DE756532C - Method for determining the appropriate conditions for copying multicolor subtractive images by making test copies using different colored filters - Google Patents

Description

Verfahren zur Ermittlung der geeigneten Bedingungen beim Kopieren von subtraktiven Mehrfarbenbildern durch Herstellung von Probekopien unter Verwendung verschiedenfarbiger Filter Bei der Herstellung von Mehrfarbenbildern kann vielfach aus verschiedenen Gründen eine Verfälschung der Farbwerte eintreten. Beispielsweise kann diese bedingt sein durch die Beleuchtung bei der Aufnahme, durch verschiedene Beleuchtung bei Szenenwechsel, durch farbstickiges Aufnahmematerial oder durch Entwicklungsfehler. Es ist erwünscht, diese Farbverfälschungen beim Kopieren von Mehrfarbenbildern zu beseitigen oder wenigstens zum Teil auszugleichen. Es ist bereits bekannt, zu diesem Zweck farbiges Kopierlicht zu verwenden und dabei einen oder mehrere Spektralanteile des Lichtes gleichzeitig oder nacheinander zu verstärken oder abzuschwächen, wobei gegebenenfalls durch Strichmarken oder Leitzeichen die Intensität oder Zusammensetzung des Lichtes gesteuert wurde.Procedure for determining the appropriate conditions for copying of multicolor subtractive images by making proof copies using different colored filter When producing multicolored images, multiple a falsification of the color values can occur for various reasons. For example this can be caused by the lighting during the recording, by various Lighting when there is a change of scene, due to colored recording material or due to development errors. It is desirable to address these color distortions when copying multicolor images eliminate or at least partially offset. It is already known about this Purpose to use colored copier light and thereby one or more spectral components to intensify or weaken the light simultaneously or one after the other, whereby If necessary, the intensity or composition by means of line marks or guiding symbols of the light was controlled.

Bei allen diesen Kopierprozessen ist es aber notwendig, zunächst eine größere Anzahl Probekopien herzustellen, was natürlich besonders bei größeren Formaten und Einzelbildern sehr kostspielig und zeitraubend ist. Es wurde nun gefunden, daß man die Ermittlung der geeigneten Bedingungen beim Kopieren von subtraktiven Mehrfarbenbildern mit Hilfe von Probekopien unter Verwendung verschiedenfarbiger Filter dadurch wesentlich vereinfachen kann, daß man die Probekopien auf ein und demselben Kopiermaterial mit Hilfe einer aus einer großen Anzahl von verschiedenfarbigen, in den Teilfarben und Gemischen derselben sowie in verschiedenen Intensitäten gehaltenen Einzelfiltern zusammengesetzten Filterplatte und einer der Anzahl der Filter der Filterplatte entsprechenden Zahl von Objektiven gleichzeitig und in einem Arbeitsgang herstellt. Man kann das Verfahren auch derart abändern, daß die Belichtung der Probekopien nicht gleichzeitig, sondern nacheinander, aber auch in einem Arbeitsgang erfolgt, wobei die verschiedenfarbigen Einzelfilter nacheinander einem einzigen Objektiv zugeordnet werden.In all of these copying processes, however, it is first necessary to have a Produce a larger number of sample copies, which of course is particularly important for larger formats and frames is very costly and time consuming. It was now found that one can determine the appropriate conditions when copying from subtractive multicolor images with the help of sample copies using different colored Filter can be made much easier by the fact that the sample copies on and the same copy material with the help of one of a large number of different colored, held in the partial colors and mixtures thereof as well as in different intensities Single filter composite filter plate and one of the number of filters of the Filter plate corresponding number of lenses simultaneously and in one operation manufactures. The process can also be modified in such a way that the exposure of the sample copies not at the same time, but one after the other, but also in one operation, whereby the different colored individual filters one after the other to a single lens be assigned.

