DE767562C - Electrolytic capacitor - Google Patents

Description

Elektrolytischer Kondensator Die Erfindung betrifft einen elektrolytischen Kondensetor,dessen Belegungen voneinander durch eine oder mehrere Trennschichten getrennt sein mögen und: der dann- gewöhnlich einen trocknen oder hal'.btrocknen Elektrolyt enthält, oder dessen Elektroden ohne anliegende Trennschichten so weit voneinander abstehen, daß ein flüssiger Elektrolyt zwischen ihnen eingebracht wenden, kann.Electrolytic capacitor The invention relates to an electrolytic capacitor Condenser, whose assignments are separated from one another by one or more separating layers like to be separated and: the one then usually dry or half dry Contains electrolyte, or its electrodes without any separating layers attached so far stand apart so that a liquid electrolyte is introduced between them, can.

Solche Kondensatoren werden im Betrieb heiß, und es kann vorkommen, d@aß durch Überspannungen auch eine Überhitzung das Kondensators eintritt, wodurch Gase und Dämpfe in ihm- entwickelt werden,- welche das Gehäuse zerstören können, falls ihnen kein Ausweg geboten wird.Such capacitors get hot during operation and it can happen d @ ate also an overheating of the capacitor occurs due to overvoltages, whereby Gases and vapors are developed in it - which can destroy the housing, if no way out is offered to them.

Diese Erscheinungen sind bekannt, und es sind,die verschiedensten Ventilkonstruktionen zum Schutz gegen explosionsartige Zerstörungen des Kondensators bekannt.These phenomena are known, and they are the most varied Valve constructions for protection against explosive destruction of the capacitor known.

@D'ie Erfindung ist mit -einer besonders ein-. fachen Bauart einer solchen Schutzvorrichtung befaßt.@ D'ie invention is one particularly one. multiple design of a concerned with such protective device.

Gemäß der Erfindung besitzt das Gehäuse des Kondensators einen Deckel, der aus einem steifen Stück g, 6 aus Isolierstoff besteht, das mindestens eine Au.slaßöffnung 13, 1q. besitzt. Dieses: steife Stück ist außerdem durch eine nachgiebige, lückenlose Auflenlage, vorzugsweise aus Gummi 7, 8, abgedeckt; die so bemessen ist, daß sie bei vorbestimmtem Überdruck im Kondensatori.nnern zerreißt. Das steife Stück mit seiner Außenlage wird durch den umgelegten Rand 15, 16 des Kondensatorgehäuses fest in Stellung gehalten, und der Rand greift in die Außenlage flüssigkeitsdicht ein und springt nach außen über ihn vor.According to the invention, the housing of the capacitor has a cover, which consists of a rigid piece of insulating material 6, which has at least one outlet opening 13, 1q. owns. This: stiff piece is also by one yielding, complete support, preferably made of rubber 7, 8, covered; which is so dimensioned that it tears at a predetermined overpressure in the inside of the condenser. The stiff piece with its outer layer is through the folded edge 15, 16 of the capacitor housing held firmly in place, and the edge engages the outer layer in a liquid-tight manner and jumps outward over it.

Hierdurch wird ein Elektrolytkondensator erhalten, -der aus einfachsten Teilen besteht. Sowohl das steife, den Deckel bildende Stück als auch die Außenlage kann durch Ausstanzen aus Platten aus Isolierstoff bzw. Gummi billigst in Massen: hergestellt werden. Das steife Stück und die Außenlage werden zusammen durch Umbördeln des Außenrandes in Stellung gebracht und flüssigkeitsdicht gehalten, was in einem einzigen einfachen Arbeitsgang durchführbar ist.In this way an electrolytic capacitor is obtained - the simplest one Sharing consists. Both the rigid piece forming the lid and the outer layer can be done cheaply in masses by punching out of plates made of insulating material or rubber: getting produced. The stiff piece and the outer layer are flanged together of the outer edge placed in position and kept liquid-tight, which in one single simple operation is feasible.

Jede Verletzung der Außenlage beim Versand oder Montieren ist dadurch ausgeschlossen, daß die Außenlage glatt ist und nicht nur nicht über den Umriß des Kondensators vorspringt, sondern vielmehr innerhalb des umgebördelten Randes des Gehäuses liegt und hierdurch geschützt ist.Any damage to the outer layer during shipping or assembly is a result excluded that the outer layer is smooth and not just not over the outline of the The condenser protrudes, but rather within the beaded edge of the Housing is and is thereby protected.

