DE7625303U1 - UPHOLSTERY FRAME - Google Patents

Description

• · • ·• · • ·

.·.'.. .:.' ^:.·^::··^: Dr. ΜέχSchneider t. ·. '...:.' ^: . · ^:: ·· ^: Dr. ΜέχSchneider t

Dr. Alfred Eitel «^Dr. Alfred Eitel «^

Ernst Czowalla ssäErnst Czowalla ssä

PatentenwHlte Peter Matschkur ^^. PatentenwHlte Peter Matschkur ^^.

Zugelassen beim Europaischen Patentamt - admitted to the European Patent Office - agrees pres !'Office european des brevets|Admitted to the European Patent Office - agrees pres! 'Office european des brevets |

85N0mb.rg106.d«n ¹^- J«* 1979 Konlgatnte 1 (MuMumtbrOcke) Fr. 20383185N0mb.rg106.d «n ¹ ^ - J« * 1979 Konlgatnte 1 (MuMumtbrOcke) Fr. 203831

ParWtau· Katharlntnhof PukhainAdlafMntoParWtau · Katharlntnhof PukhainAdlafMnto

-diess. Nr. 27 898/Di--this. No. 27 898 / Di-

Flrma Youngflex S.A.. 1 Rue Fries, 1701 Frelburg/CHFlrma Youngflex S.A. .. 1 Rue Fries, 1701 Frelburg / CH

^H Po 1 st errahmen^{11 Frame H} Po 1 st ¹¹

Die Erfindung betrifft einen Polsterrahmen zum Einbau in Sitzrahmen, insbesondere für Autositze.The invention relates to an upholstery frame for installation in seat frames, especially for car seats.

Bei der Konstruktion von Autositzen ist es wünschenswert, einen konturierten Polsterrahmen-Aufbau vorzusehen, der elastisch in den Sitzrahmen eingehängt werden kann und im wesentlichen dem gewünschten Umriß der Oberfläche der Sitzpolsterung entspricht, um die Menge an benötigtem Polstermaterial zu verringern. Ein solcher konturierter Sitzaufbau soll eine relativ weiche Federung des Mittelbereichs des Sitzes und eine wesentlich härtere Federung des erhöhten Kantenteils des Rahmenaufbaus, der seitliche Flügel des Polsterrahmens bestimmt, gewährleisten. TM die Herstellung des Sitzes zu erleichtern, sollte der Polsterrahmenaufbau darüberninaus eine in sich abgeschlossene Einheit bilden, die mit einem WHTiinmni an Arbeit an dem Sitzrahmen befestigt werden kann.In the construction of automobile seats, it is desirable to provide a contoured cushion frame structure which can be resiliently hooked into the seat frame and which substantially conforms to the desired contour of the surface of the seat cushion in order to reduce the amount of cushioning material required. Such a contoured seat structure is intended to ensure a relatively soft suspension of the central area of the seat and a significantly harder suspension of the raised edge part of the frame structure, which defines the side wings of the upholstered frame. TM to facilitate the manufacture of the seat cushion frame structure should form darüberninaus a self-contained unit that can be attached with a WHTiinmni to work on the seat frame.

DeuOd» Bank A. G. NürnbergΤ*Γ-3β0«88.θέζ^β)?θσΐ7.-: HJpOMqIc rnberg Wr. 1 «0274501. BtZ78030814DeuOd "Bank A. G. NürnbergΤ * Γ-3β0" 88.θέζ ^ β)? Θσΐ7.-: HJpOMqIc rnberg Wr. 1 «0274501. BtZ78030814

