DE2246773A1 - VEHICLE, IN PARTICULAR MINI-BUS, WITH A TABLE BETWEEN OPPOSITE SEATS - Google Patents

Description

Fahrzeug, insbesondere Kleinbus, mit einem zwischen sich gegen.überstehenden Sitzen angeordneten Tisch Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere Kleinbus, mit in Fahrzeuglanvsrichtung einander paarweise gegenüberstehenden, auf Stützen angeordneten, auch zur Bildung einer sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Liegefläche dienenden Sitzen und einem in dem Zwischenraum zwischen diesen aufstellbaren Tisch mit einer Tischplatte, die bei aufgestelltem Tisch durch eine lösbare Haltevorrichtung an einer. Vehicle, especially a minibus, with an opposite one between them The invention relates to a vehicle, in particular a minibus, with in pairs facing each other in the vehicle lane, on supports arranged, also to form one extending in the longitudinal direction of the vehicle Lying surface serving seats and one that can be set up in the space between them Table with a table top that is held by a detachable holding device when the table is set up at a.

Fahrzeugseitenwand sowie durch zumindest ein umleg- oder entfernbares Bein gestützt ist. Das erfindungsgemäße Fahrzeug soll in erster Linie als Campingwagen Verwendung finden, der wahlweise als Aufenthaltsraum oder als Schlafraum für die Insassen einrichtbar ist; jedoch kann das Fahrzeug auch als andere Fahrzeuggattung, beispielsweise als Expeditionsfahrzeug, Einsatz finden. Ferner ist unter einem#Fahrzeug im Sinne der Erfindung nicht nur ein Kraftfahrzeug zu verstehen, sondern auch ein Wasserfahrzeug, bei dem ebenfalls beengte Platzverhältnisse vorliegen, so daß eine Umrüstmöglichkeit von einem Fahrzeug mit Sitzmögliciilceiten in ein solches mit Liegeflächen von Vorteil ist.Vehicle side wall and at least one foldable or removable Leg is supported. The vehicle according to the invention is intended primarily as a camping car Find use, either as a lounge or as a bedroom for the Occupant can be set up; however, the vehicle can also be used as a different type of vehicle, for example as an expedition vehicle. Furthermore, under a # vehicle For the purposes of the invention not only to understand a motor vehicle, but also a Watercraft in which there is also limited space, so that a Retrofitting from a vehicle with seating to one with Lying areas is an advantage.

Ein Fahrzeug der eingangs beschriebenen Art, das heißt mit zwischen sich gegenüberstehenden Sitzen angeordnetem Tisch, ist aus dem Gebrauchsmuster 1 943 259, 63 c, 4/7o, in der Weise bekannt, das der Tisch zwar entfernbar ausgebildet ist, aber die die Sitze einschließende Liegefläche dadurch vervollkommnet wird, daß Abstellschränkchen in den Zwischenraum zwischen den sich gegenüberstehenden Sitzen nach Ausziehen derselben eingestellt werden. Bei aufgestellten Tisch dagegen sind diese Abstellschränke an einer anderen Stelle des Fahrzeugs untergebracht.A vehicle of the type described above, that is, with between table arranged facing each other is from utility model 1 943 259, 63 c, 4 / 7o, known in the way that the table is designed to be removable is, but the lying area that includes the seats is perfected by it, that storage cupboard in the space between the opposing ones Sitting can be adjusted after taking them off. On the other hand, when the table is set up these storage cabinets are housed at a different location in the vehicle.

Diese bekannte l.csung ztir Bildung einer sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Liegefläche ist schon insofern ungünstig, als man an die Abstelischränke bei hergestellter Liegefläche nicht heran kann. Außerdem muß die Tischplatte mit dem umlegbaren Bein während dar Ausbildung des Fahrzeuges als Schlafraum an ein£r anderen Stelle untergebracht werden.This known solution for the formation of a vehicle longitudinal direction Extensive lying area is unfavorable in that you have to go to the bar cabinets cannot reach it when the lying surface is produced. In addition, the table top must with the foldable leg during the training of the vehicle as a bedroom on a £ r be accommodated in another place.