Eine solche überaus einfache Ausführung eines Kondensators ist besonders dann geeignet, wenn es sich um Stab- oder rohrförmige Kondensatoren handelt, die gewöhnlich mit einem sogenannten trocknen Elektrolyt versehen sind, der meistens keine selbsttätige Regenerierung der Oxydschicht nach Durchschlägen bewirken kann. Tritt darum ein gefährlicher Überdruck im Kondensatorinnern dadurch auf, daß er allzulange unzulässig hohen Spannungen unterworfen und dadurch die Oxy dschicht verletzt wird, worauf der Strom ansteigt und der Kondensator so weit überhitzt wird, daß Gase mit gefährlichem Überdruck entwickelt werden, so wird die Außenlage zerrissen, damit das Gas entweichen kann. Hierdurch wird zwar die Außenlage unbrauchbar; durch den Durchschlag und die unzureichende Regenerie.rfähigkeit des Kondensatorkörpers ist aber auch der letztere unbrauchbar geworden, und der Kondensator muß ausgewechselt werden. Die Bauart des Kondensators verhindert aber, daß gefährliche Explosionen stattfinden, während sie andererseits so einfach und billig ist, daß ein Ersetzen des unbrauchbar gewordenen Kondensators nicht ins Gewicht fällt. Somit ist die Gummischeibe in der Anwendung der Erfindung als eine Sicherung gegen Explosionsgefahr und weniger als Ventil anzusprechen.Such an extremely simple design of a capacitor is special then suitable when it comes to rod or tubular capacitors that are usually provided with a so-called dry electrolyte, most of the time cannot cause an automatic regeneration of the oxide layer after breakdowns. Therefore, if a dangerous overpressure occurs inside the condenser because it For too long subjected to inadmissibly high voltages and thereby the oxide layer is violated, whereupon the current increases and the capacitor is overheated so much, that gases with dangerous overpressure are developed, the outer layer is torn, so that the gas can escape. This makes the outer layer unusable; by the breakdown and the insufficient regeneration capacity of the capacitor body but the latter has also become unusable and the condenser must be replaced will. The design of the capacitor prevents dangerous explosions while on the other hand it is so simple and cheap that replacement of the capacitor that has become unusable is of no consequence. Thus is the rubber washer in the application of the invention as a safeguard against the risk of explosion and less to be addressed as a valve.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Gummischeibe gleichzeitig als flüssigkeitsdichte Durchführung für eine Ableitung verwendet werden kann. Es ist bekannt, daß selbst sogenannte trockne Elektro lyte einige Flüssigkeit. enthalten. um leitfähig zu sein, und darum selbst die Ableitung eines solchen trocknen Kondensators flüssigkeitsdicht herausgeführt werden muß. Ebenso muß verhindert werden, daß Feuchtigkeit von außen in das Innere eines solchen Kondensators eintritt. Bei Gummiventilen bekannter Ausführung ist aber stets Voraussetzung, daß sich der Gummi elastisch ausdehnen kann, damit das. Ventil zur Wirkung kommt. Hierbei ändert die Gummischeibe oder -kappe ihre Form und kann nicht gleichzeitig als Flüssigkeitsdichtung verwendet werden, da im letzteren Fall die freie Ausdehnungsfähigkeit der Ventilscheibe verhindert würde.Another advantage of the invention is that the rubber washer can be used at the same time as a liquid-tight leadthrough for a discharge can. It is known that even so-called dry electrolyte some liquid. contain. in order to be conductive, and therefore dry the derivation of such a thing Condenser must be led out liquid-tight. It must also be prevented that moisture from the outside enters the interior of such a capacitor. at Rubber valves of known design is always a prerequisite that the rubber can expand elastically so that the valve comes into effect. This changes the Rubber washer or cap shape and can not act as a liquid seal can be used because in the latter case the free expansion capacity of the valve disc would be prevented.

Bei der Anordnung der Erfindung ist eine solche Ausdehnungsmöglichkeit belanglos, da die Scheibe keine Nadelstichöffnung besitzt, die sich durch Erweitern der Gummischeibe öffnen sollte.In the arrangement of the invention there is such an expansion possibility irrelevant, since the disc does not have a pinhole opening that can be expanded by expanding the rubber washer should open.

