DE7617683U1 - DEVICE FOR PRESSING FOLDED SHEETS - Google Patents

Description

Anmelderin :Applicant:

Stahl GmbH & C ο.
MaschinenfabrikStahl GmbH & C o.
Machine factory

Austrasse 50Austrasse 50

7 140 LUDWIGSBURG-NECKARWEIHINGEN7 140 LUDWIGSBURG-NECKARWEIHINGEN

"Vorrichtung zum Pressen von gefalzten Bogen"Device for pressing folded sheets

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pressen von gefalzten Bogen, mit Presswalzen, die einen Druckspalt für die Bogen bilden, wobei ein stufenweises Pressen der gefalzten Bogen erfolgt.The invention relates to a device for pressing folded sheets, with press rollers that form a nip for the sheets, with the folded sheets being pressed in stages.

Durch ein Pressen der gefalzten Bogen wird verhindert, dass die in
einer Verarbeitungsmaschine, z.B. einer Falzmaschine, gefalzten Bogen, die beim Ausgang aus der Falzmaschine im Falz wieder etwas aufspringen _i Schwierigkeiten beim Stapeln bereiten.Pressing the folded sheets prevents the in
a processing machine, for example a folding machine, folded sheets which, when exiting the folding machine, spring open again in the fold _i cause difficulties when stacking.

Ausserdem erfordern aufspringende Bogen, die von der Bedienungsperson aus einer Sammelauslage zu handlichen Stapelpaketen entnommen und auf Paletten abgestapelt werden, von der Bedienungsperson körperlichen Einsatz beim Niederdrücken und Ausstreichen der Stapelpakete.In addition, require arches that jump up from the operator can be removed from a collective delivery to manageable stacking packages and stacked on pallets, physical effort by the operator when pressing down and spreading out the stacked packages.

Bei einer bekannten Vorrichtung G 7 136 932, die aus zwei Presswalzen mit übergrossen Durchmesser besteht, wird der Druckspalt füi <:ie Bogen durch Einstellschrauben sowie die Federkraft der Presswalzen durch
Spannschrauben mittels Schraubenschlüssel eingestellt.In a known device G 7 136 932, which consists of two press rollers with an oversized diameter, the pressure gap is adjusted by adjusting screws and the spring force of the press rollers
Tensioning screws adjusted with a wrench.

-2--2-

7617683 25.11.767617683 11/25/76

Ihre Einstellung ist zeitaufwendig und durch die übergrossen Presswalzen ist eine Übernahme kleinformatig gefalzter Bogen aus der Falzmsschine schwierig und führt zu Störungen. Ein weiterer Nachteil besteht in der einstufigen Pressung. Um eine wirksame Pressung zu erreichen, muss der Druckspalt sowie die Federkraft entsprechend eingestellt werden. Ein zu eng eingestellter Druckspalt bewirkt eine Verschiebung der inneren Blätter des gefalzten Bogens oder führt zu Quetschfaltenbildung. Grossdimensionierte Presswalzen haben zwar den Vorteil des spitzwinkeligen Einlaufkeils zum Druckspalt, wodurch ein längerer Übergang zum vollen Pressdruck besteht, aber wiederum den Nachteil der Grossbauweise.Adjusting them is time-consuming and due to the oversized press rollers it is difficult to take over small-format folded sheets from the folding machine and lead to malfunctions. Another disadvantage is the single-stage pressing. In order to achieve effective pressure, the pressure gap and the spring force must be set accordingly. One to A tightly set printing gap causes the inner sheets of the folded sheet to shift or leads to the formation of pinch folds. Large-scale Press rolls have the advantage of the acute-angled inlet wedge to the pressure gap, which means a longer transition to full pressure exists, but again the disadvantage of the large construction.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der beschriebenen Vorrichtung zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, die vom Bedienungspersonal schnell und bequem zu bedienen und gut zugänglich ist, bei der das Pressen der aufspringenden Bogen stufenweise erfolgt und die Einstellung des Druckspaltes für die Bogenstärke durch Einlegen von Papiermuster in eine Einstellvorrichtung, vorgenommen werden kann.The invention has the task of addressing the disadvantages of the described To eliminate the device and to create a device that can be used by the operating staff quickly and conveniently and is easily accessible is, in which the pressing of the jumping sheets takes place in stages and the setting of the pressure gap for the sheet thickness by inserting Paper samples in an adjustment device, can be made.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass zwei Presswalzenpaare hintereinander angeordnet sind, der Druckspalt des 1. Presswalzenpaares, in Bogenlaufrichtung gesehen, grosser eingestellt werden kann als der des 2. Presswalzenpaares und dadurch die Presswirkung beider Walzenpaare unterschiedlich ist.This object is achieved according to the invention in that two pairs of press rollers are arranged one behind the other, the nip of the 1st press roller pair, viewed in the sheet running direction, can be set larger can than that of the 2nd pair of press rollers and therefore the pressing effect of the two pairs of rollers is different.

