EP0348436B1

EP0348436B1 - Thread-cutting device for zig-zag sewing machines

Info

Publication number: EP0348436B1
Application number: EP88903802A
Authority: EP
Inventors: Ernst Albrecht; Harald Dinges
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1987-05-09
Filing date: 1988-04-19
Publication date: 1992-09-30
Anticipated expiration: 2008-04-19
Also published as: KR890700708A; KR950012454B1; WO1988008894A1; DE3715603C1; US5005504A; ES2007485A6; BR8807499A; JPH02503389A; JP2912374B2; EP0348436A1

Abstract

The blade (28) of the thread-cutting device is movable in a plane parallel to the thread catcher (33) and connected by a drive (45 to 58) provided with stopping sections (54, 55) with the drive of the thread catcher (33) in such a way as to be movable with the latter as far as the cutting position below the center of the eye of the needle. While the blade (25) of the thread-cutting device remains stationary in the cutting position, the thread catcher completes the thread-cutting operation. The blade (28) of the thread-cutting device moves back during the backward movement of the thread catcher (33) only after the threads have been cut. The drive (45 to 58) for the blade (28) of the thread-cutting device functions by interlocking engagement, which ensures reliable sectioning even of thick threads.

Description

Eine Fadenschneidvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist durch das DE-U 1 968 920 bekannt. Bei dieser Fadenschneidvorrichtung ist das mit der Schneidkante des Fadenfängers zusammenwirkende Schneidmesser an der Unterseite der Stichplatte mit seitlichem Abstand zum langlochförmigen Stichloch befestigt.A thread cutting device according to the preamble of claim 1 is known from DE-U 1 968 920. In this thread cutting device, the cutting knife cooperating with the cutting edge of the thread catcher is attached to the underside of the throat plate at a lateral distance from the oblong hole.

Da die Nadel beim Zickzack-Nähen in der einen Überstichlage einen größeren Abstand zum ortsfesten Schneidmesser hat als in der anderen ergeben sich beim Fadenschneiden ungleich lange Fadenenden am Nähgut, wobei die kürzesten Fadenenden bei der dem Schneidmesser zugewandten und die längsten Fadenenden bei der ihm abgewandten Überstichlage gebildet werden.Since the needle in zigzag sewing is at a greater distance from the stationary cutting knife in one stitch position than in the other, thread ends of uneven length result on the material to be sewn, the shortest thread ends with the stitching knife facing and the longest thread ends with the stitching position facing away from it be formed.

Durch die DE-C 31 24 795 ist eine weitere Fadenschneidvorrichtung für Zickzack-Nähmaschinen bekannt, bei der der Fadenfänger zur Erzielung einer von der Einstichlage der Nadel unabhängigen Länge des mit der Nadel und dem Fadenvorrat verbundenen Nadelfadenendes an seiner dem Widerhaken gegenüberliegenden Seite einen zweiten Widerhaken für den zur Nadel führenden Schenkel der Nadelfadenschleife aufweist. Die Anordnung des zweiten Widerhakens hat jedoch keinen Einfluß auf die Länge der Fadenenden am Nähgut, d. h., deren Länge hängt wie bei der erstgenannten Fadenschneidvorrichtung von der letzten Einstichlage der Nadel ab.From DE-C 31 24 795 a further thread cutting device for zigzag sewing machines is known in which the thread catcher has a second barb on its side opposite the barb to achieve a length of the needle thread end connected to the needle and the thread supply that is independent of the insertion position of the needle for the leg of the needle thread loop leading to the needle. However, the arrangement of the second barb has no influence on the length of the thread ends on the material to be sewn, ie, the length of which depends on the last insertion position of the needle, as in the first thread cutting device.

Schließlich ist durch die DE-C 17 60 703 eine Fadenschneidvorrichtung für Doppelkettenstich-Nähmaschinen bekannt, die einen parallel zur Stichplattenebene bewegbaren Fadenfänger mit einer Schneidkante sowie ein parallel zu diesem angeordnetes und in gleicher Richtung bewegbares Schneidmesser und eine mit dem Schneidmesser mitbewegbare Fadenklemme aufweist. Der Fadenfänger ist mit einem Stift versehen, der mit je einem Längsschlitz des Schneidmessers und der Fadenklemme derart in Eingriff steht, daß das Schneidmesser und die Fadenklemme jeweils dann durch den Fadenfänger aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung und umgekehrt mitgenommen werden, wenn der Stift die ganze Länge der Längsschlitze durchlaufen hat. Um zu verhindern, daß sich das Schneidmesser und die Fadenklemme vorzeitig und unkontrolliert bewegen, werden sie von einem Federrastgesperre in ihren beiden Endstellungen gehalten.Finally, from DE-C 17 60 703 a thread cutting device for double chain stitch sewing machines is known which has a thread catcher with a cutting edge which can be moved parallel to the needle plate plane and a cutting knife arranged parallel to this and movable in the same direction and a thread clamp which can also be moved with the cutting knife. The thread catcher is provided with a pin which engages with a longitudinal slot of the cutting knife and the thread clamp in such a way that the cutting knife and the thread clamp are each taken by the thread catcher from the rest position into the working position and vice versa when the pin is all Length of the longitudinal slots. To prevent the cutting knife and the thread clamp from moving prematurely and in an uncontrolled manner, they are held in their two end positions by a spring catch.