• ·• ·

-Z--Z-

Es hat sich als äußerst schwierig erwiesen, einen Polsterrahmenaufbau zu konstruieren, der alle diese Forderungen erfüllt. Nach einem in unserer DE-OS 24 06 732 beschriebenen früheren Vorschlag ist ein konturierter Polsterrahiienaufbau vorgesehen, der eine in sich abgeschlossene Einheit bildet, die sich elastisch in einem Sitzrahmen aufhängen läßt und einen Polsterrahmen enthält. Dieser schließt in Längsrichtung sich erstreckende Seitenteile und eine Vielzahl von zwischen den Seitenteilen befestigten, sich in Querrichtung erstreckenden Elemente ein, einen oberhalb des Polsterrahmens angeordneten Kantenrahmen mit in Längsrichtung sich erstreckenden seitlichen Kanten-Drahtteilen, die in seitlicher Richtung außerhalb der Seitenteile mit Abstand angeordnet sind, sowie eine Vielzahl von Federarmen, die sich von den Seitenteilen zu den seitlichen Kantendrahtteilen erstrecken, um diese elastisch gegenüber dem Polsterrahmen zu tragen.It has proven extremely difficult to construct a cushion frame to construct that meets all of these requirements. According to an earlier proposal described in our DE-OS 24 06 732 a contoured upholstery frame structure is provided, the forms a self-contained unit which can be suspended elastically in a seat frame and which contains an upholstered frame. This closes in the longitudinal direction extending side parts and a plurality of fastened between the side parts elements extending in the transverse direction, an edge frame arranged above the upholstery frame with in the longitudinal direction extending side edge wire pieces spaced laterally outside the side pieces; and a variety of spring arms extending from the side panels extend to the side edge wire parts in order to support them elastically with respect to the cushion frame.

Solch eine Anordnung hat den Vorteil, daß der Polsterrahmen eine in sich abgeschlossene Einheit bildet, die sich leicht in dem Sitzrahmen aufhängen läßt, aber sie ermöglicht keine entsprechend harte Federung des Kantenrahmens unabhängig von dem Hauptpolsterrahmen. Es 1st dementsprechend Aufgabe der Erfindung, diesen Nachteil zu Überwinden. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung vor, einen Polsterrahmen der eingangs bezeichneten Art mit einer Vielzahl von zweiarmigen Federelementen zu versehen, deren jeweils erster Arm ein Seitenteil und ein seitliches Kantendrahtteil verbindetSuch an arrangement has the advantage that the upholstery frame forms a self-contained unit which can easily be integrated into the Can hang the seat frame, but it does not allow a corresponding hard suspension of the edge frame independently of the main upholstery frame. Accordingly, it is an object of the invention to overcome this disadvantage. To this end, the invention proposes to provide an upholstery frame of the type mentioned with a plurality of two-armed spring elements, each of which first arm connects a side part and a side edge wire part

und deren jeweils zweiter Arm sich in seitlicher Richtung nach außen von dem Seitenteil frei erstreckt und mit seinem freien Ende zum direkten Kontakt mit dem Sitzrahmen angeordnet ist, in dem der Polsterrahmen aufgehängt wird.and the respective second arm extends freely outwardly in the lateral direction from the side part and with its free one End is arranged for direct contact with the seat frame in which the cushion frame is suspended.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daß die zweiarmigen Federelemente eine Halterung des Kantenrahmens des Sitzaufbaus gegenüber dem Sitzrahmen vorsehen, wobei die von dem Kantenrahmen auf den Sitzrahmen über die Federelemente übertragenen Reaktionskräfte dazu neigen, jede auf den Mittelbersich der Polsterung übertragene Reaktionskraft auszugleichen und daher unerwünschte Verschiebung des Polsterrahmens als Ganzem unter nur auf den Kantenrahinen einwirkenden Belastungen zu verhindern. The arrangement according to the invention has the advantage that the two-armed Provide spring elements a holder of the edge frame of the seat structure relative to the seat frame, the of the Edge frame on the seat frame via the spring elements transmitted reaction forces tend to each on the central area to compensate for the reaction force transmitted by the upholstery and therefore undesirable displacement of the upholstery frame as a whole under loads acting only on the edge frame.

Nach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung enthalten die Federelemente Tordonsfedern mit einem mittleren, auf Torsion beanspruchten Teil, der sich parallel zu einem Seitenteil erstreckt und daran befestigt ist, während die Federarme an beiden Enden des mittleren, auf Torsion beanspruchten Teiles angeordnet sind.According to a particularly advantageous feature of the invention included the spring elements Tordonsfedern with a middle, on torsion claimed part, which extends parallel to a side part and is attached to it, while the spring arms on both Ends of the central part subjected to torsion are arranged.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of preferred embodiments as well as based on the drawing. Here show:

• ·• ·

-4--4-

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Polsterrahmenaufbau; 1 shows a plan view of a cushion frame structure according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1;FIG. 2 is a side view of the arrangement according to FIG. 1;

