DE7529111U - THREAD TRIMMING DEVICE FOR DOUBLE TAPE STITCH MACHINERY - Google Patents

Description

Fadenabschneideeinrichtung für DoppelsteppstichnähmaschinenThread trimmer for lockstitch sewing machines

Die Erfindung betrifft eine Fadenschneideinrichtung für Doppelsteppstichnähmaschinen mit einem auf einer vertikalen Greiferwelle angeordneten Greifer, einer in diesem gelagerten, nach oben offenen Spulenkapsel, die mit einem zwischen zwei in der Stichplatte befindlichen Anschlägen bewegbaren Anhaltefinger, einer innerhalb der Spulenkapsel befindlichen hohlen Achse, die zur Aufnahme der Unterfadenspule dient und in welcher ein federbelasteter und schwenkbarer Sperrhebel zur Sicherung der Fadenspule aufgenommen ist, sowie mit einer Austrittsöffnung für den Unterfaden und mit einem seitlichen Lappen ausgebildet ist, an welchem ein Öffner finger angreift, dessen Schwingbewegungen von einer parallel zur Greiferwelle angeordneten und mit halber Greiferdrehzahl angetriebenen Offnerwelle abgeleitet werden, und mit einem in einer horizontalen Ebene über dem Greifer schwingenden und mit einer nach unten gerichteten Abkröpfung und mit einer gabelförmigen Ausnehmung ausgebildeten Fadenfänger zum Erfassen und Zuführen von Nadel- und Unterfaden zu einem ortsfesten Schneidmesser, wobei der Bewegungsantrieb des Fadenfängers mittels eines von einem Positionierungsmotor in Abhängigkeit von der Stellung der Nadel gesteuerten Elektromagneten und einer umlaufend angetriebenen Steuerscheibe erfolgt.The invention relates to a thread cutting device for lockstitch sewing machines with a hook arranged on a vertical hook shaft, a bobbin case supported in this, open at the top, which can be moved with a stop located between two stops in the throat plate Stop finger, a hollow shaft located inside the bobbin case, which is used to hold the bobbin and in which a spring-loaded and pivotable locking lever for securing the thread bobbin is added, as well as with an outlet opening for the bobbin thread and is formed with a side tab on which an opener finger engages, the oscillating movements of a parallel to the gripper shaft arranged and driven with half the gripper speed opener shaft are derived, and with one in a horizontal plane The thread catcher oscillates above the gripper and has a downward bend and a fork-shaped recess for detecting and feeding needle and bobbin thread to a stationary cutting knife, the movement drive of the thread catcher by means of one of a positioning motor controlled depending on the position of the needle Electromagnet and a revolving driven control disk takes place.

Durch das US-Patent Nr. 813 811 ist es bereits bekannt geworden, bei einer Doppelsteppstichnähmaschine mit einem um eine vertikale Achse drehbaren Greifer sowohl den Nadelfaden als auch den Spulenfaden unterhalb des genähten Stoffes mittels eines einzigen Fadenabschneiders gleichzeitig zu durchtrennen, um das früher übliche, unbequeme Abreissen der Fäden über und unter dem Stoff von Hand zu vermeiden, «w-um zu bewirken, dass die beiden Fadenenden von der unteren Stoffseite herabhängen. Diese Fadenschneideinrichtung besieht aus einem mittels eines Schiebers bewegbaren Haken, dessen parallel zur Greiferwelle verlaufende Bewegungsebene zwischen der NadelIt is already known from US Pat. No. 813,811, in a Lockstitch sewing machine with a rotatable around a vertical axis The hook to cut both the needle thread and the bobbin thread beneath the sewn fabric at the same time using a single thread cutter, in order to avoid the uncomfortable tearing of the threads above and below the fabric by hand, which was common in the past, "w-to cause the two Hang the thread ends down from the lower side of the fabric. This thread cutting device consists of a hook that can be moved by means of a slider, the plane of movement of which extends parallel to the hook shaft between the needle

Λ/Γ 12-2-70Λ / Γ 12-2-70

Datumdate

.4; 1977.4; 1977

Name: My/St. Name: My / St.

7529111 08.09.777529111 08.09.77

und der Fadenspule liegt, und einem ortsfest angeordneten und als Führung für den Haken dienenden Stempel, dessen Vorderkanten angeschrägt sind, um ein Paar Messer zum Abschneiden der vom Haken erfassten Fäden zu bilden.and the bobbin is located, and a stationary and arranged as a guide for the punch serving the hook, the front edges of which are beveled, to a pair of knives for cutting the threads caught by the hook form.

