DE7603295U1 - HINGES FOR WINDOWS AND DOORS - Google Patents

Description

• * · t ι I :• * · t ι I:

* I « ι* I «ι

ft« ιft «ι

ft I t < 9 t ft I t < 9 t

76 103 G76 103 G QQ

SIEGENIA-FRANKKG, 5900 Siegen 1, Eisenhüttenstr. 22SIEGENIA-FRANKKG, 5900 Siegen 1, Eisenhüttenstr. 22nd

Scharnier für Fenster und TürenHinge for windows and doors

Gegenstand der Neuerung ist ein Scharnier für Fenster und Türen mit einem am Flügel zu befestigenden Scharnierteil und einem am Rahmen zu befestigenden Scharnierteil, bei dem das rahmenseitige Scharnierteil parallel zur Fenster- oder Tür ebene verstellbar in einem Gehäuse angeordnet ist und seine Gelenkhülse über einen Bolzen mit der Gelenkhülse des flügelseitigen Scharnierteils, z.B. lösbar, in Verbindung steht.The object of the innovation is a hinge for windows and doors with a hinge part to be fastened to the wing and a hinge part to be fastened to the frame, in which the hinge part on the frame side is arranged parallel to the window or door level adjustable in a housing and its joint sleeve via a bolt with the joint sleeve of the wing-side hinge part, e.g. releasably, is in connection.

Ein Scharnier dieser Art ist bereits bekannt durch das DT-GM 1 877 893. Die Gelenkhülse des rahmenseitigen Scharnierteils sitzt dabei an einem flachen Lappen, der in Richtung quer zur Rahmenebene durch einen Schlitz in das Gehäuse hineinragt und dort mittels einer von der Rahmenfalz-Umfang sfläche aus zugänglichen Schraube gegen ein Widerlager im Gehäuse festklemmbar ist.A hinge of this type is already known from DT-GM 1 877 893. The joint sleeve of the frame-side hinge part is seated on a flat tab, which in the direction transverse to the frame plane through a Slot protrudes into the housing and there by means of one of the frame rebate circumference sfläche from accessible screw can be clamped against an abutment in the housing.

Zwecks Verstellung des rahmenseitigen Scharnierteils in Richtung parallel zur Fenster- oder Türebene ist es notwendig, die Bauhöhe des Widerlagers im Gehäuse zu verändern. Dies geschieht dadurch, daß in das Gehäuse an der von der Flügelfalz-Umfangsfläche abgewendeten Seite des die Gelenkhülse tragenden Lappens eine mehr oder minder große Anzahl dünner Metallblättchen eingelegt wird, deren Packungsdicke das jeweilige Ausmaß der Verstellung parallel zur Fenster- oder Türebene bestimmt. Mittels derFor the purpose of adjusting the hinge part on the frame side in the parallel direction at the window or door level, it is necessary to change the height of the abutment in the housing. This is done by putting in the housing the side of the flap carrying the joint sleeve facing away from the wing rebate circumferential surface contains a more or less large number of thin metal flakes is inserted, the pack thickness of which determines the respective extent of the adjustment parallel to the window or door level. Using the

7603295 03.06.767603295 06/03/76

von der Flügelfalz-Umfangsfläche aus zugänglichen Schraube wird der Lappen des rahmenseitigen Scharnierteils dann gegen die im Gehäuse abgestützte Packung von Metallplättchen verspannt.from the sash rebate circumferential surface accessible screw is the Tabs of the frame-side hinge part then braced against the pack of metal plates supported in the housing.

Die vorbekannte Ausbildung des Scharniers macht es außerdem möglich, die Lage der Scharnierhülse des rahmenseitigen Scharnierteils auch quer zur Fenster- oder Türebene zu verstellen, und zwar dadurch, daß der die Gelenkhülse tragende Lappen bedarfsweise mehr oder weniger tief in das Gehäuse eingesteckt und dann darin über die bereits erwähnte Schraube festgeklemmt wird.The previously known design of the hinge also makes it possible to adjust the position of the hinge sleeve of the frame-side hinge part transversely to the window or door level, namely by the fact that the If necessary, the flap carrying the joint sleeve is inserted more or less deeply into the housing and then inserted into it via the already mentioned Screw is clamped.