Fig. 3 einen abgebrochenen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 undFIG. 3 shows a broken section along line III-III in FIG. 1 and

Fig. 4 eine Teilansicht des wesentlichen Teiles einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Polsterrahmens.Fig. 4 is a partial view of the essential part of another embodiment of the upholstery frame according to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein«Polsterrahmenaufbau gezeigt, der eine in sich geschlossene Einheit bildet. Er ist in einem Sitzrahmen mit einem nicht dargestellten aus Metall bestehenden Basisrahmen und seitlichen Längsteilen 12 aufgehängt. Ein mittlerer Teil des r*ols l/tri"ltlliiuexit> ibt vuii cLiicA Rcii^ö VGIi I^ö.pJ.CITÖ'tr'dlo—"» VCIX -^CiICIl die äußeren Stränge 14a eine Seele aus Draht aufweisen, sowie von Querdrähten 15 gebildet, die gegebenenfalls vorhandene mittlere Stränge 14 durchdringen und an den Strängen 14a befestigt sind. Der Polsterrahmen ist an dem Basisrahmen mit zwei Reihen Schraubenfedern 16 aufgehängt, die mit ihren hakenförmig abgebogenen Enden in den seitlichen Längsteilen 12 verankert und mit ähnlichen Enden in die Stränge 14a eingehakt sind.1 to 3 show a cushion frame structure which forms a self-contained unit. It is suspended in a seat frame with a base frame, not shown, made of metal, and lateral longitudinal parts 12. A middle part of the r * ols l / tri "ltlliiuexit> ibt vuii cLiicA Rcii ^ ö VGIi I ^ ö.pJ.CITÖ'tr'dlo—" »VCIX - ^ CiICIl the outer strands 14a have a core of wire, as well as of Transverse wires 15 are formed which penetrate any middle strands 14 that may be present and are attached to the strands 14a. The upholstery frame is suspended from the base frame with two rows of helical springs 16 which are anchored with their hook-shaped bent ends in the lateral longitudinal parts 12 and are hooked into the strands 14a with similar ends.

Ein aus elastischem Draht gebildeter Kantenrahmen 17 ist oberhalb des Basisrahmens angeordnet und mit diesem über zwei Federelemente 18 verbunden, die nach oben sich erstreckende Arme 19 aufweisen. Die Federelemente 18 enthalten Federn aus Profil-An edge frame 17 formed from elastic wire is arranged above the base frame and with this via two spring elements 18 connected, which have arms 19 extending upward. The spring elements 18 contain springs made of profile

draht, und die Enden 19a der Arme sind an dem Kantenrahcien 17 mit Hilfe von Klammern 20 angeklammert. In ähnlicher Weise sind kurze Teile 18a der Federelemente an die Stränge 14a des Kissens 13 mit Hilfe von Klammern 21 angeklemmt. Zusätzliche Federelemente 50 tragen ebenso den Kantenrahmen 17 Jedes der Federelemente 50 enthält einen etwa schleifenförmigen Mittelteil 51, zwei mit Klammern 53 an den Strang 14a angeklemmte Torsionsabschnitte 52 sowie zwei nach oben sich erstreckende Arme 54, die an ihren Enden mit Hilfe von Klammern 55 an die seitlichen Kantendrahtteile 17a des Kantenrahiuens 17 angeklammert sind.wire, and the ends 19a of the arms are on the edge frame 17 clipped with the aid of brackets 20. Similarly, short parts 18a of the spring elements are attached to the strands 14a of the cushion 13 clamped with the aid of brackets 21. Additional spring elements 50 also carry the edge frame 17 of each of the spring elements 50 contains an approximately loop-shaped central part 51, two torsion sections 52 clamped to the strand 14a with clamps 53 and two upwardly extending arms 54 at their ends are clipped to the lateral edge wire parts 17a of the edge frame 17 with the aid of clamps 55.