Dies ist aber bei den beengten Platzverhältnissen in einem derartigen Fahrzeug lliufig schwierig.But this is in such a cramped space Vehicle often difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrzeug der eingangs genannten Art so auszubilden, daß zwar ebenfalls die Sitze zur Bildung einer sich in Fahrzeuglängsachse erstreckenden Liegefläche herangezogen werden, aber zur Vervollständigung der Liegefläche keine umsetzbaren und in bestimmter Weise dimensionierten Abstellschränke erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen sich gegenüberstehenden Stützen so viel kleiner als die in Fahrzeuglängarichtung liegende Dimension der Tischplatte ist, daß diese zur Bildung der Liegefläche auf die Stützen, den Zwischenraum zwischen den einander gegenüberstehenden Sitzen iiberbrückend, auflegbar ist.The invention is based on the object of a vehicle of the initially called type so that, although the seats are also used to form a lying surface extending in the longitudinal axis of the vehicle can be used, but for completion There are no convertible and in a certain way dimensioned storage cupboards on the lying surface required are. The inventive solution to this problem is characterized by that the distance between opposing supports is so much smaller than that The dimension of the table top lying in the longitudinal direction of the vehicle is that it is used for formation the lying surface on the supports, the space between the opposing ones Bridging sitting, can be placed on top.

Bei der Erfindung geschieht also der ttbergang von einem Wohnraum zu einem Schlafraum im Prinzip durch Absenken der Tischplatte, nachdem das beispielsweise an die Tischplatte anschraubbare Bein abgeschraubt und die Verbindung der Tischplatte mit der Seitenwand des Fahrzeugs aufgehobem ist.In the invention, the transition from a living space takes place to a bedroom in principle by lowering the table top, after this unscrewed the leg that can be screwed onto the tabletop, for example, and the connection the table top is lifted from the side wall of the vehicle.

Wie sich gezeigt hat, bringt die erforderliche relative Dimensionierung von Dimension der Tischplatte in Fahrzeugllngsrichtung und Stützen weder hinsichtlich der Benutzbarkeit des rl1isciles noch hinsichtlich des Platzbedarfs für die Stützen Scllwierigkeiten mit sich. Zusätzliche Mittel zum Festlegen der Tischplatte in ihrer herabgesenkten Stellung erübrigen sich insbesondere dann, wenn entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Dimension der Tischplatte zumindest ungefähr gleich dem Abstand zwischen einander gegenüberstehenden Sitzbrettern der Sitze ist, den Kanten dann also gleichsam Anschläge für die Tischplatte in Fahrzeuglängsrichtung bilden. Damit die durch die Oberflächen von Sitzbrettern und Tischplatte gebildete Fläche keine örtlichen Erhöhungen aufweist, wird man die Stärke der Tischplatte zumindest ungefahr gleich der Stärke der Sitzbretter wählen. Danl braucht man in den Stützen keine Absätze vorzusehen, die Stärkendifferenzen zwischen der Tischplatte einerseits und den Sitzbrettern andererseits ausgleichen.As has been shown, brings the required relative dimensioning of the dimension of the table top in the longitudinal direction of the vehicle and supports neither with regard to the usability of the rl1isciles with regard to the space required for the supports Difficulties with yourself. Additional means of fixing the table top in their lowered position are particularly unnecessary if according to the preferred embodiment of the invention, the dimension of the table top at least approximately equal to the distance between opposing seat boards of the Seats, the edges then, as it were, stops for the table top in the longitudinal direction of the vehicle form. So that formed by the surfaces of the seat boards and table top If the surface does not have any local elevations, the thickness of the tabletop is the same choose at least approximately the same as the thickness of the seat boards. Danl is needed in No shoulders should be provided for the supports, the differences in thickness between the table top on the one hand and the seat boards on the other.

