DE749848C

DE749848C - Beleuchtungsvorrichtung fuer ein Messgeraet

Info

Publication number: DE749848C
Application number: DEG98530D
Authority: DE
Original assignee: Motors Liquidation Co
Current assignee: Motors Liquidation Co
Priority date: 1937-08-26
Filing date: 1938-08-27
Publication date: 1944-12-06

Description

Beleuchtungsvorrichtung für ein Meßgerät Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein, Meßgerät mit einem Zeiger aus durchsichtigem Werkstoff, dessen Spitze durch Reflexion von einer feststehenden Lichtquelle aus beleuchtet wird. Erfindungsgemäß wird bei exzentrisch gelagerter Lichtquelle auf dem Zeiger vor seinem Drehpunkt ein das Licht der Zeigerspitze zuleitender Reflektor und zwischen der gleichzeitig zur Allgemeinbeleuchtung der Skala dienenden Lichtquelle und dem Reflektor ein Lichtleitstab vorgesehen. Dieser Stab dient durch Totalreflexion mit Hilfe des Reflektors zur Aufleuchtung des Zeigers und damit zur Beleuchtung einer mit Farbe überzogenen Fläche des Zeigers nahe der Zeigerspitze.
Die Beleuchtung einer Scheibe, z. B. des Zifferblattes, oder der Zeiger bei Uhren durch totale Reflexion von innen heraus ist bekannt. Das gleiche gilt von der Verwendung totalreflektierender Glasstäbe zur Leitung des Lichtes einer Lichtquelle an eine bestimmte Stelle. Bei allen bekanntgewordenen Vorrichtungen dieser Art handelt es sich um Geräte, bei denen nur eine Ablesung in Frage kommt. Durch die vorliegende Erfindung ist aber die Aufgabe gelöst, dem Beobachter bei Benutzung einer einzigen feststehenden Lichtquelle das Ablesen verschiedener Messungen - im vorliegenden Fall eines Kilometerzählers und eines Geschwindigkeitsanzeigers -blendungsfrei zu ermöglichen: Insofern kommt der Erfindung besondere Bedeutung für den Führer eines Kraftfahrzeuges zu.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Fig. i ist ein Querschnitt durch die Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung. Fig.2 zeigt die Vorrichtung in Vorderansicht.
Fig.3 zeigt schaubildlich eine Einzelheit. Das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung besteht aus einem Metallrahmen i und der mit diesem verbundenen Rückwand z. Auf dieser ist eine Kapsel 3 angebracht, die den Mechanismus für die Meßwerte aufnimmt. Auf der Vorderseite des Gehäuses ist eine undurchsichtige Platte 4 vorgesehen, welche in der Mitte eine Öffnung 5 hat. Vor dieser Platte 4 ist eine Scheibe 6 aus Glas angebracht. In dem von diesen Teilen gebildete' Raum ist eine undurchsichtige Platte 7 äue Metall vorgesehen, die sich in radialer Rizli. tung über den Rand der Öffnung 5 ihr Platte 4 hinaus erstreckt. Am Rand der' Platte .1 sind Öffnungen 8 vorgesehen. Befestigungsmittel g halten in einer Öffnung der Rückwand 2 des Gehäuses eine Fassung io, die im Innern des Gehäuses eilte Glühlampe i i aufnimmt. Das von der Lampe abgegebene Licht verteilt sich auf den Rahmen i und dringt durch die Öffnungen 8 der Platte 4 in die Glasscheibe 6 hinein. Auf der Scheibe 6 sind Zahlenmarken 12 eingeätzt, die das Licht an den Beobachter übermitteln.
Auf einer Meßwerkwelle 13, welche durch die Platte 7 hindurch nach außen ragt, sitzt das Mittelstück 14 eines Zeigers 15, und vor diesem Mittelstück 14 ist eine undurchsichtige konkave Scheibe 16 angebracht, die als Reflektor dient. Der Zeiger ist aus einem beliebigen durchsichtigen Werkstoff hergestellt. Auf der Vorderseite des Mittelstückes 14 des Zeigers ist ein Überzug 17 aus weißer Farbe angebracht, und die Rückseite des Zeigers hat in der Nähe der Zeigerspitze eine zweite mit Farbe überzogene Fläche 18. Mittels einer Klammer : i ist ein Stab 22 aus durchsichtigem Werkstoff am Instrumentenrahmen befestigt. Das eine Ende dieses Stabes erstreckt sielt durch eine Öffnung 2o eines Reflektors i9 bis in die Nähe der Lichtquelle. Das andere Ende 23 des Stabes 22 ist gekrümmt und gegen den mit Farbe belegten mittleren Teil 14 des Zeigers gerichtet. Durch diese _@nordnun g wird das Licht von der Lampe i i zunächst auf das Mittelstück 14 des Zeigers i. @ geworfen, sodann durch Totalreflexion nach dem Zeigerteil i8 gerichtet und schliel.llich gegen den Beobachter reflektiert.

Claims

PATENTANSPRUCH Beleuchtungsvorrichtung für ein Meßgerät mit einem Zeiger aus durchsichtigem Werkstof't', dessen Spitze durch Reflexion von einer feststehenden Lichtquelle aus beleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß bei exzentrisch angeordneter Lichtduelle (i i) auf dein Zeiger (15) vor seinem Drehpunkt ein mit dein Zeiger sich drehender. das Licht der Zeigerspitze zuleitender l..,eflel@tor und zwischen der gleichzeitig zur Allgemeinbeleuchtung der Skala (12) dienenden Lichtquelle (ii) und dein Reflektor l16) ein Lichtleitstab (22) vorges;hen ist, der durch Totalreflexion finit Hilfe des Reflektors (16) zur Aufleuchtung des Zeigers (1.3) und damit zur Deleuchtung einer mit Farbe überzogenen Fläche (1S) des Zeigers nahe der Zeigerspitze dient. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes voni Stand der Technik sind im Erteilun-sverfahren folgende Druckschriften in Eetracltt gezogen worden: deutsche Patentschriften .... Nr. 17g 561, 396807, 4,5-2432, joo 623, 521 854, 556 027: französische Patentschrift . . Nr. 6.1o 514; britische - , , - 468 701; USA.-Patentschriften ..... -2071294, 071 777.