Während die zuletzt erwähnte Verstellmöglichkeit noch verhältnismäßig einfach zu bewirken ist, gestaltet sich eine Verstellung des rahmenseitigen Scharnierteils parallel zur Fenster-oder Türebene sehr umständlich, weil einerseits zum Zwecke des Einlegens bzw. Herausnehmens von Metallplättchen in das bzw. aus dem Gehäuse jeweils das rahmenseitige Scharnierteil aus dem Gehäuse entfernt werden muß. Außerdem besteht aber auch die Notwendigkeit, zum Zwecke der Verstellung eine genügende Anzahl geeigneter Metallplättchen bereitzuhalten, wobei noch zu berücksichtigen ist, daß die Packungsdicke der Metallplättchen praktisch nur stufenweise verändert werden kann.While the last-mentioned adjustment option is still relatively is easy to achieve, an adjustment of the frame-side hinge part parallel to the window or door level is very cumbersome, because, on the one hand, for the purpose of inserting or removing metal plates in or out of the housing, the frame-side Hinge part must be removed from the housing. In addition, however, there is also the need for a sufficient one for the purpose of adjustment Keep a number of suitable metal platelets ready, taking into account that the packing thickness of the metal platelets is practically only can be changed in stages.

Nachteilig bei dem vorbekannten Scharnier ist ferner, daß dieses nicht wahlweise für Rechts- und Linksanschlag eingesetzt werden kann, weil das zum rahmenseitigen Scharnierteil gehörende Gehäuse entweder nur rechts oder aber nur links angeschlagen werden kann. Zumindest die Gehäuse müssen daher in zwei verschiedenen Ausführungsformen hergestellt und auf Lager gehalten werden. Aus dieser Tatsache resultiert auch der Umstand, daß eine Vielzahl loser Einzelteile vorhanden ist,Another disadvantage of the known hinge is that it does not can optionally be used for right and left hinge, because the housing belonging to the frame-side hinge part either only can be struck on the right or only on the left. At least the housing must therefore be produced in two different embodiments and kept in stock. This fact also results in the fact that there are a large number of loose individual parts,

7603295 03.06.767603295 06/03/76

solange das dem rahmenseitigen Scharnierteil zugehörige Gehäuse nicht bereits werkseits mit dem rahmenseitigen Scharnierteil zusammengeklemmt wird.as long as the housing belonging to the frame-side hinge part does not is already clamped together at the factory with the frame-side hinge part.

Es sind zwar auch bereits Scharniere für Fenster und Türen bekannt, die eine stufenlose Verstellung parallel zur Fenster- oder Türebene ermöglichen (DT-GM 1 887 235 und DT-GM 1 961 913), hierbei sind jedoch die Verstellmittel dem flügelseitigen Scharnierteil zugeordnet und dabei so vorgesehen bzw. ausgebildet, daß sie sich nur umständlich handhaben lassen. Entweder müssen nämlich zum Zwecke der Verstellung mehrere Muttern und Kontermuttern bedient werden (DT-GM 1 837 235) oder aber die Stellschraube hat relativ zur Flügelfalz-Umfangsfläche eine so ungünstige Lage, daß sie nur schwer mit einem Verstellwerkzeug - Schraubenzieher - zugänglich ist (DT-GM 1 961 913).There are also already known hinges for windows and doors, which enable stepless adjustment parallel to the window or door level (DT-GM 1 887 235 and DT-GM 1 961 913), here are however, the adjustment means are assigned to the wing-side hinge part and are provided or designed in such a way that they are cumbersome let handle. Either several nuts and lock nuts have to be used for the purpose of adjustment (DT-GM 1 837 235) or the adjusting screw has relative to the sash rebate circumferential surface such an unfavorable position that it is difficult to access with an adjusting tool - a screwdriver (DT-GM 1 961 913).

Zweck der Neuerung ist die Vermeidung der den vorbeschriebenen bekannten Scharnieren eigentümlichen Nachteile. Es ist daher die Aufgabe zu lösen, ein Scharnier der eingangs erwähnten Gattung so auszur bilden, daß es sich ohne weiteres für den wahlweisen Rechts- und Linksanschlag an Fenstern und Türen eignet sowie eine stufenlose Verstellung parallel zur Fenster- oder Türebene von einer leicht zugänglichen Stelle aus ermöglicht, ohne daß es hierfür auseinandergebaut werden muß.The purpose of the innovation is to avoid the known ones described above Hinges peculiar disadvantages. It is therefore the task to be solved to equip a hinge of the type mentioned at the beginning form that it is easily suitable for the optional right and left hinge on windows and doors and a stepless adjustment parallel to the window or door level from an easily accessible point without it having to be disassembled.