Je- nach dem, wieviele Paare sich gegenüberstehender Sitze vorliegen und wie im übrigen die Platzverhältnisse sind, kann die Tischplatte sich über die ganze Fahrzeugbreite erstrecken - dann erhält man eine für mehrere Personen geeignete Liegefläche - oder eine Querabmessung besitzen, die zumindest ungefähr gleich der Breite eines Sitzes oder der Breite von zwei Sitzen ist. Insbesondere dann, wenn die Querabmessung der Tischplatte zumindest ungefähr gleich einer Sitzbreite ist, hat man im Fahrzeug neben der so gewonnenen Liegefläche Platz für das Aufstellen beispielsweise einer Dreibeinliege.Depending on how many pairs of seats facing each other there are and, as is the case with the rest of the space, the table top can extend over the extend the entire width of the vehicle - then you get one that is suitable for several people Lying surface - or have a transverse dimension that is at least approximately equal to the Is the width of a seat or the width of two seats. Especially when the transverse dimension of the table top is at least approximately equal to the width of the seat, there is space in the vehicle next to the reclining area gained in this way to set it up for example a three-legged lounger.

Es ist zweckmäßig, Sitzkissen für die Sitze in solcher Anzahl und Dimensionierung vorzusehen, daß die durch die Sitzbretter und die Tischplatte gebildete Liegefläche mit Sitzkissen abdeckbar ist. Unter Sitzkissen sollen hier auch solche Kissen verstanden sein, die zum Abdecken der Lehne dienen.It is useful to have seat cushions for the seats in such numbers and Dimensioning to provide that that formed by the seat boards and the table top Lying surface can be covered with seat cushions. Under seat cushions there should also be such Be understood cushions that are used to cover the backrest.

Als zweckmäßig hinsichtlich der Montage hat es sich erwiesen, im Fahrseng nebeneinander angeordnete Stützen, gegebenenfalls auch die Stützen für nebeneinander angeordnete Sitze, zu Konsolen zusammenzufassen, das heißt einteilig auszubilden. Zumindest eine der Konsolen, beispielsweise die in Fahrtrichtung hintere Konsole, kann unter Ausnutzung von Anschlußmitteln für Sicherheitsgurte im Fahizeug befestigt selen. Mit den Konsolen verbunden können auch Schränke oder andere, Stauräume schaffende Einrichtungen verbunden sein, so daß man mit einem Minimum an Befestigungsmitteln auskommt.In terms of assembly, it has proven to be useful in Fahrseng Supports arranged next to one another, possibly also the supports for next to one another arranged seats to be combined to form consoles, that is to say in one piece. At least one of the consoles, for example the rear console in the direction of travel, can be attached using connection means for seat belts in the vehicle selenium. Cabinets or other storage spaces can also be connected to the consoles Facilities connected so that one can with a minimum of fasteners gets by.

Ein Aus£ührungsbeispiel der Erfindung für einen Campingbus zeigen die Figuren, und zwar Figur 1 in Seitenansicht bei teilweise weggeschnittener Seitenwand der Karosserie und Figur 2 in Draufsicht bei entfernten Dach des Fahrzeugs.Show an Aus £ ührungsbeispiel the invention for a camper the figures, namely FIG. 1 in side view with the side wall partially cut away the body and Figure 2 in plan view with the roof of the vehicle removed.

Hinter der Fahrerkabine 1 befindet sich in üblicher Weise ein allgemein mit 2 bezeichneter Aufenthaltsraum für mehrere Personen. In der dargestellten Ausführungsform und Einrichtung handelt es sich um einen aum, der mit zwei sich in Fahrzeuglängsrichtung gegenüberstehenden Sitzen 3 und 4 sowie in dem Zwischenraum zwischen den beiden Sitzen angeordnetem Tisch 5 ausgestattet ist. Der Tisch 5 enthalt die Tischplatte 6, die in an sich bekannter und daher nicht dargestellter Weise beispielsweise unter Verwendung einer U-Schiene an der linken Seitenwand 7 (vgl. Figur, 2) des Fahrzeuges lösbar befestigt ist. Zum Abstützen der Tischplatte dient das Bein 8, das durch Verschrauben lösbar mit der Tischplatte G verbunden ist.A general is located behind the driver's cab 1 in the usual manner with 2 designated lounge for several people. In the illustrated embodiment and device is an aum, which with two in the vehicle longitudinal direction opposite seats 3 and 4 and in the space between the two Sitting arranged table 5 is equipped. The table 5 contains the table top 6, in a manner known per se and therefore not shown, for example under Using a U-rail on the left Side wall 7 (see figure, 2) of the vehicle is releasably attached. This serves to support the table top Leg 8, which is detachably connected to the table top G by screwing.