Hierdurch und durch ihre überaus einfache und billige Bauart unterscheidet sich die Erfindung darum von einem bekannten Vorschlag, nach welchem entweder eine er%veiterungsfähige und mit Nadelstichöffnung versehene Kappe außen am Deckel oder eine gleielifalls notwendig ausdehnungsfähige und mit \ adelstichöffnung versehene Gummischeibe kunstvoll innerhalb des Deckels angeordnet ist. Außerdem ist es nach der Erfindung möglidh, die Gummischeibe flach an der steifen Unterlage anliegend anzuordnen, so daß sie nicht über den Umriß des Konden.satorge'häuses vorspringt, ohne daß der Deckel nach innen eingepreßt wird und dadurch den Raumbedarf des Kondensatorgehäuses erhöht; trotzdem ist eine Verletzung der Gummischeibe durch den vorspringenden umgelegten Rand des Kondensatorgehäuses dadurch verhindert, daß die Scheibe außen flach liegt. Ebenso wird eine kunstvolle Lagerung der Gummischeibe innerhalb des Deckels umgangen.This and their extremely simple and cheap design distinguishes them The invention is therefore of a known proposal, according to which either one he% expandable and provided with a needle-prick opening cap on the outside of the lid or one that is expandable, if necessary, and provided with a needle opening Rubber washer is artfully arranged within the lid. Besides, it's after the invention möglidh, the rubber washer lying flat against the stiff base to be arranged so that it does not protrude beyond the outline of the capacitor housing, without the cover being pressed inwards and thus the space requirement of the capacitor housing elevated; nevertheless there is an injury to the rubber washer by the protruding folded over This prevents the edge of the capacitor housing from lying flat on the outside. An artful mounting of the rubber washer inside the lid is also bypassed.

Die Zeichnung zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im Querschnitt und teilweiser Ansicht, ohne auf diese beschränkt zu sein.The drawing shows a preferred embodiment of the invention in cross-section and partial view, without being limited to these.

Ein Kondensatorkörper i, der beispielsweise einen Wickel in Ansicht darstellen mag, ist in einem zylindrischen Gehäusen aus Metall oder Isolierstoff angeordnet. Ist das Gehäuse . aus Metall, dann mag es an der Innenseite nötigenfalls durch eine Isolierschicht von einer leitenden Außenschicht des Kondensatorkörpers i getrennt sein.A capacitor body i, for example a winding in view like to represent, is in a cylindrical housing made of metal or insulating material arranged. Is the case. Made of metal, then like it on the inside if necessary by an insulating layer from a conductive outer layer of the capacitor body i be separated.

Die gegenpoligen Ableitungsfahnen 3, q. des Kondensatorkörpers i sind durch je eine steife Abschlußplatte 5, 6 und nachgiebige Außenlagen 7, 8 herausgeführt und an ihrem Ende durch je einen :\ iet g, io oder durch Löten mit je einem Ableitungsdraht 11, 12 verbunden. Die steifen Stücke 5, 6 bestehen vorzugsweise aus Isolierstoff und sind mit mindestens einer Auslaßöffnung 13 bzw. 14 versehen. Die nachgiebigen Außenlagen 7, 8 bestehen vorzugsweise aus Gummi (vulkanisiertem Gummi) und sind vorteilhaft an die steifen Stücke 5 bzw. Angeklebt. 5, 7 und 6, 8 passen entweder so dicht in die Öffnungen des Gehäuses 2, daß sie nach Umlegen der Gehäuseenden 15, 16 ohne weiteres in Stellung gehalten werden, oder es kann im Abstand von den Emden des Gehäuses je ein nach innen eingedrehter Vorsprung 17, 18 vorgesehen sein, der eine Schulter oder einen Sit2 für die Abschluß-stücke ergibt.The opposite polarity derivation lugs 3, q. of the capacitor body i are each led out through a rigid end plate 5, 6 and flexible outer layers 7, 8 and at their end with one each: \ iet g, io or by soldering with ever a drain wire 11, 12 connected. The rigid pieces 5, 6 are preferably made made of insulating material and are provided with at least one outlet opening 13 and 14, respectively. The flexible outer layers 7, 8 are preferably made of rubber (vulcanized Rubber) and are advantageously glued to the stiff pieces 5 or. 5, 7 and 6, 8 either fit so tightly into the openings of the housing 2 that they can be folded down of the housing ends 15, 16 are readily held in position, or it can at a distance from the emden of the housing an inwardly turned projection 17, 18 can be provided, which results in a shoulder or a Sit2 for the end pieces.