Diesen komplexen Bedingungen kann neuerungsgemäß auf einfache Weise dadurch Rechnung getragen werden, daß beide Scharnierteile samt Gehäuse zu einer die Längsachse des Bolzen rechtwinklig schneidenden Ebene und in Richtung der Fenster- oder Türebene symmetrisch gestaltet sind und das Stellglied für das rahmenseitige Scharnierteil von einem drehbar, aber unverschiebbar im Gehäuse gelagerten sowie in der Fenster- oder Türebene quer zum Bolzen liegenden Gewindebolzen gebildet ißt,These complex conditions can be updated in a simple manner be taken into account that both hinge parts together with the housing to one which intersects the longitudinal axis of the bolt at right angles Plane and are designed symmetrically in the direction of the window or door plane and the actuator for the frame-side hinge part of one rotatable but immovable in the housing and formed in the window or door plane transverse to the bolt,

7603295 03.06.767603295 06/03/76

welcher in ein Gegengewinde eines das Scharnierteil tragenden Schlittens eingreift, der in einer hinterschnittenen Führung des Gehäuses gehalten ist.which in a mating thread of a carriage carrying the hinge part engages, which is held in an undercut guide of the housing.

Nach einem weiterbildenden Merkmal liegt auch der Gewindebolzen im Gehäuse auf der Symmetrieebene, zu welcher die Führung und der Schlitten im Querschnitt ebenfalls spiegelbildlich ausgebildet sind.According to a further educational feature, the threaded bolt is also in the Housing on the plane of symmetry, to which the guide and the slide are also designed as a mirror image in cross section.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform des Scharniers ist vorgesehen, daß der Gewindebolzen mit seinem freien Ende an der Rahmenfalz-Umfangsfläche freiliegt.In a particularly simple embodiment of the hinge, it is provided that the threaded bolt is exposed with its free end on the frame rebate circumferential surface.

Es besteht jedoch durchaus auch die Möglichkeit, den Gewindebolzen äo anzuordnen, daß sein freies Ende nach der raumseitigen Rahmenstirnfläche freiliegt. In diesem Falle ist es jeddbh erforderlich, daß der Gewindebolzen in ein Gegeagewinde eines quer zur Fenster- oder Türebene im Gehäuse verstellbaren Gleitstücks eingreift, das über KeilHowever, there is also the possibility of arranging the threaded bolt so that its free end is exposed after the room-side frame face. In this case, however, it is necessary that the threaded bolt engages in a counter thread of a sliding piece which is adjustable transversely to the window or door level in the housing and which is via a wedge

flächen formschlüssig mit dem Schlitten in Stellverbindung steht.faces positively with the carriage in setting connection.

Der für diese Ausgestaltung erforderliche, höhere technische Aufwand ist dann gerechtfertigt, wenn eine Verstellung des Scharniers in der Schließlage des Flügels gewünscht wird.The higher technical effort required for this design is justified if an adjustment of the hinge in the closed position of the sash is desired.

Neuerungsgemäß wird auch noch vorgeschlagen, das flügelseitige Scharnierteil mit zwei im Abstand übereinander angeordneten Gelenkhülsen zu versehen, während das rahmenseitige Scharnierteil mit nur einer Gelenkhülse ausgestattet ist, welche zwischen die beiden Gelenkhülsen des flügelseitigen Scharnierteils greift.According to the innovation, it is also proposed that the wing-side hinge part to be provided with two joint sleeves arranged one above the other, while the frame-side hinge part with only one Joint sleeve is equipped, which engages between the two joint sleeves of the wing-side hinge part.