Eine Fadenschneideinrichtung, die jedoch nur dazu dient, den Nadelfaden unterhalb des Werkstückes abzuschneiden, um das z. B. bei der Herstellung von Schuhen übliche, zeitraubende Durchziehen eines auf der Oberseite des Werkstückes abgeschnittenen Nadelfadenendes durch das Werkstück auf seine Unterseite zu vermeiden, ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 1 805 941 bekannt. Sie ist für Doppelsteppstichnähmaschinen mit um eine vertikale Achse umlaufenden Greifer bestimmPmit einem zwischen der Stichplatte und dem Spulenkapseloberteil schwenkbaren Fadengreiffinger versehen, der an seinem Ende einen in einer horizontalen Ebene sich erstreckenden Haken hat , welcher auf seiner inneren Kante als Messer ausgebildet ist. Der Fadengreiffinger wird nach Betätigung einer Verriegelungstaste mittels einer vorgespannten Zugfeder in die Bewegungsbahn der Nadelfadenschleife verschwenkt und nach dem Erfassen desselben mit Hilfe einer auf der Greiferantriebswelle angeordneten Nockenscheibe in die verriegelte Ausgangsposition zurückgeführf. Hierbei wird jedoch nur der Nadelfaden durchgeschnitten.A thread cutting device which, however, only serves to cut the needle thread cut off below the workpiece to remove the z. B. in the manufacture of shoes usual, time-consuming pulling one on top of the To avoid the workpiece's cut needle thread end through the workpiece on its underside, is based on the German utility model no. 1 805 941 known. It is intended for lockstitch sewing machines with a hook rotating around a vertical axis with a between the throat plate and the bobbin case upper part is provided with a pivotable thread gripping finger which at its end has a hook extending in a horizontal plane has, which is designed as a knife on its inner edge. The thread gripper finger is pivoted into the path of movement of the needle thread loop by means of a pretensioned tension spring after a locking button has been pressed and after it has been detected, returned to the locked starting position with the aid of a cam disk arranged on the gripper drive shaft. Here, however, only the needle thread is cut.

Aus der deutschen Auslegeschrift 14 85 265 ist eine weitere Fadenschneideinrichtung zum Erfassen und Trennen von Nadel- und Greiferfaden bekannt, die einen über das Spulenkapseloberteil bewegbaren Fadenfänger aufweist, der um eine zur vertikalen Greiferweile parallel gerichtete Achse schwingen kann und dessen freies Ende nach unten umgebogen und mit einem V-förmig ausgebildeten Einschnitt versehen ist- Die beiden hierdurch gebildeten Spitzen schwingen in einer im wesentlichen senkrechten Ebene, wobei zum sicheren Erfassen des aus der an der Oberseite des Spulenkapselob&rteiles vorgesehenen Öffnung austretenden und von da zum Stichloch führenden Greiferfadens alsFrom the German Auslegeschrift 14 85 265 is another thread cutting device known for detecting and separating needle and looper thread, which has a thread catcher which can be moved over the upper part of the bobbin case and which can swing about an axis parallel to the vertical gripper shaft and its free end bent downwards and formed with a V-shape Incision is provided - The two peaks thereby formed oscillate in a substantially vertical plane, whereby for the secure detection of the part provided on the upper side of the bobbin case part Exiting opening and from there to the needle hole leading looper thread as