Um bei der Benutzung des Sitzes Geräusche zu mii/eren, können die Federelmente 18 und 50 mit Papier umwickelt sAn oder Überzüge aus Kunststoff oder einem ähnlichen Material aufweisen. Die Federelemente 18 und 50 und ebenso der Kantenrahmen 17 können Stränge mit einer Drahtseele enthalten, so wie die Stränge 14a.To reduce noise when using the seat, you can the spring elements 18 and 50 are wrapped with paper or coverings made of plastic or a similar material. The spring elements 18 and 50 and also the edge frame 17 can Contain strands with a wire core, such as strands 14a.

Der soweit beschriebene Aufbau sieht einen Sitzrahmen vor, der einfach mit Schaumkunststoff oder einem Latexkissen gleichmäßiger Dicke und anschließend mit einem Überzug überzogen werden kann, um gefederte Kanten vorzusehen, die in hohem Maße zufriedenstellende Eigenschaften für die Verwendung in einem Fahrzeug, wie z.B. einem Kraftfahrzeug bieten. Die Flexibilität der/fSderten Kante gegenüber dem Mittelteil 13 resultiert hauptsächlich aus den als Torsionsfedern wirkenden Teilen 18a, sowie The structure so far described provides a seat frame which can be easily covered with foam plastic or a latex cushion of uniform thickness and then with a cover to provide springy edges which offer highly satisfactory properties for use in a vehicle such as an automobile . The flexibility of the / fSderten edge with respect to the central part 13 results mainly from the parts 18a, as well as acting as torsion springs

• · · I• · · I

• · I ·• I

** ItIIItII

-6--6-

ebenso aus der von den Armen 19 abgeleiteten Zungenfederwirkung. Zusätzlich sorgen die Federelemente 50 für wirksames Abfedern des Kantenrahmens 17 gegenüber der Sitzbasis unter Abstützen der Längsteile 51a auf den Längsteilen 12· des Basisrahmens. Die von den Federelementen 50 gegenüber dem Basisrahmens wirkende Reaktionskraft tendiert dazu, die von dem Kantenrahmen 17 auf den Mittelteil 13 des Polsterrahmens übertragenen Kräfte auszubalancieren und verhindert so übermäßige Ausdehnung der Federn 16 unter einer nur auf den Kantenrahmen 17 einwirkenden Belastung.also from the tongue spring effect derived from the arms 19. In addition, the spring elements 50 ensure effective cushioning of the edge frame 17 with respect to the seat base while supporting the longitudinal parts 51a on the longitudinal parts 12 · of the base frame. The reaction force acting by the spring elements 50 with respect to the base frame tends to be that of the edge frame 17 on the middle part 13 of the upholstery frame to balance forces transmitted and thus prevents excessive expansion of the springs 16 under a load acting only on the edge frame 17.

Bei der gezeigten Konstruktion ist der Polsterrahmen zur Benutzung als Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes bestimmt, daher sind die zusätzlichen Federelemente 50 in dem Bereich größter Belastung auf den Kantenrahmen 17 angeordnet, d.h. dort, wo das Kissen die Lendenpartie unterstützen soll. Jedoch kann die dargestellte Konstruktion auch einer Benutzung als Sitzfläche angepaßt werden, in welchem Fall die Federelemente 18 und 50 mehr symmetrisch zwischen Vorder- und Rückseite des Sitzes angeordnet sind, um die geforderte Balance zwischen ihren entsprechenden Federwirkungen zu erreichen.In the construction shown, the upholstery frame is for use intended as the backrest of a vehicle seat, so the additional spring elements 50 are in the area of greatest load the edge frame 17, i.e. where the pillow is intended to support the lumbar region. However, the construction shown can also be adapted for use as a seat, in which case the spring elements 18 and 50 are more symmetrical between the front and back of the seat are arranged to achieve the required balance between their respective spring actions.

Die Tiefe und andere Dimensionen der Sitze können durch entsprechendes Anordnen und Dimensionieren der Federelemente 18 und 50 bestimmt werden, und zur Erzielung der geforderten Eigenschaften, wie Festigkeit und Elastitzität, kann das Material, aus dem sie hergestellt sind, entsprechend ausgewählt werden. The depth and other dimensions of the seats can be determined by appropriately arranging and dimensioning the spring elements 18 and 50, and the material from which they are made can be selected to achieve the required properties, such as strength and elasticity.

