DE968050C - Paper filter insert with a pre-filter hood for liquid filters, especially for fuel filters - Google Patents

Description

Mit einer Vorfilterhaube versehener Papierfiltereinsatz für Flüssigkeitsfilter, insbesondere für Kraftstoff-Filter Zusatz zum Patent 847515 Gegenstand des Hauptpatents 847 5I5 ist ein mit einer Vorfilterhaube versehener Papierflltereinsatz für Flüssigkeitsfilter, insbesondere für Kraftstoff-Filter, bei welchem die über seinen Umfang hinausragende untere Abschluß scheibe einen Abdichtungsring trägt, auf welchen der offene Rand des ungelochten Teiles der Vorfilterhaube aufschiebbar ist, und bei welchem weitere Abdidhtungsringe im Bereich der mittigen Durchlaßöffnungen der oberen und unteren Abschlußscheibe vorgesehen sind.Paper filter insert with a pre-filter hood for liquid filters, In particular for fuel filters, addition to patent 847515 is the subject of the main patent 847 5I5 is a paper filter insert with a pre-filter hood for liquid filters, especially for fuel filters, in which the protruding beyond its scope lower end disc carries a sealing ring on which the open edge of the unperforated part of the pre-filter hood can be pushed on, and in which further Abdidhtungsringe in the area of the central passage openings of the upper and lower Lens are provided.

Bei der Ausführungsform nach dem Hauptpatent sind die mittigen Abdichtangsringe in abgebogenen Rändern der Durchlaßöffnungen der Absolhlußscheiben gehalten. Um ein Loslösen der Abdichtungsringe beim Versand, beim Einsetzen sowie beim Ausbauen des Filtereinsatzes zu verhindern, muß ihnen durch Zungen, welche aus den Scheiben durch Stanzen freigelegt und gegen die Abdichtungsringe angedrückt sind, eine zasätzlliche krallenartige Halterung gegeben werden. In the embodiment according to the main patent, the central sealing rings are held in bent edges of the passage openings of the absolute disks. Around A loosening of the sealing rings when shipping, when inserting and when removing To prevent the filter insert, you must use tongues that come out of the disks are exposed by punching and pressed against the sealing rings, an additional one claw-like bracket are given.

Am oberen Ende des Filterein&atzes waren bisher zwei Abdichtungsringe notwendig. Gegen den mit der oberen Abs chlnß scheibe verbundenen Abdichtungsring liegt die Bodenscheibe der Vorfilterhaube an, und an deren mittiger Durchlaßöffnung ist der zweite Abdichtungsring als Verbindungsteil zu einem als Halterung und zur Entlüftung dienenden Stutzen in der Mitte des Gehäusedeckels notwendig. Für diesen zweiten Abdichtungsring sind an der Bodenscheibe der Vorfilterhaube ähnliche Festhaltungen vorgesehen wie für den Abdichtungsring auf der oberen Abschluß scheibe des Filtereinsatzes. Up to now there were two sealing rings at the upper end of the filter insert necessary. Against the sealing ring connected to the upper closing disk the bottom disk of the pre-filter hood rests against its central passage opening is the second sealing ring as a connecting part to a bracket and to A vent in the middle of the housing cover is necessary. For this The second sealing ring are similarly held on the bottom disk of the pre-filter hood provided as for the sealing ring on the upper end disk of the filter element.

Die Anordnung des den offenen Rand der Vorfilterhaube aufnehmenden Abdichtungsringes unterhalb der unteren Abschlußscheibe des Filtereinsatzes erfordert eine Verlängerung der Vorfilterhaube gegenüber dem Filtereinsatz, und die Verwendung eines anßenliegenden, winklig abgebogenen Flanschringes als Halterungsteil für den Abdichtungsring vergrößert die Bauhöhe des Fiftereinsatzes zusätzlich. Außerdem können sich dlie über die mittigen Abdichtungsriinge hinaus ragenden Teile der bisher bekannten Ausführungsform bei der Verpakkung zum Versand und bei der Lagerlialtung als sperrig und stoßgefährdet erweisen. The arrangement of the receiving the open edge of the pre-filter hood Sealing ring below the lower cover plate of the filter element requires an extension of the pre-filter hood compared to the filter insert, and the use an external, angularly bent flange ring as a mounting part for the Sealing ring also increases the height of the pen insert. aside from that can dlie parts of the previously protruding beyond the central sealing rings known embodiment in packaging for shipping and in storage turn out to be bulky and prone to impact.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Papierfiltereinsatz nach dem Hauptpatent durch Vereinfachung der mittigen Abdichtungen zu verbessern und außerdem eine gedrungenere Bauform zu schaffen, deren Stirnflächen keine störend herausragenden Teile aufweisen. The invention has set itself the task of the paper filter insert to improve according to the main patent by simplifying the central seals and also to create a more compact design, the end faces of which are not disturbing have protruding parts.