7529111 08.0S.777529111 08.0S.77

auch des während der Herumleitung des Nadelfadens um die Spulenkapsel auf deren Oberseite aufliegenden Teiles der Nadel fadenschleife das freie Ende der unteren Spitze sich unterhalb der Ebene der Spulenkapseloberfläche bewegen soll . Zu diesem Zweck ist der wechselweise an zwei Anschlägen in der Stichplatte anliegende Anhaltefinger, mit dem das Spulenkapseluntertsi! zwecks Begrenzung seiner Drehbewegung versehen ist, derart ausgebildet, dass er sich von der Mantelfläche des Spulenkapselunterteiles seiflich und nach aufwärts erstreckt. Für den Bewegungsantrieb des Fadenfängers dient ein unter der Grundplatte der Nähmaschine ortsfest angeordneter Elektromagnet und eine auf dessen Zugstange befindliche Rückstellfeder, wobei in der ersten, durch Erregung des Magneten erfolgenden Bewegungsphase des Fadenfängers der Nadel- und Greiferfaden erfasst und zum ortsfesten Schneidmesser geführt werden, während bei Entregung des Magneten die Rückführung in seine Ausgangsstellung durch die Rückstellfeder erfolgt. In dem Gabelkopf der Zugstange ist eine in der Art eines Spannschlossss einstellbare Verbindungsstange angelenkt, die mit einem Arm eines auf der den Fadenfänger tragenden Schwingwelle befindlichen doppelarmigen Hebeis verbunden ist. Mittels einer weiteren, in der Länge einstellbaren Verbindungsstange ist der andere Arm des doppelarmigen Hebels mit einem Hebel einer Schwingweiie eines zweiten Fadenfänger verbunden, der zum Abschneiden der Fäden eines zweiten Greifers und einer zweiten Nadel dient. Zwecks Änderung des Nahtabstandes ist es also erforderlich, nicht nur die an der Grundplatte der Nähmaschine befindlichen Lagerkörper für die Greifer und die auf der Greiferantriebswelle befestigten Kegslräder zu verschieben, sondern es ist auch eine Verstellung der oben erwähnten Verbindungsstangen zwischen den Fadenfängern und dem Elektromagneten vorzunehmen. also while the needle thread is being diverted around the bobbin case on the top of the part of the needle that rests on the thread loop the free The end of the lower tip is below the level of the surface of the bobbin case should move. For this purpose, the stop finger, which alternately rests on two stops in the throat plate and with which the bobbin case holder! is provided for the purpose of limiting its rotational movement, designed in such a way that it is detached from the outer surface of the lower part of the bobbin case and afterwards extends upwards. A fixed electromagnet and an electromagnet are used to drive the thread catcher under the base plate of the sewing machine on the pull rod located return spring, wherein in the first, through Excitation of the magnet taking place phase of movement of the thread catcher, the needle and looper thread captured and guided to the stationary cutting knife are, while when the magnet is de-energized, the return to its starting position takes place by the return spring. A connecting rod that can be adjusted in the manner of a turnbuckle is articulated in the fork head of the pull rod, with one arm of an oscillating shaft carrying the thread catcher double-armed Hebeis is connected. By means of another, in the Length adjustable connecting rod, the other arm of the double-armed lever is connected to a lever of a swing arm of a second thread catcher, which is used to cut the threads of a second looper and a second needle. In order to change the seam spacing, it is therefore necessary to not only the bearing bodies for the hooks located on the base plate of the sewing machine and the bevel gears attached to the hook drive shaft to move, but it is also to make an adjustment of the connecting rods mentioned above between the thread catcher and the electromagnet.

Bei einer ähnlichen Ausführungsform nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 977 288 erfolgt der Antrieb des Fadenfängers in der Weise, dass er in seiner ersten Bewegungsphase mittels eines Elektromagneten aus seiner Ausgangsstellung, bei der er sich im Eingriff mit dem ortsfesten Gegenmesser befindet, über die Spulenkapsel verschwenkt wird, um in der zweiten Bewegungsphase mittels einer auf der Greiferantriebswelle angeordneten Steuerscheibe zwangsweise inIn a similar embodiment according to the German utility model 1 977 288 the thread catcher is driven in such a way that it is in its first movement phase by means of an electromagnet from its starting position, in which he is in engagement with the stationary counter knife over the Bobbin case is pivoted to forcibly in the second movement phase by means of a control disc arranged on the gripper drive shaft