Abgesehen davon, daß diese Fadenschneidvorrichtung nicht für Doppelsteppstich - sondern für Doppelkettenstich-Nähmaschinen konzipiert wurde, die außerdem nicht für die Herstellung von Zickzacknähten sondern von Geradstichnähten dienen, ist sie darüber hinaus auch nicht zum Durchtrennen dicker und reißfester Fäden geeignet, die dem Zerschneiden einen solch hohen Widerstand entgegensetzen, daß .die für das Zerschneiden aufzubringende Kraft größer ist als die Haltekraft des Federrastgesperres. In diesem Fall würde nämlich das Schneidmesser vor dem vollständigen Durchtrennen der Fäden aus der eigentlich vorgesehenen dicht neben dem Stichloch gelegenen Schneidstellung herausgedrängt und der Schneidvorgang erst in der relativ weit vom Stichloch entfernten Ruhestellung des Schneidmessers vollendet. Auf diese Weise ergäben sich aber unerwünscht lange Fadenenden am Nähgut.Apart from the fact that this thread cutting device was not designed for double lockstitch - but for double chainstitch sewing machines, which are also not used for the production of zigzag seams but straight stitch seams, it is also not suitable for cutting through thick and tear-resistant threads that cut such Oppose high resistance that. The force to be cut is greater than the holding force of the spring catch. In this case, namely, the cutting knife would be pushed out of the actually intended cutting position located next to the tap hole before the threads were completely cut, and the cutting process would only take place in the idle position of the cutting knife, which is relatively far away from the tap hole accomplished. In this way there would be undesirably long thread ends on the sewing material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenschneidvorrichtung für Zickzack-Nähmaschinen so auszubilden, daß unabhängig von der Überstichlage des letzten Stiches gleichmäßig kurze Fadenenden am Werkstück erzielt werden. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The invention has for its object to provide a thread cutting device for zigzag sewing machines so that regardless of the stitch position of the last stitch uniformly short thread ends are achieved on the workpiece. This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Maßnahme, das Schneidmesser in eine unterhalb der Mitte der Überstichbreite und damit der Mitte der Längserstreckung des Stichloches gelegene Schneidstellung zu bewegen, werden der werkstückseitige Schenkel der Nadelfadenschleife und der Greiferfaden stets mit besonders kurzem Abstand zum Werkstück abgeschnitten. Dabei hat die Überstichlage des letzten Stiches keinen nennenswerten Einfluß auf das Schneidergebnis, so daß im wesentlichen stets gleich kurze Fadenenden erzielt werden.As a result of the measure of moving the cutting knife into a cutting position below the center of the overstitch width and thus the center of the longitudinal extent of the tap hole, the leg of the needle thread loop on the workpiece and the hook thread are always cut off with a particularly short distance from the workpiece. The overstitch position of the last stitch has no appreciable influence on the cutting result, so that essentially the same short thread ends are always achieved.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 2, das Schneidmesser über ein formschlüssiges Getriebe mit dem Antrieb des Fadenfängers zu verbinden, wird eine zwangsläufige Koppelung der Bewegung des Fadenfängers mit derjenigen des Schneidmessers erzielt, wodurch erhöhte Schneidwiderstände, wie sie z. B. beim Zertrennen dicker und reißfester Fäden auftreten können, zuverlässig überwunden werden.By the measure according to claim 2, to connect the cutting knife via a positive gear with the drive of the thread catcher, an inevitable coupling of the movement of the thread catcher with that of the cutting knife is achieved, whereby increased cutting resistances, such as z. B. can occur when cutting thick and tear-resistant threads, be reliably overcome.

Im Anspruch 3 ist eine vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung der Fadenschneidvorrichtung angegeben. Durch die Maßnahme, den Fadenfänger, das Schneidmesser und den Winkelhebel an der Stichplatte anzuordnen, besteht die Möglichkeit, die Fadenschneidvorrichtung auch nachträglich noch in bereits ausgelieferte Nähmaschinen einbauen zu können.In claim 3, an advantageous structural design of the thread cutting device is specified. The measure of arranging the thread catcher, the cutting knife and the angle lever on the throat plate makes it possible to use the thread cutting device can also be retrofitted to sewing machines that have already been delivered.

Die im Anspruch 4 angegebene Ausbildung des Fadenfängers bringt im Zusammenhang mit den besonders kurzen werkstückseitigen Fadenenden eine verbesserte Annähsicherheit zu Beginn des nächsten Nähvorganges. Dies geschieht in der Weise, daß unmittelbar nach dem Eindringen der Separierspitze des Fadenfängers in die Nadelfadenschleife der nadelseitige Schleifenschenkel vom Haltefinger, d. h. von dem Einschnitt zwischen Haltefinger und Separierfinger erfaßt und dadurch schon während des weiteren Separiervorganges Faden vom Nadelfadenvorrat nachgezogen wird. Wenn im weiteren Verlauf der Greifer die Nadelfadenschleife um die Spulenkapsel herumgeführt hat, liegen der Greiferfaden und der werkstückseitige Schenkel der Nadelfadenschleife hinter dem Widerhaken des Fadenfängers. Vom Widerhaken aus verläuft der Nadelfaden sodann unter dem Fadenfänger entlang als nadelseitiger Schleifenschenkel zu dem Einschnitt zwischen Halte- und Separierfinger, worauf er dann zum Stichloch aufsteigt. Da der nadelseitige Schleifenschenkel also nicht vom Widerhaken aus direkt zum Stichloch aufsteigt sondern den Umweg über den Einschnitt zwischen Halte- und Separierfinger macht, ist nach dem Fadenschneiden das nadelseitige Fadenende um das Maß des Umweges länger und damit die Annähsicherheit entsprechend vergrößert.The design of the thread catcher specified in claim 4 brings in connection with the particularly short workpiece ends thread an improved sewing security at the beginning of the next sewing process. This is done in such a way that immediately after penetration of the separating tip of the thread catcher into the needle thread loop, the needle-side loop leg from the holding finger, ie. H. gripped by the incision between the holding finger and the separating finger and thereby thread is already drawn from the needle thread supply during the further separating process. If in the further course of the hook the needle thread loop has passed around the bobbin case, the hook thread and the workpiece-side leg of the needle thread loop lie behind the barb of the thread catcher. From the barb, the needle thread then runs under the thread catcher along as a needle-side loop leg to the incision between the holding and separating fingers, whereupon it then rises to the taphole. Since the needle-side loop leg does not rise from the barb directly to the tap hole but makes the detour via the incision between the holding and separating fingers, the thread end of the needle on the needle side is longer by the amount of the detour and thus increases the sewing reliability accordingly.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Teiles einer Nähmaschine mit der Fadenschneidvorrichtung;
Fig. 2 einen Teil des Antriebsmechanismus der Fadenschneidvorrichtung;
Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung der Stichplatte und der Fadenschneidvorrichtung mit Blick von unten auf die Vorrichtungsteile;
Fig. 4 eine teilweise geschnittene schaubildliche Darstellung des Fadenfängers, des Schneidmessers und der Stichplatte;
Fig. 5 den Fadenverlauf unmittelbar vor dem Durchtrennen, wobei der zuletzt gebildete Stich in der linken Überstichlage erfolgte;
Fig. 6 den Fadenverlauf entsprechend Fig. 5 jedoch bei rechter Überstichlage.

