DD248344B1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR FOLDING BAGS - Google Patents

Description

Der zu falzende Bogen 1 läuft aus dem Falzwalzenpaar 2; 3 in die Falztasche 4 bis zu ihrem verstellbaren Anschlag 5. Dort wird der Bogen 1 gestoppt und der im Falzraumsich bildende Bogenstau wird zwischen die Falzwalzen 2; 6 gedrückt, dort gefalzt und der Bogen 1 aus der Falztasche 4 abgezogen. Um auch bei veränderlichem Verarbeitungsgut eine gleichbleibende Fertigungsqualität sichern zu können, ist die Falztasche 4 mit einer Einstellvorrichtung ausgestattet, welche eine Verstellung des Abstandes 7 vom Unterrahmen 8 und Oberrahmen 9 ermöglicht. Dazu sind entlang des Unterrahmens 8 parallel zueinander zwei Gewindespindeln 10; 11 gelagert, welche je ein Paar gabelförmige Keile 12; 13 und 14; 15 von gleichem Keilwinkel 16 mitnehmen. Auf den Keilen 12; 13; 14; 15 liegen Kugellagerpaare 17; 18; 19; 20 auf, welche mit den fest im Oberrahmen 9 gehaltenen Führungssäulen 21; 22; 23; 24 verbunden sind. Die Kugellagerpaare 17; 18; 19; 20 liegen durch die Kraft der auf den Führungssäulen 21; 22; 23; 24 aufgezogenen Spiralfedern 25; 26; 27; 28 an den Keilen 12; 13; 14; 15 an, durch die auch der Abstand 7 zwischen Oberrahmen 9 und Unterrahmen 8 aufrechterhalten wird.The sheet to be folded 1 runs out of the folding roller pair 2; 3 in the folder pocket 4 to its adjustable stop 5. There, the sheet 1 is stopped and the Falzraumsich forming sheet jam is between the folding rollers 2; 6 pressed there folded and the sheet 1 removed from the folding pocket 4. In order to secure a constant manufacturing quality even with variable processing material, the folding pocket 4 is equipped with an adjustment, which allows adjustment of the distance 7 from the sub-frame 8 and upper frame 9. For this purpose, two threaded spindles 10 are parallel to each other along the lower frame 8; 11, which each have a pair of fork-shaped wedges 12; 13 and 14; Take 15 of the same wedge angle 16. On the wedges 12; 13; 14; 15 are ball bearing pairs 17; 18; 19; 20, which with the firmly held in the upper frame 9 guide columns 21; 22; 23; 24 are connected. The ball bearing pairs 17; 18; 19; 20 are due to the force of the guide columns 21; 22; 23; 24 wound coil springs 25; 26; 27; 28 on the wedges 12; 13; 14; 15, through which the distance 7 between the upper frame 9 and subframe 8 is maintained.

Beide Gewindespindeln 10; 11 sind etwa mittig zwischen den Keilen 12; 13 und 14; 15 unterbrochen und werden durch Spannschloßmuttern 29; 30 verbunden, welche es gestatten, die Abweichung des Oberrahmens 9 und Unterrahmens 8 von der gegenseitigen Parallelität zu verstellen. Die Gewindespindeln 10; 11 sind zwecks der synchronen Verstellbarkeit durch einen Kettentrieb 31 verbunden, welcher rechnerüberwacht von einem Schrittmotor angetrieben wird. Der Rechner 33 ist hierbei auf den Sollwert des Abstandes 7 einstellbar und regelt den Schrittmotor 32 bis der Ist-Soll-Wert-Vergleich des Rechners 33 Übereinstimmung ergibt. Die Übersetzung des Keiltriebes ist mit etwa 1:10 so gewählt, daß die Trägheit von Antrieb und Steuerung wenig Einfluß auf die Einstellgenauigkeit hat. Diese automatische Version der Verstellung begünstigt auch die raumsparende Anordnung der Falztasche 4 im Verbund mit anderen, da hierbei der Zugang für die manuelle Betätigung erschwert sein kann.Both threaded spindles 10; 11 are approximately centrally between the wedges 12; 13 and 14; 15 interrupted and are by turnbuckle nuts 29; 30, which allow to adjust the deviation of the upper frame 9 and subframe 8 from the mutual parallelism. The threaded spindles 10; 11 are connected for the purpose of synchronous adjustability by a chain drive 31 which is computer controlled by a stepper motor driven. The computer 33 is in this case adjustable to the desired value of the distance 7 and controls the stepping motor 32 until the actual target value comparison of the computer 33 results in accordance. The translation of the wedge drive is selected at about 1:10 so that the inertia of the drive and control has little influence on the setting accuracy. This automatic version of the adjustment also favors the space-saving arrangement of the folding pocket 4 in conjunction with others, since this access to the manual operation can be difficult.