7529111 08.09.777529111 08.09.77

> I 1 >> I 1>

-A--A-

seine Ausgangsstellung zurückgeführt wird, wobei er auf dem Rückweg den Nadel- und Greiferfaden mitnimmt und dem ortsfesten Messer zuführt. Auch diese Fadenabschneider in Verbindung mit einer Zweinadelnähmaschine würden bei einer Veränderung des Nadelabstandes eine entsprechende Verlagerung der Antriebe und eine neue Einstellung der Fadenfänger erforderlich machen.is returned to its original position, on the way back to the Takes needle and looper thread with it and feeds it to the stationary knife. These thread trimmers would also work in conjunction with a two-needle sewing machine make a corresponding relocation of the drives and a new setting of the thread catcher necessary when the needle spacing changes.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer an Einnadel- oder Zweinadel-Doppelsteppstichnähmaschinen mit um eine vertikale Achse umlaufende und mit einer einteiligen Spulenkapsel versehene Greifern verwendbare Fadenschneideinrichtung, die sowohl den Nadelfaden als auch den Unterfaden unier der Stichplatte gleichzeitig abschneidet und die bei Verwendung in Zweinadelnähmaschinen eine unkomplizierte Umstellung auf unterschiedliche Nadelabstände ermöglicht.The invention aims to create a single-needle or two-needle lockstitch sewing machines with a thread cutting device that revolves around a vertical axis and is provided with a one-piece bobbin case, which cuts both the needle thread and the bobbin thread under the throat plate at the same time and when used in two-needle sewing machines enables an uncomplicated changeover to different needle spacings.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, den aus der einteiligen Spulenkapsel austretenden Unterfaden derart zum Stichloch zu leiten, dass er zusammen mit dem zur Nadel führenden Schenkel der Nadel fadenschleife durch einen zwischen dem Spulenkapselanhaltefinger und der Achse des Greifers bewegbaren Fadenfänger erfassbar ist, dessen freies Ende zu diesem Zweck nach unten abgebogen und mit einem V-förmigen Ausschnitt versehen ist, und die Fadenabschneideinrichtung derart an dem Greiferaggregat anzuordnen , dass sie bei einer Zweinadelnähmaschine zwecks Veränderung des Nadelabstandes mit dem Greiferaggregat verschiebbar ist.The invention is based on the technical problem of guiding the bobbin thread emerging from the one-piece bobbin case to the needle hole in such a way that it can be grasped together with the leg of the needle leading to the needle thread loop by a thread catcher that can be moved between the bobbin case holding finger and the axis of the gripper is to that end, bent downwards and provided with a V-shaped cut, and in such a way to arrange the thread trimmer to the gripper unit, to be slidable in a two-needle sewing machine for the purpose of changing the needle distance to the gripper unit.

Nach der Erfindung ist diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, dass der aus der einteiligen Spulenkapsel abgezogene Unterfaden durch eine Austrittsöffnung geführt ist, die aus einem in dem seitlichen Anschlaglappen für den Öffnerfinger befindlichen Einschnitt und dem in seiner Normalstellung auf dem seitlichen Lappen aufliegenden und hierbei den Einschnitt zum Teil überdeckenden Sperrhebel für die Unterfadenspule gebildet ist, und über den Sperrhebel zum Stichloch hin derart abgelenkt wird, dass er zusammen mit dem zur NadelAccording to the invention, this object is essentially achieved in that the The bobbin thread withdrawn from the one-piece bobbin case is guided through an outlet opening, which consists of a stop tab in the side for the Opening finger located incision and the incision in its normal position resting on the lateral flap and thereby partially covering the incision Locking lever for the bobbin is formed, and is deflected over the locking lever towards the needle hole in such a way that it is together with that to the needle

führenden Schenkel der Nadelfadenschleife von dem über der Fadenspuie zwischen dem Anhaltefinger und der Greiferachse schwingbaren Fadenfänger erfassbar ist. Für die Führung und Umlenkung des Unterfadens ist in dem Sperrhebel eine Ausnehmung vorgesehen.leading leg of the needle thread loop from the one above the thread spool between the stop finger and the gripper axis swingable thread catcher can be detected. The locking lever is used to guide and deflect the bobbin thread a recess is provided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung 1st die Steuerscheibe für die Steuerung des Fadenfängers auf der mit der Greiferwelle in Antriebsverbindung stehenden Offnerwelle angeordnet. Der die Bewegung des Fadenfängers auslösende Elektromagnet ist an dem den Greifer und seine Betätigungsteile sowie den Fadenfänger tragenden und in der Grundplatte der Maschine verschiebbar gelagerten Greiferaggregat befestigt, um hei Verwendung der Einrichtung in einer Zweinadelnähmaschine die Umstellung auf unterschiedliche Nahtabstände zu erleichtern.According to a further feature of the invention, the control disk is for the Control of the thread catcher arranged on the opener shaft which is in drive connection with the gripper shaft. The one that triggers the movement of the thread catcher The electromagnet is on the one carrying the gripper and its actuation parts and the thread catcher and can be moved in the base plate of the machine mounted gripper assembly attached to using the device in a two-needle sewing machine to switch to different seam spacings to facilitate.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigenThe invention is shown in the drawings in one embodiment, for example shown. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil der Grundplatte einer Nähmaschine;1 shows a plan view of part of the base plate of a sewing machine;