Die erfindungsgemäße Aus führungs form kennzeichnet sich dadurch, daß bei Verwendung von mittigen Abdiclltungssingen, die in bekannter Weise mit nach außen offenen und ih einer Radialebene liegenden Rund'schlitzen versehen sind, einer dieser Ringe in eine winkelringförmige Auskragung der unteren Abschlußscheibe des Papierfiltereinsatzes einfedert, welche mit einer am Außenrand winklig abgebogenen, zwischen der Abflschlußscheibe und dem Papierfilter liegenden Ringscheibe zur Aufnahme des Abdichtungsringes verbunden ist, während der andere mittige Abdichtungsring in der Bodenscheibe der Vorfilterhaube haftet und mit seinem durch den Rundschlitz gebildeten unteren Teil abstandbildend und abdichtend gegen die obere Abschlußscheibe des Papierfiltereinsatzes anliegt. The embodiment according to the invention is characterized in that that when using central Abdiclltungssingen, which in a known manner with after Round slots that are open on the outside and are provided in a radial plane are one these rings in an angled ring-shaped projection of the lower cover plate of the Paper filter insert, which with a bent at an angle on the outer edge, between the cover plate and the paper filter for receiving the washer of the sealing ring is connected, while the other central sealing ring in the bottom disk of the pre-filter hood and with his through the round slot formed lower part spacing and sealing against the upper cover plate of the paper filter insert.

In die untere Abschlußsclieibe des Papierfiltereinsatzes kann ein an sich bekannter Griffring eingesetzt sein, welcher die Trennung des Filtereinsatzes von der Vorfilterhaube bei Wartungsarbeiten erleichtert. A be used per se known ring grip, which separates the filter insert facilitated by the pre-filter hood during maintenance work.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Abbildung zeigt den Papierfiltereinsatz hälftig im Längsschnitt und hälftig in Ansicht, wobei in der Ansicht ein Teil der gelochten Haubenumfangsffäche freigelegt gezeigt ist. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The illustration shows the paper filter insert in half in longitudinal section and in half in view, with part of the perforated hood peripheral surface exposed in the view is shown.

Das Papierfilterpaket I wird durch die obere Abschluß scheibe 2 und die untere Abschlußscheibe 3 zusammengehalten, wobei mehrere an ihren Enden gegen die Abschluß scheiben abgebogene Drahtstifte 4 ibre feste Verbindung bewirken. The paper filter package I is through the upper end disc 2 and the lower cover plate 3 held together, with several at their ends against the final disks bent wire pins 4 ibre cause a firm connection.

Zwischen der an ihrem Außenrand ebenen unteren Abschlußscheibe 3 und dem Pap.ierfilterpaket I ist eine an ihrem Umfang winklig abgebogene Ringscheibe 5 vorgesehen, mit welcher sie gemeinsam den Ab dichtungsring 6 einschließt, auf den der gelochte offene Rand 7 der Vorfilterhaube 8 aufgeschoben wird. Between the lower cover plate 3, which is flat on its outer edge and the paper filter packet I is an annular disc bent at an angle on its circumference 5 provided, with which it includes the sealing ring 6 from together, on which the perforated open edge 7 of the pre-filter hood 8 is pushed on.

In die untere Abschlußscheibe 3 ist ein Griffring g eingesetzt, der ein leichtes Herausziehen des Papierfiltereinsatzes I aus der Haube 8 ermöglicht. In the lower cover plate 3, a grip ring g is used, the the paper filter insert I can be easily pulled out of the hood 8.

In den winkligen mittigen Kragenrand IO der mit der DurchLaßöffnung 11 versehenen unteren Abschlußscheibe 3 sowie in den Rand I2 der Durchlaßöffnung I3 der Bodenscheibe 14 der Vorfilterhaube 8 sind die Abdichtungs- und Anschlußringe I5 bzw. I6 federnd eingesetzt, die aus Gummi oder elastischem Kunststoff bestehen. D.ie gute Haftung dieser Abdichtungsringe ergibt sich durch in einer radialen Ebene vorgesehene Umfangsschlitze I7 bzw. I8, durch welche an den Abdichtungsringen an ihrem Umfang etwas abgesetzte Teile 19 bzw. 20 gebildet werden. Der Abdichtungsringteil 20, der sich gegen die obere Abschluß scheibe 2 am Rand von deren Durchlaßöffnung 21 anlegt, dient gleich zeitig zur Abstandhaltung zwisdlien der Abschlußscheibe 2 und der Bodenscheibe 14 der Vorfilterhaube 8. In the angled central collar edge IO the one with the passage opening 11 provided lower cover plate 3 and in the edge I2 of the passage opening I3 of the bottom disk 14 of the pre-filter hood 8 are the sealing and connecting rings I5 or I6 are used resiliently, which are made of rubber or elastic plastic. The good adhesion of these sealing rings results from in a radial plane provided circumferential slots I7 and I8, through which to the sealing rings their circumference somewhat offset parts 19 and 20 are formed. The sealing ring part 20, which is against the upper end disc 2 at the edge of the passage opening 21, serves at the same time to keep the distance between the lens 2 and the bottom disk 14 of the pre-filter hood 8.