The invention is explained with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:

Figure 1 is a partially sectioned view of part of a sewing machine with the thread cutting device.
2 shows a part of the drive mechanism of the thread cutting device;
3 shows a diagrammatic illustration of the throat plate and the thread cutting device with a view from below of the device parts;
Figure 4 is a partially sectioned diagram of the thread catcher, the cutting knife and the throat plate.
5 shows the thread course immediately before the severing, the last stitch formed taking place in the left overstitch position;
Fig. 6 shows the course of the thread corresponding to Fig. 5 but with the right stitch position.

Die Nähmaschine weist ein Gehäuse (1) auf, das aus einer Trägerplatte (2), einem Sockel (3), einem Tragarm (4), einem Ständer (5) und einem Arm (6) besteht, der in einen Kopf (7) ausläuft. Im Arm (6) ist eine Armwelle (8) gelagert, die über eine Kurbel (9) und einen Lenker (10) eine Nadelstange (11) antreibt. In der Nadelstange (11) ist eine fadenführende Nadel (12) befestigt.The sewing machine has a housing (1) which consists of a carrier plate (2), a base (3), a support arm (4), a stand (5) and an arm (6) which is fitted into a head (7) expires. An arm shaft (8) is mounted in the arm (6) and drives a needle bar (11) via a crank (9) and a link (10). A thread-guiding needle (12) is fastened in the needle bar (11).

Die Nadelstange (11) ist in einem Rahmen (13) aufgenommen, der auf einem parallel zur Längsachse des Armes (6) verlaufenden Bolzen (14) verschiebbar gelagert und mit einer parallel zu ihm verlaufenden Schubstange (15) verbunden ist. Die Schubstange (15) bildet das Abtriebsglied eines bekannten, nicht dargestellten Zickzack-Stichstellers. Ein derartiger Stichsteller ist beispielsweise in der DE-PS 33 20 158 dargestellt und beschrieben.The needle bar (11) is accommodated in a frame (13) which is displaceably mounted on a bolt (14) running parallel to the longitudinal axis of the arm (6) and is connected to a push rod (15) running parallel to it. The push rod (15) forms the output member of a known zigzag stitch actuator, not shown. Such a stitch regulator is shown and described for example in DE-PS 33 20 158.

Die Nadel (12) arbeitet zur Bildung von Doppelsteppstichen mit einem im Tragarm (4) angeordneten doppeltumlaufenden Greifer (16) zusammen, der einen umlaufenden Greiferkörper (17) und eine feststehende Spulenkapsel (18) enthält. Im Tragarm (4) ist oberhalb des Greifers (16) eine Stichplatte (19) angeordnet, die für den Durchtritt der Nadel (12) ein langlochartiges Stichloch (20) aufweist.The needle (12) works together to form double lockstitches with a double-rotating gripper (16) which is arranged in the support arm (4) and which contains a rotating gripper body (17) and a fixed bobbin case (18). A throat plate (19) is arranged in the support arm (4) above the gripper (16) and has a slot-like stitch hole (20) for the passage of the needle (12).

Auf dem Tragarm (4) ist ein Nähguthalter (21) angeordnet, der einen unteren Klammerbacken (22) und einen oberen Klammerbacken (23) aufweist. Der obere Klammerbacken (23) enthält eine federbelastete Halteplatte (24), die sich in bekannter Weise über einen Rollenhebel (25) und eine im wesentlichen vertikal bewegbare Druckplatte (26) vom unteren Klammerbacken (22) abheben läßt. Die Vorschubbewegungen des Nähguthalters (21) und die Einstellung des Zickzack-Stichstellers werden durch eine nicht dargestellte Kurvenscheibe gesteuert, so wie es in der vorgenannten DE-PS 33 20 158 geoffenbart ist.A workpiece holder (21) is arranged on the support arm (4) and has a lower clamp jaw (22) and an upper clamp jaw (23). The upper clamp jaws (23) contains a spring-loaded holding plate (24) which can be lifted off the lower clamp jaws (22) in a known manner via a roller lever (25) and an essentially vertically movable pressure plate (26). The feed movements of the material holder (21) and the setting of the zigzag stitch actuator are controlled by a cam, not shown, as disclosed in the aforementioned DE-PS 33 20 158.