Fig. 2 eine schematische, schaubildliche Darstellur q der Bewegungsteile2 shows a schematic, graphical representation q of the moving parts

des Greifers und der Fadenschneideinrichtung; Fig. 3 einen Schnitt etwa nach der Linie III - III der Fig. 1;of the looper and the thread cutting device; 3 shows a section approximately along the line III - III in FIG. 1;

Fig. 4 schematische Darstellungen, aus denen der Bewegungsablauf derFig. 4 schematic representations from which the sequence of movements of the

p. ,. Fadenschneideinrichtung ersichtlich ist.p. ,. Thread cutting device can be seen.

In der Grundplatte 1 (Fig. 1) einer nicht weiter dargestellten Nähmaschine ist ein Greiferaggregat 2 verschiebbar und mittels Schrauben 3 festklemmbar gelagert In dem Greiferaggregat 2 ist eine vertikale Greiferwelle 4 (Fig. 2) drehbar aufgenommen, die von einer in der Grundplatte 1 befindlichen Greiferantriebswelle 5 über ein Zahnradpaar ο angetritoen wird.In the base plate 1 (Fig. 1) is a sewing machine not shown a gripper assembly 2 displaceable and mounted so as to be clamped by means of screws 3 In the gripper assembly 2, a vertical gripper shaft 4 (Fig. 2) is rotatably received, which is started by a gripper drive shaft 5 located in the base plate 1 via a pair of gears ο.

7529111 08.09.777529111 08.09.77

Äuf der Greiferweüe 4 ist ein Doppeisteppsiichgreifer 7 befestigt, der an seinem Greiferkörper 8 (Fig. 1 und 3) eine Greiferspitze 9 aufweist. In dem Greifer 7 ist eine einteilige Spulenkapsel 10 gelagert, die zu diesem Zweck mit einer Lagerrippe 11 ausgebildet ist und mit dieser in einer aus dem Greiferkörper 8 und einem Ringsegment 12 gebildeten Führungsnut 13 (Fig. 3) aufgenommen ist. An der Mantelfläche der Spulenkapsel 10 ist ein nach oben ragender Anhaltefinger 14 ausgebildet, der in eine Nut 15 eines an der Unterseite der Stichplatte 16 befindlichen Ansatzes 17 eingreift, um der Spulenkapsel 10 nur geringfügige Drehbewegungen zu gestatten. Ferner ist die Spulenkapsel 10 an ihrer Mantelfläche mit einem seitlichen Lappen 18 versehen, der als Anschlag für einen Kapsellüfter 19 (Fig. 1) dient. Dieser fingerartig ausgebildete Kapsellüfter 19 ist um einen im Greiferaggregat 2 angeordnetenBolzen 20 schwingbar gelagert und über eine Schubstange 21 an einen Kurbelzapfen 22 einer Kurbelscheibe 23 angelenkt. Diese sitzt auf einer drehbar im Greiferaggregat 2 gelagerten vertikalen Welle, die über ein Zahnradpaar 25 von der Greiferwelle 4 ihren Antrieb erhält.Äuf the Greiferweüe 4 a Doppeisteppsiichgreifer 7 is attached to his Gripper body 8 (FIGS. 1 and 3) has a gripper tip 9. In the gripper 7 a one-piece bobbin case 10 is mounted, which for this purpose is formed with a bearing rib 11 and with this in one of the gripper body 8 and a ring segment 12 formed guide groove 13 (Fig. 3) is added. On the outer surface of the bobbin case 10 is an upwardly protruding stop finger 14 formed, which engages in a groove 15 of a lug 17 located on the underside of the throat plate 16, around the bobbin case 10 only slightly Allow rotary movements. Furthermore, the bobbin case 10 is provided on its outer surface with a lateral tab 18, which acts as a stop for a capsule ventilator 19 (Fig. 1) is used. This finger-like designed capsule ventilator 19 can swing around a bolt 20 arranged in the gripper assembly 2 stored and via a push rod 21 to a crank pin 22 of a crank disk 23 hinged. This sits on a vertical shaft rotatably mounted in the gripper unit 2, which is driven by the gripper shaft 4 via a pair of gears 25 gets their drive.

