DE7637335U1 - PLASTIC FILM OR PLATE - Google Patents

Description

DipUng.W D::Mke Dipl.-!ng. H.-]. i !ppertDipUng.W D :: Mke Dipl .-! Ng. H.-]. i! ppert

Pntenfnn voile Franker.fo'ster F roßo 137 5060 Bergisdi Gladbadi 3 Pntenfnn voile Franker.fo'ster F roßo 137 5060 Bergisdi Gladbadi 3

23. November 1979 L/SuNovember 23, 1979 L / Su

Didier-Werke AG 6200 WiesbadenDidier-Werke AG 6200 Wiesbaden

!'Kunststoffolie oder -platte"! 'Plastic film or sheet "

Die Erfindung betrifft eine Kunststoffolie oder -platte zur Abdichtung von Betonbauteilen, die zur Verbindung mit dem Beton Ankerelemente mit einer im Verhältnis zur Folien- oder Plattendicke großen Tiefe aufweist.The invention relates to a plastic film or plate for Sealing of concrete components that are used to connect to the concrete anchor elements with a thickness in relation to the foil or plate has great depth.

Eine derartige Kunststoffolie ist in der DT-AS 20 k2 735 beschrieben. Bei dieser Kunststoffolie sind die Ankerelemente j von wellenförmig verlaufenden Rippenstegen gebildet, die sich wechselweise nach beiden Seiten neigen. Eine derartige Folie ist relativ steif, und ihre Herstellung ist nicht einfach.Such a plastic film is described in DT-AS 20 k2 735. In this plastic film, the anchor elements j are formed by undulating rib webs that alternately incline to both sides. Such a film is relatively stiff and it is not easy to manufacture.

Aus der DT-OS 20 37 07^ ist ein mit Kunststoffschichtblechen ausgekleidetes Betonbauteil bekannt. Das dort verwendete Kunststoffschichtblech besitzt schwalbenschwanzförmige Ankerstege, die als Vollkörper ausgebildet sind. Diese Kunst-From the DT-OS 20 37 07 ^ is one with plastic laminated sheets lined concrete component known. The plastic laminate used there has dovetail-shaped anchor bars, which are designed as a solid body. This art

t C I t Itt C I t It

— 2 —- 2 -

stoffschichtbleche sind relativ starr. Sie besitzen aber die Eigenschaften einer Schaltafel und sind in ihrer Form nur begrenzt anpaßbar.Laminated sheets are relatively rigid. But you have them Properties of a formwork panel and their shape can only be adjusted to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kunststoffolie oder -platte der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Ankerelemente eine sichere und dauerhafte Verbindung mit dem Beton gewährleisten, die einfach herzustellen und leicht verformbar ist*The invention is based on the object of a plastic film To create or plate of the type mentioned, the anchor elements of a secure and permanent connection with the Ensure concrete that is easy to manufacture and easily deformable *

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ankerelemente als im Tiefziehverfahren hergestelle Ausformungen ausgebildet sind. Günstig ist dabei, daß solche tiefen Ausformungen weit in den Beton eingreifen und dementsprechend zu einer sicheren Verankerung der Kunststoffolie oder -platte führen. Die sich hierbei zwangsläufig ergebende Materialeinheitlichkeit macht komplizierte Herstellungsverfahren, beispielsweise das Aufbringen von Noppen, überflüssig«According to the invention this object is achieved in that the Anchor elements as formations produced in the deep-drawing process are trained. It is beneficial that such deep formations reach far into the concrete and accordingly to secure anchoring of the plastic film guide or plate. The inevitably resulting material uniformity makes complicated manufacturing processes, for example the application of knobs, superfluous «

Weiterhin ist von Vorteil, daß die Ausformungen keine Vollkörper, sondern Hohlkörper sind. Dies begünstigt die Anpassungsfähigkeit der Kunststoffolie oder -platte.It is also advantageous that the formations are not solid bodies, but hollow bodies. This favors adaptability the plastic film or sheet.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Ausformungen als napfartige Noppen ausgebildet. Zur weiteren j Verbesserung der Verankerung im Beton sind die Noppen konisch gestaltet«In a preferred embodiment of the invention, the formations are designed as cup-like knobs. To further j improvement of the anchoring in the concrete, the knobs are conically designed «

I'll 11I'll 11

Vorzugsweise weist die Tiefe der Ausformungen zur Folien- oder Plattendicke mindestens ein Verhältnis von 10 : 1 auf.The depth of the formations to the film or plate thickness preferably has a ratio of at least 10: 1.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Und zwar zeigt:An AusfUhrungsbeispiel the invention is based on the Drawing explained in more detail. And that shows:

Fig. 1 eine Teilansicht eines Betonbauteiles mit angegossener Kunststoffbahn,1 shows a partial view of a concrete component with a cast plastic sheet,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II nach Fig. 1 undFIG. 2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1 and

Fig. 3 im Schnitt ein Betonbauteil mit Trittgitter in verkleinertem Maßstab.Fig. 3 in section a concrete component with a step grille in reduced scale.