Besonders vorteilhaft 1st es auch, wenn in Fortbildung des neuerungs-It is also particularly advantageous if in further training of the innovation

7603295 03.06.767603295 06/03/76

P.'P. '

gemäßen Gegenstandes das Gehäuse des rahmenseitigen Scharnierteils etwa H according to the object, the housing of the frame-side hinge part about H

die Bauform eines Zylinders hat und bündig in eine Blindbohrung an der ||has the shape of a cylinder and is flush with a blind hole on the ||

Stirnfläche des Rahmens einsetzbar ist. wobei das rahmenseitige Schar- fFront face of the frame can be used. whereby the frame-side sharpness f

nierteil duroh einen rechtwinklig von dem im Gehäuse geführten Schlitten
abstehenden Ausleger gebildet ist.nierteil duroh a right-angled from the slide guided in the housing
protruding boom is formed.

Damit bei der Verstellung des rahmenseitigen Scharnierteils zwischen diesem und dem Gehäuse keine unerwünschten, raumseitig sichtbaren Spalte
entstehen, ist es schließlich auch noch vorteilhaft, wenn einerseits die
Führung im Gehäuse und andererseits der Schlitten mit dem Ausleger an
dem von der Rahmenfalz-Umfangsfläche abgewendeten Ende eine Abstufung fSo that when the frame-side hinge part is adjusted between it and the housing, there are no undesired gaps that are visible on the room side
arise, it is ultimately also advantageous if, on the one hand, the
Guide in the housing and on the other hand the carriage with the boom
the end facing away from the frame rebate circumferential surface a gradation f

autweist, deren Breite in Verstellrichtung des Schlittens dem maximalen |';the width of which in the direction of adjustment of the slide corresponds to the maximum | ';

Verstellweg angepaßt ist. |;Adjustment is adapted. |;

Zwei verschiedene Ausführungsformen eines neuerungsgemäßen Scharniers \. Two different embodiments of a hinge according to the invention \.

I»I »

für Fenster und Türen sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt |·;for windows and doors are shown in the drawing. It shows | ·;

Fig. 1 das Scharnier bei Schließlage des Flügels von vorne gesehen, | \ Fig. 1 the hinge seen from the front in the closed position of the sash, | \

Fig. 2 das Scharnier nach Fig. 1 in der Draufsicht und teilweise im Schnitt, ;'FIG. 2 shows the hinge according to FIG. 1 in plan view and partially in section;

l^! l ^!

Fig. 3 das Scharnier in der Offnungslage des Flügels von der Seite gesehen, |:3 shows the hinge in the open position of the sash seen from the side, |:

Fig. 4 das Scharnier in der Stellung nach Fig. 3 in der Draufsicht, :4 shows the hinge in the position according to FIG. 3 in a top view,

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht auf eine andere Ausführungsform des Scharniers und 5 shows a view corresponding to FIG. 1 of another embodiment of the hinge and

^u Ί ^u Ί

Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Scharniers nach <_-|FIG. 6 shows a representation of the hinge according to FIG. 2 corresponding to FIG

Fig. 5. ίFig. 5. ί

7603235 03.06.767603235 06/03/76

/(O/(O

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Scharnier ist das am Flügel zu befestigende Scharnierteil 1 als sogenanntes Winkelband ausgebildet, welches mit einem Bandlappen 2 an der Falzfläche des Flügels, vorzugsweise in einer Aussparung anliegt und mit einem rechtwinklig zum Bandlappen Z sich erstreckenden Verbindungslappen 3 in einer Ausnehmung des Flügelüberschlages aufgenommen ist. Der Verbindungslappen 3 trägt wiederum zwei Gelenkhülsen 4', 4" in Form sogenannter BandroHen, die miteinander fluchtend aber im Abstand übereinander vorgesehen sind. Diese Gelenkhülsen 4' und 4" liegen seitlich neben den Überschlags-Umfangsflächen des Flügels und stehen über einen Gelenkholzen 5 mit einer Gelenkhülse des am Rahmen befestigten Gelenkteils 7 in Verbindung. Die Gelenkhülse 6 des am Rahmen befestigten Scharnierteils 7 greift dabei zwischen die beiden Gelenkhülsen 4' und 4" des am Flügel sitzenden Scharnierteils 1 ein.In the hinge shown in FIGS. 1 to 4, the hinge part 1 to be attached to the wing is designed as a so-called angled band, which rests with a hinge tab 2 on the rebate surface of the wing, preferably in a recess, and with a connecting tab extending at right angles to the hinge tab Z. 3 is received in a recess of the wing flap. The connecting tab 3 in turn carries two joint sleeves 4 ', 4 "in the form of so-called BandroHen, which are aligned with each other but spaced one above the other a joint sleeve of the joint part 7 attached to the frame. The joint sleeve 6 of the hinge part 7 fastened to the frame engages between the two joint sleeves 4 'and 4 ″ of the hinge part 1 seated on the wing.