Man verwendet dabei an sich bekannte Filter, z. B. auch Neophanfilter. Für die Filter verwendet man mit Vorteil solche Farbstoffe, deren Absorptionsgebiete mit denen der Farbstoffe der Kopiervorlage übereinstimmen. Zweckmäßig werden die Farbtonunterschiede zwischen den einzelnen Filtern gerade so gewählt, daß noch eine Unterscheidung zwischen benachbarten Bildern möglich ist.Filters known per se are used, e.g. B. also neophane filters. Such dyes, their absorption areas, are advantageously used for the filters match those of the dyes of the master copy. The Color differences between the individual filters just chosen so that one more Differentiation between neighboring images is possible.

An Hand der folgenden Beispiele soll das Verfahren noch näher erläutert werden. Beispiel i In Abb. i- ist eine bei dem vorliegenden Verfahren zu verwendende Kopiervorrichtung schematisch dargestellt. A ist ein Beleuchtungskasten finit der Lichtquelle B. Das vor der gegebenenfalls mit Blende versehenen Austrittsöffnung C befindliche Negativ N wird in an sich bekannter Weise gleichmäßig ausgeleuchtet. Von diesem beleuchteten Negativ wird mit Hilfe der Vorrichtung E, die eine bei Mehrfachkameras übliche Objektivanordnung besitzt, eine große Anzahl Bilder auf das in dieser Kamera befindliche farbenphotographische Material G geworfen. Zwischen N und E, in unmittelbarer Nähe von E, ist die Filterplatte D parallel zu E verschiebbar angeordnet.The method is to be explained in more detail using the following examples will. Example i In Fig. I- is one to be used in the present method Copying device shown schematically. A is a lighting box finite Light source B. That in front of the exit opening, which may be provided with a diaphragm Negative N located in C is uniformly illuminated in a manner known per se. This illuminated negative is made with the aid of the device E, which is the case with multiple cameras usual lens arrangement, a large number of images on this camera any color photographic material G is thrown. Between N and E, in the immediate vicinity In the vicinity of E, the filter plate D is arranged to be displaceable parallel to E.

Abb. 2 zeigt die Filterplatte D in der Draufsicht. Die Filterplatte D besteht aus einer großen Anzahl von Einzelfiltern, die so angeordnet sind, daß man in den drei Flächen I, II und III je zwei Teilfarben vereinigt; beispielsweise im Teil I Blau und Gelb, im Teil II Rot und Gelb, im Teil III Blau und Rot. Die Farbstärke wächst von a (ungefärbt) bis e (stärkstes Rot) bzw. von i (ungefärbt) bis e (stärkstes Blau). Auf diese Weise bleibt das mit 25 bezeichnete Feld ungefiltert. Die Filterplatte D ist so verschiebbar, daß man wahlweise die Filterfläche I, II oder III vor die Aufnahmevorrichtung bringen kann.Fig. 2 shows the filter plate D in plan view. The filter plate D consists of a large number of individual filters which are arranged in such a way that two partial colors are combined in each of the three surfaces I, II and III; for example in part I blue and yellow, in part II red and yellow, in part III blue and red. The color strength increases from a (undyed) to e (strongest red) or from i (undyed) to e (strongest blue). In this way, the field labeled 25 remains unfiltered. The filter plate D can be moved so that the filter surface I, II or III can be brought in front of the receiving device.

Da es beim Kopieren von Mehrfarbenbildern meist möglich ist, wenigstens eine Teilfarbe von vornherein anzugeben, die nicht gefiltert werden muß, kann man praktisch bei der Herstellung der Probekopien mit einer einzigen Filterstellung und so mit einer einzigen Aufnahme auskommen. Gegebenenfalls kann auch ein Filtersatz mit drei verschiedenen Teilfarben verwendet werden.Since it is usually possible when copying multicolor images, at least It is possible to specify a partial color from the start that does not have to be filtered practical when making test copies with a single filter setting and get by with a single shot. If necessary, a filter set can also be used can be used with three different partial colors.