Dadurch, dass in zwei Stufen gepresst wird, ist ein geringerer Pressdruck pro Stufe erforderlich. Die Presswalzendurchmesser können kleiner ausgelegt sein, so dass die gesamte Bauform leichter und handlicher gestaltet werden kann. Durch die unterschiedliche Druckspalteinstellung der zwei Stufen wird eine Verschiebung der inneren Blätter der gefalzten Bogen oder Quetschfaltenbildung vermieden und eine Qualitätsverbesserung erreicht.Because it is pressed in two stages, there is less pressing pressure required per level. The press roll diameters can be designed to be smaller, so that the entire design is lighter and more manageable can be. Due to the different pressure gap setting of the two stages, a shift of the inner sheets of the folded sheets or Pinch creasing avoided and an improvement in quality achieved.

In einem Rahmengestell sind die unteren Presswalzen in Festlagern angeordnet, wogegen die oberen Presswalzen in Schwinghebeln gelagert sind. Die Schwinghebel werden durch bewegliche Drucksteine, die unter Federdruck stehen, gehalten. Durch Handradverstellung ist der Federdruck stärker oder Schwächer einstellbar.The lower press rollers are arranged in fixed bearings in a frame, whereas the upper press rollers are mounted in rocker arms. The rocker arms are driven by moving pressure stones that are under spring pressure, held. The spring pressure can be set stronger or weaker by adjusting the handwheel.

Durch Anheben des unteren Drucksteines, mittels Hebeisen und Einlegen von Papiermuster zwischen Druckstein und fester Auflage, ist der Druckspalt zwischen jedem Presswalzenpaar einstellbar. Diese einfache Einstellung ermöglicht der Bedienungsperson eine schnelle Umstellung des Druckspaltes und zeigt gleichzeitig optisch die Weite des eingestellten Druckspaltes an.By lifting the lower pressure stone using a hoist and inserting Paper pattern between the printing stone and the fixed support, the pressure gap between each pair of press rollers can be adjusted. This simple setting enables the operator to quickly change the printing gap and at the same time visually shows the width of the set printing gap.

Zur besseren Übernahme der aufspringenden Bogen, besonders kleinformatig gefalzter Bogen, ist vor dem 1. Presswalzenpaar ein Überleittisch angeordnet. Uberleittisch und Presswalzenpaare werden durch einen bekannten Antrieb angetrieben, wobei deren Geschwindigkeit sich stufenlos der Bogenfolge angleichen lässt. Ferner ist die Vorrichtung durch eine bekannte, nicht weiter erläuterte, Höheneinetellvorrichtung an die verschiedensten Ausgangshöhen von Falzmaschinen einstellbar.For a better takeover of the sheet that pops up, especially small-format folded sheet, a transfer table is arranged in front of the 1st pair of press rollers. Transfer table and press roller pairs are driven by a known drive, the speed of which can be continuously adjusted to the sheet sequence. Furthermore, the device is no further by a known one explained, Höheneinetellvorrichtung adjustable to various starting heights of folding machines.

Die Anordnung von hintereinander gesetzter Presswalzenpaare ist nicht nur auf zwei Paar begrenzt, sondern kann erweitert werden.The arrangement of pairs of press rolls placed one behind the other is not only limited to two pairs but can be expanded.