Das rahmenseitige Scharnierteil 7 hat einen rechtwinklig zur Fenster- oder Türebene gerichteten Ausleger 8, an dem sich die Gelenkhülse 6 befindet und einen parallel zur Fenster- oder Türebene gerichteten Schlitten 9, welcher einstückig mit dem Ausleger 8 ausgebildet ist.The frame-side hinge part 7 has a right angle to the window or Boom 8 directed towards the door level, on which the joint sleeve 6 is located and a slide 9 directed parallel to the window or door level, which is formed in one piece with the boom 8.

Der Schlitten 9 des am Rahmen befestigten Scharnierteils 7 ist in der hinterschnittenen Führung 10 eines Gehäuses 11 aufgenommen, welches die Bauform eines Zylinders hat und in eine von der raumseitigen Stirnfläche des Rahmens ausgehende Blindbohrung bündig eingesetzt werden kann.The carriage 9 of the hinge part 7 attached to the frame is in the undercut guide 10 of a housing 11 added, which has the design of a cylinder and can be inserted flush into a blind hole extending from the end face of the frame on the room side can.

Die hinterschnittene Führung 10 erstreckt sich im Gehäuse 11 parallel zur Fenster- oder Türebene und gleichfalls parallel zu einer die Achse des Gelenkbplzens 5 im rechten Winkel schneidenden Ebene, dergestalt, daß sich der Schlitten 9 des Scharnierteils 7 in Richtung der Fenster- oder Türebene darin quer zur Achse des Gelenkbolzens 5 verschieben läßt.The undercut guide 10 extends parallel in the housing 11 to the window or door level and also parallel to a plane intersecting the axis of the joint 5 at a right angle, in such a way that that the carriage 9 of the hinge part 7 can be moved in the direction of the window or door plane therein transversely to the axis of the hinge pin 5.

7603295 03.06.76
- — _i 7603295 06/03/76
- - _i

AAAA

Absätze 12 am Schlitten 9 stützen diesen in der hinterschnitten en Führung 10 gegen quer zur Fenster- oder TUrebene wirkende Kräfte ab.Paragraphs 12 on the carriage 9 support this in the undercut en guide 10 against forces acting across the window or door level.

Die Verstellung des am Rahmen befindlichen Scharnierteils 7 erfolgt über einen Gewindebolzen 13, der im Gehäuse 11 drehbeweglich aber unverschiebbar gelagert ist und mit einem Gegengewinde 14 des Schlittens 9 in Dauereingriff steht. Dabei ist das Gehäuse 11 so ausgebildet und in den Rahmen eingebaut, daß das freie Ende des Gewindebolzens 13 von der Rahmenfalz-Umfangsfläche aus mit ein em Werkzeug, beispielsweise einem Schraubendreher, zugänglich ist, sobald der Flügel geöffnet wird. Durch Drehung des Gewindebolzens 13 kann also der Schlitten 9 und damit die am Ausleger 8 befindliche Gelenkhülse 6 des Scharnierteils 7 - in Richtung der Fenster- oder Türebene stufenlos formschlüssig verstellt werden.The hinge part 7 located on the frame is adjusted Via a threaded bolt 13 which is rotatably but immovably mounted in the housing 11 and with a mating thread 14 of the slide 9 is in permanent intervention. The housing 11 is designed and built into the frame in such a way that the free end of the threaded bolt 13 is accessible from the frame rebate circumferential surface with an em tool, for example a screwdriver, as soon as the sash is opened will. By rotating the threaded bolt 13, the slide 9 and thus the joint sleeve 6 of the hinge part located on the boom 8 can 7 - steplessly form-fitting in the direction of the window or door level adjusted.

Wichtig ist, daß beide Scharnierteile 1 und 7 und auch das Gehäuse 11 zu einer die Längsachse des Bolzens 5 rechtwinklig schneidenden Ebene und in Richtung der Fenster- oder Türebene symmetrisch gestaltet sind, so daß das gesamte Scharnier ohne weiteres für wahlweisen Rechts- und Linksanschlag verwendet werden kann.It is important that both hinge parts 1 and 7 and also the housing 11 close a plane which intersects the longitudinal axis of the bolt 5 at right angles and is designed symmetrically in the direction of the window or door plane, so that the entire hinge can easily be used for optional right and left stop.