Die eigentliche Kopiervorrichtung E enthält bei F eine ebenso große Anzahl von Objektiven in an sich bekannter Anordnung, wie Einze-liilter auf einer Fläche der Filterplatte vorhanden sind. Im vorliegenden Fall sind 25 Objektive notwendig. Die Anordnung der Objektive ist aus Abb.3 zu ersehen, die die Objektivträgerfläche mit den Objektiven der Vorrichtung E von vorn zeigt. Die Anor:inung der Objektive ist so gewählt, daß vor jedem Objektiv ein Filter liegt. Jedes Objektiv wirft somit ein verschieden gefiltertes Bild auf das mehrschichtige farbenphotographische Material G, das vor der abnehmbaren Rückwand angeordnet ist. Das mehrschichtige photographische Material G kann aus einem Stück oder gegebenenfalls aus nebeneinanderliegenden, evtl. perforierten Filmstreifen bestehen, wobei an der Rückwand Zähne für die Perforation vorgesehen sind. um eine sichere Lage des Films zu gewährleisten. Wenn nötig, kann man statt einer Blende bei C vor D eine entsprechend gebaute Graukeilplatte verschiebbar anbringen, um die Helligkeit der einzelnen Bilder zu variieren. Es kann auch von Vorteil sein, in dein Strahlengang, beispielsweise bei H, ein zusätzliches Filter anzubringen.The actual copier E contains an equally large one at F Number of lenses in a known arrangement, such as individual filters on one Surface of the filter plate are available. In the present case, 25 lenses are required. The arrangement of the lenses can be seen from Fig. 3, which is the lens support surface shows with the objectives of the device E from the front. The arrangement of the lenses is chosen so that there is a filter in front of each lens. Every lens thus throws a differently filtered image onto the multilayer color photographic material G, which is arranged in front of the removable rear wall. The multilayer photographic Material G can be made from one piece or, if necessary, from adjacent, there may be perforated film strips, with teeth on the back wall for the perforation are provided. to ensure a safe location of the film. If necessary, can instead of a diaphragm at C in front of D, a correspondingly constructed gray wedge plate can be moved attach to vary the brightness of the individual images. It can also be from It would be an advantage to have an additional filter in your beam path, for example with H to attach.

Beispiel 2 In einer anderen Ausführungsform des Ver fahrens ist an einem Kopierapparat eine Vorrichtung vorgesehen, die es gestattet, die gleichen Filter oder gegebenenfalls Blendenkombinationen wie in Beispiel i unmittelbar hintereinander auf einen Filmstreifen aufzunehmen.Example 2 In another embodiment of the method is on a copier provided a device that allows the same Filters or optionally combinations of diaphragms as in example i directly behind one another to record on a film strip.

Die Vorrichtung Abb.4 besteht aus einem gleichmäßig ausgeleuchteten Spalt S, den drei gleichmäßige oder verlaufende Filter F in den Farben Gelb, Rot und Blau mehr oder weniger abdecken können, so daß man mit Hilfe eines Steuerstreifens durch alle oben angegebenen Filterkombinationen automatisch und unmittelbar hintereinander auf demselben Film M Probekopien aufnehmen kann. Genügende Mischung des Lichtes erreicht man in an sich bekannter Weise mit Mattscheiben oder Ulbrichtkugeln Auch hier können gegebenenfalls, zusätzliche Filter und Blenden in den Arbeitsgang eingeschaltet werden.The device Fig.4 consists of a uniformly illuminated Gap S, the three even or gradual filters F in the colors yellow, red and blue can cover more or less, so that you can use a tax strip automatically and immediately one after the other through all of the filter combinations specified above can record test copies on the same film M. Sufficient mix of light can also be achieved in a manner known per se with focusing screens or integrating spheres here we can if necessary, additional filters and apertures in the Operation can be switched on.