In der Spulenkapsel 10 ist die den Unterfaden 26 aufnehmende Spule 27 gelagert, die in bekannter Weise mittels eines federbelasteten und um 90 nach oben verschwenkbaren Sperrhebels 28 gegen axiale Verschiebung in der Spulenkapsel 10 gehalten wird. Der von der Spule 27 abzuziehende Unterfaden 26 wird durch eine in der Mantelfläche der Spulenkapsel 10 befindliche Ausnehmung 29 (Fig. 3), die mit einem schräg nach oben verlaufenden Einfädelschlitz 30 für den Unterfaden 26 ausgebildet ist, zwischen der Mantelfläche der Spulenkapsel 10 und einer mittels einer Schraube 31 einstellbaren Fadenspannung 32 und durch eine Austrittsöffnung geleitet, die aus einem in dem seitlichen Lappen 18 befindlichen schlitzförmigen Einschnitt 34 und dem in seiner Arbeitsstellung auf dem Lappen 18 aufliegenden und hierbei den Einschnitt 34 teilweise überdeckenden Sperrhebe! 28 gebildet ist. Der Unterfaden 26 wird in einer im Sperrhebel 28 befindlichen Ausnehmung 35 zum Stichloch 36 (Fig. 3) hin umgelenkt.In the bobbin case 10, the bobbin 27 receiving the bobbin thread 26 is mounted, which in a known manner by means of a spring-loaded and 90 upwardly pivotable locking lever 28 against axial displacement in the bobbin case 10 is held. The bobbin thread 26 to be withdrawn from the bobbin 27 is passed through a recess 29 in the outer surface of the bobbin case 10 (FIG. 3), those with an upwardly sloping threading slot 30 for the bobbin thread 26 is formed, between the lateral surface of the bobbin case 10 and a thread tension 32 adjustable by means of a screw 31 and by a Outlet opening passed from a located in the side tab 18 slot-shaped incision 34 and in its working position on the Flaps 18 resting on top and thereby partially covering the incision 34 Locking lever! 28 is formed. The bobbin thread 26 is in a locking lever 28 located recess 35 is deflected towards the needle hole 36 (Fig. 3).

7529111 08.09.777529111 08.09.77

Auf der Welle 24 (Fig. 2) ist eine mit dieser umlaufende Steuerscheibe 37 befestigt, an welcher eine Rolle 38 anliegt, die an einem mit einer Welle 39 verbundenen Hebelarm 40 drehbar gelagert ist. An dem freien Ende der Welle 39 ist ein Fadenfänger 41 befestigt, dessen Arm 42 über dem Greifer 7 bzw. der Spule 27 in einer horizontalen Ebene bewegbar ist. Das freie Ende des Armes 42 ist in bekannter Weise nach unten abgekröpft und mit einer gabelförmigen Ausnehmung 43 (wie in Fig. 2 angedeutet) ausgebildet, in welcher die abzuschneidenden Fäden aufgenommen werden.On the shaft 24 (FIG. 2) there is a control disk 37 rotating with it attached to which a roller 38 rests, which is rotatably mounted on a lever arm 40 connected to a shaft 39. At the free end of the shaft 39 a thread catcher 41 is attached, the arm 42 of which can be moved above the gripper 7 or the bobbin 27 in a horizontal plane. The free end of the arm 42 is bent downward in a known manner and is formed with a fork-shaped recess 43 (as indicated in FIG. 2) in which the cut-off Threads are included.

An dem Greiferaggregat 2 ist ein Elektromagnet 44 befestigt, dessen Zugstange 45 über ein Gelenkstück 46 an einem Kurbelarm 47 angelenkt ist, der mit der Welle 39 fest verbunden ist. Der nach unten gekröpfte Teil des Fadenfängers 41 arbeitet in bekannter Weise mit einem ortsfesten Messer 48 und einer Faden, klemme 49 zusammen, die gemeinsam auf einem Messerträger 50 angeordnet sind, der an dem Gre^f,feraggregat 2 mittels Schrauben 51 befestigt ist.An electromagnet 44 is fastened to the gripper assembly 2, the pull rod 45 of which is articulated via a joint piece 46 to a crank arm 47 which is firmly connected to the shaft 39. The downward cranked part of the thread catcher 41 works in a known manner with a stationary knife 48 and a thread, clamp 49, which are arranged together on a knife carrier 50 which is attached to the Gre ^f , feraggregat 2 by means of screws 51.