In einer an der Unterseite der Stichplatte (19) im Bereich des Stichloches (20) vorgesehenen, parallel zur Umlaufebene des Greifers (16) verlaufenden flachen Führungsnut (27) ist ein als flacher Schieber ausgebildetes Schneidmesser (28) verschiebbar angeordnet. Das Schneidmesser (28) enthält eine rechteckförmige Aussparung (29), deren gemäß der Zeichnung linke untere Begrenzungskante eine Schneidkante (30) bildet. Das Schneidmesser (28) wird durch zwei an der Stichplatte (19) angeschraubte Führungsstücke (31) gegen Herabfallen gehalten.A cutting knife (28) designed as a flat slide is displaceably arranged in a flat guide groove (27) provided on the underside of the throat plate (19) in the region of the stitch hole (20) and parallel to the circumferential plane of the gripper (16). The cutting knife (28) contains a rectangular recess (29), the lower boundary edge of which, according to the drawing, forms a cutting edge (30). The cutting knife (28) is screwed onto the throat plate (19) by two Guide pieces (31) held against falling.

Die Führungsstücke (31) bilden mit je einer stufenförmigen Ausnehmung (32) gemeinsam eine Führung für einen als flachen Schieber ausgebildeten Fadenfänger (33), der unmittelbar an der Unterseite des Schneidmessers (28) anliegt und wie dieses parallel zur Umlaufebene des Greifers (16) verschiebbar ist. Der gemäß der Zeichnung rechte, stets außerhalb der Führungsstücke (31) bleibende Endbereich des Fadenfängers (33) ist um ein geringes Maß aufwärts gewölbt und läuft in eine im wesentlichen mittig angeordnete längliche Separierspitze (34) aus. Mit geringem seitlichen Abstand zur Separierspitze (34) ist ein kurzer Haltefinger (35) vorgesehen, wodurch zwischen Separierspitze (34) und Haltefinger (35) ein Einschnitt (36) ausgebildet ist, der eine hohlkehlenartige Form hat.The guide pieces (31), each with a step-shaped recess (32), together form a guide for a thread catcher (33) designed as a flat slide, which rests directly on the underside of the cutting knife (28) and, like this, parallel to the circumferential plane of the gripper (16) is movable. The right end of the thread catcher (33), which always remains outside the guide pieces (31) according to the drawing, is curved upwards by a small amount and ends in an essentially centrally located elongated separating tip (34). A short holding finger (35) is provided at a small lateral distance from the separating tip (34), as a result of which an incision (36) is formed between the separating tip (34) and holding finger (35), which has a groove-like shape.

Der Fadenfänger (33) weist in seinem aufwärts gewölbten Abschnitt eine langlochartige, im wesentlichen längsgerichtete Aussparung (37) auf, deren der Separierspitze (34) zugekehrtes Ende in der Scheitelebene des gewölbten Abschnittes liegt, wodurch die halbrunde obere Begrenzungskante der Aussparung (37) eine Schneidkante (38) bildet. Im Fadenfänger (33) ist ferner eine schräg in Richtung auf die Aussparung (37) verlaufende Aussparung (39) vorgesehen, wodurch in Verbindung mit der Längskante (40) ein Widerhaken (41) gebildet ist.The thread catcher (33) has in its upwardly curved section a slot-like, substantially longitudinal recess (37), the end of which faces the separating tip (34) lies in the apex of the curved section, as a result of which the semicircular upper boundary edge of the recess (37) is one Forming cutting edge (38). In the thread catcher (33) there is also a recess (39) extending obliquely in the direction of the recess (37), whereby a barb (41) is formed in connection with the longitudinal edge (40).

An dem der Separierspitze (34) gegenüberliegenden Ende des Fadenfängers (33) bilden zwei nach unten abgebogene Lappen (42, 43) eine Führung für einen Kugelzapfen (44) eines Antriebshebels (45), der durch eine Bundschraube (46) an der Stichplatte (19) gelagert ist.At the end of the thread catcher (33) opposite the separating tip (34), two tabs (42, 43) bent downwards form a guide for a ball pin (44) of a drive lever (45), which is secured to the throat plate by a collar screw (46). 19) is stored.

Dei Antriebshebel (45) steht über einen Gelenkstift (47) mit einer Zugstange (48) in Verbindung, dessen gegenüberliegendes Ende nach unten abgekröpft ist. Die Zugstange (48) weist in dem abgekröpften Abschnitt einen längsgerichteten geradlinig verlaufenden Führungsschlitz (49) auf und trägt einen kurzen, nach aufwärts ragenden Stift (50). In den Führungsschlitz (49) greift ein an der Stichplatte (19) befestigter Gelenkstift (51) ein, auf dem ein flacher Winkelhebel (52) gelagert ist.The drive lever (45) is connected via a hinge pin (47) to a pull rod (48), the opposite end of which is bent downwards. The pull rod (48) has a longitudinal, straight guide slot (49) in the cranked section and carries a short, upwardly projecting pin (50). A hinge pin (51), which is fastened to the throat plate (19) and on which a flat angle lever (52) is mounted, engages in the guide slot (49).

In dem einen, sich zwischen dem abgekröpften Abschnitt der Zugstange (48) und der Stichplatte (19) erstreckenden Schenkel des Winkelhebels (52) ist ein Steuerschlitz (53) vorgesehen, in dem der Stift (50) eingreift. Der Steuerschlitz (53) ist in zwei Stillstandsabschnitte (54, 55) und einen dazwischen angeordneten Bewegungsabschnitt (56) unterteilt. Am Ende des anderen Schenkels des Winkelhebels (52) ist ein Langloch (57) ausgebildet, in das ein am Schneidmesser (28) befestigter Stift (58) eingreift.A control slot (53), in which the pin (50) engages, is provided in the one leg of the angle lever (52), which extends between the bent section of the pull rod (48) and the throat plate (19). The control slot (53) is divided into two standstill sections (54, 55) and a movement section (56) arranged between them. At the end of the other leg of the angle lever (52) there is an elongated hole (57) into which a pin (58) attached to the cutting knife (28) engages.