An der Umfangsfläche des zylindrischen Teiles der Vorfil.terhaube 8 sind oben und unten an einem ungelochten Wandungsteil die nach innen konvexen Rundsicken 22 und 23 vorgesehen, die zur abdichwenden Befestigung des oberen Randes 24 bzw. des unteren Randes 25 der über die Vorfilterhaube 8 zu ziehenden Gewebehülle 26 dienen. On the circumferential surface of the cylindrical part of the pre-filter hood 8 are inwardly convex at the top and bottom of an unperforated wall part Circular beads 22 and 23 are provided, which are used to seal the fastening of the upper edge 24 or the lower edge 25 of the fabric sleeve to be pulled over the pre-filter hood 8 26 serve.

Claims (2)

PATENTANSPRUCHE: I. Mit einer Vorfilterhaube versehener Papierfiltereinsatz für Flüs.sikkei.tsfilter, insbesondere für Kraftstoff-Filter, bei welchem die über seinen Umfang hinausragende untere Abschlußscheibe einen Abdicihtungsring trägt, auf welchen der offene Rand des ungelochten Teiles der Vorfilterhaube aufschiebbar ist, und bei welchem weitere Abdidhtungsringe im Bereich der mittigen Durchlaß öffnungen der oberen und unteren Abschluß scheibe vorgesehen sind, nach Patent 847 5I5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von mittigen Abdichtungsringen, die in bekannter Weise mit nach außen offenen und in einer Radialebene liegenden Rundschlitzen versehen sind, einer dieser Ringe (I5) in eine winkelringförmige Auskragung (IO) der unteren Abschlußscheibe (3) des Papierfiltereinsatzes (I) einfedert, welche mit einer am Außenrand winklig abgebogenen, zwischen der Abschlußscheibe (3) und dem Papierfilter liegenden Ringscheibe (5) zur Aufnahme des Abdichtungsringes (6) verbunden ist, während der andere mittige Abdichtungsring (16) in der Bodenscheibe (14) der Vorfilterhaube (8) haftet und mit seinem durch den Rundschhtz (I8) gebildeten unteren Teil (20) abstandbildend und abdichtend gegen die obere Abschlußscheibe (2) des Papierfiltereinsatzes (I) anliegt. PATENT CLAIMS: I. Paper filter insert provided with a pre-filter hood for Lüs.sikkei.tsfilter, especially for fuel filters, in which the over its circumference protruding lower cover plate carries a sealing ring, on which the open edge of the unperforated part of the pre-filter hood can be pushed is, and in which further Abdidhtungsringe in the area of the central passage openings the upper and lower end discs are provided according to patent 847 5I5, thereby characterized in that when using central sealing rings, which are known in Way provided with round slots that are open to the outside and lie in a radial plane are, one of these rings (I5) in an angular ring-shaped projection (IO) of the lower Closing disk (3) of the paper filter insert (I) springs in, which with an on Outer edge bent at an angle between the cover plate (3) and the paper filter lying washer (5) to accommodate the Sealing ring (6) is connected, while the other central sealing ring (16) in the bottom washer (14) of the pre-filter hood (8) adheres and with its formed by the Rundschhtz (I8) lower part (20) forming a spacing and sealing against the upper cover plate (2) of the paper filter element (I) is in contact. 2. Papierfiltereinsatz nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß in die untere Abschlußscheibe (3) ein an sich bekannter Griffring (g) eingesetzt ist. 2. Paper filter insert according to claim I, characterized in that a known grip ring (g) is inserted into the lower cover plate (3) is. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 597 88I; USA.-Patentschrift Nr. 2 o39 oog; Karosserie- Zubehör ~ Katalog der Continental Caoutchouc-Companie GmbH, Hannover, Ausgabe I937, Fig. 2834 bis 2840 sowie Fig. 2871 und 284I. Documents considered: British Patent No. 597 88I; U.S. Patent No. 2,039,000; Body accessories ~ Continental catalog Caoutchouc-Companie GmbH, Hanover, edition 1937, Fig. 2834 to 2840 and Fig. 2871 and 284I.