Weitere übliche Einzelheiten, wie z. B. Isolierstüclz,-- od. dgl., zum Halten des Kondensatorkörpers i in Stellung innerhalb des Gehäuses 2 oder zum flivss.iglceit`sdichten Abschluß zwischen den Rändern des Gehäuses -:2 und den kombinierten Abschlu&stücken 5, 7 bzw. 6, 8 oder zum flüssigkeitsdichten Herausführen der Ableitungen i 1, 12, sind der Einfachheit halber nicht dargestellt. Im allgemeinen werden die umgelegten Ränder 15, 16 in die Gummischicht 7, 8 so eingepreßt, daß hierdurch ohne weiteres ein flüssigkeitsdichter Abschluß zustande kommt. Gleiches gilt hinsichtlich der Wirkung der Gummischichten in bezug auf -die durchgeführten Ableitungsfahnen 11, 12: Dies stellt weitere Vorteile der Erfindung dar.Other common details such as B. Isolierstüclz, - or the like., to hold the capacitor body i in position within the housing 2 or to flivss.iglceit`sight seal between the edges of the case -: 2 and the combined Closing pieces 5, 7 or 6, 8 or for the liquid-tight leading out of the Derivatives i 1, 12 are not shown for the sake of simplicity. In general the folded edges 15, 16 are pressed into the rubber layer 7, 8 so that this easily creates a liquid-tight seal. Same thing applies with regard to the effect of the rubber layers in relation to those carried out Derivation lugs 11, 12: This represents further advantages of the invention.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei Auftreten eines Überdrucks im Gehäuseinnern der Teil der Gummischicht 7 oder 8, der vor der öffnung 13 oder 14 liegt, nach außen gebogen wird und bei richtiger Bemessung bei vorbestimmtem Höchstdruck schließlich durchreißt. Hierbei wird ein überaus einfacher, billiger und sicherer Abschluß des Kondensators erhalten.It is readily apparent that when an overpressure occurs inside the housing that part of the rubber layer 7 or 8 which is in front of the opening 13 or 14 lies, is bent outwards and with correct dimensioning with a predetermined Ultimately, extreme pressure rips through. This is an extremely simple, cheaper one and secure termination of the capacitor.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrolytischer Kondensator, gekennzeichnet durch einen Deckel, der aus einem steifen, ebenen Stück (5, 6) aus Isolierstoff besteht, das mit mindestens einer Auslaßöffnung (13, 14) versehen und außen durch eine nachgiebige, lückenlose Außenlage, vorzugsweise aus Gummi (7, 8), abgedeckt ist, die so bemessen ist, daß sie bei vorbestimmtem Überdruck im Kondensatorinnern zerreißt und der umgelegte Rand (15,16) des Kondensator-gehäuses (2) in die Außenlage (7, 8) flüssigkeitsdicht eingreift und über diese nach außen vorspringt. PATENT CLAIMS: i. Electrolytic capacitor, characterized by a cover, which consists of a stiff, flat piece (5, 6) made of insulating material, which is provided with at least one outlet opening (13, 14) and on the outside by a flexible, gapless outer layer, preferably made of rubber (7, 8), which is dimensioned so that it tears at a predetermined overpressure inside the condenser and the folded edge (15, 16) of the condenser housing (2) engages in the outer layer (7, 8) in a liquid-tight manner and through it to the outside protrudes. 2. Elektrolytischer Kondensator nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, @d'aß das. steife Steck (5, 6) und die nachgiebige Außenlage (7, 8) miteinander, beispielsweise durch Kleben zumindest nähe der Auslaßöffnung, fest verbunden sind. 2. Electrolytic Capacitor according to Claim 1, characterized in that the rigid plug (5, 6) and the flexible outer layer (7, 8) with one another, for example by gluing at least near the outlet opening, are firmly connected. 3. Elektrolytiecher Kondensator nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige Außenlage (7, 8) auch eine flüssigkeitsdichte Durchführung für eine Ableitung (3, 4) ergibt.3. Elektrolytiecher capacitor according to claim i or 2, characterized in that the resilient outer layer (7, 8) also results in a liquid-tight passage for a discharge line (3, 4).