Was die Sitze 3 und 4 anbelangt, so weisen sie jeweils ein Si-tzbrett 9 beziehungsweise 10 auf; die Sitzbretter sind durch in Fahrzeuglängsrichtung angeordnete Stützen 1-1 und 12 beziehungsweise 13 und 14-abgestützt. Wie insbesondere aus Figur 1 ersichtlich, ragen die Stützen 11 bis 14 etwas in den Abstand zwischen den Sitzbrettern 9 und 10 hinein. Ferner ist die Dimension der Tischplatte 6. in Fabrzeuglängsrichtung so gewählt, daß sie etwas größer ist als der Abstand der Stützen 11 bis 14 für die SitzbYetter 9 und 10. Demgemäß ist es möglich, durch Lösen der Verbi-ndung zwischen der Tischplatte 6 und der Fahrzeugseitenwand 7 sowie durch Abschrauben des Beines 8 von der Tischplatte diese abzusenken und auf die nasenartigen,.As far as seats 3 and 4 are concerned, they each have a seating board 9 and 10 respectively; the seat boards are arranged in the longitudinal direction of the vehicle Supports 1-1 and 12 or 13 and 14-supported. As in particular from figure 1, the supports 11 to 14 protrude somewhat into the distance between the seat boards 9 and 10 in. Furthermore, the dimension of the table top is 6. in the longitudinal direction of the fabric chosen so that it is slightly larger than the distance between the supports 11 to 14 for the SitzbYetter 9 and 10. Accordingly, it is possible, by loosening the connection between the table top 6 and the vehicle side wall 7 and by unscrewing the leg 8 lower it from the table top and place it on the nose-like.

über die einander zugekehrten Kanten der Sitzbretter 9 und 10 hinausragenden Fortsätze der Stützen 11 bis 14 aufzusetzen. Da in diesem Ausführungsbeispiel die Stärke der Tischplatte 6 gleich der Stälke der Sitzbrett.er 9 und 10 gewählt ist, ergibt sich dadurch eine durchgehende Oberfläche, gebildet durch die Teile 9, 6 und' 10, so daß zusätzliche Mittel zum Ausgleichen von Höhendifferenzen der so gewonnenen Liegefläche überflüssig sind. Ein Verrutschen der abgesenkten Tischplatte 6 in Fahrzeuglängsrichtung ist durch die erwähnten, sich .gegenüberetehenden Kanten 15 und 16 der Sitzbretter 9 und 10 ausgeschlossen.over the facing edges of the seat boards 9 and 10 protruding Put on extensions of the supports 11 to 14. Since in this embodiment the Thickness of the table top 6 is the same as the thickness of the seat board. 9 and 10 is selected, this results in a continuous surface, formed by the parts 9, 6 and '10, so that additional means for compensating for height differences of the Lying surface are superfluous. Slipping of the lowered table top 6 in the longitudinal direction of the vehicle is through the mentioned, opposite edges 15 and 16 of the seat boards 9 and 10 excluded.

Wie insbesondere aus. Figur 1 ersichtlich, sind in diesem Ausführungsbeispiel sechs Sitzkiss-en 17 bis 22 vorhanden.Like in particular from. Figure 1 can be seen in this embodiment six seat cushions 17 to 22 available.