Zur Einbauerleichterung des Scharnierteils 7 in das Gehäuse 11 ist es zweckmäßig, wenn der Schlitten 9 einen nach der vom Ausleger 8 weggerichteten Seite hin offenen U-förmigen Querschnitt hat, in dem sich das Eingriflsgewinde 14 für den Gewindebolzen 13 nur an einer halbzylindrisch konkaven Fläche befindet. Auf diese Weise läßt sich nämlich der Gewindebolzen 13 quer zu seiner Längsachse mit dem Schlitten 9 in Eingriff bringen, woraufhin der Schlitten zusammen mit dem Gewindebolzen 13 in die hinterschnittene Führung 10 eingeschoben werden kann und sich anschließend der Gewindebolzen 13 im Gehäuse 11 drehbar aberTo facilitate the installation of the hinge part 7 in the housing 11, it is expedient if the carriage 9 has a U-shaped cross section which is open towards the side facing away from the boom 8 and in which the engaging thread 14 for the threaded bolt 13 is only located on a semi-cylindrical concave surface. In this way, namely bring the threaded bolt 13 transversely to its longitudinal axis with the carriage 9, whereupon the carriage together with the threaded bolt 13 can be inserted into the undercut guide 10 and then the threaded bolt 13 can rotate in the housing 11

7603295 0 3.06.767603295 0 3.06.76

unv er schiebbar festlegen läßt. Zu diesem Zweck durohsetzt ein im Durohmesser kleinerer Zapfenansatz 15 des Gewindebolzens 13 ein Looh 16 in einer Wandung des Gehäuses 11 und er kann auf der gegenüberliegenden Seite der Wand unter Zwischenschaltung einer Stutzscheibe 17 drehbar vernietet werden. Die Lagensioherung des Ansatzes 15 kann jedoch auch durch einen in eine Umfangsnut desselben eingreifenden Federring erfolgen.un he can be set in a sliding manner. For this purpose, use a durohm knife smaller pin shoulder 15 of the threaded bolt 13 a Looh 16 in one wall of the housing 11 and it can be on the opposite Side of the wall can be riveted rotatably with the interposition of a support disk 17. The location of the approach 15 can, however, also take place by engaging in a circumferential groove of the same spring ring.

Der Gewindebolzen 13 liegt dabei in der Symmetrieebene des rahmensei tigen Scharnierteils 7 und des Gehäuses 11, derart, daß er bei Rechtsund bei Linksverwendung des Scharniers immer die gleiche Relativlage .behält.The threaded bolt 13 lies in the plane of symmetry of the rahmensei term Hinge part 7 and the housing 11, such that it is at right and when the hinge is used on the left, it always retains the same relative position.

Das in den Fig. 5 und 6 dargestellte Scharnier ist in seiner Ausbildung dem Scharnier nach den Fig. 1 bis 4 grundsätzlich gleich. Unterschiedlich ist lediglich die Anordnung des zur Verstellung des Scharnierteils 7 dienenden Gewindebolzens 13 im Gehäuse 11 sowie dessen Wirkverbindung mit dem Schlitten 9.The hinge shown in FIGS. 5 and 6 is in its design the hinge according to FIGS. 1 to 4 basically the same. The only difference is the arrangement of the one used to adjust the hinge part 7 Threaded bolt 13 in the housing 11 and its operative connection with the slide 9.

Der Gewindebolzen 13 erstreckt sich nämlich quer zur Fenster- oder Türebene und wirkt mit einem ebenfalls in dieser Richtung im Gehäuse 11 verschiebbar geführten Gleitstück 18 zusammen, welches über Keilflächen 19 formschlüssig an entsprechenden Keilflächen 20 des Schlittens angreift. Durch Drehung des Gewindebolzens 13 wird dabei das Gleitstück quer zur Fenster- oder Türebene im Gehäuse 11 verschoben und bewirkt dabei durch das Zusammenwirken der Keilfläche 19 und 20 eine Verschiebung des Schlittens 9 und damit des rahmenseitigen Scharnierteils 7 quer zur Achse des Gelenkbolzens 5 und parallel zur Fenster- und Türebene.The threaded bolt 13 extends transversely to the window or Door level and cooperates with a sliding piece 18, which is also slidably guided in this direction in the housing 11 and which has wedge surfaces 19 engages positively on corresponding wedge surfaces 20 of the slide. By turning the threaded bolt 13, the slider Shifted transversely to the window or door plane in the housing 11 and caused by the interaction of the wedge surfaces 19 and 20 a displacement of the carriage 9 and thus the frame-side hinge part 7 transversely to the axis of the hinge pin 5 and parallel to the window and door level.