Für die manuelle Einstellung des Rahmenabstandes 7 ist an den Gewindespindeln 10; 11 je ein Sterngriff 34; 35 angebracht. Der Rahmenabstand 7 kann mittels von auf den Keilen 12; 14 aufgetragenen Skalen 36; 37 abgelesen werden.For the manual adjustment of the frame distance 7 is on the threaded spindles 10; 11 each a star grip 34; 35 attached. The frame distance 7 can by means of on the wedges 12; 14 applied scales 36; 37 are read.

Claims (2)

1. Einstellvorrichtung für Falztaschen mit Rahmen, die durch Führungssäulen gehalten werden und Keilen zur Bestimmung der Rahmen, die mittels der Gewindespindeln translatorisch aufeinander geführt werden, wobei diese auch motorisch bewegt über Antriebselemente miteinander verbunden sind, gekennzeichnet dadurch, daß zur Ansteuerung des motorischen Antriebes ein mit diesem verbundener, separat angeordneter Rechner (33) vorgesehen ist, und daß an den Enden der Führungssäulen (21; 22; 23; 24) Gleitelemente (17; 18; 19; 20) von kreisförmigem Querschnitt angeordnet sind, welche an den Keilen (12; 13; 14; 15) anliegen.1. Setting device for folding pockets with frame, which are held by guide columns and wedges for determining the frame, which are translationally guided by means of the threaded spindles, which are also moved by motor drive elements connected to each other, characterized in that for driving the motor drive a provided with this connected, separately arranged computer (33), and in that at the ends of the guide columns (21; 22; 23; 24) sliding elements (17; 18; 19; 20) are arranged of circular cross-section, which at the wedges ( 12, 13, 14, 15). 2. Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Gleitelemente (17; 18; 19; 20) mit kreisförmigem Querschnitt als Kugellager oder Rollen ausgebildet sind.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the sliding elements (17; 18; 19; 20) are designed with a circular cross-section as ball bearings or rollers. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Falztaschen, bei denen die Rahmen durch Führungssäulen gehalten werden und Keile durch Gewindespindeln geführt werden, die über Antriebselemente miteinander verbunden sind.The invention relates to an adjustment device for folding pockets, in which the frames are held by guide columns and wedges are guided by threaded spindles, which are connected to each other via drive elements. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Zur Gewährleistung einer gleichbleibenden Falzqualität macht es sich erforderlich, eine Querwellenbildung des Falzbogens in der Falztasche möglichst weitgehend einzuschränken, bevorzugt unter den Bedingungen wechselnden Verarbeitungsgutes. In der DD-PS 37.058 ist eine Lösung beschrieben, mittels derer die dazu notwendige Abstandsänderung zwischen Ober- und Unterrahmen über die gegenseitige Verschiebung von aufeinanderabgleitenden Keilen realisiert wird. Nachteilig gestaltet sich der hohe Fertigu.r>r)saufwand und die notwendigen Paßarbeiten bei der Montage des Keiltriebes, da nur eine hohe Paßgenauigkeit seine Funktion gewährleistet. Die Vorrichtung ist für eine parallele Verstellung der Rahmen ausgelegt, eine andere Verstellung der Rahmenlage ist nicht möglich, wodurch sich die Fertigungsbedingungen zur Falzherstellung nicht weitergehend anpassen lassen. Die in der DD-PS 56.805 beschriebene Einstellvorrichtung für Falztaschen besteht aus durch den oberen Falztaschenrahmen geführten und in den unteren Rahmen eingeschraubten Gewindespindeln, deren Einschraublänge mittels eines Drehgriffes verändert werden kann. Die mit der Einschraublänge veränderlichen Falztaschenspaltweite kann über einen gegenüber dem Drehgriff feststehenden Meßstift abgelesen werden. Zur Betätigung der Einstellvorrichtung für Falztaschen ist entsprechender Raum notwendig, d. h. diese Lösung ist für Falztaschen, welche übereinander angeordnet sind, unzweckmäßig.To ensure a consistent folding quality, it is necessary to restrict as much as possible a transverse wave formation of the folded sheet in the folding pocket, preferably under the conditions of changing processing material. In DD-PS 37,058 a solution is described by means of which the necessary distance change between the upper and lower frame is realized via the mutual displacement of successive sliding wedges. The disadvantage is the high Fertigu.r> r) s effort and the necessary passport work