-7--7-

FIg. 4 zeigt eine Abänderung der Ausführungsfonn nach den Fig. 1 bis 3. Hier ist das Federelement 60 durch ein Federelement 60 ersetzt. Jedes Element 60 enthält einen mit einer Klammer 62 an dem Strang 14b befestigten Torsions^bschnitt 61, einen an seinem Ende mit Hilfe einer Klammer 64 an den seitlichen Längsteil 17a angeklammerten, sich vorwärts erstreckenden Arm 63 sowie einen Reaktionsarm 65. Im Gebrauch liegt der Längsteil 65a des Armes 65 dem seitlichen Längsteil 12 des Sitzrahmens an, während der Arm 65 sich mehr oder weniger parallel zu dem Polsterrahmen 13 erstreckt oder aber rückwärts abgebogen sein kann, um von einem anderen Teil des Sitzaufbaus getragen zu werden. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform säind die mit einer Drahtseele versehenen Stränge 14a mit gekrümmten Texlen 66 versehen, die dazu dienen, die korrekte Stellung der Zugfedern 16 aufrecht zu erhalten.FIg. 4 shows a modification of the embodiment according to FIGS. 1 to 3. Here the spring element 60 is replaced by a spring element 60. Each element 60 includes one with a bracket 62 on it Torsion section 61 attached to strand 14b, one at its end with the aid of a clamp 64 on lateral longitudinal part 17a clamped forward extending arm 63 and a reaction arm 65. In use, the longitudinal portion 65a of the arm 65 lies the lateral longitudinal part 12 of the seat frame, while the arm 65 extends more or less parallel to the cushion frame 13 or can be bent backwards in order to be supported by another part of the seat structure. In this modified one Embodiment would be provided with a wire core strands 14a provided with curved Texlen 66, which are used to correct the To maintain the position of the tension springs 16.

Bei der hier beschriebenen Konstruktion von Polsterrahmen-Aufbauten bildet der aus den Strängen 14 und 14a und Drähten 15 bestehende Mittelrahmen zusammen mit dem Kantenrahmen 17 und den Federelementen 18 und 50 bzw. 60 eine gesonderte, in sich abgeschlossene Einheit, und kann bei der Herstellung des Sitzes bequem gestapelt und transportiert werden. Weiterhin kann der Aufbau sehr leicht mit einem Sitzrahmen einfach durch Verbinden der Zugfedern 16 zwischen den Strängen 14 a und den seitlichen Längsteilen 12 des Sitzrahmens zusammengesetzt werden, ohne daß es nötig ist, in einem getrennten Arbeitsgang die Kantenfedern zwischen dem Kantenrahmen 17 und Halterungen in den Sitzrahmen einzusetzen. Die Federelemente 50 bzw. 60With the construction of upholstered frame structures described here forms the center frame consisting of the strands 14 and 14a and wires 15 together with the edge frame 17 and the spring elements 18 and 50 or 60 are a separate, self-contained unit and can be conveniently stacked when making the seat and be transported. Furthermore, the structure can be very easily with a seat frame simply by connecting the tension springs 16 between the strands 14 a and the lateral longitudinal parts 12 of the seat frame are assembled without the need for a separate one Operation to insert the edge springs between the edge frame 17 and brackets in the seat frame. The spring elements 50 and 60, respectively

. I ■ · ■. I ■ · ■

• · ■• · ■

ta·· ι ιta ·· ι ι

-8--8th-

sorgen für eine angemessene Halterung des Kantenrahmens 17 direkt durch die seitlichen Längsteile 12 des Sitzrahmens und ermöglichen, es so, daß die gewünschten Fedäerungscharakteristiken (d.h. weiche Federung des Mittelteils 13 und harte Federung, des Kantenrahmens 17) erreicht werden, ohne daß es nötig ist, eine große Menge von Polsterungsmaterial auf den Polsterrahüien aufzubringen. ensure that the edge frame 17 is adequately supported directly through the longitudinal side members 12 of the seat frame and enable it so that the desired suspension characteristics (i.e. soft suspension of the central part 13 and hard suspension of the edge frame 17) can be achieved without the need to use a to apply a large amount of cushioning material to the upholstery frames.