7617683 25.11767617683 25.1176

Eine beispielweise Ausführung der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung. Fig. 2 zeigt eine schematische Seitenansciht, mit Antrieb.Fig. 1 shows a perspective view of the device. Fig. 2 shows a schematic Seitenansciht, with drive.

In Seitenteilen 1 und 2, die als Rahmen im Abstand voneinander parallel angeordnet sind, sind die unteren Presswalzen 3 und 4 der Presswalzenpaare I und II in Festlagern gelagert. Die beweglichen oberen Presswalzen 5+6, die beiseitig in Schwenkhebeln 9, 10 gelagert sind haben ihren Schwenkpunkt in 11, 12.In side parts 1 and 2, which are parallel as a frame at a distance from each other are arranged, the lower press rollers 3 and 4 of the press roller pairs I and II are mounted in fixed bearings. The movable upper press rolls 5 + 6, which are mounted on both sides in pivot levers 9, 10 have their pivot point at 11, 12.

Durch einen stufenlos regelbaren Getriebemotor 13, bekannter Bauart, erfolgt der Antrieb über Zahnräder. Die an jedem Presswalzenpaar I und II an einem stirnseitigen Ende drehfest gehaltenen und im Eingriff miteinander stehenden Zahnräder 14, 15 bleiben auch bei einer Verstellung der Weite des Druckspaltes 16,17 weiterhin im Eingriff. Über die Zwischenräder 18,19 ist die Antriebsverbindung der Presswalzenpaare I, II zum Getriebemotor 13 gegeben.By means of a continuously variable gear motor 13 of known type the drive via gears. The rotatably held at one end face of each pair of press rollers I and II and in engagement with one another Stationary gears 14, 15 remain in engagement even when the width of the pressure gap 16, 17 is adjusted. About the intermediate gears 18,19 is the drive connection of the press roller pairs I, II to the gear motor 13 is given.

Vom Zwischenrad 18 wird der Antrieb für eine Bänderwalze 20 abgenommen,die in den Seitenteilen 1 und 2 in Festlagern vor der Presswalze 3 angeordnet ist. Über Transportbänder 21 wird eine weitere Bänderwalze 22 angetrieben, die auf einer Achse 23 drehbar gelagert ist, welche in den Seitenteilen 1 und 2 geführt ist. Abgestützt werden die Transportbänder 21 durch ein Stützblech 24. Die Teile 20 bis 24 bilden den Überleittisch.The drive for a belt roller 20 is removed from the intermediate wheel 18, which is shown in FIG the side parts 1 and 2 is arranged in fixed bearings in front of the press roller 3. Another belt roller 22 is driven via conveyor belts 21, which on an axis 23 is rotatably mounted, which is guided in the side parts 1 and 2. The conveyor belts 21 are supported by a support plate 24. The parts 20 to 24 form the transfer table.

Die Transportgeschwindigkeit der Transportbänder 21 ist gleich der Umfangsgeschwindigkeit der Presswalzen.The transport speed of the conveyor belts 21 is equal to the peripheral speed the press rolls.

Die beweglichen oberen Presswalzen 5 und 6, die in den Schwenkhebeln 9, 10 gelagert sind, haben ihren Schwenkpunkt in 11 + 12. Diese Schwenkhebel 9+10 ruhen auf einem beweglichen Druckstein 28, der sich gegen die fest angeordnete Druckplatte 29 abstützt und die Presswalzenpaare im Achsabstand fixiert. Der Druckspalt ist in dieser fixierten Lage "Null". Von oben ruht auf den Schwenkhebeln 9+10 ebenfalls ein beweglicher Druckstein 30. Beide Drucksteine 28, sind in ihrer Mitte mit einer Bohrung versehen. Durch diese Bohrung ist eine Zugspindel geführt, die über dem Druckstein 30 mit Tellerfedern 31, die zu einer Säule geschichtet sind, bestückt ist und an ihrem oberen Ende einen Gegendruckbund 32 für die Tellerfedern trägt.The movable upper press rollers 5 and 6, which are located in the pivot levers 9, 10 have their pivot point at 11 + 12. These pivot levers 9 + 10 rest on a movable pressure block 28, which is supported against the fixed pressure plate 29 and fixes the pairs of press rollers at the center distance. the Printing gap is "zero" in this fixed position. From above rests on the pivot levers 9 + 10 also a movable printing block 30. Both printing blocks 28, are provided with a hole in their middle. Through this bore a tension spindle is guided, which is above the pressure block 30 with disc springs 31, which to a column are layered, is equipped and at its upper end a counter pressure collar 32 for the disc springs.