Am Gelenkstift (47) des Antriebshebels (45) greift ein Ende einer Zugstange (59) an, deren anderes Ende mit einem Trägei (60) verbunden ist. Der Träger (60) ist auf einer drehbar gelagerten und axial verschiebbaren Gleitstange (61) befestigt. Auf der Gleitstange (61) ist ein Abtasthebel (62) befestigt, der ein Kurvenfolgeglied (63) aufweist. Eine auf der Gleitstange (61) angeordnete vorgespannte Schenkelfeder (64), die einerends an einer Rippe des Sockels (3) und anderenends am Träger (60) eingehängt ist, übt auf die Gleitstange (61) ein gemäß Fig. 2 dem Uhrzeigersinn entgegengerichtetes Drehmoment aus.At the hinge pin (47) of the drive lever (45) one end of a pull rod (59) engages, the other end of which is connected to a support egg (60). The carrier (60) is fastened on a rotatably mounted and axially displaceable slide rod (61). On the slide rod (61) a scanning lever (62) is attached, which has a cam follower (63). A prestressed leg spring (64) arranged on the slide rod (61), one end of which on one Rib of the base (3) and at the other end is attached to the support (60), exerts a counterclockwise torque according to FIG. 2 on the slide rod (61).

Der Abtasthebel (62) wirkt mit einer Kurvenscheibe (65) zusammen, die eine Kurvennut (66) aufweist und auf einer Welle (67) befestigt ist. Die Welle (67) steht über ein Zahnriemengetriebe (68) mit der Armwelle (8) in Antriebsverbindung. Dem Abtasthebel (62) ist ein Elektromagnet (69) (Fig. 2) zugeordnet, der über ein auf der Zugstange (70) angeordnetes Druckstück (71) an der Unterseite des Abtasthebels (62) angreift.The scanning lever (62) interacts with a cam disk (65) which has a cam groove (66) and is fastened on a shaft (67). The shaft (67) is connected to the arm shaft (8) via a toothed belt gear (68). The scanning lever (62) is assigned an electromagnet (69) (FIG. 2) which engages on the underside of the scanning lever (62) via a pressure piece (71) arranged on the pull rod (70).

Dem Abtasthebel (62) ist ferner eine Sperrklinke (72) zugeordnet, die zwei stufenförmige Absätze (73, 74) aufweist und drehfest auf einer Welle (75) angeordnet ist. Eine auf der Welle (75) angeordnete vorgespannte Schenkelfeder (76), die einerends an einer Rippe des Sockels (3) und anderenends an der Sperrklinke (72) eingehängt ist, übt auf die Welle (75) ein gemäß Fig. 2 dem Uhrzeigersinn entsprechendes Drehmoment aus.The scanning lever (62) is also assigned a pawl (72) which has two step-shaped shoulders (73, 74) and is arranged on a shaft (75) in a rotationally fixed manner. A prestressed leg spring (76) arranged on the shaft (75), which is hooked on one end to a rib of the base (3) and at the other end to the pawl (72), exercises a clockwise movement corresponding to FIG. 2 on the shaft (75) Torque off.

Auf einer Welle (77) ist ein dreiarmiger Hebel (78) drehfest angeordnet. An dem einen Arm ist eine Schaltstange (79) angelenkt, die einen Führungsschlitz (80) aufweist, in den ein gehäusefester Stift (81) eingreift. Am freien Ende der Schaltstange (79) ist ein keilförmiger Ansatz (82) ausgebildet, der mit einem entsprechend ausgebildeten Ansatz (83) der Sperrklinke (72) zusammenwirkt.A three-armed lever (78) is arranged on a shaft (77) in a rotationally fixed manner. A shift rod (79) is articulated on one arm and has a guide slot (80) into which a pin (81) fixed to the housing engages. At the free end of the shift rod (79) there is a wedge-shaped extension (82) which interacts with a corresponding extension (83) of the pawl (72).

An einem anderen Arm des Hebels (78) ist eine Zugstange (84) angelenkt, die über einen nicht dargestellten Hebelmechanismus mit der Druckplatte (26) derart in Verbindung steht, daß bei einer gemäß Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgenden Schwenkbewegung des Hebels (78) die Druckplatte (26) nach abwärts bewegt und als Folge davon die Halteplatte (24) des oberen Klammerbackens (23) angehoben wird. Zur Durchführung der Schwenkbewegung des Hebels (78) dient ein Elektromagnet (85), der über ein auf seiner Zugstange (86) angeordnetes Druckstück (87) am dritten Arm des Hebels (78) angreift.A pull rod (84) is articulated on another arm of the lever (78) and is connected to the pressure plate (26) via a lever mechanism (not shown) in such a way that when the lever (78 ) the pressure plate (26) is moved downward and as a result the holding plate (24) of the upper clamp jaw (23) is raised. An electromagnet (85), which acts on the third arm of the lever (78) via a pressure piece (87) arranged on its pull rod (86), is used to carry out the pivoting movement of the lever (78).

Auf der Welle (77) ist ferner ein einarmiger Antriebshebel (88) befestigt. Dem freien Ende des Antriebshebels (88) ist eine am Abtasthebel (62) ausgebildete, schräg verlaufende Schulter (89) zugeordnet.A one-armed drive lever (88) is also attached to the shaft (77). A free shoulder (89) formed on the scanning lever (62) is assigned to the free end of the drive lever (88).

Funktionsweisefunctionality

Mehrere Stiche vor dem Ende einer Naht wird die Drehzahl der Nähmaschine auf die sogenannte Schneiddrehzahl reduziert, aus der heraus die Nähmaschine praktisch verzögerungsfrei stillgesetzt werden kann.Several stitches before the end of a seam, the speed of the sewing machine is reduced to the so-called cutting speed, from which the sewing machine can be stopped practically without delay.