during assembly of the wedge drive, since only a high accuracy of fit ensures its function. The device is designed for a parallel adjustment of the frame, a different adjustment of the frame position is not possible, which can not be further adapted to the production conditions for seaming. The adjustment device for folding pockets described in DD-PS 56.805 consists of guided through the upper folding frame frame and screwed into the lower frame threaded spindles whose Einschraublänge can be changed by means of a rotary handle. The Falztaschenspaltweite variable with the length of engagement can be read via a fixed against the rotary handle measuring pin. To operate the setting device for folding pockets corresponding space is necessary, d. H. this solution is unfavorable for folding pockets, which are arranged one above the other. Nachteilig stellt sich auch die Notwendigkeit der Einstellung an mehreren Punkten, sowie die Anzeigenunrichtigkeit der Meßstifte dar.Another disadvantage is the need for adjustment at several points, as well as the incorrectness of the measuring pins. Ziel der ErfindungObject of the invention Es ist das Ziel der Erfindung, über die Nutzung eines zweckmäßigen Einstellprinzips für Falztaschen bei geringen Vorrichtungskosten eine hohe Qualität und Quantität der Falzproduktion abzusichern.It is the object of the invention to secure a high quality and quantity of seam production through the use of a convenient setting principle for folder pockets with low device costs. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Dazu ist die Aufgabe zu lösen, eine Einrichtung zu schaffen, welche die aufwandsarme und präzise Einstellung des Falztaschenspaltes gestattet, ohne besondere Anforderungen an Anordnung und Gestaltung der Falztasche zu stellen. Erfindungsgemäß werden dazu auf den Enden der die Lage der Falztaschenrahmen in Seitenrichtung bestimmenden Führungssäulen Gleitelemente von kreisförmigem Querschnitt, vorzugsweise Kugellager positioniert, welche auf an sich bekannten gewindespindelgeführten Keilen anliegen. Die Anlage dieser Gleitelemente auf den Keilen sowie des führungssäulenbestimmten Unterrahmens an der Unterseite der spindelbewegten Keile wird durch Federn aufrechterhalten, welche auf die im Oberrahmen eingelassenen Führungssäulen aufgesetzt sind. Zur reproduzierbar-exakten Einstellung des Rahmenabstandes ist der die Gewindespindeln treibende Stellmotor mit einem Prozeßrechner verbunden, welcher die Eingabe und Ansteuerung von formatabhängigen Einstell- und Korrekturwerten gestattet. Zur fertigungsprozeßgerechten Einstellung der Falztaschenrahmen zueinander sind die Gewindespindeln mit für diesen Zweck gebräuchlichen Spannschloßmuttern versehen, die auf Spindelgewinden von gegensätzlichem Drehsinn aufsitzen.
In den zugehörigen Zeichnungen sind dargestellt:For this purpose, the problem to be solved is to provide a device which allows the low-effort and precise adjustment of the Falztaschenspaltes without requiring special requirements on the arrangement and design of the folding pocket. According to the invention, sliding elements of circular cross-section, preferably ball bearings, are positioned on the ends of the guiding columns which determine the position of the folding pocket frames in the lateral direction, which ball bearings rest on known threaded spindle-guided wedges. The installation of these sliding elements on the wedges and the guide column-defined subframe on the underside of the spindle wedges is maintained by springs, which are placed on the recessed in the upper frame guide columns. For reproducible-exact adjustment of the frame distance of the threaded spindles driving servo motor is connected to a process computer, which allows the input and control of format-dependent setting and correction values. For production process compliant adjustment of Falztaschenrahmen each other, the threaded spindles are provided with customary for this purpose turnbuckle nuts, which rest on spindle threads of opposite rotation.
The accompanying drawings show: Fig. 1: Seitenansicht der Falztasche mit Einstellvorrichtung und rechnergestütztem Motor Fig. 2: Draufsicht auf die zur Handeinstellung vorgesehene FalztascheFig. 1: Side view of the folding pocket with adjustment and computer-aided motor Fig. 2: Top view of the provided for manual adjustment folding pocket