Am unteren Ende der Zugspindel befindet sich das Stellrad 33 mit Gewindemutter, welches sich gegen das Widerlager 34 abstützt. Die Zugspindel ist drehgesichert. Durch Rechtsdrehung des Stellrades 33 wird die Zugspindel nach unten gezogen und die Tellerfedersäule zusammengedrückt und damit der Pressdruck eingestellt. Der Tellerfederdruck wird vom Druckstein 30 symmetrisch auf die Schwenkhebel 9+10 übertragen. An einer geeichten Skala 35 ist mittels des Zeigers 36 diese Einstellung ablesbar und dadurch reproduzierbar.At the lower end of the tension spindle is the adjusting wheel 33 with threaded nut, which is supported against the abutment 34. The tension spindle is secured against rotation. By turning the adjusting wheel 33 to the right, the tension spindle is pulled down and the cup spring column is compressed and the pressing pressure is thus set. The disc spring pressure is transmitted symmetrically from the pressure block 30 to the pivot levers 9 + 10. On a calibrated scale 35 is by means of the pointer 36 this setting is readable and therefore reproducible.

Eine schnelle Einstellung der Druckspaltweite der Presswalzenpaare I und II erfolgt durch Einlegen von Papiermusterstreifen 37.38 zwischen Druckstein 28 und Druckplatte 29. Der Druckstein 28 hat an beiden Enden e.ine Nase 7, die als Ansatzpunkt für das Hebeisen 8 dient. Mit dem Hebeisen 8, das sich auf der Druckplatte 29 abstützt, kann der Druckstein 28 von dieser Druckplatte 29 abgehoben werden. Papierstreifenmuster 37.38 sind dadurch mühelos einlegbar. Die Presswalzen 5 und 6 sind selbstverständlich mit einem Schutz abgedeckt, der allerdings aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist.A quick adjustment of the pressure gap width of the press roller pairs I and II takes place by inserting paper sample strips 37.38 between printing stone 28 and printing plate 29. The printing stone 28 has at both ends e.a nose 7, which as The starting point for the hoist 8 is used. With the lifting iron 8, which is supported on the pressure plate 29, the pressure block 28 can be lifted off this pressure plate 29 will. Paper strip patterns 37.38 can thus be easily inserted. The press rollers 5 and 6 are of course covered with a protection that however, it is not shown for the sake of clarity.

Aufgeschraubt auf ein Fussgustell 39 einer bekannten Höheneinstellvorrichtung ist die Vorrichtung an die verschiedensten Ausgangshöhen einer Verarbeitungsmaschine, z.B. Falzmaschine, einstellbar. Sie könnte auch direkt an den Eingang bekannter Bogenauslagen angeflanscht werden.Screwed onto a pedestal 39 of a known height adjustment device the device can be adjusted to the various output heights of a processing machine, e.g. a folding machine. You could also go straight to the entrance known arched deliveries are flanged.

7617683 25.11.767617683 11/25/76

Claims (8)