Bei Umbau der Sitze und des Tisches zur Cewinnung einer Liege werden die Kissen 17 und 18 auf die Tischplatte 6 gelegt; sie sind so dimensioniert, daß sie gerade mit den Kissen 19 und 22 abschließen. Die Kissen °G und 21 können entfernt werden oder im Rahmen einer Liege 23 verwendet werden, die in dem Paum in Fahrtrichtung rechts von den Sitzen 3 und 4 aufgestellt werden kaim.When converting the seats and the table to create a couch the cushions 17 and 18 placed on the table top 6; she are dimensioned so that they just finish with the cushions 19 and 22. The cushions ° G and 21 can can be removed or used as part of a lounger 23 included in the paum can be placed on the right of seats 3 and 4 in the direction of travel.

Wie bereits aus dieser Beschreibung ersichtlich, finden zur Gewinnung einer Liegefläche keine Schränke oder dergleichen Verwendung; die Stauräume bleiben vielmehr unverändert erhalten und zugänglich. Wenn auch die Anordnung der verschiedenen Behältnisse in Rahmen der Erfind@ng von untergeordneter Bedeutung ist, soll zur Veranschaulichung doch darauf Hingewiesen werden, daß unmittelbar hinter dem zum Wohnen und Schlafen dienenden Raum 2 eine Küchenbox 24 angeordnet ist, die auf den Kofferraumboden 25 des Kleinbusses aufgesetzt ist. Die Stützen 13 und 14 des hinteren Sitzes 4 sind zusammengefaßt und bilden mit der Sitzkonsole 26 ein Teil, an dem auch dia Küchenbox 24 befestigt ist.As can already be seen from this description, to obtain no cupboards or similar use of a lying surface; the storage spaces remain rather, preserved unchanged and accessible. Albeit the arrangement of the different Containers in the context of the invention is of subordinate importance, is intended for Illustration should be pointed out that immediately behind the to Living and sleeping room 2 a kitchen box 24 is arranged on the Trunk floor 25 of the minibus is placed. The supports 13 and 14 of the rear Seat 4 are combined and form with the seat console 26 a part on which also the kitchen box 24 is attached.

Diese Einheit ist unter Ausnutzung von Befestigungsmitteln für Sicherheitsgurte im Fahrzeug entfernbar befestigt. Der Ein- und Ausbau der verschiedenen Teile der Inneneinrichtung geschieht durch die Tür 27 in der rechten Fahrzeugwand.This unit is taking advantage of fasteners for seat belts removably attached in the vehicle. The installation and removal of the various parts of the Interior fittings are done through door 27 in the right-hand wall of the vehicle.

Hinter der Küchenbox 4 ist Platz für einen Garderobenraum 30, darüber für einen Hängeboden 28. Mit 29 schließlich ist ein Arbeitstisch bezeichnet, unter dem ebenfalls Platz zum Abstellen ist.Behind the kitchen box 4 there is space for a cloakroom 30 above for a loft 28. Finally, a work table is designated by 29, below which also has space to park.

Die Zugänglichkeit dieser verschiedenen Behältnisso wird durch die Umbaumöglichkeit, die durch die Absenkbarkeit des Tisches gegeben ist, in keiner Weise beeinträchtigt. Aus der Beschreibung ist auch ersichtlich, daß die Erfindung auch bei anderen Fahrzeugen als Kraftfahrzeugen, beispielsweise in Form eines Wohnanhängers oder bei einem Schiff, einsetzbar ist.The accessibility of these different containers is made possible by the The possibility of conversion, which is given by the lowering of the table, is not possible in any Way impaired. From the description it is also apparent that the invention also for vehicles other than motor vehicles, for example in the form of a caravan or on a ship.

Es ist auch möglich, bei aufgestelltem Tisch zwei Tischplatte übereinanderliegend vorzusehen, von denen eine zur Bildung einer Liegefläche mit den Sitzen an der Seitenwand des Fahrzeugs dient, an der der Tisch aufgestellt ist, während die andere abgenommen und zur Bildung einer zweiten Liegefläche zwischen weitere Sitze an der anderen Seitenwand eingefügt wird. Diese Seitenwand kann durch eine Schiebetür gebildet sein.It is also possible to have two tabletops on top of each other when the table is set up to be provided, one of which to form a bed with the seats on the side wall of the vehicle on which the table is set up, while the other is removed and to form a second lying surface between further seats on the other Side wall is inserted. This side wall can be formed by a sliding door be.