Während des letzten Stichbildevorganges einer Naht wird ungefähr zu dem Zeitpunkt, zu dem die Nadel (12) aus dem Stichloch (20) herausgezogen wird, der Elektromagnet (69) beaufschlagt, worauf er den Abtasthebel (62) aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung nach aufwärts schwenkt und dadurch das Kurvenfolgeglied (63) in einen ohne Steigung verlaufenden, nicht näher bezeichneten Stillstandsabschnitt der Kurvennut (66) einschwenkt.During the last stitch formation process of a seam, approximately at the time when the needle (12) is pulled out of the stitch hole (20), the electromagnet (69) is acted upon, after which it moves the scanning lever (62) from the position shown in FIG. 2 pivots upwards and thereby swivels the cam follower (63) into a standstill section of the cam groove (66) which runs without an incline and is not specified in any more detail.

Bis zu diesem Zeitpunkt befinden sich der Fadenfänger (33) und das Schneidmesser (28) in der mit seitlichem Abstand zum Stichloch (20) gelegenen Ruhestellung. Bei Erreichen der angehobenen Stellung des Abtasthebels (62) verschwenkt die Schenkelfeder (76) die Sperrklinke (72), bezogen auf Fig. 2, nach rechts, wodurch sich der Absatz (74) unter das vordere Ende des Abtasthebels (62) schiebt und auf diese Weise dessen Stellung sichert.Up to this point, the thread catcher (33) and the cutting knife (28) are in the rest position, which is at a lateral distance from the tap hole (20). When the raised position of the scanning lever (62) is reached, the leg spring (76) pivots the pawl (72), based on FIG. 2, to the right, as a result of which the shoulder (74) slides under the front end of the scanning lever (62) and opens up this way ensures its position.

Kurze Zeit nach dem Einschwenken des Kurvenfolgegliedes (63) in die Kurvennut (66) der synchron zur Armwelle (8) umlaufenden Kurvenscheibe (65) wird ein in axialer Richtung bogenförmig verlaufender Bewegungsabschnitt (66a) der Kurvennut (66) wirksam, wodurch das Kurvenfolgeglied (63) und der Abtasthebel (62), bezogen auf Fig. 1, nach rechts verschoben werden. Die Schubbewegung des Abtasthebels (62) wird über die Gleitstange (61), den Träger (60) und die Zugstange (59) auf den Antriebshebel (45) übertragen, wodurch dieser eine Schwenkbewegung ausführt.Shortly after pivoting the cam follower (63) into the cam groove (66) of the cam disk (65) rotating synchronously with the arm shaft (8), a movement section (66a) of the cam groove (66) running in the axial direction becomes effective, whereby the cam follower ( 63) and the scanning lever (62), based on Fig. 1, are moved to the right. The pushing movement of the scanning lever (62) is transmitted to the drive lever (45) via the slide rod (61), the carrier (60) and the pull rod (59), as a result of which the latter performs a pivoting movement.

Aufgrund der Schwenkbewegung des Antriebshebels (45) werden der Fadenfänger (33) und die Zugstange (48), bezogen auf Fig. 3, nach rechts in ihre in dieser Figur dargestellte Endstellung verschoben. Dabei dringt die Separierspitze (34) in die vom Greifer (16) gebildete Nadelfadenschleife ein, wobei ihr zum Nähgut (W) führender Schenkel (NW) und der Greiferfaden (G) an der Längskante (40) zur Anlage kommen, während der zur Nadel (12) führende Schenkel (NN) von der Begrenzungskante des Einschnittes (36) zwischen der Separierspitze (34) und dem Haltefinger (35) erfaßt wird. Im weiteren Verlauf der Fänger- bzw. Greiferbewegung wird die Nadelfadenschleife durch den Greifer (16) vollkommen um die Spulenkapsel (18) herumgeführt und der Fadenfänger (33) dringt so weit in die Nadelfadenschleife ein, bis der zum Nähgut (W) führende Fadenschenkel (NW) und der Greiferfaden (G) von der Längskante (40) abgleiten und hinter dem Widerhaken (41) in die Aussparung (39) gelangen.Due to the pivoting movement of the drive lever (45), the thread catcher (33) and the pull rod (48), based on FIG. 3, are shifted to the right into their end position shown in this figure. The separating tip (34) penetrates into the needle thread loop formed by the gripper (16), its leg (NW) leading to the sewing material (W) and the hook thread (G) coming into contact with the longitudinal edge (40), while the needle (12) leading leg (NN) from the boundary edge of the incision (36) between the separating tip (34) and the holding finger (35) is detected. In the further course of the catcher or gripper movement, the needle thread loop is completely guided around the bobbin case (18) by the gripper (16) and the thread catcher (33) penetrates so far the needle thread loop until the thread leg (NW) leading to the material to be sewn (W) and the hook thread (G) slide off the longitudinal edge (40) and reach behind the barb (41) in the recess (39).

Während der vorwärts gerichteten Bewegung des Fadenfängers (33) wird Faden vom Nadelfadenvorrat abgezogen. Nachdem der Greifer (16) die Nadelfadenschleife um die Spulenkapsel (18) herumgeführt hat, wird sie von dem bekannten, nicht dargestellten Fadengeber der Nähmaschine nach oben gezogen, wobei sie sich derart um den Fadenfänger (33) legt, daß der nadelseitige Schleifenschenkel (NN) vom Stichloch (20) über den Einschnitt (36) und die beiden Aussparungen (39 und 37) bis zur Schneidkante (38) und der werkstückseitige Schleifenschenkel (NW) von der Schneidkante (38) zum Stichloch (20) verläuft.During the forward movement of the thread catcher (33), the thread is withdrawn from the needle thread supply. After the gripper (16) has guided the needle thread loop around the bobbin case (18), it is pulled upward by the known thread feeder, not shown, of the sewing machine, whereby it lies around the thread catcher (33) such that the needle-side loop leg (NN ) from the tap hole (20) over the incision (36) and the two recesses (39 and 37) to the cutting edge (38) and the workpiece-side loop leg (NW) from the cutting edge (38) to the tap hole (20).

