DE748148C - Deckelverschluss fuer Wurstfuellmaschinen - Google Patents

Description

• Deckelverschluß für Wurstfüllmaschinen Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Deckeldichtung, die durch den im Innern eines Zylinders auftretenden Druck selbsttätig wirkt.
• Von den bekannten Ausführungen dieser Art, bei welchen der im Innern des Zylinders auftretende Druck auf die gesamte Deckelfläche wirkt, unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung dadurch, daß dieser Druck nur auf einen in der Achsrichtung des Zylinders verschiebbaren, starren kreisringförmigen Ring drückt, der wiederum einen elastischen Gummiring. welcher zwischen diesem Ring und dem Deckel angeordnet ist, zwecks -Abdichtung gegen die Wandung des Zylinders preßt. Hierdurch wird nicht nur eine einwandfreie Abdichtung erreicht, sondern auch der Druck auf die elastische Gummidichtung in den Grenzen gehalten, die ein. leichtes öffnen des Deckels gewährleisten. -Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel teilweise im Schnitt dargestellt. , Der Deckel i greift mit seinem Ansatz 2 in den Zylinder 3 ein. Am Umfang des Ansatzes 2 ist ein Gummiring 4. angeordnet, welcber von einem starren Ring 5 nach unten abgedeckt wird. Dieser Ring 5 ist mittels Bundschrauben 6, welche durch den Deckel i hindurchgehen, so gegen den Gummiring .1 angezogen, daß dieser sich leicht in die Zylinderbohrung einschieben läßt. Die Bolzen 6, welche in beliebiger Zahl. gleichmäßig auf dem Umfang des Deckels verteilt werden, sind sowohl in den entsprechenden Bohrungen des Deckels i als auch im Gummiring.1 lotrecht verschiebbar angeordnet. Ist der Dekkel mittels seiner Rasten und Bundbolzen in die entsprechenden Arretierungen des Zylinders 3 eingebracht (in der Zeichnung wegen besserer Übersicht weggelassen.) und wirkt der Druck der Fleischmasse im Zylinder 3 auf den Deckel i und damit auf die Kreisringfläche des starren Ringes 5, der etwas kleiner als der Zylinderdurchmesser gehalten ist, so drückt er den Gummiring .1 nach außen gegen die Zylinderwand, da sich die Bolzen G in lotrechter Richtung mitbewegen können. Hierdurch ist der Deckel gegen die Zylinderwand einwandfrei abgedichtet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Deckelverscliluß für Wurstfiillinaschine, dadurch gekennzeichnet, daß konzentrisch auf einem in das Innere des Zylinders (3) vorspringende Bund (2) des Deckels(i) eine in Achsrichtung des Zylinders verschiebbare starre Ringscheibe- (5), deren Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Zylinderdurchmesser, und zwischen dieser Ringscheibe und dem Deckel ein Gummiring (4.) von im entlasteten Zustand gleichem Außendurchmesser wie die Ringscheibe gelagert sind.