DIPL-INO. MAX 3UNKE Stuttgart, don 10. Aug. 1976 PATENTANWALT Gm 526 11/22 / ? STUTTGART 1 Aktz.: O 76 17 685.5 '^ POSTFACH 1186 4 LESSINGSTR. 9 TELEFON 293374 SchutzansprücheDIPL-INO. MAX 3UNKE Stuttgart, Thursday 10th Aug. 1976 PATENTANWALT Gm 526 11/22 /? STUTTGART 1 file number: O 76 17 685.5 '^ POSTBOX 1186 4 LESSINGSTR. 9 TELEPHONE 293374 Protection claims 1. Vorrichtung zum Pressen von gefalzten Bogen mit von einem Gestell getragenen, quer zur Bogenlaufrichtung angeordneten, gegeneinander wirkenden, einen Druckspalt zwischen sich aufweisenden, über einen gemeinsamen Antrieb angetriebenen Preßwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens zwei in Bogenlaufrichtung im Abstand zueinander angeordnete Preßwalzenpaare (i, II) aufweist, die jeweils aus einer unterhalb der Bogenlaufebene angeordneten unteren Preßwalze {J>_} h) und einer oberhalb der Bogenlaufebene angeordneten, unter einstellbarem Federdruck stehenden oberen Preßwalze (5, 6) bestehen.1. A device for pressing folded sheets with a frame carried by a frame, arranged transversely to the sheet running direction, acting against one another, having a pressure gap between them, driven by a common drive, characterized in that it has at least two pairs of press rolls arranged at a distance from one another in the sheet running direction ( i, II), each of which consists of a lower press roll (J> _} h) arranged below the sheet travel plane and an upper press roll (5, 6) arranged above the sheet run plane and under adjustable spring pressure. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Preßwalzen {J>, k) der Preßwalzenpaare (I, Il) in ortsfesten, die oberen Preßwalzen (5, 6) der Preßwalzenpaare (i, II) dagegen in höhenverstellbaren Lagern gelagert sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower press rolls {J>, k) of the press roll pairs (I, Il) in stationary, the upper press rolls (5, 6) of the press roll pairs (I, II), however, stored in height-adjustable bearings are. ^. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Preßwalzen (5, 6) der Preßwalzenpaare (i, II) in um parallel zur Bogenlaufebene verlaufenden Achsen (11, 12) schwenkbaren Schwinghebeln (9, 10) gelagert sind, welche auf Gestell-Seitenteilen (1, 2) zwischen unter einstellbarem Federdruck stehenden oberen und höhenverstellbaren unteren Haltegliedern (Drucksteinen) gehalten werden.^. Device according to claim 2, characterized in that the upper press rolls (5, 6) of the press roll pairs (i, II) in axes (11, 12) pivotable rocker arms (9, 10) are mounted parallel to the sheet running plane and are mounted on frame side parts (1, 2) between upper and height-adjustable lower holding members (pressure stones) under adjustable spring pressure being held. 4. Vorrichtung nach Anspruch ~5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinghebel (9, 10) der oberen Preßwalzen (5, 6) zweier benachbarter Preßwalzenpaare (i, II) auf den Gestell-Seitenteilen (1, 2) zwischen gemeinsamen oberen Haltegliedern (Drucksteinen) (30) und gemeinsamen, in Bogenlaufrichtung schrägstellbaren Haltegliedern (Drucksteinen) (29) gehalten werden.4. Apparatus according to claim ~ 5, characterized in that the rocker arms (9, 10) of the upper press rolls (5, 6) of two adjacent pairs of press rolls (I, II) on the frame side parts (1, 2) between common upper holding members ( Printing stones) (30) and common holding members (printing stones) (29) which can be inclined in the sheet running direction are held. 7617683 25.11.767617683 11/25/76 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche j3 oder ^l, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestell-Seitenteile (1, 2) Druckplatten (29) zur Auflage der unteren Kalteglieder (Drucksteine) (28) aufweisen.5. Device according to one of claims j3 or ^ l, characterized in that that the frame side parts (1, 2) have pressure plates (29) for supporting the lower cold members (pressure stones) (28). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Halteglieder (Drucksteine) (28) Nasen (7) zum Einsetzen eines Hebeisens (8) aufweisen.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the lower holding members (pressure stones) (28) have lugs (7) for inserting a lifting iron (8). 7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, uadurch gekennzeichnet, daß sie vor dem ersten Preßwalzenpaar (I) einen Bogenleittisch aufweist.7. Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that it has a sheet guide table in front of the first pair of press rollers (I). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ihr, die Preßwalzenpaare tragendes Gestell ein teleskopartig ausgebildetes, höhenverstellbares Fußgestell (39) aufweist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that its frame, which carries the pairs of press rollers, has a telescopic, height-adjustable base frame (39) having. 7d83 ?R. 11.767d83? R. 11.76