Der Vorteil dieser Ausbildung des Scharniers liegt darin, daß der Gewinde-The advantage of this design of the hinge is that the thread

7603295 03.06.7B7603295 06.03.7B

bolzen 13 an eine Stelle gelegt werden kann, die auch in der Schließlage |bolt 13 can be placed at a point that is also in the closed position |

des Flügels zugänglich ist und damit die Verstellung des Scharniers bei |:of the sash is accessible and thus the adjustment of the hinge at |:

geschlossenem Flügel ermöglicht. |closed sash. |

Die Führung 10 im Gehäuse 11 und der Schlitten 9 des Rahmengelenkteils ίThe guide 10 in the housing 11 and the carriage 9 of the frame joint part ί

7 sind an dem von der Rahmenfalz-Umfangsfläche abgewendeten Ende je- |7 are each at the end facing away from the frame rebate circumferential surface |

weils mit einer Abstufung 21 und 22 versehen, deren Breite in Verstell- f.Weil provided with a gradation 21 and 22, the width of which is adjustable in f.

"% richtung des Schlittens 9 dem maximalen Verstellweg angepaßt ist. Hier- | "% direction of the slide 9 is adapted to the maximum adjustment path. Here- |

durch wird erreicht, daß nach der Raumseite hin keine sichtbaren Spalte |jthrough it is achieved that towards the room side there are no visible gaps | j

zwischen Gehäuse und Rahmenbeschlagteil freigelegt werden. 3 are exposed between the housing and the frame fitting part. 3

Es sei noch darauf hingewiesen, daß das Flügelbeschlagteil 1 nicht unbe- |It should also be pointed out that the wing fitting part 1 is not unaffected |

dingt an der Rahmenfalzfläche des Flügels befestigt werden muß. Ebenso |must be attached to the frame rebate surface of the sash. Likewise |

gut kann es nämlich auch unmittelbar an der Überschlags-Umfangsfläche f. namely, it can also be done directly on the rollover circumferential surface f.

des Flügels angeschraubt werden. |^; of the wing can be screwed on. | ^;

7603295 03.06.767603295 06/03/76

Claims (7)