Zwischen den so gebildeten Liegeflächen besteh-t- dann ein Scingsgang.A scanning corridor then exists between the lying surfaces formed in this way.

Claims (8)

A n s p r ü c h eExpectations 1. Fahrzeug, insbesondere Kleinbus, mit in Fahrzeuglängsrichtung einander paarweise gegenüberstehenden, auf Stützon angeordneten, auch zur Eildung einer sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Liegofläche dienenden Sitzen und einem in dem Zwischenraum zwischen diesen aufstellbaren Tisch mit einer Tischplatte, die bei aufgestelltem Tisch durch eine lösbare Haltevorrichtung an ciner Fahrzeugseitenwand sowie durch zumindest ein umleg- oder entfernbares Bein gestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen sich gegenüberstehenden Stützen (11, 13; 12, 14) so viel kleiner als die in Fahrzeuglängsrichtung liegende Dimension der Tischplatte (6) ist, daß diese t6) zur Bildung der Liegefläche auf die Stützen t 11 - 14) den Zwischenraum zwischen den einander gegenüberstehenden Sitzen (3, 4) überbrückend, aufbiegbar ist.1. Vehicle, in particular minibus, with each other in the vehicle longitudinal direction in pairs facing each other, arranged on support, also to form one in the longitudinal direction of the vehicle serving seats and one in the space between this table with a table top that when the table is set up by a detachable holding device on the side wall of the vehicle and is supported by at least one foldable or removable leg, characterized in that that the distance between opposing supports (11, 13; 12, 14) so much smaller than the dimension of the table top (6) in the longitudinal direction of the vehicle is that this t6) to form the lying surface on the supports t 11-14) the gap bridging between the opposing seats (3, 4), can be bent open is. 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dimension der Tischplatte (6) zumindest ungefähr gleich dem Abstand zwischen einander gegenüberstehenden Sitzbrettern (9, 10) der Sitze (3,4) ist. 2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the dimension the table top (6) at least approximately equal to the distance between opposing Seat boards (9, 10) of the seats (3,4) is. 3. Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Tischplatte (6) zumindest ungefähr gleich der Stärke der Sitzbretter (9, 10) gewählt ist. 3. Vehicle according to claim 2, characterized in that the strength the table top (6) at least approximately equal to the thickness of the seat boards (9, 10) is chosen. 4. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (6j sich über die ganze Fahrzeughreite erstreckt. 4. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the table top (6j extends over the entire vehicle side. 5. Fahrzeug nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Paar sich gegenüberstehender Sitze (3, 4) vorhanden ist und. die Tischplatte (6) eine Querabmessung besitzt,' zumindest ungefähr gleich dr Sitzbreite ist.5. Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that only a pair of opposite seats (3, 4) is present and. the table top (6) has a transverse dimension that is at least approximately equal to the seat width. 6. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Sitzkissen (17 - 22) für die Sitze (3, 4) in solcher Anzahl und Dimensionierung vorhanden sind, daß die durch die Sitzbretter (9, 10) und die Tischplatte (6) gebildete Liegefläche mit Sitzkissen abdeckbar ist.6. Vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that that seat cushions (17-22) for the seats (3, 4) in such number and dimension are present that formed by the seat boards (9, 10) and the table top (6) Lying surface can be covered with seat cushions. 7. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6'; dadurch gekennzeichnet, daß nebeneinander angeordnete Stützen (13, 14)-zu Konsolen (26) zusammengefaßt sind.7. Vehicle according to one of claims 1 to 6 '; characterized, that supports (13, 14) arranged next to one another are combined to form consoles (26). 8. Fahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Konsolen (26) unter Ausnutzung von Anschlßmitteln für Sicherheitsgurte im Fahrzeug be-.8. Vehicle according to claim 7, characterized in that at least one of the consoles (26) using connection means for seat belts loading in the vehicle. festigt ist. is consolidated.