Die Wirkungsweise der Fadenschneideinrichtung kann wie folgt beschrieben werden:The operation of the thread cutting device can be described as follows will:

Nach Beendigung einer Naht wird die Nähmaschine bei untenstehender Nadel mittels eines an sich bekannten Stopmotors angehalten und der Elektromagnet 44 an Spannung gelegt. Hierdurch wird die Rolle 38 an die Steuerscheibe 37 gedrückt, was zur Folge hat, dass beim Weiterdrehen des Greifers 7 der Fadenfänger 41 durch den Elektromagneten 44 in die in Fig. 5 gezeichnete Stellung geschwenkt wird. Nach der Bildung einer Nadel fadenschleife 53 (Fig. 5) wird der Fadenfänger 41 durch di e Steuerscheibe 41 in seine Ausgangsstellung (Fig. 1 und 4) geschwenkt. Während dieser Bewegung wurden, wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist,der durch das Stichloch 36 zur Nadel 52 führende Nadelfaden 54 und der am Sperrhebe! 28 zum Stichloch 36 hin abgelenkte Unterfaden 26 von dem Fadenfänger 41 erfasst und in der gabelförmigen Ausnehmung 43After completing a seam, the sewing machine will operate with the needle below stopped by means of a stop motor known per se and the electromagnet 44 connected to voltage. As a result, the roller 38 is pressed against the control disk 37, As a result, when the gripper 7 continues to rotate, the thread catcher 41 is moved into the position shown in FIG. 5 by the electromagnet 44 is pivoted. After the formation of a needle thread loop 53 (FIG. 5), the thread catcher 41 is moved into its starting position by the control disk 41 (Fig. 1 and 4) pivoted. During this movement, as can be seen from FIG. 3, the needle thread leading through the needle hole 36 to the needle 52 became 54 and the one at the locking lever! 28 bobbin thread deflected towards the needle hole 36 26 captured by the thread catcher 41 and in the fork-shaped recess 43

7529111 08.09.777529111 08.09.77

liegend zum ortsfesten Messer 48 gebracht und abgeschnitten. Hierbei wird der Unterfaden 26 bis zum Beginn der nächsten Stichbildung durch die Fadenklemme 49 gehalten (Fig. I^.brought lying to the stationary knife 48 and cut off. Here is the bobbin thread 26 through the thread clamp until the beginning of the next stitch formation 49 held (Fig. I ^.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Fadenschneideinrichtung in Verbindung mit einer Einnadelnähmaschine dargestellt. Dadurch, dass alle Bewegungs und Antriebsteile auf dem Greiferaggregat angeordnet sind, ist es bei Verwendung in einer Zweinadelnähmaschine mit zwei Greiferaggregaten ohne Nacheinstellung der Schneideinrichtung lediglich durch Auswechseln der Stichplatte 16 und Verschieben der Greiferaggregate leicht möglich, die Maschine auf unterschiedliche Nadelabstände einzustellen.In the embodiment shown, the thread cutting device is connected shown with a single needle sewing machine. Because all movement and drive parts are arranged on the gripper assembly, it is in use in a two-needle sewing machine with two gripper assemblies without readjustment of the cutting device simply by changing the throat plate 16 and Moving the gripper units easily possible, the machine on different To adjust the needle spacing.

SchutzansprücheProtection claims

08.09.7709/08/77

Claims (4)

