DE7613630U1 - Device for irradiating skin diseases or imperfections - Google Patents

Description

AZ.:G 76 136 3o,6AZ: G 76 136 3o, 6

Gerät zur Bestrahlung von Hauterkrankungen oder -UnreinheitenDevice for irradiating skin diseases or imperfections

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Bestrahlung von Hauterkrankungen oder -Unreinheiten mit UV-Strahlung.The invention relates to a device for irradiating skin diseases or impurities with UV radiation.

Das Gerät soll dem Zwecke der medizinisch-kosmetischen Behandlung der menschlichen Haut dienen.The device is intended to be used for the medical-cosmetic treatment of human skin.

Die bisherige Behandlung derartiger Hauterkrankungen bzw. Hautunreinheiten erfolgt du3?ch handelsübliche ,° oi^ häufig neben der UV-Strahlung auch IR-Strahlung abgeben und die gesamte Hautoberfläche ( z.B. das Gesicht ) bestrahlen. Handelt es sich jedoch nur um ein bzw. zwei Hautpusteln, so wird zwangsläufig die gesamte Hautoberfläche der Bestrahlung ausgesetzt, obwohl die gesunde Haut der Bestrahlung nicht bedarf. Durch zu häufige Bestrahlung der gesunden Haut sind Entzündungen der Haut, Austrocknung und vorzeitige Alterung der Haut die Folge. Der Austrocknungseffekt ist bei Hautpusteln jedoch erwünscht.The previous treatment of such skin diseases or skin impurities is done using standard, ° oi ^ often emit IR radiation in addition to UV radiation and the irradiate the entire surface of the skin (e.g. the face). However, if there are only one or two skin pustules, the entire skin surface is inevitably exposed to radiation exposed, although healthy skin does not need radiation. Too frequent irradiation of healthy skin causes inflammation the skin, dehydration and premature aging of the skin as a result. However, the drying effect is desirable for skin pustules.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erkrankten Hautstellen gezielt zu. behandeln, ohne Rötung der gesunden Haut,.. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein UV-¹-Punktstrahler zur Anwendung kommen soll. Dabei handelt es sich vergleichsweise zu den Höhensonnen um ein kleines, handliches, stabförmiges Gerät, das einen kleinen UV-Strahlor enthält, nach außen jedoch durch ein Gehäuse abgeschlossen ist.Die UV-Strahlung ( mit geringst möglichen IR-Anteil ) soll in eine Richtung emittieren und zwar durch ein Rohr von rundem, ovalem oder eckigem Querschnitt. Das Rohr ist am Ende offen„Die Öffnung wird direkt auf die Pustel s.ufgesetzt. Das Material des Rohres kann metallisch oder nichtmetallisch sein. Um einen solchen UV-Punktstrahler verschieden empfindlichen Hauttypen anpassen zu können, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung eine verschiebbare oder teleskopartig ausziehbareThe invention is based on the object of targeting the diseased skin areas in a targeted manner. treat without reddening of the healthy skin .. This object is achieved ^{according to the invention in that a UV-1} point emitter is to be used. Compared to the sunsets, it is a small, handy, rod-shaped device that contains a small UV radiator, but is closed off from the outside by a housing. The UV radiation (with the lowest possible IR component) should go in one direction emit through a tube of round, oval or angular cross-section. The tube is open at the end. "The opening is placed directly on the pustule, see. The material of the tube can be metallic or non-metallic. In order to be able to adapt such a UV point emitter to different sensitive skin types, according to a further embodiment of the invention a displaceable or telescopically extendable one is

—1 —-1 -

fc ♦ ♦ · # »fc ♦ ♦ · # »

jÄZj. : G 76 136 3o.6 /jÄZj. : G 76 136 3o.6 /

i_. *» _ η j 1:1 τ τ ϊ-^τ τη— : i_. * »_ Η j 1: 1 τ τ ϊ- ^ τ τη—:

Fig. 1Fig. 1

1- Gehäuse, rund , oval oder eckig; aus metallischem oder nichtmetallischem Material 1- housing, round, oval or square; made of metallic or non-metallic material

2- UV-Lampe mit möglichst geringem IR-Anteil2- UV lamp with the lowest possible IR component

3- Anschluß zum Netzteil oder zum Anschluß an handelsübliche
Höhensonnen.3- Connection to the power supply unit or for connection to commercially available
Sunsets.