• 11*1» fl ·• 11 * 1 »fl ·

Claims (4)

• I · · *ra · · « · ■■ ■«■» Il • ti ■■! ■ till Il I ft ■■ · · · · · ι 111 · ! -9-Schutzansprüche• I · · * ra · · «· ■■ ■« ■ »Il • ti ■■! ■ till Il I ft ■■ · · · · · ι 111 ·! -9 protection claims 1. Konturierter Polsterrahmen, der eine in sich abgeschlossene, elastisch in einem Sitzrahmen aufhängbare Einheit bildet, mit in Längsrichtung sich erstreckenden Seitenteilen und einer Vielzahl von in Querrichtung sich erstreckenden, mit den Seitenteilen verbundenen Querelementen, einem oberhalb des Polsterrahmens angeordneten Kantenrahmen mit in Längsrichtung sich erstreckenden seitlichen Kantendrahtteilen, die in seitlicher Richtung außerhalb der Seitenteile angeordnet sind, sowie mit einer Vielzahl von Federrahmen, die sich von den Seitenteilen zu den seitlichen Kantendrahtteilen erstrecken, um diese elastisch gegenüber dem Polsterrahmen zu tragen, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von zweiarmigen Federelementen (50, 60) deren Jeweils erster Arm (54, 63) zwischen einem Seitenteil (14a) und einem seitlichen Kantendrahtteil (17a) verbunden ist und deren jeweils zweiter Arm (51, 65) sich von dem Seitenteil (14a) frei in seitlicher Richtung nach außen erstreckt und mit seinem freien Ende (51a, 65a) zum direkten Kontakt mit dem Sitzrahmen angeordnet ist, in dem der Polsterrahmen aufgehängt ist.1. Contoured upholstery frame, which has a self-contained, Forms a unit that can be suspended elastically in a seat frame, with side parts extending in the longitudinal direction and a plurality of transversely extending transverse elements connected to the side parts, one above the upholstery frame arranged edge frame with longitudinally extending side edge wire parts, which in lateral Direction outside of the side parts are arranged, as well as with a variety of spring frames that extend from the side parts extend to the side edge wire parts in order to support them elastically with respect to the upholstery frame by a plurality of two-armed spring elements (50, 60), each of which has its first arm (54, 63) between a side part (14a) and a lateral edge wire part (17a) is connected and the respective second arm (51, 65) extends from the side part (14a) extends freely outwards in the lateral direction and with its free end (51a, 65a) for direct contact with the seat frame is arranged in which the cushion frame is suspended. 2. Polsterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (50, 60) Torsionsfedern mit einem mittleren, prallel zu einem Seitenteil verlaufenden und mit diesen verbundenen Torsionsabschnitt (52, 61) enthalten, wobei sich die2. Upholstery frame according to claim 1, characterized in that the spring elements (50, 60) torsion springs with a middle, running parallel to a side part and connected to this torsion section (52, 61), wherein the Fsderarme (51, 54, 63, 65) an den entgegengesetzten Enden des mittleren Torsionsabschnittes (52, 6l) erst"ecken.Fsderarms (51, 54, 63, 65) at the opposite ends of the middle torsion section (52, 6l) only "corners. 3. Polsterrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Federelemente (50) zwei mittlere Torsionsabschnitte (52), zwei erste, sich von den entsprechenden Torsionsabschnitten
(52) zu dem Kantenrahmen )17) erstreckende Arme (54) sowie
einen in der Mitte gelegenen schtefenformigen Teil (51, 51a), der die Torsionsabschnitte (52) verbindet und den zweiten Arm bildet, en bhalten.3. Upholstery frame according to claim 2, characterized in that
the spring elements (50) have two middle torsion sections (52), two first, differing from the corresponding torsion sections
(52) to the edge frame) 17) extending arms (54) and
a centrally located schtefen-shaped part (51, 51a) which connects the torsion sections (52) and forms the second arm. 4. Polsterrahmen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (l4a) und mindestens die Torsionsabschnitte (52, 61) der Federelemente einen Überzug auf weichem, deformierbarem Material aufweisen und mit Hilfe von Klammern (53, 62)
verbunden sind, die den Überzug festklammern.4. Upholstery frame according to claim 2 or 3, characterized in that the side parts (l4a) and at least the torsion sections (52, 61) of the spring elements have a coating on soft, deformable material and with the help of brackets (53, 62)
which clamp the cover in place. • ψ ι *• ψ ι *