1.1. Fadenschneideinrichtung für Doppelsteppstichnähmaschinen mit einem auf einer vertikalen Greiferwelle angeordneten Greifer, einer in diesem gelagerten, nach oben offenen Spulenkapsel, die mit einem zwischen zwei in der Stichplatte befindlichen Anschlügen bewegbaren Anhaltefinger, einer innerhalb der Spulenkapsel befindlichen hohlen Achse, die zur Aufnahme der Unterfadenspule dient, und in welcher ein; federbelasteter und schwenkbarer Sperrhebel zur Sicherung der Fadenspule aufgenommen ist, sowie mit einer Austrittsöffnung für den Unterfaden und mit einem seitlichen Lappen ausgebildet ist, an welchem ein Offnungsfinger angreift, dessen Schwingbewegungen von einer parallel zur Greiferwelle angeordneten und mit halber Greifergeschwindigkeit angetriebenen Öffnerwelle abgeleitet werden, und mit einem in einer horizontalen Ebene über dem Greifer schwingenden und mit einer nach unten gerichteten Abkröpfung und einer V-förmigen Ausnehmung ausgebildeten Fadenfänger zum Erfassen und Zuführen von Nadel- und Unterfaden zu einem ortsfesten Schneidmesser, wobei der Bewegungsantrieb des Fadenfängers mittels eines von einem Positionierungsmotor in Abhängigkeit von der Stellung der Nadel gesteuerten Elektromagneten in Verbindung mit einer umlaufend angetriebenen Steuerscheibe erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass der aus der einteiligen Spulenkapsel (101 abgezogene Unterfaden (2öt durch eine Austrittsöffnung geführt ist, die aus einem in dem seitlichen Anschlnglappen (18Ϊ für den Öffnerfinger (1°) befindlichen schlitzförmigen Einschnitt (34) und dem in seiner NormalstellungThread cutting device for lockstitch sewing machines with a a vertical gripper shaft arranged gripper, a mounted in this, upwardly open bobbin case, which with a between two in the Throat plate located stops movable stop finger, a hollow axis located inside the bobbin case, which is used to hold the Bobbin is used, and in which one; spring loaded and pivotable Locking lever for securing the thread bobbin is added, as well as formed with an outlet opening for the bobbin thread and with a lateral flap is, on which an opening finger engages, the oscillating movements of which are arranged parallel to the gripper shaft and at half the gripper speed driven opening shaft are derived, and with a swinging in a horizontal plane above the gripper and with a downward bend and a V-shaped recess designed thread catcher for gripping and feeding needle and bobbin thread to a stationary cutting knife, the movement drive of the thread catcher being dependent on a positioning motor by the position of the needle controlled electromagnet takes place in connection with a revolving control disk, characterized in that, that the bobbin thread (2öt withdrawn from the one-piece bobbin case (101) is passed through an outlet opening that leads from one in the side stop tab (18Ϊ for the opening finger (1 °) slot-shaped incision (34) and the one in its normal position 12 - 2 - 7012 - 2 - 70 j Datum: 19.4.3977 j Date: 4/19/3977 I ·.* r »J 111I ·. * R »J 111 Neun?: My/St. Nine ?: My / St. na 77well 77 -2--2- auf dem seitlichen Lappen (18) aufliegenden und hierbei den Einschnitt (34) zum Teil überdeckenden Sperrhebel (28) für die Unterfadenspule (27) gebildet ist, und über den Sperrhebei (28) zum Stichloch (36) hin abgelenkt wird, So dass er zusammen mit dem zur Nadel führenden Schenkel der NadelfadenschleifeThe locking lever (28) for the bobbin (27), which rests on the side tab (18) and partially overlaps the incision (34), is deflected via the locking lever (28) towards the needle hole (36) so that it together with the leg of the needle thread loop leading to the needle (27)
(53)von dem über der Fadenspule zwischen dem Anhaitefinger (14) und der(27)
(53) of the one above the thread spool between the attachment finger (14) and the Greiferachse (24) schwingbaren Fadenfänger (41, 43) erfassbar ist.Gripper axis (24) swingable thread catcher (41, 43) can be detected. 2. Fadenschneideinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Sperrhebe! (28) eine Ausnehmung (35) für die Führung des Unterfadens (26) vorgesehen ist.2. Thread cutting device according to claim 1, characterized in that that in the locking lever! (28) a recess (35) is provided for guiding the lower thread (26). 3. Fadenschneideinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Steuerscheibe (37) für die Steuerung des Fadenfängers (41) auf der mit der Greiferwelle (4) in Antriebsverbindung stehenden öffnerwelle (24) angeordnet ist.3. Thread cutting device according to claim 1, characterized in that net that the control disc (37) for controlling the thread catcher (41) on the opener shaft which is in drive connection with the gripper shaft (4) (24) is arranged. 4. Fadenschneideinrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der die Bewegung des Fadenfängers (41) auslösende Elektromagnet (44) und die Fadenschneideinrichtung an dem den Greifer (7) und seine Betätigungsteile tragenden und in der Grundplatte (1) der Maschine verschiebbar gelagerten Greiferaggregat (2) angeordnet sind.4. Thread cutting device according to claim 1 and 3, characterized in that that the movement of the thread catcher (41) triggering electromagnet (44) and the thread cutting device on which the gripper (7) and its The gripper assembly (2) carrying actuating parts and slidably mounted in the base plate (1) of the machine are arranged. 08,09.7708.09.77