Fig. 2Fig. 2

1- Aufsatzhülse, verschiebbar oder teleskopartig1- Attachment sleeve, slidable or telescopic

2- wie in Fig.1 geschildert2- as shown in Fig.1

Fig. 3Fig. 3

1- Halterung für UV-Filter
Ϊ 2- UV-Filter1- Bracket for UV filter
Ϊ 2- UV filter

3- wie in Fig.1 geschildert3- as shown in Fig.1

-Z--Z-

Hülse für das Rohr des Puntstrahlers vorgesehen, da3 mit [_ Sleeve intended for the tube of the spot emitter, da3 with [_

Abstandsmarkierungen für verschiedene Hauttypen versehen ist. kJ % Distance markings for different skin types is provided. kJ%

Eine weitere Ausbildung der Erfindung ermöglicht die Änderung j!A further embodiment of the invention enables the change j!

der Strahlungsintensität über UV-Filter unterschiedlicher |the radiation intensity through UV filters of different |

|f Durchlässigkeit, die in die vordere öffnung des UV-Punkt- ]| f permeability that enters the front opening of the UV point]

Strahlers eingeschoben werden können. fEmitters can be inserted. f

II.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere | darin, daß ausschließlich die erkrankten Hautstellen (Pusteln) | bestrahlt werden und somit die gesunde Haut geschont wird. sThe advantages that can be achieved with the invention are in particular | in that only the diseased skin areas (pustules) | be irradiated and thus the healthy skin is spared. s

Bei einer Ganzheitsbestrahlung rötet (entzündet) sich die Haut,
trocknet aus, u.U. sind Verbrennungen möglich.
Der Austrocknungseffekt wird jedoch zur Heilung der Pusteln
erwünscht.Somit ist die lokale, gezielte Behandlungsweise
schonender. Ein weiterer Vorteil bestebt in der besonderen Handlichkeit des Gerätes im Vergleich zu Höhensonnen und in der
Möglichkeit, das Gerät verschieden empfindlichen Hauttypen
anzupassen.Whole irradiation makes the skin redden (inflamed),
dries out, possibly burns.
However, the dehydration effect will help heal the pustules
So the local, targeted treatment is desirable
gentler. Another advantage is the particular handiness of the device in comparison to sunlamps and the
Possibility of using the device for different sensitive skin types
adapt.

Dis Ausführun^sbsis^iele sind in der Zeichnung dargestellt undThe embodiments are shown in the drawing and

Claims (3)

.:. ·..' ·..··..· : AZ.-.S76 13 63υ,6 Schutzanaprüche.:. · .. '· .. ·· .. ·: AZ .-. S76 13 63υ, 6 protection claims 1.UV-Punktstrahler zur Behandlung von Hauterkrankungen und -Unreinheiten,1.UV point source for the treatment of skin diseases and - impurities, dadurch gekennzeichnet, daß sich in einem kleinen rohrförmigen Gehäuse, von rundem, ovalem oder eckigem Querschnitt, aus metallischem oder nichtmetallischem Material, ein kleiner UV-Strahler befindet.Das Gerät wird direkt auf die zu behandelnde Hautstelle aufgesetzt.characterized in that it is in a small tubular Housing, of round, oval or square cross-section, made of metallic or non-metallic material, a small UV lamp The device is placed directly on the area of skin to be treated. 2.UV-Punktstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zur zu behandelnden Hautoberfläche durch eine verschiebbare oder teleskopartigcausziehbare Hülse veränderlich gestaltet werden kann.2.UV point source according to claim 1, characterized in that the distance to the skin surface to be treated by a movable one or telescopically extendable sleeve can be designed variably. 3.UV-Punktstrahle* nach Anspruch: 1, dadurch gekennzeichnet, daß die UV-Strahlungsintensität durch Aufsatz von UV-Filtern verschiedener Durchlässigkeit auf das Gehäuse des Punktstrahlers veränerlich gestaltet werden kann.3.UV point beams * according to claim: 1, characterized in that the UV radiation intensity can be made changeable by attaching UV filters of different permeability to the housing of the point source. die Energieversorgung des UV-Stra.l Anschlußbuchse an.the power supply of the UV-Stra.l connection socket. separate nensonnen bzw. über einseparate nensonnen or over a 761363lföt.U76761363lföt.U76