 2 zu erhalten.It is also _f

Die Neuerung ist nicht auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Im Rahmen der nachfolgenden Schutzansprüche sind vielmehr unterschiedliche Ausführungen und Modifikationen denkbar und möglich.The innovation does not apply to the exemplary embodiment described above and shown in the drawing limited. Rather, different versions and are within the scope of the following claims Modifications are conceivable and possible.

Claims (3)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Wohnfährzeug mit wenigstens einer zum Fahrzeugboden hin über einen Staukasten abgestützten Sitz- und/oder Liegefläche sowie einem dazugehörigen Tisch mit einem oder mehreren, sieh am Boden parallel zur •Tisehfläche erstreckenden Tischfüßen, dadurch gekennzeichnet ₃ daß im Staukasten (1) vorderseitig eine oder mehrere Aussparungen (2) zur Tischfuß (3) -aufnahme vorgesehen sind. ' . ■ .1. Wohnfährzeug with at least one to the vehicle floor supported by a storage box seat and / or lying surface and an associated table with one or more , see on the ground parallel to the • table feet extending table, characterized ₃ that in the storage box (1) front one or several recesses (2) for the table base (3) are provided. '. ■. 2. Wohnfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d,7ß jeder Aussparung (2) ein sich in den Staukasten' (1) erstreckendes Aufnahmefutteral (5) zugeordnet ist.2. Housing vehicle according to claim 1, characterized in that d, 7ß each recess (2) in the storage box ' (1) extending receiving case (5) is assigned. 3. Wohnfahrzeug nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß der Staukasten (1) einen Zwischenboden aufweist und auf einem die Aussparung(en) (2) ausbildenden Sockel aufgesetzt ist.3. Residential vehicle according to claim I _3, characterized in that the storage box (1) has an intermediate floor and is placed on a base forming the recess (s) (2). 7734343 16.02.787734343 02/16/78