Aufgrund der gleichzeitig mit der Bewegung des Fadenfängers (33) ablaufenden Verschiebung der Zugstange (48) bewegt sich diese mit dem Führungsschlitz (49) relativ zum ortsfesten Gelenkstift (51), wobei der Stift (50) innerhalb des Steuerschlitzes (53) verschoben wird. Solange sich der Stift (50) innerhalb des im wesentlichen parallel zur Längsachse des Zughebels (48) verlaufenden Stillstandsabschnittes (54) bewegt, bleibt die Stellung des Winkelhebels (52) unverändert und das Schneidmesser (28) verharrt in seiner Ruhestellung, in der dessen Schneidkante (30) einen seitlichen Abstand zum Stichloch (20) aufweist. Sobald der Stift (50) in den Bewegungsabschnitt (56) eintritt, bewirkt er ein Verschwenken des Winkelhebels (52) und damit ein Verschieben des Schneidmessers (28), wobei diese Bewegung im wesentlichen synchron mit der Bewegung des Fadenfängers (33) erfolgt. Wenn der Stift (50) das Ende des Bewegungsabschnittes (56) erreicht hat, steht die Schneidkante (30) unterhalb der Mitte des Stichloches (20), wobei das Schneidmesser (28) seine Schneidstellung erreicht hat. Während der nachfolgenden Bewegung des Stiftes (50) innerhalb des Stillstandsabschnittes (55) bleibt der Winkelhebel (52) in seiner neuen Stellung unverändert stehen, wodurch das Schneidmesser (28) ebenfalls in der Schneidstellung verharrt.Due to the simultaneous movement of the thread catcher (33), the pull rod (48) moves with the guide slot (49) relative to the fixed hinge pin (51), the pin (50) being displaced within the control slot (53). As long as the pin (50) moves within the standstill section (54) which runs essentially parallel to the longitudinal axis of the pull lever (48), the position of the angle lever (52) remains unchanged and the cutting knife (28) remains in its rest position, in the cutting edge of which (30) has a lateral distance from the tap hole (20). As soon as the pin (50) enters the movement section (56), it causes the angle lever (52) to pivot and thus to move the cutting knife (28), this movement taking place essentially synchronously with the movement of the thread catcher (33). If the pin (50) the end of the Has reached movement section (56), the cutting edge (30) is below the center of the tap hole (20), wherein the cutting knife (28) has reached its cutting position. During the subsequent movement of the pin (50) within the standstill section (55), the angle lever (52) remains unchanged in its new position, whereby the cutting knife (28) also remains in the cutting position.

Die Nähmaschine wird kurz nach dem Erreichen des oberen Totpunktes der Nadelbewegung stillgesetzt. Hierbei befindet sich das Kurvenfolgeglied (63) im Scheitelpunkt des in axialer Richtung bogenförmigen Bewegungsabschnittes (66a), wobei der Fadenfänger (33) und die Zugstange (48) ihre, bezogen auf die Zeichnung, rechte Endstellung erreicht haben.The sewing machine is stopped shortly after the top dead center of the needle movement. Here, the cam follower (63) is located at the apex of the movement section (66a) which is arc-shaped in the axial direction, the thread catcher (33) and the pull rod (48) having reached their right-hand end position in relation to the drawing.

Nach dem Stillsetzen der Nähmaschine wird der Elektromagnet (85) beaufschlagt, worauf er den dreiarmigen Hebel (78) und den Antriebshebel (88), bezogen auf Fig. 1, entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenken. Aufgrund dieser Schwenkbewegungen wird über die Zugstange (84) die Druckplatte (26) betätigt und die Halteplatte (24) angehoben. Gleichzeitig wird die Schaltstange (79), bezogen auf Fig. 1, nach rechts gezogen und dabei über den keilförmigen Ansatz (82), der mit dem Ansatz (83) zusammenwirkt, die Sperrklinke (72) gegen die Wirkung der Schenkelfeder (76) zurückgeschwenkt, worauf die Schenkelfeder (64) den Abtasthebel (62) wieder nach abwärts schwenkt und dadurch das Kurvenfolgeglied (63) aus der Kurvennut (66) entfernt. Sobald das Kurvenfolgeglied (63) außer Eingriff mit der Kurvennut (66) ist, legt sich das freie Ende des Antriebshebels (88) an die Schulter (89) an und verschiebt daraufhin den Abtasthebel (62) in axialer Richtung zurück in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung.After the sewing machine is stopped, the electromagnet (85) is acted upon, whereupon it swivels the three-armed lever (78) and the drive lever (88) in a counterclockwise direction, based on FIG. 1. Because of these pivoting movements, the pressure plate (26) is actuated via the pull rod (84) and the holding plate (24) is raised. At the same time, the shift rod (79), based on FIG. 1, is pulled to the right and the pawl (72) is pivoted back against the action of the leg spring (76) via the wedge-shaped extension (82), which interacts with the extension (83) , whereupon the leg spring (64) pivots the scanning lever (62) downward again and thereby removes the cam follower (63) from the cam groove (66). As soon as the cam follower (63) is out of engagement with the cam groove (66), the free end of the drive lever (88) rests against the shoulder (89) and then shifts the scanning lever (62) axially Direction back to the starting position shown in Fig. 1.