1. Scharnier für Fenster und Türen mit einem am Flügel au befestigenden Scharnierteil und einem am Rahmen zu befestigenden Scharnierteil, bei dem das rahmenseitige Scharnierteil parallel zur Fenster- oder Türebene verstellbar in einem Gehäuse angeordnet ist und seine Gelenkhülse über einen Bolzen mit der Gelenkhülse des flügelseitlgen Scharnierteils, z.B. lösbar, in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet,1. Hinge for windows and doors with one attached to the sash Hinge part and a hinge part to be attached to the frame, in which the frame-side hinge part parallel to the window or Door level is arranged adjustable in a housing and its joint sleeve via a bolt with the joint sleeve of the wing side Hinge part, e.g. detachable, is in connection, characterized in that, daß beide Scharnierteile (X und 7) samt Gehäuse (Xl) zu einer die Längsachse des Bolzens (5) rechtwinklig schneidenden Ebene und in Richtung der Fenster- oder Türebene symmetrisch gestaltet sind und das Stellglied für das rahmenseitige Scharnierteil (7) von einem drehbar, aber unverschiebbar im Gehäuse (11) gelagerten (X5, 16, 17) sowie in Richtung der Fenster- oder Türebene quer zum Bolzen (5) liegenden Gewindebolzen (13) gebildet ist, der in ein Gegengewinde (14) eines das Scharnierteil (7) tragenden Schlittens (9) eingreift, welcher in einer hinterschnittenen Führung (10) des Gehäuses (11) gehalten ist.that both hinge parts (X and 7) together with the housing (Xl) to one the longitudinal axis of the bolt (5) perpendicular intersecting plane and are designed symmetrically in the direction of the window or door plane and the actuator for the frame-side hinge part (7) from a rotatable but immovable in the housing (11) mounted (X5, 16, 17) and in the direction the window or door level is formed transversely to the bolt (5) lying threaded bolt (13) which is in a mating thread (14) of the hinge part (7) engages the supporting slide (9) which is held in an undercut guide (10) of the housing (11). 2. Scharnier nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. hinge according to claim 1,
characterized, daß der Gewindebolzen (13) im Gehäuse (11) auf der Symmetrieebene liegt, zu welcher die Führung (10) und der Schlitten (9) im Querschnitt ebenfalls spiegelbildlich ausgebildet sind.that the threaded bolt (13) in the housing (11) lies on the plane of symmetry to which the guide (10) and the slide (9) in cross section are also designed in mirror image. 3. Scharnier nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Hinge according to claims 1 and 2,
characterized, daß der Gewindebolzen (13) sich parallel zur Fenster- oder Türebene erstreckt und mit seinem freien Ende an der Rahmenfalz-Umfangsfläche freiliegt.that the threaded bolt (13) is parallel to the window or door level extends and is exposed with its free end on the frame rebate circumferential surface. 7603295 03.06.767603295 06/03/76 4. Scharnier nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,4. Hinge according to claims 1 and 2,
characterized, daß der Gewindebolzen (13) sich quer zur Fenster- oder Türebene er-^ streckt und in ein Gegengewinde (14) eines ebenfalls quer zur Fensteroder Türebene im Gehäuse verstellbaren Gleitstücks (18) eingreift, das über Keilflächen (19) formschlüssig mit entsprechenden Keilflächen (20) am Schlitten (9) in Stellverbindung steht.that the threaded bolt (13) transversely to the window or door level er ^ stretches and engages in a mating thread (14) of a sliding piece (18) that is also adjustable transversely to the window or door level in the housing, which is positively connected via wedge surfaces (19) with corresponding wedge surfaces (20) on the slide (9). 5. Scharnier nach den Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Hinge according to claims 1 to 4,
characterized, daß das flügelseitige Scharnierteil (1) zwei im Abstand übereinander angeordnete Gelenkhülsen (4', 4") aufweist, während das rahmenseitige Scharnierteil (7) mit nur einer Gelenkhülse (6) versehen ist, welche zwischen die beiden Gelenkhülsen (4' und 4") des flügelseitigen Scharnier teils (1) greift.that the wing-side hinge part (1) two at a distance one above the other arranged joint sleeves (4 ', 4 "), while the frame-side hinge part (7) is provided with only one joint sleeve (6), which between the two joint sleeves (4 'and 4 ") of the wing-side hinge part (1) engages. 6. Scharnier nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Hinge according to claims 1 to 5,
characterized, daß das Gehäuse (11) des rahmenseitigen Scharnierteils (7) etwa die Bauform eines Zylinders hat und bündig in eine Blindbohrung an der Stirnfläche des Rahmens einsetzbar ist, wobei das rahmenseitige Scharnierteil (7) einen rechtwinklig von dem im Gehäuse (11) geführten Schlitten (9) abstehenden Ausleger (8) hat.that the housing (11) of the frame-side hinge part (7) about the Has the design of a cylinder and can be inserted flush into a blind hole on the end face of the frame, the frame-side The hinge part (7) has an arm (8) protruding at right angles from the slide (9) guided in the housing (11). 7. Scharnier nach den Ansprüchen 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Hinge according to claims 1 to 6,
characterized, daß einerseits die Führung (10) im Gehäuse (11) und andererseits der Schlitten (9) mit dem Ausleger (8) an dem von der Rahmenfalz-Umfangsfläche abgewendeten Ende eine Abstufung aufweist, deren Breite in Verstellrichtung des Schlittens (9) dem maximalen Verstellweg angepaßt ist.that on the one hand the guide (10) in the housing (11) and on the other hand the The carriage (9) with the boom (8) has a gradation at the end facing away from the frame rebate circumferential surface, the width of which in the direction of adjustment of the carriage (9) is adapted to the maximum displacement. 7603295 03.06.767603295 06/03/76