Die beiden Beispiele stellen spezielle Ausführungsformen des Verfahrens dar. Das Merkmal der Erfindung ist immer dann gegeben, wenn man von einer mehrfarbigen Kopiervorlage gleichzeitig oder unmittelbar hintereinander ohne mehr Arbeitsgänge als für die Anfertigung einer einzigen Probekopie erforderlich sind, eine so große Anzahl verschieden gefilterter Probekopien zweckmäßig auf einen einzigen Träger aufnimmt, daß sich darunter ein farbrichtiges oder doch nahezu farbrichtiges Bild befindet.The two examples represent specific embodiments of the method represents. The feature of the invention is always given when thinking of a multicolored Copy templates at the same time or in direct succession without more work steps as large as are required to make a single sample copy Number of differently filtered sample copies on a single carrier takes in that underneath there is a color-correct or at least almost color-correct image is located.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Ermittlung der geeigneten Bedingungen beim Kopieren von subtraktiven Mehrfarbenbildern durch Herstellung von Probekopien unter Verwendung verschiedenfarbiger Filter, dadurch gekennzeichnet, daß man die Probekopien auf ein und demselben Kopiermaterial mit Hilfe einer aus einer großen Anzahl von verschiedenfarbigen, in den Teilfarben und Gemischen derselben sowie in verschiedenen Intensitäten gehaltenen Einzelfiltern zusammengesetzten Filterplatte und einer der Anzahl der Filter der Filterplatte entsprechenden Zahl von Objektiven gleichzeitig und in einem Arbeitsgang herstellt. PATENT CLAIMS: i. Procedure for determining the appropriate conditions when copying multicolor subtractive images by making test copies using different colored filters, characterized in that the Test copies on one and the same copy material using one of a large Number of different colored, in the partial colors and mixtures thereof as well Filter plate composed of individual filters held in different intensities and a number of lenses corresponding to the number of filters of the filter plate at the same time and in one operation. 2. Abänderung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Belichtung der Probekopien nicht gleichzeitig, sondern nacheinander, aber auch in einem Arbeitsgang erfolgt, wobei die ververschiedenfarbigen Einzelfilter nacheinander einem einzigen Objektiv zugeordnet werden. 2. Modification of the procedure after Claim i, characterized in that the exposure of the sample copies is not carried out at the same time, but one after the other, but also in one operation, with the different colors Individual filters can be assigned one after the other to a single lens. 3. Vorrichtung zur Ermittlung der geeigneten Kopierbedingungen von subtraktiven Mehrfarbenvorlagen zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, bestehend aus einer Lichtquelle, einer Haltevorrichtung für das Negativ, einer aus einer großen Anzahl von verschiedenfarbigen Einzelfiltern zusammengesetzten Filterplatte und einer Mehrfarbenkamera mit einer der Anzahl der Filter der Filterplatte entsprechenden Zahl von Objektiven. q.. 3. Device to determine the suitable conditions for copying subtractive multicolor originals for performing the method according to claim i, consisting of a light source, a holding device for the negative, one of a large number of different colors Single filter composite filter plate and a multi-color camera with a the number of lenses corresponding to the number of filters on the filter plate. q .. Filterplatte für die Vorrichtung nach Anspruch q., bestehend aus drei je 25 im Quadrat angeordneten Filterflächen entsprechenden Feldern, in denen je zwei Teilfarben in steigender Farbstärke vereinigt sind. Filter plate for the device according to claim q., consisting of three each 25 arranged in a square Filter areas corresponding fields in which two partial colors in increasing Color strength are combined. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen gleichmäßig ausgeleuchteten Spalt, der durch gleichmäßige oder verlaufende Filter in den verschiedensten Farben, insbesondere Gelb, Rot, Blau, mehr oder weniger abdeckbar ist, und einen Steuerstreifen, der automatisch Filter und Abdeckstreifen derartig verschiebt, daß auf einem farbenphotographischen Probematerial unmittelbar hintereinander die verschiedensten Filterkombinationen exponiert werden. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Französische Patentschrift Nr. 818 057; französische Zusatz-Patentschrift Nr. 4.2 o92.5. Apparatus for performing the method according to claim i, characterized by a uniformly illuminated gap, which is marked by uniform or running filters in various colors, especially yellow, red, blue, can be more or less covered, and a control strip that automatically filters and shifts masking tape so that on a color photographic sample material the most diverse filter combinations are exposed directly one after the other. To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the granting procedure the following publications have been considered: French patent specification no. 818 057; French additional patent specification No. 4.2 o92.