Ein Betonbauteil 1 besteht aus einem Betonmantel 2 und einer Kunststoffbahn 3· Die Kunststoffbahn 3 ist tiefgezogen. An ihr sind im Tiefziehverfahren eine Vielzahl von Noppen k ausgebildet. Die Noppen k weisen eine sich konisch in den Beton erweiternde Umfangsflache 5 und einen Napfboden 6 auf.A concrete component 1 consists of a concrete casing 2 and a plastic sheet 3. The plastic sheet 3 is deep-drawn. A large number of knobs k are formed on it in the deep-drawing process. The knobs k have a circumferential surface 5 that widens conically into the concrete and a cup base 6.

Die Dicke der Bahn beträgt etwa 1 mm; die Noppen sind 10 mm tief und weisen einen Durchmesser von beispielsweise 20 mm auf. Der Abstand der Noppen untereinander liegt zwischen ko und 60 mm.The thickness of the web is about 1 mm; the knobs are 10 mm deep and have a diameter of, for example, 20 mm. The distance between the knobs is between ko and 60 mm.

Il * IIl * I

Das Betonbauteil wird in der Weise hergestellt, daß in eine Schalung, zunächst die Kunststoffbahn eingesetzt, gegebenen-The concrete component is produced in such a way that in a Formwork, first the plastic sheet inserted, given

die Schalung falls nahtverbunden und anschließendem it Beton ausgegossen the formwork if it is seam-connected and then poured with concrete

wird.will.

Durch die im Vergleich zur Foliendicke große Tiefe der Moppen fet erreicht, daß die Folie auch bei starker Beanspruchung sich nicht vom Betonmantel 2 löst. Der sichere Halt der Kunststoffbahn 3 ^aro Betonmantel 2 ist durch die konische Ausbildung der Umfangsflache 5 weiter verbessert. Die Ausbildung der Noppen an der Folie bringt keine besondere Versteifung mit sich, so daß auch die Herstellung gekrümmter Betonbauteile möglich ist. Auch Spannungen des Betonmantels 2 kann sich die Folie 3 ohne die Gefahr von Rißbildungen anpassen.Due to the large compared to the film thickness of the depth Moppen fet achieved that the foil does not come off even under heavy load from the concrete shell. 2 The secure hold of the plastic sheet 3 ^a ro concrete jacket 2 is further improved by the conical design of the peripheral surface 5. The formation of the knobs on the film does not bring about any particular stiffening, so that the production of curved concrete components is also possible. The film 3 can also adapt to tensions in the concrete jacket 2 without the risk of cracking.

In Fig. 3 ist in das Betonbauteil 1 ein Trittgitter 7 eingegossen, das unmittelbar auf den Napfböden 6 aufliegt. Dieses Trittgitter 7 wirl vor dem Ausgießen des Betons auf den "Napfböden" ausgelegt, damit die Noppen k bei einem notwendigen Begehen der Folie nicht beschädigt- werden. Die Maschenweite des Trittgitters 7 ist so bemessen, daß einerseits beim Begehen eine ausreichende Druckverteilung stattfindet und daß andererseits ein Durchfließen des Betons nicht verhindert wird.In FIG. 3, a step grille 7 is cast into the concrete component 1 and rests directly on the cup bottoms 6. This step grid 7 is laid out on the "cup bottoms" before the concrete is poured, so that the knobs k are not damaged when the film is walked on. The mesh size of the tread 7 is dimensioned so that, on the one hand, there is sufficient pressure distribution when walking on and that, on the other hand, the concrete is not prevented from flowing through.

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Kunststoffolie oder -platte zur Abdichtung von Betonbauteilen, die zur Verbindung mit dem Beton Ankerelemente mit einer im Verhältnis zur Folien- oder Plattendicke großen Tiefe aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die Ankerelemente als im Tiefziehverfahren hergestellte Ausformungen (4) ausgebildet sind.1. Plastic film or sheet for sealing concrete components, the anchor elements for connection with the concrete with a large in relation to the foil or plate thickness Has depth, characterized in that the anchor elements as in the deep-drawing process produced formations (4) are formed. 2. Kunststoffolie oder -platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ausformungen (4) als napfartige Noppen ausgebildet sind.2. Plastic film or sheet according to claim 1, characterized in that the formations (4) as Cup-like knobs are formed. 3. Kunststoffolie oder -platte nach Anspruch 1 oder 2, da durch gekennzeichnet, daß die Ausformungen (4) konisch gestaltet sind.3. Plastic film or sheet according to claim 1 or 2, there characterized in that the formations (4) are conical. 4. Kunststoffolie oder -platte nach einem der Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet , daß die Tiefe der Ausformungen (4) zur Folien- oder Plattendxcke mindestens ein Verhältnis 10:1 aufweist.4. Plastic film or sheet according to one of claims 1 to characterized in that the Depth of the formations (4) for the foil or plate ceiling has at least a ratio of 10: 1. I ■ I I It I »I ■ I I It I »