Diese Rückschubbewegung des Abtasthebels (62) wird über die Zugstange (59) auf den Antriebshebel (45) übertragen, worauf dieser den Fadenfänger (33) und die Zugstange (48) zurückzieht. Da sich hierbei der Stift (50) zunächst innerhalb des Stillstandsabschnittes (55) bewegt, bleibt das Schneidmesser (28) in der Schneidstellung stehen und zwar aufgrund der Ausbildung des Steuerschlitzes (53) so lange, bis der Fadenfänger (33) mit seiner Schneidkante (38) über die Schneidkante (30) des Schneidmessers (28) hinweggeglitten ist und dabei der Nadelfaden (N) und der Greiferfaden (G) durchtrennt wurden.This push-back movement of the scanning lever (62) is transmitted via the pull rod (59) to the drive lever (45), whereupon the latter pulls back the thread catcher (33) and the pull rod (48). Since the pin (50) initially moves within the standstill section (55), the cutting knife (28) remains in the cutting position, specifically because of the design of the control slot (53), until the thread catcher (33) with its cutting edge ( 38) has slid over the cutting edge (30) of the cutting knife (28) and the needle thread (N) and the looper thread (G) have been severed.

Nach dem Durchtrennen der Fäden gelangt der Stift (50) in den Bewegungsabschnitt (56) des Steuerschlitzes (53) und bewirkt dadurch, daß der Winkelhebel (52) wieder verschwenkt und das Schneidmesser (28) in seine Ruhe- bzw. Ausgangsstellung zurückgeschoben wird. Wenn anschließend der Stift (50) in den Stillstandsabschnitt (54) eintritt, bleibt das Schneidmesser (28) in der zuvor erreichten Stellung stehen, während der Fadenfänger (33) noch weiter bis in seine Ruhe- bzw. Ausgangsstellung zurückgezogen wird, in der die Separierspitze (34) aus dem Bereich des Stichloches (20) vollständig entfernt ist.After cutting the threads, the pin (50) enters the movement section (56) of the control slot (53) and thereby causes the angle lever (52) to be pivoted again and the cutting knife (28) to be pushed back into its rest or starting position. If the pin (50) subsequently enters the standstill section (54), the cutting knife (28) remains in the previously reached position, while the thread catcher (33) is pulled back further into its rest or starting position, in which the Separating tip (34) is completely removed from the area of the tap hole (20).

Wie ein Vergleich der Fig. 5 und 6 zeigt, werden durch die erfindungsgemäße Fadenschneidvorrichtung unabhängig von der Überstichlage des letzten Stiches im wesentlichen gleich kurze werkstückseitige Fadenenden-gebildet. In gleicher Weise bleibt auch die Länge des mit der Nadel (12) verbundenen Nadelfadenendes von der jeweiligen Überstichlage weitgehend unbeeinflußt. Wie den Fig. 5 und 6 ferner zu entnehmen ist, hängt die Länge des mit der Nadel (12) verbundenen Nadelfadenendes von der Entfernung des Einschnittes (36) zur gegenüberliegenden Begrenzungskante der Aussparung (39) ab. Durch entsprechende Ausbildung des Fadenfängers (33) läßt sich die Länge dieses Fadenendes variieren.As a comparison of FIGS. 5 and 6 shows, the thread cutting device according to the invention produces thread ends of essentially the same length regardless of the overstitch position of the last stitch. In the same way, the length of the needle thread end connected to the needle (12) remains the same respective overstitch position largely unaffected. 5 and 6 can also be seen, the length of the needle thread end connected to the needle (12) depends on the distance of the incision (36) to the opposite boundary edge of the recess (39). The length of this thread end can be varied by appropriately designing the thread catcher (33).

Claims

Thread cutting device for zigzag sewing machines, including a stitch plate (19), which is provided with a stitch hole (20), a rotary double back-stitch gripper (16) and a thread catcher (33), which is displaceable in dependence on the angular position of the gripper shaft and has a separating tip, a barb for the section of the needle thread loop extending to the sewing material and the gripper thread, and a cutting edge (30), which severs the threads which are gripped by the barb in co-operation with a cutter blade (28), characterised in that the cutter blade (28) is displaceable in a plane parallel to the thread catcher (33) and is connected, via a transmission unit (45 to 58) having inoperative portions (54, 55), to the driving mechanism of said transmission unit in such a manner that the cutter blade (28) is displaceable, together with the thread catcher (33), from a position of rest situated laterally of the stitch hole (20), with its cutting edge (30), into a cutting position situated in a region beneath the centre of the overstitch width, and it is returnable again into the position of rest, after the threads have been separated and severed by the thread catcher (33), which movers on after the cutter blade (28) has been brought into the cutting position, together with said thread catcher.
Thread cutting device according to claim 1, characterised in that the transmission unit (45 to 58) for the cutter blade (28) has a form-locking configuration.
Thread cutting device according to claims 1 and 2, characterised in that the thread catcher (33) and the cutter blade (28) are disposed and guided on the stitch plate (19) by common means (31), and a driving lever (45) for the thread catcher (33) is connected, via a push rod (48), to an angle lever (52), which is mounted on the stitch plate (19) by means of a pivot pin (51), while the pivot pin (51) engages in a guide slot (49) in the push rod (48), and a pin (50), which is secured to the push rod (48), engages in a control slot (53) in the angle lever (52), and in that the angle lever (52) is pivotally mounted on the cutter blade (28) via an elongate slot-and-pin connection (57, 58).
Thread cutting device according to one or more of claims 1 to 3, characterised in that the thread catcher (33) is provided, on the side remote from the barb (41), at a lateral spacing from the separating tip (34), with a retaining finger (35) for the sections (NN) of the needle thread loop extending to the needle (12).